Le Porte-Voix - Kvoosror.be

"On se voit d'un autre œil qu'on
ne voit son prochain."
(Jean de la Fontaine)
Le Porte-Voix
du Cercle Luxembourg / S.R.O.R.
Bulletin d’Information du Cercle Luxembourg de la Société Royale des Officiers Retraités (S.R.O.R.)
(sous le Haut Patronage de SM le Roi et la Présidence d’Honneur de SAR le Prince Philippe)
N° 02/2013 Février 2013
La phrase du mois
Dans ce numéro
Pages
2 In Memoriam – Col R. Payot
3
4-5
6
7
7
La renonciation du pape
Benoit XVI
50 années d'évolution dans
notre vie quotidienne
L'état de la pauvreté chez
nous
31 janvier – Oxygénation au
Beynert (compte-rendu)
19 février – Réunion
mensuelle (compte-rendu)
8 Nos activités en mars 2013
8
9
10
12 mars – Présentation de
l'exposé
28 février – Le parcours de
l'oxygénation
19 mars – Dîner-conférence
avec le Med Col Neirinckx
11-12 Le Tumulte d'Amboise 2
13 L'armée luxembourgeoise
14-16
17-20
La question des Touaregs
dans le Sahel
L'imminence de la
cyberguerre
Le Colonel Payot
nous a quittés
Décembre 2010
Nous nous y attendions Juillet 2010 un peu … C'est
néanmoins avec émotion et tristesse que nous
avons appris le décès du Colonel Payot,
président-fondateur de notre cercle, le 30
janvier 2013, à l'âge de 95 ans. (Voir en page 2)
A ne pas oublier …
Dîner-conférence du 19 mars: Vos
inscriptions et paiements sont attendus pour
le 07 mars. (Voir en page 10)
L’agenda des activités
(Note : Vous trouverez les détails des
organisations du mois en cours et du
mois prochain à l’intérieur de ce bulletin)
➢ 28 février : Oxygénation
(Une organisation de P. Jeuniaux)
➢ 12 mars : Réunion mensuelle
avec exposé
(Exposé du LtCol BEM De Winne :
"Le Département Manœuvre et
l'évolution des Troupes de
Manœuvre")
➢ 19 mars : Conférence-dîner à
Stockem
(Exposé du Med Col BEM P.
Neirinckx : "L'Hôpital Militaire
Reine Astrid, ses activités
thérapeutiques et de recherches
dans le cadre des opérations
extérieures")
➢ 28 mars : Oxygénation
(Une organisation de G. Deleuze)
➢ 09 avril : Réunion mensuelle
avec exposé
(Exposé du Col John Bosmans :
"L'Agence d'Appui OTAN de
Capellen".)
➢ 18 avril : Tournoi de Quilles
(A Eischen - Une organisation
d'André Reis)
➢ 25 avril : Oxygénation
(Une organisation de P. Jeuniaux)
Président : Gen Maj er G. MAGON – Rue de Sesselich, 186, 6700 ARLON – Tel : 063/21 84 26
Vice-président : Col BEM er JL. BAPLUE – Avenue du Galgenberg, 1, 6700 ARLON – Tel : 063/232274
Secrétaire et rédacteur : LtCol er C. BEGHIN – Rue des Hêtres, 16, 6700 ARLON – Tel : 063/22 27 20 - E-Mail : ch.beghin@skynet.be
Trésorier : LtCol er P. DEMEESTER – Rue de Lorraine, 115, 6750 SIGNEULX – Tel : 063/58 13 59 - E-Mail : patrick.demeester@skynet.be
Compte bancaire IBAN : BE59 0001 3318 3626 (BIC : BPOTBEB1) - Cercle Luxembourg / SROR, Rue de Lorraine, 115 à 6750 MUSSON
Réunion : Le 2e mardi du mois – Camp Général BASTIN, Route de Bouillon, 88, 6700 ARLON (Stockem)

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 2 Février 2013
In Memoriam – Colonel Rodolphe Payot
Le 02 février, jour de ses funérailles, nous étions nombreux dans l'Eglise Saint-Martin d'Arlon, à saluer notre ami le Colonel Rodolphe
Payot. Notre présence, non seulement, voulait être un soutien pour Laurence, sa fille bien-aimée, et pour toute sa famille … Mais aussi,
elle voulait être une reconnaissance à l'égard d'un homme foncièrement bon et généreux, d'un chef militaire compétent, toujours
consciencieux dans la réalisation de ses tâches et dévoué à son pays, du fondateur de notre cercle et du président profondément
attaché à celui-ci.
Au cours de cette cérémonie, notre président, le Général-Major Magon, a tenu à prendre la parole. Vous retrouverez ci-dessous
l'intégralité de son allocution.
Chère Laurence, chère famille, chers amis,
Les officiers retraités du Cercle de la Province de Luxembourg dont Rodolphe fut, en 1972, le fondateur et le premier président sont
réunis aujourd'hui afin de dire adieu à leur ami.
De sa carrière à l'Armée, nous avons pu noter ceci:
Il fut élève de l'Ecole Royale Militaire en 1939. Ses études ont été interrompues par la Campagne de mai 1940 à laquelle il participa.
Après la capitulation, il a été prisonnier de guerre durant quelques mois puis libéré. De retour à Arlon, il travailla au Secours Populaire.
Apprenant qu'il était fiché par la police allemande comme otage susceptible d'être arrêté en cas de trouble, il prit le maquis dans les
bois d'Etalle où il fut en contact avec des évadés russes. Après la Libération, il fit partie d'un bataillon de Fusiliers puis d'une
compagnie de Forestiers stationnée dans l'Eifel avec pour
mission d'approvisionner le Syndicat Coopératif du Bois pour
Sinistrés. Après avoir achevé ses études d'officier, il fut orienté
dans le secteur de la logistique. Il dirigea ainsi un atelier de
réparations à Stockem. Au début des années 60, il rejoignit les
Forces Belges en Allemagne. Il fut ensuite attaché au Ministère
de la Défense, à la caserne Dailly, au Service des Achats, et
puis, détaché à l'Etat-Major de l'OTAN à Paris.
Une des dernières photos prise au Cercle Luxembourg où
apparait le Colonel Payot … Un souvenir parmi tant
d'autres : Le 12 mai 2009, avec sa fille Laurence, il saluait
le départ de Jean-Félix Melchior vers Tongeren.
Revenu enfin à Arlon, le Colonel Payot se maria à l'âge de 52
ans avec Alice Hoffman, préfète de l'Athénée Royal. Un an plus
tard, naquit sa fille Laurence.
Nous perdons un guide sûr et dévoué. De commerce agréable,
Rodolphe s'est imposé au respect de tous par son engagement
pour le Cercle et le respect de son idéal patriotique. D'un aspect
extérieur débonnaire, il cachait un cœur grand et généreux ainsi
qu'une disponibilité sans limite pour son métier, sa famille et le
pays qu'il aimait.
Nous gardons le souvenir de sa présence à nos réunions
auxquelles il se disait amené "par la gamine", c'est comme cela
qu'il parlait avec chaleur de sa fille, et où il retrouvait avec plaisir
ses camarades militaires. Recherché par ses pairs, il ne manquait jamais de les aider, de les conseiller et de les guider. Son souvenir
et l'exemple qu'il a donné tout au long de sa vie resteront gravés à jamais dans nos mémoires.
Laurence, chère famille, nous partageons au plus profond de nous-mêmes la peine qui est aujourd'hui la vôtre. Permettez-nous
simplement de vous accompagner et de partager votre tristesse.
Au revoir Rodolphe. Ton souvenir restera à jamais dans nos cœurs.
Méditons quelque peu
Les amis sont des compagnons de voyage, qui nous aident à avancer
sur le chemin d'une vie plus heureuse.
(Pythagore)

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 3 Février 2013
Actualités – La renonciation du pape Benoit XVI
Un acte humble et lucide
Il y a de la grandeur, de l'humilité et de la modernité dans la décision de Benoît XVI, lundi 11 février, de "renoncer au ministère d'évêque
de Rome".
Elu pape le 19 avril 2005, à l'âge de 78 ans, le successeur de Jean Paul II – un pontife dont le monde avait été le témoin du lent déclin –
a avoué que sa "vigueur" physique et spirituelle "s'est amoindrie en [lui] d'une telle manière qu'[il doit] reconnaître [son] incapacité à bien
administrer le ministère qui [lui] a été confié". En toute liberté, et en respectant le code du droit canonique, Benoît XVI s'est appliqué à
lui-même une sorte d'"empêchement".
Ce "coup de tonnerre dans un ciel d'azur", selon l'expression du cardinal Angelo Sodano, doyen du Sacré Collège, mérite le respect. Et
d'Angela Merkel à Barack Obama, en passant par François Hollande, les déclarations ont abondé en ce sens.
S'il estime tenir son sacerdoce de Dieu, le pape est un homme comme les autres, confronté à ses limites humaines. Benoît XVI avait
déjà affirmé, en 2010, qu'un pape "a le droit et, selon les circonstances, le devoir de se retirer" s'il sent ses forces "physiques,
psychologiques et spirituelles" lui échapper.
Cinquante ans après le concile Vatican II, dont il livrait une lecture traditionnelle, Benoît XVI, en renonçant de lui-même à sa charge, ce
que Jean Paul II n'a pas osé faire, fait entrer la fonction papale dans l'ère de la modernité. Et, plus encore, de la normalité. Il y aura un
avant et un après-28 février 2013, date où sa démission sera effective : à l'avenir, le pape n'aura plus de contrat à durée indéterminée,
obligé d'accomplir sa tâche coûte que coûte jusqu'à sa mort. L'Eglise, qui a parfois du mal à s'adapter à son temps, se met à l'heure du
siècle. Pape "normal", le successeur de Benoît XVI sera moralement tenu de l'imiter.
Jusque-là, il y avait un anachronisme dans l'Eglise de Rome : les 117 cardinaux qui vont se réunir en conclave, aux alentours du 15
mars, pour élire le nouveau pape, ne doivent pas avoir plus de 80 ans. Mais celui qu'ils choisiront pourra théoriquement exercer ses
fonctions bien au-delà, sans limite d'âge.
A 85 ans, Benoît XVI – dont les huit années de pontificat
laissent une image contrastée entre sa fermeté dans la
condamnation des actes de pédophilie dans l'Eglise et ses
faiblesses vis-à-vis des intégristes – vient de définitivement
changer les règles du jeu.
Il reste à élire un successeur. On n'imagine pas que Benoît
XVI, même retiré dans un monastère au Vatican, se
désintéresse de ce choix. A travers plusieurs consistoires, il a
nommé plus de la moitié des cardinaux électeurs. Le
conclave, qui, pour la première fois depuis des siècles, se
tiendra du vivant du pape précédent, sera à sa main. Cela
laisse augurer la désignation d'un pontife plus jeune mais tout
aussi conservateur. Il serait pourtant regrettable que le
souffle de modernité du 11 février ne se manifeste pas dans
le huis clos du conclave. Le Monde – Editorial du 12 février 2013
Humour
Dieu est perfectible …
Une femme d'âge mûr a une crise cardiaque, et se retrouve à
l'hôpital.
Sur la table d'opération, proche de la mort, elle vit une expérience.
Elle voit Dieu et lui demande : " Mon heure est-elle arrivée? "
Dieu lui répond : " Non, il te reste 43 ans, 2 mois et 8 jours. "
A son réveil, elle décide de demeurer à l'hôpital, de se faire
remonter le visage, subir une liposuccion, injecter du collagène
dans les lèvres, faire refaire les seins et tout le reste. Comme elle
devait encore vivre longtemps, cela en valait la peine ...
Après sa dernière opération, elle sort de l'hôpital, traverse la rue,
et se fait renverser par un camion.
Arrivée au ciel devant Dieu, elle lui demande furieuse :
"Expliquez-moi …. Il me semblait que je devais vivre encore 40
ans et plus !!! Pourquoi donc ne m'avez-vous pas fait éviter la
trajectoire de ce camion ?? "
Et Dieu lui répond: " Oh Zut ! Je ne t'avais pas reconnue !! "

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 4 Février 2013
Société – 50 années d'évolution dans notre vie quotidienne …
Que de changements en 50 ans …
La famille des "Golden Sixties n'a plus grand-chose à voir avec celle de 2013. En cinquante ans, tout a changé, de
notre taux de fécondité à nos comportements culinaires en passant par nos vacances ou nos voitures …
Ci-dessous quelques aspects de l'évolution de notre vie quotidienne …
Télé-Moustique – 23 janvier 2013
Coup de vieux
Monoparents
Les parents ont pris un sacré coup de vieux en un demi-siècle.
En 1967, les Belges devenaient mamans à 24 ans en moyenne.
En 2012, c'était à 28 ans.
Il semble que ce soit le niveau de diplôme qui influe le plus sur
l'âge de la première grossesse.
Télévision
Une famille moyenne dans un pays développé détient
aujourd'hui 3.000 objets. Il y a cent ans, ce chiffre ne
dépassait pas 200.
97% des ménages possèdent aujourd'hui au moins
une télévision. En 1962, ils n'étaient que 23%, mais
déjà 62% six ans plus tard.
En 1968, un ménage français sur deux possédait une
machine à laver, un chiffre qui a grimpé à 95%
actuellement.
Tanguys
Depuis les années 60, les chiffres de familles monoparentales ont
explosé.
En 2012, la monoparentalité concerne près d'un ménage sur trois
avec enfant. En France, un enfant sur dix vit dans une famille
recomposée, tandis que plus d'un enfant sur cinq grandit au sein
d'une famille monoparentale.
Depuis les années 70, l'âge moyen de fin d'études a progressé de 5 ans.
Celui où les jeunes Belges s'envolent du nid aussi. Aujourd'hui, une fille
quitte la maison aux alentours de 25 ans, un garçon, presque à 27 ans.
Une constante à travers les pays et les époques: les filles quittent
toujours plus tôt le nid que les garçons.
Une nouveauté: aujourd'hui, parfois, on revient. Depuis le début de la
crise économique, un tiers des Américains entre 25 et 34 ans ont déjà
cohabité avec leurs parents ou leurs grands-parents, soit deux fois plus
qu'en 1980.

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 5 Février 2013
Société – 50 années d'évolution dans notre vie quotidienne … (suite)
Dodo
Nous dormons une heure et demie de moins chaque
nuit que nos grands-parents. Au début des années
60, le temps de sommeil avoisinait 8h30. Aujourd'hui,
nous ne dormons que 6h58 en semaine et 7h50 le
week-end … A cause de nos télés, ordinateurs ou
smartphones, disent les experts.
Que de changements en 50 ans … (suite)
Travail
Humour - Les relations parents-enseignants ont aussi évolué …
Le temps de travail hebdomadaire a diminué de 7h par semaine en France
entre 1960 et 1990. Automatiquement, les loisirs (sport, lecture, musique)
se sont diversifiés.
En cinquante ans, les dépenses qui leur sont liées ont ainsi plus que
doublé.
Toutefois, si nous avons plus de temps libre qu'autrefois, il faut savoir que
la moitié de nos trois à cinq heures de liberté quotidienne est consacrée à
regarder la télévision ou à surfer sur internet.

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 6 Février 2013
Société – L'état de la pauvreté chez nous
Un Wallon sur cinq vit dans la pauvreté
Une personne sur sept vit sous le seuil de pauvreté en Belgique. En Wallonie, c’est pire. Les chiffres 2013 de la
pauvreté sont inquiétants.
Près d’un wallon sur cinq vit sous le seuil de pauvreté. Les indicateurs 2013 de la pauvreté passent au rouge, particulièrement côté
francophone. Les jeunes, et les enfants, sont frappés de plein fouet. Les personnes âgées aussi.
Et en toile de fond, l’inégalité des revenus ne cesse d’augmenter. La part
du revenu imposable des 10 % des personnes les plus riches est
désormais 62 fois supérieure à celle des 10 % des personnes les plus
pauvres, contre 46 fois en 2005. La secrétaire d’État à la Lutte contre la
pauvreté, Maggie De Block, présentait hier l’annuaire 2013 de la pauvreté
en Belgique.
La crise est passée par là. Ce n’est une surprise pour personne, elle fait
des dégâts. La Belgique reste dans une moyenne «honorable» au niveau
européen avec 15,3 % de sa population qui vit sous le seuil de pauvreté.
Mais en janvier 2012, il y a un an, ce pourcentage était à 14,6 % (et 19,2 %
pour la Wallonie).
Ce résultat se base uniquement sur un critère de revenu. Est considéré
comme pauvre, un isolé dont le revenu est en dessous de 1000€ par mois
et un ménage (deux adultes, deux enfants) qui vit avec moins de 2101€.
Si l’on ajoutait des critères de privation matérielle et de la faible intensité de travail, ce taux passerait de 15,3 % à 20,8 %. «La pauvreté
ne se définit pas que par du matériel et par les inégalités. Mais aussi par l’isolement, l’accès à la santé ou aux loisirs», a souligné Jan
Vranken, l’un des auteurs de l’annuaire, professeur à l’université de Gand.
La fracture entre les deux grandes régions du pays est énorme. La pauvreté est située à 9,8 % de la population flamande et 19,2 % de
celle en Wallonie. En Wallonie, plus d’une famille monoparentale sur deux (54,3 %) est pauvre. Le risque de pauvreté des enfants en
dessous de 15 ans s’élève à 24,1 % en Wallonie (10,3 % en Flandre).
Le nombre d’étudiants qui a fait appel, en Belgique, au revenu d’intégration connaît une croissance énorme : de 3655 étudiants
bénéficiaires en 2002 à 17531 en 2011. Au-delà, le taux de chômage chez les jeunes est nettement supérieur à celui des catégories
d’âge plus élevé : 18,7 % chez les moins de 24 ans.
Globalement, les sans-emploi font aussi partie des catégories les plus vulnérables : 37,8 % d’entre eux vivent sous le seuil de pauvreté.
De même les seniors. La pauvreté concerne également 20,2 % des plus de 65 ans. Au total, 20,8 % des habitants de la Belgique vivent
dans un ménage qui rencontre des difficultés à boucler ses fins de mois.
Maggie De Block fait de la lutte contre la pauvreté des enfants son absolue priorité pour 2013. «Via les écoles, nous pouvons recevoir
plus rapidement des signaux d’alarme. Il faut casser cette spirale négative pour les générations futures », a expliqué la secrétaire d’État.
Vers l'Avenir – 25 janvier 2013
Ce qui a changé en 40 ans …
La pauvreté reste une donnée constante dans nos sociétés
prospères. Il y a plus de quarante ans, on évaluait déjà à 13,5% le
nombre de Belges en état de pauvreté. L'exclusion est une donnée
constante.
Il y a pourtant des changements.
Le ménage standard, celui qui sort la tête de l'eau, est passé
d'un ménage à revenu unique à un ménage à double revenu.
Le minimum en matière de formation est passé de
l'enseignement primaire à l'enseignement secondaire supérieur.
Et puis, l'individualisation a terriblement progressé, avec son
pendant sur la disparition de liens de solidarité directs et
structurels. Les auteurs de l'annuaire pauvreté notent aussi que
"les conséquences de la crise qui s'ajoutent à des tendances à
long terme déjà présentes forment un bouillon de culture propice
à davantage de formes nouvelles de pauvreté et d'exclusion
sociale".
Par ailleurs, aujourd'hui, le chômage occupe de nouveau le
premier plan des pourvoyeurs de pauvreté. Or, soulignent les
auteurs, le chômage "mène à une problématique de dettes
même lorsque les crédits ont été contractés avec une certaine
prudence".
La pauvreté alarmante des enfants
Dis-moi dans quelle famille tu grandis, je te dirai si la pauvreté
te guette …
Trois types de familles sont à gros risques : les familles avec
trois enfants ou plus, les familles monoparentales, les enfants
qui grandissent dans une famille d'immigrés. Or, note Isabelle
Pannecoucke, chercheuse à l'université de Gand, "La famille
au sein de laquelle l'enfant grandit détermine largement ses
possibilités d'épanouissement et ses perspectives d'avenir".
Les enfants issus de familles présentant un risque de
pauvreté sont confrontés à l'impossibilité d'acheter des
chaussures, des livres ou d'offrir un repas avec de la viande
ou du poisson une fois par jour. 20,5% des enfants de famille
en situation de pauvreté n'ont pas d'espace prévu pour faire
les devoirs scolaires contre 5,4% dans les autres familles.
Ces enfants fragiles fréquenteront par exemple moins et plus
tard l'école maternelle. Or, les maternelles, on le sait
désormais, jouent un rôle fondamental dans la réussite
scolaire future. Ainsi, la probabilité de retard en première
année est déjà dix fois plus grande pour les enfants de mères
peu qualifiées que pour les enfants de personnes diplômées.

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 7 Février 2013
31 janvier 2013 – Notre oxygénation (compte-rendu)
Dans le Beynert, une affaire de nœud …
Ils étaient 13 courageux, bravant une pluie particulièrement froide, à être présents au rendez-vous fixé par Guy Deleuze en
vue de cette première oxygénation de l'année ...
Ils étaient 13 braves, pataugeant dans la boue laissée par les neiges fondues sur les sentiers, à suivre stoïquement le
guide de notre journée ...
Ils étaient 13 irréductibles, à se suivre à la queue leu leu, attendant non sans impatience le dernier "nœud" qui conduirait
à l'endroit d'arrivée ...
Ils étaient 13 éprouvés mais fiers, à regagner leur véhicule, impatients de rejoindre le rendez-vous de la 3 e mi-temps pour
y reprendre les calories perdues en compagnie de la demi-douzaine de membres non-mouillés …
Ceci dit, Guy nous aura fait découvrir un circuit qui, s'il avait été emprunté en d'autres circonstances climatiques, aurait été
des plus agréables … Un circuit à reprendre certainement dans les prochains mois.
19 février 2013 – Réunion mensuelle (compte-rendu)
1. Les présents : A. Absil, C. Baeyens, JL. Baplue, C. Beghin, G.
Boone, J. Colles, A. De Beir, M. Dekimpe, G. Deleuze, P.
Demeester, E. Engels, M. Etienne, R. Godin, P. Jeuniaux, J.
Kelecom, R. Laloux, G. Magon, G. Melchior, G. Muller, A. Reis.
Les excusés : J. Baerten, G. Verschueren.
2. Les points évoqués :
Situation de nos membres:
- Décès d'un membre : Le Colonel Payot nous a quittés le
30 janvier. Il a fondé notre cercle et l'a présidé durant de
nombreuses années. En sa mémoire, nous avons tenu à
respecter quelques instants de silence.
- Nous pensons particulièrement au fils de Pierre et Genny
Jeuniaux sévèrement accidenté, au beau-fils de Jos et
Tina Baerten qui se remet d'une crise cardiaque.
- Nous venons d'apprendre aussi que notre membre
Gustaaf Boone a été opéré le mois dernier. Il va bien.
- Nous avons reçu une lettre de Marcel et Suzanne
Etienne nous remerciant de notre soutien durant les
périodes difficiles qu'ils ont connues assez récemment.
Programme de mars :
- 12 mars: L'exposé mensuel sera tenu par le LtCol BEM
De Winne qui nous parlera des Troupes de Manœuvre.
Un exposé qui intéressera pas mal d'entre nous.
- 19 mars: Nous organiserons notre dîner-conférence
semestriel avec une conférence du Med Col BEM
Neirinckx, commandant l'Hôpital Militaire. (Voir plus loin
dans ce bulletin)
Activités futures :
- Les dates ci-dessous n'avaient pas encore été
déterminées. Merci à présent de prendre note de celles-ci:
21 mai : mini-excursion et 13 juin : barbecue.
- D'autre part, nous recherchons des volontaires et des
idées pour l'excursion de septembre. Par contre, tous les
exposés mensuels de l'année ont trouvé acquéreurs.
Activité spéciale: L'UGPA a reçu une invitation à
participer à une réunion au Palais Provincial avec
l'Ambassadeur d'Allemagne, un délégué du gouvernement
allemand et l'Attaché militaire français en vue d'une
cérémonie de réconciliation officielle après les tueries de
1914 dans la Province du Luxembourg. RV le 28 Fev à
14h30.
3. Exposé de Jean-Luc Baplue sur le concept CIMIC de
l'OTAN et sa mise en application en Afghanistan:
Plusieurs dames ont assisté à cet exposé.
Au cours de la 1 ère partie de celui-ci, Jean-Luc nous présenta et
nous décrivit le concept CIMIC de l'OTAN. Après avoir tour à tour
évoqué ses principes d'utilisation, ses facteurs de mise en œuvre,
ses fonctions et ses domaines d'activité, la définition du concept
CIMIC pu être donnée : Il s'agit "de la coordination et de la
coopération, en appui de la mission, entre le commandement
OTAN et les acteurs civils, incluant la population et les autorités
locales, ainsi que les organisations internationales, nationales et
non-gouvernementales".
A partir de là, Jean-Luc nous présenta en 2 e partie le cas concret
qu'il a vécu en Afghanistan. Cette partie débuta par une très belle
présentation du pays. S'ensuivit l'énumération des principales
réalisations dues à la contribution de l'OTAN : reconstruction
administrative, amélioration des moyens d'enseignement,
participation à la distribution de nourriture, amélioration de
l'infrastructure y compris les lieux de culte et les points d'eau, …
A n'en point douter, Jean-Luc nous aura présenté un exposé
particulièrement original, toujours actuel et très intéressant … .

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 8 Février 2013
Le programme de nos activités du mois L'exposé du 12 mars 2013 - Présentation
➲ Jeudi 28 février : Oxygénation
Organisation à charge de Pierre Jeuniaux.
(Détails en page 9)
Thème de la randonnée : Balade forestière
autour du Fourneau David. (4,5 ou 7 km)
RV de départ : A 14h30 à Saint-Leger (Parking
face au cimetière).
Troisième mi-temps : Au restaurant « Le Relais
des 4 Chemins » à Gomery – RV à partir de
17h30.
➲ Mardi 12 mars : Réunion mensuelle AVEC
exposé
Endroit : Stockem, Camp Gen Bastin, Club
Callemeyn, (Salle VIP)
Horaire :
14h00 : pour le Comité
15h00 : pour les membres
15h30 : Exposé du LtCol BEM P. De Winne :
"Le Département Manœuvre et l'évolution des
Troupes de Manœuvre".
Présentation de l'exposé : Voir ci-contre
Rappelons que les membres adhérents sont
à présent les bienvenus à la réunion
mensuelle.
Les épouses sont les bienvenues à la
conférence.
➲ Mardi 19 mars : Dîner-conférence
Voir détails en page 10
Une conférence du Med Col BEM P. Neirinckx :
L'Hôpital Militaire Reine Astrid, ses activités
thérapeutiques et de recherches dans le cadre
des opérations extéreures". (Voir présentation en
page 10)
Endroit : Camp Général Bastin - Stockem
Horaire :
10h30 : Accueil au Club Callemeyn (avec café)
11h00 : Conférence (Club Callemeyn)
13h00 : Repas dans le Complexe HORECA
Prix : 29,- € (Boissons comprises)
Réservation et paiement :
Avant le 07 mars (Voir page 10)
Invités extérieurs : Les invités extérieurs sont
les bienvenus à cette activité.
➲ Jeudi 28 mars : Oxygénation
Organisation à charge de Guy Deleuze.
(Détails dans le Porte-Voix N° 03/2013)
Thème de la randonnée : Autour du
Hirzenberg (4 ou 6 km)
RV de départ : A 15h00 à Arlon (Lieu-dit "La
Maison Blanche" – Sur la Route de Toernich).
Troisième mi-temps : Au restaurant "La
Couscoussière" à Arlon – RV à partir de 17h30.
Le Département Manœuvre et l'évolution des
Troupes de Manoeuvre.
Le vendredi 27 avril 2012, une cérémonie a officiellement inauguré le
Département Manœuvre du Centre de Compétence de la Composante
Terre dans le Camp de Stockem. Elle a, ainsi, scellé le destin des
Départements Infanterie d'Arlon et Cavalerie de Bourg-Léopold, englobés
dans la nouvelle structure.
Le Lieutenant-Colonel BEM Pascal De Winne en a pris le commandement.
L’appellation «Troupes de manœuvre» (Tp Man) est un concept déjà
ancien. En effet, les Bataillons de Combat (Bn Comb) regroupaient déjà
temporairement et pour des missions particulières, de l’infanterie et de la
cavalerie. Ils pouvaient aussi être renforcés de moyens Combat Support
(Génie, Artillerie,...) et Combat Service Support (Logistique, Médical,...)
Aujourd'hui, d'un point de vue de la mise en œuvre sur le terrain, les
procédés tactiques seront adaptés aux spécificités techniques propres aux
nouveaux véhicules de combat de type AIV (Fus et DF) et MPPV. Cette
nouvelle structure verra le commandant tactique articulant toujours des
moyens Infanterie et Blindés qui seront dorénavant, et toujours, SES
moyens organiques.
Il a donc fallu rationaliser et créer un dénominateur commun à ces unités.
Les troupes de manœuvre ont ainsi vu le jour, sur base du personnel des
unités d’infanterie et de cavalerie.
De même, avec la disparition de ces deux Corps et l’adaptation de leur
formation, nos cadres seront, dans l'avenir, à même de servir au sein des
différents bataillons quelle que soit leur unité d’origine et ce aussi bien
dans la capacité «Infanterie» que «Direct Fire».
Au cours de son exposé, le Lieutenant-Colonel BEM Pascal De Winne
évoquera cette évolution. Il nous présentera la situation future et actuelle
de son département et des unités des Troupes de Manœuvre, sans oublier
de nous dépeindre les problèmes qu'il rencontre actuellement. Il ne faut
pas douter que cet exposé en intéressera plus d'un d'entre nos membres.

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 9 Février 2013
28 février 2013 - Le parcours de l'oxygénation
Notre rendez-vous :
Balade forestière autour du Fourneau David
(4,5 ou 7 km)
Le jeudi 28/02/13 à 14h30 au parking du cimetière de Saint-Léger.
Pour y arriver: Prendre la route Arlon-Virton (N82). Au centre de Saint-Léger, tourner à droite vers Vance durant 1 km.
La balade :
Nous débutons notre promenade en traversant les infrastructures du nouveau lotissement puis nous progressons à travers bois en
longeant le Ton. Au passage, nous découvrirons comment était élaboré le charbon de bois et en suivant la piste cyclable, nous
arriverons au Fourneau David.
Il se dresse au confluent de deux ruisseaux qui alimentent le Ton et fut construit en 1595 par le maitre des forges Gérard le Potier.
C’est en 1871, sous l’impulsion de Jean Baptiste Glaesener, que le fourneau entame une nouvelle étape avec la création de la
fonderie à cubilot qui fabrique quantité d’objets en fonte coulée comme les taques et les poêles à colonnes. Le succès sera tel qu’on
les nomme depuis “Chatillon”. En 1895, l’usine traite plus de 100 tonnes de fonte par an et compte plus de 100 ouvriers!
A partir de 1930, l’entreprisse régresse fortement et en 1963, elle ne compte plus que 30 ouvriers. En 1944, à la mort du dernier
directeur Georges Dominicy, l’entreprise est sur le déclin. Elle fermera ses portes le 15 mai 1966 parce qu’elle ne fut jamais
modernisée.
Nous continuons notre promenade à travers le massif forestier pour arriver au Chemin des Bourriques. En prenant à gauche, les
marcheurs du parcours de 4,5 km rejoignent le parking du cimetière.
Les autres marcheurs continuent sur le Chemin des Bourriques (Rien à voir avec les marcheurs !) et, après une bonne descente, nous
pourrons comprendre comment se forme un “cron”. Ensuite, nous remonterons à travers de belles futaies pour arriver à notre point de
départ.
La 3 e mi-temps :
Elle aura lieu au restaurant "Le Relais des 4 chemins" à Gomery où nous nous retrouverons vers 17h30.
Reprendre la N82 vers Virton puis, à Ethe, prendre à gauche vers Gomery et Ruette. Le restaurant est au carrefour de la N50 et de la
N 485.
Tel 063.581957.

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 10 Février 2013
19 mars 2013 – Dîner-Conférence
Avec le Med Col BEM Pierre NEIRINCKX, Directeur de l'Hôpital Militaire Reine Astrid de
Bruxelles (NOH).
Notre dîner-conférence
Une conférence du Med Col BEM Pierre Neirinckx : " L'Hôpital Militaire Reine Astrid, ses activités thérapeutiques
et de recherches dans le cadre des opérations extérieures " .
Endroit : Camp Général Bastin
Présentation de la conférence :
Le mardi 19 mars, au cours de notre dîner-conférence, Le Med Col BEM P. Neirinckx prendra la parole.
En tant que Directeur de l’Hôpital Militaire Reine Astrid (HMRA), il était
l’orateur idéal pour nous parler de cette institution, de ses activités
thérapeutiques et de recherche en appui des opérations extérieures de
nos forces armées.
Chacun d’entre nous connaît dans les grandes lignes les missions de
l’hôpital: appui médical aux opérations sur les différents théâtres,
préparation des troupes (sélection, maintien et restauration de l’aptitude
médicale, instruction du personnel médical) et l’aide à la nation (centre
des brûlés, urgences et médecine des catastrophes etc…)
Cependant l’HMRA a subi de profondes mutations depuis sa création au
début des années 80 en raison notamment de la suppression du service
militaire. D’hôpital général, il est devenu un hôpital spécialisé et développe
une expertise dans des domaines médicaux militaires : Centre des Brûlés, Médecine d’Urgence et de Catastrophe, Chirurgie
Orthopédique et Revalidation Médicale, Médecine Infectieuse, Médecine Hyper- et Hypobare, Santé Mentale, Médecine d’Expertise.
Ce seront là les thèmes principaux évoqués durant cette conférence.
Horaire :
10h30 : Accueil au Club Callemeyn (avec café)
11h00 : Conférence (Club Callemeyn)
12h15 : Apéritif au Club Callemeyn
13h00 : Repas dans le Complexe HORECA
Après le repas, le Bar Callemeyn reste à notre disposition
jusque 17h00.
Le menu :
Escalopée de Lotte au Gingembre, Quenelle de Riz blanc
ˠˠˠˠˠ
Filet mignon parfumé à la Gueuze et aux Raisins, Roulade de
Chicons de la Botte du Hainaut, Ecrasée de Pommes de Terre
aux Herbes
ˠˠˠˠˠ
Assiette de Mignardises
01 mai 2013 – Balade Gourmande d'Etalle
Le prix : 29,- € (Boissons comprises)
Réservation et paiement :
Votre inscription : Avant le 07 mars auprès de Patrick
Demeester par téléphone (063.581359) ou par courriel
(patrick.demeester@skynet.be).
Votre paiement : Avant le 07 mars, versement de 29,- €
par personne sur le compte du Cercle Luxembourg/SROR
(Voir page 1).
Si vous avez des problèmes de transport, n'hésitez pas à
contacter Patrick Demeester qui vous proposera une solution.
Invités extérieurs : Les membres invitant à cette activité des
personnes extérieures sont priés de faire connaître à Patrick
Demeester les noms, prénoms, et plaque d’immatriculation
des véhicules de leurs invités.
Cette année encore Guy Verhoeven coordonnera la Balade Gourmande d'Etalle,
une activité très agréable à laquelle participent quelques-uns de nos membres.
Voici les données qu'il nous a fournies :
Date : 01 mai 2013
Point de départ : Centre Sportif d'Etalle
Participation aux frais : 40, - €
Inscription : Chez Guy Verhoeven par téléphone au plus tard pour le 15 mars
(Tel N°063.444610)
Paiement : Sur le compte du Cercle Luxembourg (Voir page 1) au plus tard
pour le 20 mars.

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 11 Février 2013
Contribution des membres – Guibert Verschueren
LE TUMULTE D’AMBOISE (2).
Rappel.
A la fin de la première partie du récit, Catherine de Médicis et le duc de Guise, en faisant brûler en place de Grève
le réformé Ann du Bourg, ont fourni au clan des réformés l’indispensable prétexte pour passer à la rébellion
ouverte.
Un complot en gestation.
Au début de l’année 1560, le clan des réformés décide d’agir. Le but de la rébellion est quadruple : évincer du pouvoir le clan des
catholiques ; remplacer le roi catholique François II, âgé de 15 ans, par Henry, un prince protestant âgé de 7 ans ; confier sa régence à
sa mère Jeanne d’Albret ; renvoyer Catherine avec tous ses enfants en Italie !
Celle-ci a flairé le danger. Elle tente d’apaiser les haines en demandant aux de Guise de promulguer
une amnistie pour tous les protestants arrêtés pour fait de religion sauf en cas de complot armé. Trop
tard, la sédition a déjà été lancée par les bourbons avec l’accord ferme de Coligny et tacite de
Montmorency !
Pour Antoine de Bourbon, le pourvoyeur de fonds et Louis de Condé, le cerveau et le chef du complot,
sa réalisation doit avoir l’apparence d’une rébellion organisée, mise en place et dirigée par un homme
de paille placé à la tête des forces armées extérieures à la cour. Cet homme c’est La Renaudie, un
faussaire condamné par les de Guise et qui veut se venger.
Sa mission : recruter des troupes armées et les concentrer autour de Blois, lieu de résidence de la
cour ; y pénétrer par surprise et, profitant de la confusion, mettre ses troupes armées à la disposition
des véritables meneurs.
En France, des réformés mécontents prêts à se venger ne manquent pas mais, pour accroître ses
chances de succès, La Renaudie engage aussi des mercenaires allemands et hollandais. Un
recrutement qui nécessite de nombreux contacts pas toujours entourés de l’indispensable discrétion.
Dès lors, des informations, de plus en plus précises, arrivent aux oreilles de Catherine de Médicis et
du duc de Guise !
La réaction du lieutenant-général du royaume.
Comme Blois est difficile à défendre, il fait déménager toute la cour vers le château d’Amboise dont
une partie est adossée à la Loire. Il fait venir des troupes royales et met la ville d’Amboise en état de
siège. Quant à la résidence royale, il en fait murer toutes les issues sauf une minutieusement gardée.
Voilà Condé et Coligny, les meneurs de l’intérieur, pris au piège !
Forcément informés des plans échafaudés par le duc de Guise pour faire échec aux troupes de La
Renaudie, ils ne peuvent rien faire pour l’en informer.
Au début du mois de mars, le duc de Guise envoie des patrouilles battre la campagne environnante.
Elles en ramènent des paysans effrayés qui lui signalent que dans l’un ou l’autre château il y a de nombreux gentilshommes armés
lesquels, selon des rumeurs, doivent être rejoints par beaucoup d’autres.
Les patrouilles ratissent désormais plus large. Ainsi arrêtent-elles une troupe armée et le baron Castelnau, un parent de Coligny.
Interrogé, celui-ci renie avec aplomb cette parenté soudain encombrante et dangereuse pour sa propre vie. Un reniement qui
n’empêche nullement la suspicion de se maintenir à son égard.
Le château d'Amboise tel qu'il était à l'époque
Godefroi de Barri
Seigneur de la Renaudie
(Suite en page 12)

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 12 Février 2013
Contribution des membres – Guibert Verschueren (suite)
LE TUMULTE D’AMBOISE (2) (suite).
(Suite de la page 11)
La demande insolite de La Renaudie !
Après quelques combats préliminaires tous repoussés par les troupes royales, ayant perdu l’effet de surprise, La Renaudie entame
néanmoins le siège de la résidence royale.
Avec l’espoir de pouvoir justifier son action, La Renaudie demande à être entendu par le roi. Suite au refus royal, il demande à voir
Condé ! Nouveau refus. Dès lors les soupçons se portent sur Condé. Interrogé, il nie tout ! On se saisit de ses papiers ! On n’y trouve
rien qui puisse l’accabler ! Cela n’empêche pas le duc de Guise de croire que le véritable meneur du complot, c’est lui !
Après un court siège de la résidence royale, La Renaudie préfère s’enfuir. Tué au cours de la poursuite, son corps sera écartelé en
exemple pour crime de lèse-majesté.
L’affrontement armé s’achève par cette exécution.
La répression.
Destinée à « glacer d’effroi les rebelles en puissance », ce sera un chef d’œuvre de l’horrible !
Le massacre commence par la piétaille et le menu fretin. Plusieurs
centaines d’entre eux sont étranglés puis jetés dans la Loire,
d’autres pendus aux croisées des fenêtres du château côté
rivière.
De la mise à mort des cinquante-deux chefs rebelles, on décide
de faire un spectacle.
Dans la cour du château face à l’échafaud on a dressé des
tribunes. Tous les notables d’Orléans à Nantes sont convoqués et
obligés d’assister au supplice. Selon leur rang social ils prennent
place dans les tribunes ou aux fenêtres donnant sur la cour.
Au pied de la tribune royale, à cheval et en grand arroi, le duc de
Guise ; sur la tribune, bien visible de tous le roi François II ;
derrière lui, Condé à côté de Catherine de Médicis qui tient par la
main Charles, âgé de dix ans, le frère du roi. Elle l’a voulu ainsi
car « un futur roi doit savoir ce qu’est la mort et le sang ». Derrière
Condé, il y a le nonce du pape.
L'exécution des conjurés.
Trompette ! Le spectacle peut commencer. Tous les chefs
rebelles sont amenés et conduits vers la tribune royale. D’un
même mouvement, tous s’inclinent et saluent. Pour le nonce du pape c’est un geste de soumission. Pour Catherine et le duc de Guise,
par contre, ils ont désigné et reconnu Condé comme leur chef. Celui-ci reste imperturbable car il sait que bientôt aucun d’entre eux ne
pourra le trahir.
Lorsque le premier rebelle monte à l’échafaud, tous les autres entament en chœur des psaumes dont la résonnance diminue au fur et à
mesure que les têtes tombent. Intentionnellement Castelnau a été désigné pour être exécuté le dernier avec le secret espoir que Coligny
se manifeste. Il reste aussi imperturbable que Condé !
Le nonce du pape rapportera à Rome les paroles étonnantes que Condé lui a dites à la fin de l’exécution : « Monseigneur, vous pourrez
dire au pape que si les gentilshommes français savent monter un complot, en cas d’échec ils savent aussi mourir dignement ! »
Humour
Guibert Verschueren
Ah! Les belles-mères …!
Simone, la belle-mère, arrive à la maison et trouve son gendre furieux, en train de faire ses bagages.
- Mais, qu'est-il arrivé, Manu ?
- Qu'est-il arrivé ? Je vais vous le dire ! J'ai envoyé un télégramme à votre fille, ma femme, en disant que je rentrais de voyage plus
tôt, aujourd'hui. Je suis arrivé chez moi et devinez ce que j'ai trouvé ? … Ma femme, Marie, avec un mec, tous les deux nus dans
notre lit conjugal ! … C'en est fini de notre mariage … Je pars !
- Du calme, dit la belle-mère ! Il y a quelque chose de bizarre dans cette histoire. Ton épouse, ma fille, ne ferait jamais une pareille
chose … Attends une minute … Je vais vérifier et voir ce qui s'est passé.
Quelques instants plus tard, Simone est de retour avec un grand sourire …
- Alors, je te l'avais bien dit qu'il devait y avoir une explication … Marie n'a pas reçu ton télégramme …
Dans la suite de la précédente, une blague bien courte :
« Marie, ton mari va se jeter par la fenêtre ! »
« Dis à ce con qu'il a des cornes et pas des ailes !!! »

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 13 Février 2013
Défense – L'armée luxembourgeoise vue par notre presse
Grand-Duché, combien de divisions ?
Fortement liée à l’armée belge, celle du Luxembourg a « tout d’une grande ».
Les militaires appellent cela une « flight line » : l’alignement de hangars dans
lesquels, entre deux missions, sont parqués les six chasseurs F-16 belges
engagés dans la protection aérienne des troupes Otan en Afghanistan. Au
gré d’un vaste jeu de chaises musicales engagé en 2012 entre forces
armées, les Belges ont repris la « flight line » occupée autrefois par les
Français et leurs chasseurs Rafale. Mais la surprise est ailleurs : alors qu’en
Europe c’est la Belgique qui assure la couverture de défense aérienne du
grand-duché de Luxembourg (la « QRA », Quick Reaction Alert), en
Afghanistan, au contraire, le peloton qui assure la sécurité des appareils
belges ne porte pas l’uniforme ABL, mais celui de l’armée luxembourgeoise,
la Lëtzebuerger Arméi.
Explication : bien qu’on le mentionne rarement, il y a maintenant vingt ans
que la petite armée luxembourgeoise fait équipe avec les Belges dans
diverses opérations, que ce soit en Afghanistan, au Liban, au Kosovo.
Depuis le printemps 1992 et la toute première opération ONU à laquelle ont
participé les Belges en Croatie (« Belbat I », sous la direction du lieutenant général Jockin), Bruxelles et Luxembourg-ville ont toujours
lié leurs armées, l’Ecole royale militaire formant la vaste majorité des officiers et sous-officiers luxembourgeois. Le déploiement à
l’aéroport de Kaboul ne dérogeait pas à la règle : il était en réalité belgo-luxembourgeois, et lorsque Bruxelles eut décidé de quitter cet
aéroport, le peloton luxembourgeois qui y était affecté s’est redéployé sur Kandahar.
Une armée en croissance
Belgique et Luxembourg unis, ce n’est pas une coopération folklorique. Après cinq années de réforme et de rééquipement, l’armée
luxembourgeoise est aujourd’hui l’une des seules en Europe dont les effectifs s’accroissent (et significativement : ils passent de 1.195 à
1.395 hommes). « Quant au budget, souligne fièrement son patron, le général Gaston Reinig, il atteint un pourcentage record : 50 % de
frais de personnel, mais 36 % en investissements et 14 % en opérations. »
A titre de comparaison, la Belgique peine à dépasser 12 % en investissements…
Mais l’armée luxembourgeoise n’est pas seulement bien gérée : elle a
aussi une vision pointue des niches stratégiques et de haute
technologie qu’elle doit occuper (lire ci-dessous), ce qui permet
notamment aux composantes Terre et Marine de l’armée belge d’avoir
accès à des capacités satellitaires développées par le Grand-Duché
et sa Société européenne des satellites (SES), de Betzdorf.
L’armée du Luxembourg sait aussi que sa survie passe par la
coopération internationale.
C’est ainsi que Belgique et Luxembourg se sont associés pour
acheter de concert 8 transporteurs militaires A400M (7 belges, 1
luxembourgeois) qui seront tous basés à Melsbroek par souci de
rationalisation de la maintenance. Dès à présent, un pilote
luxembourgeois – déjà formé au A400M – a été intégré au 15e Wing
belge basé à Melsbroek et vole en transporteur C-130.
Mais alors que l’armée belge peine à réduire et (simultanément) à
muscler ses effectifs, la Lëtzebuerger Arméi pourrait aussi être une
source d’inspiration. Depuis 1967, les simples soldats y sont
volontaires selon un régime très créatif : engagés pour quatre ans
seulement, les volontaires bénéficient d’une année de formationrecyclage
au sein même de l’armée. Après quoi, outre les rampes de
lancement vers le privé, diverses fonctions publiques subalternes
(cantonniers, gardiens de prison, policiers, etc.) leur sont réservées,
soit exclusivement, soit en priorité.
Le gain est double : la troupe est perpétuellement jeune… et la
population civile est proche de son armée.
Lëtzebuerger Arméi
L.A. confidential…
Si elle a effectivement une aviation (tous les Awacs Otan
sont immatriculés au Luxembourg), l’armée
luxembourgeoise (L.A.) n’a pas de marine, mais elle
dispose toujours d’une justice militaire. Par ailleurs, les
touristes belges le savent : il existe une vaste musique
militaire, un service médical (six infirmiers maximum,
prévient la loi de décembre 2007 fixant les effectifs) et les
femmes ont fait leur entrée dans cette armée, tant au titre
d’officiers professionnels que de soldates volontaires (elles
sont 35 à l’heure actuelle).
1.679 missions
A cette date, pas moins de 1.132 soldats luxembourgeois
(dont 884 volontaires) ont assumé 1.679 missions
internationales. Les Luxembourgeois sont aujourd’hui
présents en Bosnie-Herzégovine, au Congo, au Liban, en
Afghanistan et au Kosovo, après avoir été actifs ces
dernières années au Tchad, en Macédoine et dans
l’environnement somalien (dans l’océan Indien et en
Ouganda). Parmi leurs spécialités : la purification d’eau
(une de leurs unités produit 120.000 d’eau potable/jour) et
l’analyse scientifique des engins explosifs improvisés.
Le Soir – Alain Lallemand – 05 janvier 2013

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 14 Février 2013
Dossier – L'épineuse question des Touaregs dans le Sahel
Les Touaregs: histoire d'un cycle de rébellions et de
répressions
L'offensive des armées française et malienne dans le Nord-Mali en janvier dernier a démontré que la haine entre les soldats
maliens, d'origine sub-saharienne, à l'égard de la population touareg, établie essentiellement dans le nord du pays, était
tenace. Le conflit déclenché il y a un peu plus d'un an n'a fait qu'exacerber les tensions.
Car l'histoire du Mali est jalonnée par les rebellions des Touaregs, suivies
invariablement par les exactions commises à leur encontre par le
gouvernement malien.
A l'origine peuple nomade, le territoire des Touaregs recouvrait le désert
saharien, de la Mauritanie au Mali et au Niger, en passant par l'Algérie, la
Lybie et le Maroc. Les Touaregs ont d'abord bénéficié de la bienveillance du
colonisateur français. Mais la division de leur territoire historique sera actée
lors des indépendances des pays d'Afrique de l'Ouest. S'ensuivit, un peu
partout dont au Mali, un cycle ininterrompu de révoltes.
Les deux articles récents qui vont suivre évoqueront ce problème épineux.
(Chr. Beghin)
Zone d'établissement des Touaregs
Au commencement étaient les Touaregs…
Ce peuple d'origine berbère, présent au Mali, au Niger ou au Burkina Faso, n'a jamais admis la domination noire
consacrée par la décolonisation. Au printemps 2012, l'offensive de son aile laïque au nord du Mali a précipité
l'ascension des islamistes.
Leur surnom d'«hommes bleus», les Touaregs le doivent au
turban indigo qui ceint leur tête et déteint sur leur visage.
Les nobles ont un caractère fier, des manières solennelles, la
démarche lente. Leur stature est généralement haute, leurs
membres maigres… leur teint blanc, mais plus ou moins basané
par le soleil…» En 1863, l'explorateur Henri Duveyrier décrit ainsi
les Touaregs, ce peuple étrange dont les vêtements, de loin, «leur
donnent l'allure de fantômes noirs…» C'est le début d'une
fascination qui dure encore. Les Touaregs se prêtent au mythe.
D'origine berbère, ils sont vus comme musulmans mais
modérément, peut-être anciennement chrétiens comme le
montreraient la persistance du motif de la croix dans leurs bijoux
et le bât de leurs chameaux. Ils vivent de rien sous les étoiles, ou
bien de rapines, sont adeptes de la parité homme-femme, ils
aiment la France et possèdent une écriture dont ils se servent
avec parcimonie, et dont Henri Duveyrier veut croire qu'elle vient
des hiéroglyphes de l'Égypte ancienne…
Tout cela est parfois vrai, ou à moitié, ou pas du tout, mais
qu'importe. Longtemps, les Touaregs n'ont pas écrit leur histoire.
«Ce sont toujours les étrangers qui l'écrivent, dit l'historienne
Anne Saint Girons (*). Sans doute parce que ce qui fonde un
peuple, c'est le mythe. Et parce que la cosmogonie dynamique
des Touaregs s'accommode mieux du mouvement perpétuel qui
refonde l'histoire à chaque répétition du conteur.»
Cette attitude est en train de changer avec la multiplication des
blogs et des sites Internet édités par ceux qui préfèrent s'appeler
les Kel Tamachek, «ceux qui parlent tamachek». Il s'agit d'une
langue commune, avec des variantes, à un peuple réparti en cinq
pays, principalement le Mali et le Niger, ainsi que la Libye, la
Mauritanie et le Burkina Faso. Même leur nombre est incertain:
1,5 million en tout, si l'on en croit les statistiques officielles des
différents pays. Non, 3,5 millions, dont 85 % au Mali et au Niger,
disent des sources touaregs citées par Anne Saint Girons. Ils
viennent probablement de Libye, et il est difficile de fixer leur
arrivée dans les régions sahariennes. Le voyageur Henri
Duveyrier a l'œil exercé. Il décrit, au XIXe siècle, une société à
nulle autre pareille qui l'enchante par ses raffinements. Le chef,
l'amenokal, gouverne par consensus et après de multiples
consultations. Ce sont les hommes qui sont voilés d'un turban
indigo qui déteint sur leur visage, leur valant le surnom
d'«hommes bleus.» Et ce sont les femmes qui découvrent leur
visage. La monogamie règne. Les femmes nobles ne travaillent
pas. Elles savent lire et écrire, détiennent la richesse et surtout
transmettent le nom et le statut. Le fils d'un noble et d'une
roturière n'est pas noble, tandis que le fils d'une aristocrate et
d'un roturier sera noble. Les femmes s'adonnent à la broderie, et
(Suite en page 15)

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 15 Février 2013
Dossier – L'épineuse question des Touaregs dans le Sahel (suite 1)
Les Touaregs: histoire d'un cycle de rébellions et de répressions (suite1)
Au commencement étaient les Touaregs… (suite 1)
(Suite de la page 14)
à la musique. Le soir, elles chantent et jouent du violon local,
donnant «des concerts en plein air auxquels les hommes
assistent en silence.»
L'enseignement du tamachek
L'explorateur, qui écrit il y a cent cinquante ans, évite les clichés
souvent partagés aujourd'hui. Le comportement réservé n'est pas
l'apanage de tous les Touaregs, seulement celui des nobles. Les
tributaires portent le même vêtement mais se distinguent par leur
côté décontracté. Ils peuvent rire et plaisanter. La société est
fortement hiérarchisée, mais complexe. Les redevances dues par
les tribus «vassales» consistent en lait, en animaux, vaches,
moutons ou chèvres, sont versées de plein gré. D'ailleurs, comme
ils peuvent travailler ou commercer, les tributaires sont parfois
plus riches que les aristocrates. Les esclaves noirs fournissent le
travail.
Que reste-t-il aujourd'hui de ces traditions? Les Touaregs ont pris
de plein fouet les indépendances, les sécheresses et la
modernité. En 1960, c'est pour eux la catastrophe. La France a
tracé des frontières à grands coups de crayon, dans le sens
vertical. Les tribus touaregs se retrouvent enclavées dans
plusieurs pays qui sont gouvernés par les Noirs du Sud, qui
forment le personnel politique. Même si les deux côtés s'en
défendent, la mémoire de l'esclavage n'a pas disparu. Les
nomades se retrouvent dirigés par des gouverneurs venus
d'ailleurs. Une autre raison leur barre le chemin des
responsabilités. Ils n'ont parmi eux pratiquement aucun cadre.
«Notre peuple n'avait pas accepté l'école des Français»,
reconnaît Moussa ag Assarid, écrivain (**) et porte-parole en
Europe du Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA),
la formation indépendantiste des Touaregs maliens «laïques».
Les histoires abondent d'enlèvements d'enfants dans les
campements par les autorités coloniales, pour les mener à l'école
d'où ils s'évadaient aussitôt.
«La religion était en cause, mais aussi la volonté d'adhérer à un
mode de vie. Nos ancêtres ne voyaient pas l'intérêt de l'école»,
ajoute Moussa ag Assarid. Résultat: 80 à 90 % des Touaregs sont
encore analphabètes, dit l'écrivain. Les écoles publiques, où l'on
est censé enseigner dans la langue maternelle majoritaire
localement pendant les trois premières années, manquent de
professeurs qualifiés en tamachek. Avec l'aide d'amis français,
Moussa a créé récemment trois internats dans le nord du Mali,
des écoles «ouvertes sur le monde» où l'on enseigne le tamachek
et la culture touareg, l'histoire et la poésie, le français. Elles sont
provisoirement fermées à cause de la guerre. D'autres initiatives
existent au Niger, portées par l'État.
Une société fortement hiérarchisée
Les indépendances ont engendré presque aussitôt une série de
révoltes. D'accords de paix rompus en représailles, elles ont
abouti, au Mali, au conflit d'aujourd'hui. Écartés des processus de
décision, les Touaregs maliens se sont soulevés dès 1963.
Répressions et représailles ont aggravé le sous-développement.
Les sécheresses successives ont achevé le travail. «La grande
sécheresse de 1973 a été un choc immense pour les Touaregs,
rappelle Moussa ag Assarid. Nous avons perdu jusqu'à 90 % de
notre cheptel. Les nomades ont reflué vers les villes. L'État n'est
pas venu à notre secours. Les aides versées par la communauté
internationale ont souvent été détournées.»
Onze ans après, une nouvelle sécheresse contrarie les tentatives
de retour au nomadisme. Aujourd'hui, dit l'écrivain, 70 % des
Touaregs sont encore nomades. Mais ils se déplacent sur des
parcours plus restreints. Nombre d'entre eux se sédentarisent,
habitent en ville, où ils exercent tous les métiers, de
commerçants à gardiens en passant par journaliste, et possèdent
des troupeaux qu'ils font garder par des bergers. Mais «le
nomadisme se meurt», reconnaît l'écrivain, miné par l'insécurité
et par la modernité. «Les tourbillons de la mondialisation ont
aussi soufflé dans le désert. Beaucoup de jeunes veulent vivre
comme dans l'univers de la consommation et d'Internet.» La
femme reste le pilier de la société, mais là aussi la vie moderne
et l'importance croissante de la religion mettent à mal les
traditions.
Les Touarègues ne sont pas dénuées de charme …
Les hiérarchies ont été bousculées. Les chefs, supplantés par
des gouverneurs envoyés par les pouvoirs centraux, ont perdu de
leurs pouvoirs. Les défaites ont poussé des jeunes à émigrer
vers la Libye et à s'enrôler en masse dans les légions de Kadhafi.
Ils ont inventé un nouveau personnage, un Touareg débraillé,
portant un petit turban à la place du voile traditionnel. Ils se sont
appelés «Ishumar», un mot dérivé de «chômeur», une sorte
d'accès à la modernité par la dérision.
Désirs d'autodétermination
Les chefs avaient toujours compté sur les Français. Ils leur
avaient fait la guerre et l'avaient perdue. D'où leur
incompréhension quand la France «donna le tambour aux Noirs.»
Chez les nomades, le tambour traditionnel est le symbole du
commandement. Qu'on puisse désigner un vainqueur sans
combat les dépassait. Des dizaines de chefs coutumiers de la
boucle du Niger ont envoyé une supplique à «Sa Majesté
Monsieur le président de la République française», dans laquelle
ils demandaient d'être «séparés politiquement et
administrativement et le plus tôt possible» des futurs États noirs.
(Suite en page 16)

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 16 Février 2013
Dossier – L'épineuse question des Touaregs dans le Sahel (suite 2)
Les Touaregs: histoire d'un cycle de rébellions et de répressions (suite 2)
Au commencement étaient les Touaregs… (suite 2)
(Suite de la page 15)
Ils voulaient être inclus dans un Sahara français. En 1995, à la fin
d'une des révoltes des Touaregs du Niger, on entendait encore
des leaders faire référence à l'OCRS (Organisation commune des
régions sahariennes), projet éphémère d'un État touareg concocté
à Paris - puis oublié. Aujourd'hui, le rêve a été mis entre
parenthèses, les soulèvements sont nationaux, mais les
indépendantistes veulent toujours mettre la France de leur côté.
Un chapitre nouveau des relations complexes entre la France et
les hommes bleus est peut-être en train de s'écrire. Le MNLA
entend profiter de la déroute des islamistes, touaregs ou arabes,
et compte sur la France pour appuyer ses désirs
d'autodétermination auprès du gouvernement malien. «C'est en
1960 que nous avons vraiment été colonisés», dit Moussa ag
Assarid, le porte-parole du MNLA. Il a été ravi d'entendre jeudi le
ministre français de la Défense, Jean-Yves Le Drian, prononcer
le nom du nord du Mali en tamachek, l'«Azawad».
(*) Anne Saint Girons, «Les Rébellions touarègues», Ibis Press
(**) Moussa Ag Assarid et Nathalie Valera Gil «Y a pas que du
sable dans le désert», Presses de la Renaissance
La région du Sahel face à l'épineuse question touareg
Un règlement au Nord-Mali de la question touareg est-il envisageable ?
La question touareg et le rôle qui pourrait être dévolu au MNLA, le
Mouvement national de libération de l'Azawad (laïque), dans un
règlement au Nord-Mali constituent une pomme de discorde
potentielle entre la France et ses alliés dans la région.
Au Niger, pays qui, comme le Mali, accueille une minorité touareg,
la question suscite une inquiétude manifeste depuis que les
forces françaises s'appuient sur le MNLA pour reprendre le
contrôle de l'Adrar des Iforas, la région de Kidal, dans le nord du
Mali.
Le président du Niger, Mahamadou Issoufou, s'en est ouvert
récemment, lors d'une interview à RFI, en réclamant le
«désarmement» du MNLA avant que des négociations puissent
être engagées avec le mouvement rebelle. «Le MNLA n'est pas
représentatif du peuple touareg», avait ajouté le chef de l'État du
Niger.
Son ministre des Affaires étrangères, Mohammed Bazoum, de
passage à Paris souligne qu'il y a là «une grande divergence avec
la France». Les Touaregs, juge-t-il, bénéficient d'une image qui
tient davantage au mythe qu'à la réalité.
Avec leur habillement caractéristique, «les hommes bleus»
fascinent depuis longtemps les Français. Ils ne sont pourtant pas
majoritaires dans le nord du Mali et leur accorder un statut
particulier serait, pour Mohammed Bazoum, «semer les germes
d'une guerre civile dans la région». «Il n'y a pas d'ethnie
privilégiée», ajoute-t-il.
Intégrité territoriale
Le problème est que l'armée malienne aura bien du mal à se
déployer dans la région. Craignant des exactions vis-à-vis des
populations touaregs et arabes, le MNLA a exigé qu'aucun soldat
malien ou ouest-africain ne soit déployé à Kidal, le berceau
traditionnel des rébellions touaregs. Résultat, les forces
françaises se sont déployées dans la région avec un contingent
tchadien. Le MNLA s'est empressé de faire savoir qu'il
«collaborait à 100 %» avec les troupes françaises.
Le Figaro – 01 Fev 2013
Si l'intégrité territoriale du Mali doit être rétablie, il faudra bien que
l'autorité de Bamako s'exerce dans la région. Cela paraît évident,
mais n'est pas si simple à mettre en œuvre.
Des soldats touaregs maliens de retour à Gao … Certains les
"ont à l'œil"
Il y a tout un passé à surmonter. Après chacune des rébellions
touaregs, en 1990 et en 2006, l'État malien en situation de
faiblesse a fait d'importantes concessions allant jusqu'à la
démilitarisation de la région. Ces accords de Tamanrasset puis
d'Alger avaient été négociés sous médiation de l'Algérie, qui
tenait à éloigner le problème de ses propres frontières.
Aujourd'hui un nouveau «pacte national» devra être conclu afin
de rétablir la souveraineté du Mali sur l'ensemble de son
territoire. «Nous n'accepterons pas que l'armée malienne ne soit
pas déployée dans le nord», relève Mohammed Bazoum.
La volonté de la France et des États-Unis de transformer la force
africaine de la Misma en force de maintien de la paix de l'ONU
devrait aider à la mise en place de ce nouveau «pacte national»
et aider à résoudre la difficile question touareg.
Le Figaro – 13 février 2013

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 17 Février 2013
Bon à savoir – L'imminence de la cyberguerre
L'imminence de la cyberguerre
Le risque cyber est inscrit dans les gènes d’internet, qu’il soit criminel, activiste ou politique. La croissance de ce
risque proportionnellement à l’accroissement du réseau et du nombre d’usagers était également prévisible.
En France, Stuxnet, Aramco, Areva, Bercy et l’Elysée ont été attaqués ... Quelques jours après le déclenchement de
ses opérations militaires au Mali, la France a été la cible de cyberattaques fomentées par des pirates informatiques
... Ces cas qui prouvent sans l’ombre d’un doute que l’adversaire n’est plus seulement un groupuscule de mafieux
Russes, Africains ou Brésiliens, mais bel et bien les forces des cyber-armées ou de cyber-renseignement agissant
pour le compte d’un Etat-Nation.
Ci-dessous, des articles de presse évoquant le sujet.
La cyberguerre est déclarée
La cyberguerre totale est pour bientôt. Les cyberattaques se multiplient partout dans le monde. Nous n’en sommes
pas encore à un conflit entre deux États essayant de se neutraliser ou se détruire aux moyens de ces nouvelles
armes informatiques, mais cela pourrait vite arriver.
Les Russes ont tiré les premiers. En 2007, l’Estonie en a fait
les frais. Le petit pays balte qui avait outrageusement
déboulonné une statue soviétique d’une place publique de
Tallin a été réprimé par un déluge de cyberattaques. Le
système bancaire, les médias, les ministères et le numéro
téléphonique des urgences du pays ont été considérablement
perturbés par une offensive en ligne.
En 2010 et 2012, deux mystérieux virus informatiques se sont
abattus sur le programme nucléaire iranien retardant son
évolution. Derrière cette attaque, vraisemblablement les
Israéliens. « La neutralisation de plus de 30 000 ordinateurs de
la compagnie pétrolière saoudienne Aramco correspond-elle à
la riposte des Iraniens ? », s’interroge le sénateur Jean-Marie
Bockel, ancien secrétaire d’état à la Défense, qui a remis un
rapport parlementaire en juillet dernier sur « la cyberdéfense,
une priorité nationale ».
La France est-elle prête à affronter de telles menaces ? Depuis
cinq ans, le pays travaille à se protéger. Deux outils ont été mis
en place. Au sein de l’état-major des armées, une structure est
spécialement chargée de mettre en place un système de
cyberdéfense. L’agence nationale de la sécurité des systèmes
d’information (ANSSI) a également été créée.
Les Chinois espionnent les Finances
Quelque 230 personnes, ingénieurs, techniciens, dont des
anciens hackers… travaillent dans cette agence pour anticiper
et faire de la prévention auprès des réseaux de la défense et
des entreprises. L’ANSSI devrait doubler ses effectifs d’ici
quatre ans pour atteindre le même niveau que son homologue
britannique. Ceux du « Cyber Commandement » à Washington
vont passer de 900 à 4 900 militaires et civils en trois ans.
Cybercrime et cyberguerre : quelles
prédictions pour 2013 ?
Nous sommes à l'aube de la cyberguerre, augure l'éditeur de
logiciels antivirus McAfee dans ses prédictions 2013. S'il est peu
probable qu'un cyberconflit international occasionnant des
dommages considérables voie le jour à court ou moyen terme,
les spécialistes s'accordent en revanche sur le fait que les États
sont passés du stade de spectateurs à celui d'acteurs au service
de leur cyberdéfense. "De nombreux rapports officiels américains
font état depuis près de dix ans du déploiement par la Chine de
cyberunités militaires. Les États-Unis ont eux aussi structuré
leurs forces armées en y intégrant des unités dédiées à la guerre
de l'information et à la cyberdéfense (...). La NSA a acquis des
capacités d'intrusion dans les systèmes d'information du monde
entier, alliés et adverses", note Daniel Ventre, ingénieur au
CNRS, dans un article intitulé "Le cyberguerrier : nouvelle figure
combattante au service de la cyberdéfense".
Autre tendance pour l'année à venir : "Il faut s'attendre à une
augmentation des attaques cybercriminelles visant l'ensemble
des outils nomades, et principalement les smartphones et les
comptes bancaires des utilisateurs", note le rapport de McAfee.
Ainsi, les programmes malveillants liés à des attaques sur les
téléphones mobiles continueront de proliférer cette année. Le
millésime 2013 verra aussi l'augmentation des attaques
d'infrastructures critiques, aussi bien à des fins cybercriminelles
(chantage) que politiques (cyberconflits). Mais pas de panique !
Le bras de fer avec les cybercriminels n'est pas perdu d'avance.
Le Point – 09 janvier 2013
« Il y a tous les jours des cyberattaques. Elles ne sont pas toutes destinées à désorganiser un régiment », s’amuse à dire Jean-Marie
Bockel. « Elles touchent surtout les entreprises, le monde économique… » Personne n’est épargné. « On ne compte pas le nombre de
très grandes entreprises victimes de pillage ou d’espionnage informatique », indique le directeur de l’ANSII Patrick Pailloux. Le groupe
nucléaire français Areva a ainsi été pillé et espionné pendant une longue période sans s’en apercevoir en 2011. « Une attaque
vraisemblablement chinoise contre le ministère de l’Économie et des Finances a été repérée fin 2010. Par ricochet, vu l’imbrication des
réseaux, des entreprises ont aussi été victimes. Ce fut un pillage extrêmement important et grave », rappelle Jean-Marie Bockel.
Peu coûteuses et très simples d’utilisation, les cyberattaques peuvent pourtant déstabiliser un pays et ses habitants. Un virus
informatique, bien placé, peut dérégler les systèmes de contrôles aériens ou ferroviaires. Pour dissuader d’éventuels ennemis, la France
fait ainsi savoir qu’elle dispose d’une capacité offensive. « Et nous ne sommes pas mauvais dans le domaine. Mais, pas plus de
précision. Sécurité défense… », conclut Jean-Marie Bockel.
Le Dauphiné – 29 janvier 2013 (Suite en page 18)

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 18 Février 2013
Bon à savoir – L'imminence de la cyberguerre (suite 1)
L'imminence de la cyberguerre (suite 1)
Le général Testelmans plaide pour une armée capable de faire la cyberguerre
Pour le patron du SGRS, l’armée belge doit répliquer aux cyberattaques.
Face aux hackers, faut-il se contenter de jouer au goal et
d’arrêter les tirs au but ? Pas pour le général Testelmans, le
patron du Renseignement militaire belge, qui a lancé lundi un
véritable plaidoyer pour passer à l’offensive contre les
cyberattaques.
L’armée belge devrait se donner les moyens "d’identifier
l’adversaire, de reconnaître son modus operandi, de le neutraliser
et d’appliquer des mesures pour lui faire mal", a dit le chef du
Service général de renseignement et de sécurité (SGRS), Eddy
Testelmans, à l’occasion d’un colloque qui réunissait à Bruxelles
la crème des services de renseignement en Belgique.
Le colloque, organisé par le Belgian Intelligence Studies Centre
(BISC), voulait jeter les bases d’une stratégie belge en matière de
cybersécurité. La Belgique est à la traîne. Elle n’a pas de
stratégie globale. Mais le point figure, modeste, dans les plans du
gouvernement Di Rupo.
Le général Testelmans a profité du colloque pour avancer ses
pions et émettre - "à titre personnel", insiste-t-il - sa conviction
qu’il faut doter l’armée belge d’une capacité d’offensive en
matière de cyberguerre.
Aux Etats-Unis, la doctrine avance à grands pas. Les
cyberattaques sont considérées comme la seconde menace à la
sécurité nationale, après le terrorisme. Le Pentagone voit le
monde du Net comme l’un des domaines de la guerre (comme
l’espace ou les mers) et le président Obama a, selon le New York
Times du 1er juin 2012, lui-même ordonné des cyberattaques
contre l’Iran, dont la fabrication avec Israël du fameux virus
Stuxnet. Et les sociétés spécialisées dans la technologie se
frottent les mains.
À l’inverse, les hackers se lancent eux aussi dans la guerre. Le
15 novembre, selon le général Testelmans, des hackers associés
à Anonymous ont entamé une attaque "relativement large" contre
les sites web des forces armées israéliennes, du Premier ministre
israélien et d’autres en utilisant la technique de l’attaque du déni
de service (DOS) visant à paralyser les ordinateurs. Dans le
même temps, les hackers "ont œuvré à assurer la continuation de
l’accès Internet dans Gaza, avec par exemple des indications en
arabe et en anglais de rester online quand Israël tentait de
bloquer l’accès à Internet dans la bande de Gaza".
À l’inverse, les hackers se lancent eux aussi dans la guerre. Le
15 novembre, selon le général Testelmans, des hackers
associés à Anonymous ont entamé une attaque "relativement
large" contre les sites web des forces armées israéliennes, du
Premier ministre israélien et d’autres en utilisant la technique de
l’attaque du déni de service (DOS) visant à paralyser les
ordinateurs. Dans le même temps, les hackers "ont œuvré à
assurer la continuation de l’accès Internet dans Gaza, avec par
exemple des indications en arabe et en anglais de rester online
quand Israël tentait de bloquer l’accès à Internet dans la bande
de Gaza".
Le monde a changé, de même que les règles de la guerre. "Ce
qui a changé, c’est le champ de bataille. Un champ de bataille
virtuel, souvent anonyme", a relevé lundi Patrick Leroy, chef
analyste au SGRS.
Pour le général Testelmans, un des arguments en faveur d’une
capacité en matière de cyberguerre est qu’elle est peu coûteuse.
"Acheter une flotte modeste de 20 (NdlR, avions de combat) JSF
peut coûter jusqu’à 5 milliards d’euros. Construire une armée
cyber devrait coûter un milliard d’euros", dit-il. Un autre argument
pour est qu’ "avoir ses propres capacités vous rend plus
conscient des méthodes de l’adversaire".
Mais le patron du SGRS reconnaît que des questions doivent
être tranchées. Faut-il agir seulement en temps de guerre ou en
cas d’attaque? Que faire lorsqu’on n’identifie pas avec certitude
les auteurs des cyberattaques ? Quels sont les risques d’une
course aux cyberarmements qui deviendrait incontrôlable ? Tout
cela peut paraître surréaliste, mais la réalité est là.
Christophe Lamfalussy – La Libre Belgique – 20 novembre
2012
De tout temps, l’apparition de nouvelles technologies a bouleversé – de manière plus ou moins radicale – notre façon de
faire la guerre. La multiplication des technologies numériques expose les armées et les sociétés au risque de
cyberattaque. Il n’existe quasiment aucune règle de conduite dans le cyberespace. De même qu’elles s’efforcent de
contrôler les ventes d’armes – nucléaires et conventionnelles –, les grandes puissances devraient entamer des
négociations afin de réduire les risques liés à la cyberguerre.
Des cyberarmes sont actuellement développées dans le plus grand secret, sans la moindre concertation quant à leurs
modalités d’utilisation. Personne n’en connaissant la capacité de nuisance, les gouvernements doivent donc se préparer
au pire. L’anonymat de ces attaques renforce le risque d’erreur et de malentendu susceptible de mener à une escalade,
avec des armes conventionnelles ou non. La vitesse d’exécution des cyberattaques ne laisse guère de délai de réflexion.
Tous ces éléments contribuent à une dangereuse instabilité mondiale. (The Economist)

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 19 Février 2013
Bon à savoir – L'imminence de la cyberguerre (suite 2)
L'imminence de la cyberguerre (suite 2)
Barack Obama, commandant en chef de la cyberguerre
La cyberguerre entre dans une nouvelle phase : ces derniers mois, de nombreux pays ont été victimes ou
initiateurs d'attaques visant à paralyser les réseaux dans des secteurs stratégiques. Les gouvernements, celui
des Etats-Unis en tête, réfléchissent aux moyens à développer pour contrer ces menaces.
Le New York Times révèle que de nouvelles règles secrètes permettent désormais au président américain de
disposer de tous les pouvoirs pour prévenir ou riposter à une cyberattaque de grande ampleur. Barack Obama
veut mettre rapidement en place un arsenal de mesures inédites pour contrer la cybercriminalité.
Un rapport secret sur l'utilisation du cyberarsenal américain, de
plus en plus fourni, donne à Barack Obama de larges pouvoirs
pour lancer des offensives préventives dès lors que les Etats-Unis
disposent de preuves solides annonçant une importante attaque
informatique venue de l'étranger, selon des responsables ayant
participé à l'élaboration du document.
Cette décision s'inscrit dans le droit fil de plusieurs autres mesures
prises ces derniers mois. Le gouvernement Obama devrait
également approuver dans les prochaines semaines la première
réglementation américaine encadrant l'action de l'armée face à
une cyberattaque de grande ampleur. De nouvelles règles
viendront aussi définir le cadre dans lequel les agences de
renseignement pourront pénétrer des réseaux informatiques à
distance pour y repérer des signes d'attaque potentielle contre les
Etats-Unis et, si le président donne son accord, s'en prendre à
leurs adversaires en leur envoyant un programme malveillant - le
tout sans qu'il soit nécessaire de déclarer formellement la guerre.
Toutes ces règles seront classées ultrasecrètes, tout comme
celles encadrant les frappes de drone. John O. Brennan, ancien
conseiller principal de la Maison-Blanche en matière de lutte
antiterroriste et récemment nommé par Obama au poste de
directeur de la CIA [cette nomination doit encore être confirmée
par le Sénat] a joué un rôle central dans l'élaboration de la
stratégie du gouvernement, tant en matière de drones que de
cyberguerre. Ce sont, de fait, les deux dernières armes en date
dont se sont dotés les Etats-Unis, mais aussi les plus délicates à
manier politiquement.
La course au cyberarsenal est la grande course aux armements
du moment, et sans doute la plus complexe aussi. Le Pentagone
s'est doté d'un tout nouveau "Cyber commandement", et les
opérations de guerre informatique sont l'un des rares postes du
budget militaire qui devraient voir leur dotation augmenter. Selon
certains responsables, cette nouvelle cyberpolitique s'inspire des
évolutions qu'a connues l'antiterrorisme au cours des dix dernières
années, notamment pour ce qui touche à la répartition des
pouvoirs entre l'armée et les agences de renseignement dans le
déploiement du cyberarsenal.
Piratages en provenance de Chine
Barack Obama n'aurait donné son feu vert au recours à des
cyberarmes qu'une seule fois, au tout début de sa présidence, en
ordonnant une série de cyberattaques contre les installations
d'enrichissement nucléaire en Iran. Une offensive qui avait montré
qu'il était possible de détruire les infrastructures d'un pays, sans
bombardement ni envoi sur place de saboteurs.
Selon un haut responsable américain, les autorités ont rapidement
compris la puissance du cyberarsenal et en ont conclu qu'à l'instar
de l'arme nucléaire, son usage ne pouvait être enclenché que sur
les ordres directs du commandant en chef de l'armée.
"Pour les cyberopérations, ce n'est que dans de rares cas, de
très rares cas, que la décision pourra être prise à un échelon
hiérarchique inférieur à celui du président", insiste ce haut
responsable. En d'autres termes, le gouvernement a écarté toute
possibilité de recours à des représailles "automatiques" en cas
de cyberattaque contre des infrastructures américaines, quand
bien même le virus se propagerait à la vitesse de l'éclair.
Si les autorités planchent sur ce règlement depuis plus de deux
ans, il sort pile au moment où s'intensifient les piratages
informatiques contre des entreprises et des infrastructures
essentielles aux Etats-Unis. Le ministère de la Sécurité
intérieure a ainsi reconnu récemment, sans la nommer, qu'une
centrale électrique était paralysée depuis des semaines par des
intrusions informatiques. La semaine dernière, le New York
Times révélait être la cible depuis plus de quatre mois de
piratages en provenance de Chine. Le Wall Street Journal et le
Washington Post disent avoir subi des offensives semblables
contre leurs systèmes informatiques.
"Tout cela se fait en termes choisis : qu'allons-nous faire face
aux cyberattaques ? Mais la question sous-jacente est claire :
‘Qu'allons-nous faire face à la Chine ?'", explicite Richard
Falkenrath, chercheur au Council on Foreign Relations, un think
tank de Washington spécialisé dans les questions de politique
étrangère.
Le droit international autorise tous les Etats à se défendre en cas
de menace et les Etats-Unis ont déjà su faire usage de ce
principe en menant des attaques préventives.
(Suite en page 20)

SROR / Luxembourg N° 02/2013
Le Porte-Voix Page 20 Février 2013
Bon à savoir – L'imminence de Cyberguerre (suite 3)
L'imminence de la cyberguerre (suite 3)
Barack Obama, commandant en chef de la cyberguerre (suite)
(Suite de la page 19) Mais le concept de guerre préventive a
toujours été un concept juridique controversé. Et dans le contexte
de la cyberguerre, c'est plus épineux encore, puisqu'un pays
frappé par une attaque informatique préventive pourra facilement
clamer son innocence et ôter toute légitimité à cette offensive. "Il
serait alors très compliqué de prouver que vous venez de détruire
un programme informatique dévastateur", reconnaît un haut
responsable.
Les tenants et les aboutissants de la prévention en matière de
guerre informatique ont été examinés en profondeur lors de
l'élaboration de la nouvelle réglementation américaine. Le rapport
du gouvernement s'est ainsi penché de très près sur la définition
d'une "force raisonnable et proportionnée" déployée pour mettre
fin à une cyberattaque ou lancer des représailles, précise un
proche du dossier.
Humour
La confiance dans l'amitié …
Deux couples d'amis jouent aux cartes. Moshé fait tomber ses
cartes par terre et en se baissant pour les ramasser sous la
table, il s'aperçoit que la copine de David, Jessica, n'a pas de
culotte..... ! Surpris, il en ressort tout troublé...
Plus tard, quand il va à la cuisine chercher quelques bières,
Jessica le suit et lui demande : "As-tu vu quelque chose qui te
plaisait sous la table... ?"
Moshé dit : "Oui, en effet...!"
Elle lui sourit et dit : "Tu peux te l'offrir pour 200 euros..."
Après peu d'hésitation, Moshé répond qu'il est très intéressé...
Elle lui dit que David travaille les vendredis après-midi et
propose à Moshé de venir chez elle vendredi vers 14h00...
Le vendredi, comme prévu, Moshé arrive chez Jessica....
Après avoir payé les 200 euros, ils vont dans la chambre et
font l'amour pendant près de 2 heures, puis Moshé s'en va....
Le soir, David rentre et demande : "Est-ce que Moshé est venu
cet après-midi.... ?"
Gênée, Jessica répond : "Oui, il est passé quelques minutes..."
David demande: "Et, t'a-t-il donné 200 euros...?
Honteuse et confuse, Jessica répond : "Oui, il m'a donné 200
euros..."
"Bien, dit David, Moshé est passé à mon bureau ce matin, m'a
emprunté 200 euros et a promis qu'il passerait chez nous pour
me les rendre … Je savais qu'il était un ami en qui je pouvais
faire confiance... "
En vertu de ce nouveau cadre réglementaire, le Pentagone ne
participera pas à la défense des entreprises ou des individus qui
seraient la cible de piratages informatiques ordinaires, même si
c'est bien le ministère de la Défense qui possède le cyberarsenal
le mieux fourni.
Mais l'armée, qui ne peut agir sur le territoire des Etats-Unis
sans en avoir reçu l'ordre du président, sera mobilisée en cas de
cyberattaque de grande ampleur commise sur les réseaux
américains. Afin de ne pas dévoiler leur jeu à l'adversaire, les
autorités ne précisent pas à partir de quel seuil une attaque sera
considérée comme étant de grande ampleur. Pour l'heure, le
ministre de la Défense Leon Panetta n'a défini la ligne rouge que
par l'expression la plus vague qui soit : "un cyber 11-
Septembre."
Courrier International – 05 février 2013
"Tout vient à point à qui sait attendre"
Allongée nue sous les draps d'une civière avant d'être conduite au
bloc opératoire pour subir une petite intervention, une jeune femme
attend dans le couloir d'une clinique ….
Elle s'inquiète un peu de son attente, d'autant plus que l'heure
tourne.
Un type en blouse blanche s'approche, relève le drap qui la recouvre
et examine son corps nu. Il rabat le drap, s'éloigne vers d'autres
blouses blanches et discute.
Un deuxième en blouse blanche s'approche, relève le drap et
l'examine.
Puis il repart.
Quand le troisième en blouse blanche approche, lève le drap et la
scrute, la jeune femme s'impatiente:
- C'est bien beau toutes ces auscultations, mais quand allez-vous
m'opérer?
L'homme en blouse blanche hausse les épaules et lui dit:
- J'en ai aucune idée. Nous, on repeint le couloir.
Médicament sous ordonnance …
Une femme entre dans une pharmacie et demande de l'arsenic.
-" Que comptez- vous en faire ? " Lui demande le pharmacien.
-" C'est pour tuer mon mari... "
-" Vous plaisantez ! Je ne peux pas vous vendre de quoi commettre
un meurtre !"
La femme ouvre alors son sac à main et en sort une photo de son
mari en train de coucher avec la femme du pharmacien...
-" Ah, évidement, lui dit ce dernier, si vous avez une ordonnance,
c'est différent..."
On les aime quand même …
Une belle-mère vient rendre visite à sa fille et à son gendre. Le beau-fils vient lui ouvrir la porte et s'exclame :
- Bonjour belle-maman ! Ça fait longtemps qu'on ne vous avait pas vue ! Alors combien de temps allez-vous rester parmi nous ?
La belle-mère, voulant plaisanter :
- Oh, eh bien jusqu'à ce que vous soyez fatigué de me voir.
Le gendre :
- Vraiment ? Vous ne préférez pas rentrer et prendre un petit café d'abord ?