Catalogue de jeux Expression orale et écrite - L'esprit Livre

More documents

Recommendations

Info

Textes souches découpés. 43 Règle Toutes les découpes sont envisageables : vertical, horizontal, par bande, triangle, cercle, forme de pièces de puzzle Exemple Exercice d’application Prolongement Jeu voisin Domaine de l’écrit abordé Niveau de difficulté Méthode créative utilisée Références bibliographiques Commentaires pédagogiques ______________________________________________ Ecriture en liberté, la répétition autorisée 44 Règle utiliser le plus souvent possible un ou des mots. Exemple : - Mot imposé : veine - Manque de veine pour lui, dans mes veines coulait un sang de la veine des seigneurs Exemple Exercice d’application Prolongement Jeu voisin Domaine de l’écrit abordé N iveau de difficulté Méthode créative utilisée Références bibliographiques Commentaires pédagogiques ______________________________________________ Interprétation, traduction 45 Règle Réécrire ce que l'on veut bien comprendre d'un texte lu ou entendu. Comprendre avec plus ou moins de bonne volonté ... et de bonne foi Jocelyne Barbas – L’esprit livre 37, rue des Quintus 86190 Quinçay Tel : 05 49 44 27 69 46
Exemple Exemple : - de Louis Scutenaire : " ... (Armand) n'avait de cesse que sa soeur ne fût en larmes, et, si les mots n'y suffisaient pas, il s'approchait pour la brutaliser, la pincer. Quoi ! la détestait-il ? Je crois qu'il l'adorait, au contraire, et qu'il souffrait pour elle de tout, et aussi des mortifications qu'il lui faisait subir, car il était de tendre nature et nullement cruel ; mais son obscur démon se plaisait à détériorer son amour." (André Gide, Si le grain ne meurt ) - Traduction en langage honnête : ... (Armand) n'avait de cesse que sa soeur ne fût en larmes - substitut de l'orgasme génésique - et, si les mots n'y suffisaient pas, il s'approchait pour la brutaliser, la pincer, manifestation sexuelle secondaire ou agression de défense contre le désir. Oui ! il l'adorait, et il souffrait pour elle de tout, et aussi de ces mortifications qu'il lui faisait subir, car souffrir pour elle c'était souffrir avec elle, se mélanger à elle sans passer par l'étreinte charnelle à quoi répugnait sa nature sans franchise, nature que ligotaient encore les chairs impératifs d'une éducation conforme à de prétendues exigences sociales. - Traduction en langage précis : ... (Armand) était une sale petite vache et un pauvre con. - de Witod Gombrowicz : ... Après un moment de méditation, je réussis à traduire en langage intelligible le contenu de la strophe suivante : - Le poème : Les horizons éclatent comme des bouteilles La tache verte pousse vers le ciel Je retoune à l'ombre des sapins et là bas : je bois la dernière gorgée inassouvissante De mon printemps quotidien. - Ma traduction Les cuisses, les cuisses, les cuisses Les cuisses, les cuisses, les cuisses, les cuisses, la cuisse Les cuisses, les cuisses, les cuisses. Suggestion d'écriture : écrire en prose le poème du professeur Froeppel de Jean Tardieu Train de nuit Le train fonçait dans la nuit. Mon coeur et mes pensées battaient sur le même rythme que les roues aux éclairs cachés. Les voyageurs se touchaient sans se voir, replongés dans la joie des racines. Jocelyne Barbas – L’esprit livre 37, rue des Quintus 86190 Quinçay Tel : 05 49 44 27 69 47
Page 1 and 2: Catalogue de jeux Expression orale
Page 3 and 4: Sommaire N° Page Nom 28 Abécédai
Page 5 and 6: N° Page Nom 83 17 85 84 76 86 87 8
Page 7 and 8: Définitions 1 Règle Exercice de s
Page 9 and 10: Exemple : Quelle différence y a-t-
Page 11 and 12: Prolongement Jeu voisin Domaine de
Page 13 and 14: Niveau de difficulté accessible à
Page 15 and 16: - sac - salière - croix - car - pi
Page 17 and 18: Commentaires pédagogiques Tabou 12
Page 19 and 20: - Double : Amour parfait dans mon c
Page 21 and 22: FAISCEAU DE FLEURS HIT-PARADE APART
Page 23 and 24: Littérature Semi Définitionnelle
Page 25 and 26: - changer son fusil d'épaule - pre
Page 27 and 28: Commentaires pédagogiques ________
Page 29 and 30: Méthode créative utilisée Réfé
Page 31 and 32: 2. Accoupler des proverbes entre eu
Page 33 and 34: Exercice d’application Les annonc
Page 35 and 36: - Cratère : qui crache la terre -
Page 37 and 38: . Tirer à la ligne 33 Règle trans
Page 39 and 40: Jeu voisin la langue de bois Domain
Page 41 and 42: Cadavre exquis 38 Règle Il y a aut
Page 43 and 44: Les associations de mots sont bien
Page 45: par re- ou ré- et qui n’exprimen
Page 49 and 50: Exercice d’application Prolongeme
Page 51 and 52: "Ce monsieur qui toujours bougonne
Page 53 and 54: Exercice d’application Prolongeme
Page 55 and 56: Un ancêtre de Jean-Sébastien, Nic
Page 57 and 58: par contre, tout le monde accepte d
Page 59 and 60: Niveau de difficulté expert Métho
Page 61 and 62: A ce jour, personne n’est venu le
Page 63 and 64: Questions - réponses 60 Règle Cho
Page 65 and 66: L’animateur pourra donner des pis
Page 67 and 68: Références bibliographiques Comme
Page 69 and 70: Abréviations 66 Règle Exemple A 8
Page 71 and 72: Jeu voisin Domaine de l’écrit ab
Page 73 and 74: inévitablement des idées, des sen
Page 75 and 76: Commentaires pédagogiques Il est i
Page 77 and 78: un livre a un livret un camion a un
Page 79 and 80: Méthode créative utilisée Réfé
Page 81 and 82: Y lit a dès oie zoo. Est me tue l
Page 83 and 84: Cette phrase vous parait-elle bizar
Page 85 and 86: Exemple Mais pour corser le jeu, on
Page 87 and 88: Mais il est des métagrammes plus "
Page 89 and 90: Néologismes 89 Règle Les néologi
Page 91 and 92: manipulation. Les échecs sont fré
Page 93 and 94: Sans en avoir l’air… 94 Règle
Page 95 and 96: Chacun cherche à trouver le mot de

Catalogue de jeux Expression orale et écrite - L'esprit Livre

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?