Catalogue de jeux Expression orale et écrite - L'esprit Livre

Texte caviardé LE DORMEUR
C’est une rivière d’argent où le soleil luit.
Un jeune, tête nue, dort dans l’herbe.
Il fait un somme, chaudement.
Les parfums font frissonner sa narine.
Il dort dans le soleil, tranquille.
Exercice d’application
Prolongement
Jeu voisin
le dégraissage
Domaine de l’écrit abordé
le sens le style
Niveau de difficulté
accessible à tous
Méthode créative utilisée
antithétique
Références bibliographiques
Commentaires pédagogiques
Excellent pour le dégraissage et le travail du style En se permettant d’être iconoclaste par rapport à
un texte célèbre tout en cherchant à lui garder un sens minimal, c’est-à-dire en le “ caviardant ”,
l’élève (re)découvre sa structure grammaticale simple puisque les mots qu’il élimine ne sont
théoriquement pas essentiels à la compréhension du texte.
Mais bien entendu, il se rend compte en même temps, qu’il perd toute une série d’informations
importantes.
Lorsque le caviardage va très loin (comme dans le second exemple), on peut aboutir à un texte qui a
du sens mais plus le même que celui de départ ! Cette constatation est intéressante à faire, on pourra
inviter l’auteur à analyser le mode de caviardage qu’il a employé pour aboutir à ce résultat. Dans
l’exemple donné, il remarquera entre autres que durant le caviardage, il a donné au mot jeune un rôle
qu’il n’avait pas dans “ Le dormeur du val ”.
Acrostiche
14
______________________________________________
Règle
Les lettres d'un mot, un prénom, sont disposés verticalement et servent à écrire d'autres mots.
Exemple
Exemples :
- Simple : (message à l'être aimé ... haï , portrait)
Je ne saurais nommer celle qui sait me plaire
Un fat peut se vanter, un amant doit se taire
La pudeur qu'alarmerait l'impétueux désir
Inventa sagement le voile du mystère
Et l'amour étonné connut le vrai plaisir
Jocelyne Barbas – L’esprit livre 37, rue des Quintus 86190 Quinçay Tel : 05 49 44 27 69 18