You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20<br />
pour assurer le développement de l’industrie<br />
aquacole au Nouveau-Brunswick<br />
« Puisque les stratégies sont<br />
l’industrie et d’aider les<br />
maintenant bien identifiées<br />
éleveurs existants à amé lio -<br />
dans le secteur aquacole,<br />
rer leur efficacité opéra-<br />
l’année à venir sera très<br />
importante pour l’industrie au<br />
tionnelle. »<br />
Nouveau-Brunswick puis que<br />
Une allocation<br />
nous devrons travailler ensem -<br />
de 850 000 $<br />
ble, de manière proactive, afin<br />
Par ailleurs, lors d’une réu-<br />
de poser les bases d’une croisnion<br />
avec l’Association des<br />
sance économi que et d’une<br />
éle veurs de saumon du<br />
réussite continues. »<br />
Nouveau-Brunswick, le re pré -<br />
C’est en ces termes que le mi -<br />
sentant du gouvernement<br />
nistre provincial de l’Agriculture<br />
Graham a annoncé l’alloca-<br />
et de l’Aquaculture, Ronald<br />
tion de 850 000 $ à deux pro-<br />
Ouellette, a dévoilé récemjets<br />
relatifs à la gestion de la<br />
ment le contenu de straté -<br />
santé du poisson. Ces initiati -<br />
gies pluriannuelles visant le<br />
ves permettront de cibler les<br />
déve lop pement durable de<br />
efforts d’amélioration de la<br />
l’indus trie de l’aquaculture au<br />
technologie et l’élaboration<br />
Nouveau-Brunswick<br />
d’outils d’information pour<br />
Cette démarche très impor-<br />
ainsi appuyer les politiques<br />
tante découle du Sommet de<br />
gouvernementales et la ges-<br />
l’aquaculture du Nouveau-<br />
tion des fermes d’élevage.<br />
Brunswick, tenu en avril<br />
La directrice exécutive de<br />
2009, dont l’objectif était de Cette photo a été prise lors d’une rencontre avec l’Association des conchyli - l’association, Pamela Parker,<br />
définir des mesures prioritai -<br />
res pour appuyer le déve lop -<br />
pement et la croissance du<br />
secteur aquacole dans la<br />
province.<br />
culteurs professionnels du Nouveau-Brunswick. Le ministre en a profité pour<br />
lui présenter la stratégie. Par ordre habituel : Maurice Daigle, de la Maison<br />
Beausoleil; Armand King, de King Aquaculture / Village Bay Sea Products;<br />
Robert Rioux, directeur exécutif au ministère de l’Agriculture et de<br />
l’Aquaculture; le ministre Ronald Ouellette; et Émile Basque, vice-président<br />
de l’association.<br />
a déclaré que cette aide fi nan -<br />
cière illustre l’engagement<br />
du gouvernement à collabo -<br />
rer avec l’industrie afin de<br />
fa vo riser la réalisation d’amé -<br />
liorations en matière de ges-<br />
Une solide concertation<br />
Le ministre Ouellette a pri -<br />
tion de la santé du poisson.<br />
vi légié la voie de la concertation avec l’industrie déterminantes pour divers secteurs de l’indus- Les conchyliculteurs<br />
avant de jeter les bases de la Stratégie de déve - trie.<br />
ne sont pas en reste<br />
loppement de la pisciculture au Nouveau- Par exemple, afin d’encourager le développe- Il n’était surtout pas question d’oublier, à l’in-<br />
Brunswick et la Stratégie de développement de ment et la modernisation de l’aquaculture en térieur de ces stratégies, les conchyliculteurs qui<br />
la conchyliculture.<br />
eau douce, une aide financière pouvant aller jouent un rôle essentiel au sein de l’industrie. Lors<br />
« En effet, précise le ministre, ces deux straté- jusqu’à 50 000 $ pourra être accordée aux ex - d’une réunion à Richibucto, le ministre Ouellette<br />
gies sont le résultat de la participation et de la ploi tations terrestres existantes et nouvelles. On a rencontré les dirigeants de l’Association des<br />
consultation intensives des intervenants. Ces sait que le programme d’évaluation des sites conchyliculteurs professionnels du Nouveaudocuments<br />
décrivent les défis et les possibili tés d’élevage de poissons en eau douce et l’élabora- Brunswick. Il a profité de l’occasion pour annon-<br />
qui se présentent à ces deux secteurs de l’intion de plans d’affaires permettent aux entreprecer une aide de 60 000 $ destinée à un projet<br />
dustrie. Ils définissent un certain nombre de neurs qui sollicitent des services professionnels pilote visant la mise en œuvre de protocoles d’ex-<br />
mesures stratégiques destinées au gouverne- de réaliser une évaluation initiale de leurs sites ploitation normalisés afin de réduire les risques<br />
ment et à l’industrie dans le but de renforcer d’élevage, et de mettre au point des plans d’af- dans l’industrie ostréicole.<br />
la compétitivité et la viabilité de l’aquaculture faires et d’améliorations technologiques.<br />
« La mise au point d’outils de gestion des risques<br />
au Nouveau-Brunswick. »<br />
Une mesure qui a beaucoup plu au président commerciaux pour l’industrie est prioritaire pour<br />
du « New Brunswick Trout Farmers Association », l’Association des conchyliculteurs professionnels du<br />
Financement disponible<br />
Don Wolverton « Je suis ravi de la décision du Nouveau-Brunswick, a expliqué le vice-président,<br />
Autre bonne nouvelle : pour appuyer ces gouvernement de rendre ces fonds disponibles à Émile Basque. Il s’agit d’un investissement stra té -<br />
mesures, le ministre a annoncé le financement l’industrie de l’aquaculture en eau douce. Cela gique pour l’industrie qui vise à améliorer l’accès<br />
d’initiatives spécifiques considérées comme permettra d’attirer de nouveaux arrivants dans des ostréiculteurs participants aux assurances. »<br />
Pour tout savoir sur la Stratégie de développement de la pisciculture au Nouveau-Brunswick et la<br />
Stratégie de développement de la conchyliculture, nous vous invitions à vous rendre sur le site<br />
Web du ministère de l’Agriculture et de l’Aquaculture au www. gnb.ca/aquaculture<br />
PÊCHES ET AQUACULTURE AOÛT 2010 Dévoilement de deux stratégies importantes