03.07.2013 Views

Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ne pas jeter sur la voie publique. Emportez la gazette chez vous ! PHOTO © TEA - FOTOLIA.COM<br />

Le palmarès<br />

comp<strong>le</strong>t<br />

L’hebdo qui vous sort <strong>de</strong> votre quotidien - Tous <strong>le</strong>s jeudis - N°282 - Semaine du 9 au 15 février 2012<br />

HISTOIRE<br />

Les parrains<br />

du crime à Dijon<br />

Loi SRU<br />

Le rapport<br />

qui gêne<br />

Patrick Chapuis<br />

JDA<br />

Borg vise<br />

d’autres<br />

objectifs<br />

POLITIQUE<br />

Rémi Delatte<br />

« Sarkozy a <strong>le</strong><br />

sens <strong>de</strong> l’État »


2<br />

Actu<br />

EN BREF<br />

Délai supplémentaire pour<br />

<strong>le</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’asi<strong>le</strong><br />

L’ancien internat <strong>de</strong> l’éco<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />

Greffes restera occupé durant<br />

encore plus d’un mois. Les<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’asi<strong>le</strong>, originaires<br />

d’Afrique subsaharienne, avaient<br />

engagé une action auprès du juge<br />

<strong>de</strong> l’exécution afin d’obtenir un<br />

délai d’expulsion. Les squatteurs<br />

et <strong>le</strong>s associations <strong>de</strong> soutien<br />

ont été entendus puisqu’un délai<br />

courant jusqu’au 15 mars a été<br />

accordé, « au motif notamment<br />

<strong>de</strong> la saturation <strong>de</strong>s dispositifs<br />

d’hébergement d’urgence pour <strong>le</strong>s<br />

sans-abri à Dijon, et <strong>de</strong> l’absence<br />

<strong>de</strong> propositions <strong>de</strong> relogement par<br />

l’État » confiait Paul Garrigues <strong>de</strong> la<br />

Ligue <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’homme.<br />

Le Cassis protégé<br />

Le Cassis <strong>de</strong> Dijon, qui fête<br />

ses 170 ans en 2012, a obtenu<br />

son classement en « Indication<br />

géographique » par l’Institut<br />

national <strong>de</strong> l’origine et <strong>de</strong> la qualité<br />

(INAO). Cette décision aura pour<br />

conséquence <strong>de</strong> donner au Cassis<br />

<strong>de</strong> Dijon <strong>le</strong> plus haut niveau <strong>de</strong><br />

protection dans la Communauté<br />

européenne et dans <strong>le</strong> mon<strong>de</strong>.<br />

<strong>La</strong> protection accordée par l’INAO<br />

donne notamment <strong>de</strong>s garanties<br />

<strong>de</strong> qualité aux consommateurs, <strong>de</strong>s<br />

garanties économiques à la filière<br />

agrico<strong>le</strong> <strong>de</strong> production <strong>de</strong> baies <strong>de</strong><br />

cassis en Bourgogne.<br />

Sauva<strong>de</strong>t et la parité<br />

Le ministre <strong>de</strong> la Fonction publique<br />

François Sauva<strong>de</strong>t souhaite voir<br />

évoluer l’égalité hommes / femmes<br />

dans la Fonction publique. Ainsi<br />

d’ici 2018, François Sauva<strong>de</strong>t<br />

affirme qu’il y aura 40 % <strong>de</strong><br />

femmes nommées aux postes à<br />

responsabilité. Le ministre veut<br />

éga<strong>le</strong>ment qu’à terme 40 % <strong>de</strong>s<br />

recruteurs <strong>de</strong> la Fonction publique<br />

soient <strong>de</strong>s femmes et qu’el<strong>le</strong>s<br />

accè<strong>de</strong>nt, toujours à hauteur <strong>de</strong><br />

40 %, aux conseils d’administration<br />

<strong>de</strong>s établissements publics<br />

administratifs.<br />

Suguenot s’attaque au<br />

marché noir<br />

Un amen<strong>de</strong>ment déposé par Alain<br />

Suguenot, député-maire <strong>de</strong> Beaune,<br />

a été adopté lundi à l’Assemblée<br />

nationa<strong>le</strong>. Il a pour but <strong>de</strong> limiter la<br />

revente <strong>de</strong>s bil<strong>le</strong>ts <strong>de</strong> spectac<strong>le</strong>s ou<br />

d’événements sportifs au marché<br />

noir sur internet. L’amen<strong>de</strong>ment<br />

oblige <strong>le</strong>s sites <strong>de</strong> revente à obtenir<br />

l’autorisation <strong>de</strong> l’organisateur du<br />

spectac<strong>le</strong> et prévoit une amen<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

15 000 euros .<br />

U DERNIER conseil municipal<br />

à Fontaine-<strong>le</strong>s-Dijon, mardi, <strong>le</strong>s<br />

discussions se sont attardées sur<br />

<strong>le</strong> rapport que la chambre régiona<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />

comptes vient <strong>de</strong> réaliser. <strong>La</strong> pério<strong>de</strong><br />

examinée : 2005-2009. Les logements<br />

sociaux posent problème.<br />

Pour <strong>le</strong>s logements sociaux, la loi SRU est<br />

simp<strong>le</strong> : inciter <strong>le</strong>s communes à s’équiper<br />

<strong>de</strong> logements sociaux en agitant <strong>le</strong> spectre<br />

<strong>de</strong> sanctions financières.<br />

Les vil<strong>le</strong>s doivent, soit convertir <strong>de</strong>s<br />

logements en habitat social, soit en<br />

construire tout simp<strong>le</strong>ment. <strong>La</strong> chambre<br />

régiona<strong>le</strong> <strong>de</strong>s comptes rappel<strong>le</strong> d’ail<strong>le</strong>urs<br />

dans son rapport l’application <strong>de</strong> cette<br />

loi en faisant un constat :<br />

« <strong>La</strong> commune <strong>de</strong> Fontaine-<strong>le</strong>s-Dijon est<br />

la plus déficitaire en logements sociaux<br />

<strong>de</strong> tout <strong>le</strong> département <strong>de</strong> la <strong>Côte</strong>-d’Or<br />

durant la pério<strong>de</strong> examinée. <strong>La</strong> loi SRU<br />

[…] prévoit que <strong>le</strong>s communes <strong>de</strong> plus <strong>de</strong><br />

3 500 habitants doivent disposer au plus<br />

tard en 2022 <strong>de</strong> 20 % <strong>de</strong> logements locatifs<br />

sociaux ». Or, à Fontaine-<strong>le</strong>s-Dijon, en<br />

2010, il n’y a que 8,72 % <strong>de</strong> HLM…<br />

Mais <strong>le</strong>s reproches <strong>de</strong> la Chambre sont<br />

ail<strong>le</strong>urs. Le souci vient d’une subtilité<br />

comptab<strong>le</strong> <strong>de</strong> la loi. Quand Fontaine<strong>le</strong>s-Dijon<br />

construit un logement social,<br />

el<strong>le</strong> <strong>le</strong> déclare à l’État, et déduit cette<br />

réalisation <strong>de</strong> « l’amen<strong>de</strong> ». Ensuite, en<br />

temps normal, la commune remet avec<br />

un bail « emphytéotique » <strong>le</strong> terrain ou<br />

<strong>le</strong> logement, à un bail<strong>le</strong>ur social. Or à<br />

Fontaine-<strong>le</strong>s-Dijon, non seu<strong>le</strong>ment on<br />

déduisait l’amen<strong>de</strong>, mais en plus, on vendait<br />

<strong>le</strong>s logements aux bail<strong>le</strong>urs sociaux. On<br />

était donc gagnant sur tous <strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>aux !<br />

On diminuait son amen<strong>de</strong> et on gagnait<br />

<strong>de</strong> l’argent à côté, <strong>le</strong> tout sur la même<br />

opération.<br />

<strong>La</strong> chambre <strong>le</strong> remarque très pudiquement :<br />

« Les dépenses au profit du logement<br />

social qui ont été initia<strong>le</strong>ment déclarées<br />

comme déductib<strong>le</strong>s se sont avérées à la<br />

suite <strong>de</strong> cessions partiel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> terrains,<br />

comme inéligib<strong>le</strong>s au dispositif. » Patrick<br />

Chapuis, <strong>le</strong> maire <strong>de</strong> Fontaine-<strong>le</strong>s-Dijon,<br />

d’abord dans un long courrier <strong>de</strong> réponse<br />

à la Chambre, puis en conseil municipal,<br />

essaie <strong>de</strong> convaincre que lui seul a raison,<br />

et que <strong>le</strong>s magistrats se sont trompés. « Ils<br />

refont l’histoire » lance <strong>le</strong> maire <strong>de</strong>vant ses<br />

conseil<strong>le</strong>rs.<br />

« C’est pour cela que je me suis permis <strong>de</strong><br />

<strong>le</strong>ur répondre. Le rapport fait l’impasse sur<br />

<strong>le</strong>s montants payés par la commune. En plus,<br />

ils anticipent sur <strong>de</strong>s décisions <strong>de</strong> 2012 et<br />

2013. Mais, je considère que la <strong>le</strong>cture <strong>de</strong> la<br />

Chambre est la bonne. C’est pourquoi, nous<br />

reviendrons sur une délibération <strong>de</strong> principe<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

S’ils avaient SRU<br />

<strong>La</strong> chambre régiona<strong>le</strong> <strong>de</strong>s comptes s’est penchée sur la gestion <strong>de</strong> Fontaine-<strong>le</strong>s-<br />

Dijon. Verdict en <strong>de</strong>mi-teinte, notamment sur <strong>le</strong>s logements sociaux.<br />

prise par <strong>le</strong> conseil et non exécutée. » En<br />

d’autres termes, Patrick Chapuis reconnaît<br />

son tort. Le rattrapage <strong>de</strong>s sommes versées<br />

avoisinerait <strong>le</strong>s 300 000 euros. Ce problème<br />

<strong>de</strong> rég<strong>le</strong>mentation pointe <strong>de</strong>ux vrais soucis<br />

autour <strong>de</strong> la SRU : la comp<strong>le</strong>xité dans son<br />

application, et l’incapacité pour <strong>le</strong>s services<br />

<strong>de</strong> l’État <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong>r toutes <strong>le</strong>s actions<br />

municipa<strong>le</strong>s.<br />

Fontaine-<strong>le</strong>s-Dijon est la plus<br />

déficitaire en logements sociaux<br />

<strong>de</strong> tout <strong>le</strong> département<br />

Si la Chambre n’avait pas mis son nez<br />

dans <strong>le</strong>s dossiers fontenois, il semb<strong>le</strong><br />

fort probab<strong>le</strong> que la commune aurait<br />

continué à se tromper. « Si nous avions eu<br />

connaissance <strong>de</strong> cette <strong>le</strong>cture, nous nous y<br />

serions conformés » reconnaît benoîtement<br />

<strong>le</strong> maire. Puis il précise : « Je trouve quand<br />

même osé que l’inspection <strong>de</strong> la chambre<br />

régiona<strong>le</strong> <strong>de</strong>s comptes anticipe sur <strong>de</strong>s<br />

décisions.<br />

Mais nous allons <strong>le</strong>ur couper l’herbe sous<br />

<strong>le</strong> pied. Tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> sera gagnant. Sauf<br />

la Chambre qui sera piégée par son propre<br />

piège ! » Et la commune <strong>de</strong> suivre <strong>le</strong>s<br />

indications <strong>de</strong>s magistrats .<br />

Jérémie Demay<br />

jeremie@gazette-cotedor.fr<br />

PHOTO ÉRIC CAPELLI


<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012 Actu<br />

De retour à Alésia<br />

Cap Horn -Thinkstock<br />

SALON<br />

<br />

<strong>de</strong> L’HABITAT<br />

et du<br />

DIJON CONGREXPO<br />

Développement<br />

durab<strong>le</strong> Meub<strong>le</strong>s et déco<br />

Une col<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> vingt pièces archéologiques découvertes à Alésia est <strong>de</strong> retour en terre<br />

côte-d’orienne, après avoir passé plus d’un sièc<strong>le</strong> au musée d’Archéologie nationa<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

Saint-Germain-en-<strong>La</strong>ye. <strong>La</strong> semaine <strong>de</strong>rnière une délégation menée par <strong>le</strong> prési<strong>de</strong>nt<br />

du conseil général François Sauva<strong>de</strong>t s’est rendue à Paris pour récupérer ces objets<br />

uniques (pointes <strong>de</strong> lances, <strong>de</strong> flèches, lame d’épée, un protége-joues, une bague…) qui<br />

seront exposés au nouveau Muséoparc d’Alésia .<br />

17-20<br />

Février<br />

2012<br />

PARC DES EXPOSITIONS DIJON<br />

3


4<br />

Actu<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

El<strong>le</strong> accuse Sarkozy <strong>de</strong> lui avoir fait rater<br />

son agrégation<br />

Nadia <strong>La</strong>voignat, professeure <strong>de</strong> sciences physiques<br />

au lycée Ozanam <strong>de</strong> Mâcon (Saône-et-Loire), n’a pas<br />

pu passer son concours d’agrégation interne en raison<br />

d’un retard… qu’el<strong>le</strong> impute au convoi prési<strong>de</strong>ntiel <strong>de</strong><br />

Nicolas Sarkozy, lors <strong>de</strong> sa venue à Dijon jeudi <strong>de</strong>rnier.<br />

<strong>La</strong> préfecture défend <strong>le</strong> Prési<strong>de</strong>nt.<br />

ADIA LAVOIGNAT, professeure<br />

à Mâcon, a adressé un courrier à<br />

Nicolas Sarkozy à l’Élysée, pour lui<br />

signifier qu’el<strong>le</strong> n’avait pas pu passer son<br />

concours d’agrégation interne <strong>le</strong> 26 janvier<br />

<strong>de</strong>rnier à Dijon, par sa faute. Ou plutôt<br />

par la faute du blocage dû au passage du<br />

convoi du prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la République lors<br />

<strong>de</strong> sa <strong>de</strong>rnière visite. Se rendant compte que<br />

son bus serait immobilisé en gare <strong>de</strong> Dijon<br />

pour une longue pério<strong>de</strong>, l’enseignante s’est<br />

alors décidée à prendre un taxi, qui ne pourra<br />

que limiter <strong>le</strong>s dégâts. En effet, el<strong>le</strong> arrive<br />

avec près d’une <strong>de</strong>mi-heure <strong>de</strong> retard et se<br />

voit refuser l’entrée en sal<strong>le</strong> d’examen. Dans<br />

son courrier, Nadia <strong>La</strong>voignat a réclamé<br />

« un dédommagement moral et financier »<br />

pour obtenir réparation, ainsi qu’une « <strong>le</strong>ttre<br />

d’excuses » pour la gêne occasionnée.<br />

El<strong>le</strong> estime en effet que « l’obtention <strong>de</strong><br />

l’agrégation aurait revalorisé » son salaire.<br />

Dans <strong>le</strong> quotidien Libération, el<strong>le</strong> explique<br />

avec ironie avoir « été éliminée d’un concours<br />

<strong>de</strong> la République par son garant lui-même,<br />

sans même avoir <strong>le</strong> plaisir <strong>de</strong> concourir ».<br />

Suite à la médiatisation <strong>de</strong> l’affaire, la<br />

préfecture <strong>de</strong> <strong>Côte</strong>-d’Or a réagi vendredi<br />

<strong>de</strong>rnier pour apporter <strong>de</strong>s précisions et<br />

défendre l’État. Premier argument <strong>de</strong> la<br />

préfecture, <strong>le</strong> service <strong>de</strong> bus Divia « n’a pas<br />

été interrompu à l’occasion du déplacement<br />

du prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la République […] et <strong>de</strong>s<br />

aménagements <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserte très limités ont<br />

été mis en place pour quelques lignes, mais<br />

uniquement à proximité <strong>de</strong> la Cour d’appel,<br />

sans donc perturber la <strong>de</strong>sserte <strong>de</strong> la gare<br />

SNCF ». Toujours selon la préfecture, <strong>le</strong>s<br />

aménagements auraient été mis en place<br />

« ultérieurement à l’inci<strong>de</strong>nt évoqué par Mme<br />

<strong>La</strong>voignat ». <strong>La</strong> préfecture explique par<br />

ail<strong>le</strong>urs que <strong>le</strong> trajet du cortège prési<strong>de</strong>ntiel <strong>de</strong><br />

l’aéroport <strong>de</strong> Dijon-Longvic à la Cour d’appel<br />

« ne concernait pas <strong>le</strong> quartier <strong>de</strong> la gare »<br />

et qu’une délégation prési<strong>de</strong>ntiel<strong>le</strong>, arrivée<br />

par <strong>le</strong> train sur <strong>le</strong> coup <strong>de</strong>s 9 heures, n’avait<br />

pas connu <strong>de</strong> difficultés pour circu<strong>le</strong>r dans<br />

<strong>le</strong> secteur. Pour conclure, la préfecture émet<br />

dans son courrier<br />

.<br />

l’hypothèse que <strong>le</strong>s travaux<br />

du tramway aient pu entraîner <strong>le</strong> retard <strong>de</strong><br />

Nadia <strong>La</strong>voignat A. G<br />

Euro 2016<br />

C’est mort pour Dijon<br />

Malgré la prochaine mo<strong>de</strong>rnisation du sta<strong>de</strong> Gaston-<br />

Gérard, Dijon a abandonné l’idée d’accueillir <strong>de</strong>s matchs<br />

<strong>de</strong> l’Euro 2016 <strong>de</strong> football.<br />

LA MI-JANVIER, <strong>le</strong> coût exorbitant<br />

(63 millions d’euros) du projet<br />

d’extension (32 000 places) et <strong>de</strong><br />

mo<strong>de</strong>rnisation du sta<strong>de</strong> Marcel-Picot<br />

à Nancy, ayant contraint <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctivités<br />

loca<strong>le</strong>s et l’État à jeter l’éponge, François<br />

Rebsamen avait un temps envisagé que<br />

Dijon fasse acte <strong>de</strong> candidature. C’est ce<br />

qu’il avait confié au journal France-Soir,<br />

allant même jusqu’à déclarer qu’il tenterait <strong>de</strong><br />

joindre Michel Platini, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’UEFA,<br />

pour mettre en avant <strong>le</strong>s atouts <strong>de</strong> sa vil<strong>le</strong>.<br />

Mais <strong>le</strong> rêve du sénateur-maire <strong>de</strong> Dijon<br />

s’est rapi<strong>de</strong>ment heurté à une montagne <strong>de</strong><br />

paramètres techniques et financiers rendant<br />

<strong>le</strong> projet inenvisageab<strong>le</strong>. Joint par téléphone,<br />

Gérard Dupire, adjoint au maire chargé <strong>de</strong>s<br />

sports, a tout d’abord tenu à minimiser <strong>le</strong>s<br />

réel<strong>le</strong>s volontés <strong>de</strong> la municipalité sur ce<br />

dossier : « Étant donné que nous passions à<br />

la troisième phase <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnisation <strong>de</strong> notre<br />

sta<strong>de</strong> (22 000 places) et que Nancy s’était<br />

désistée, François Rebsamen a souhaité que<br />

l’on évalue <strong>le</strong>s possibilités <strong>de</strong> construire un<br />

sta<strong>de</strong> susceptib<strong>le</strong> <strong>de</strong> pouvoir accueillir l’Euro<br />

2016. Mais cela n’a jamais été un réel projet. »<br />

Le dossier a rapi<strong>de</strong>ment été classé dans <strong>le</strong><br />

rayon <strong>de</strong>s missions impossib<strong>le</strong>s. « L’opération<br />

financière nécessaire pour construire un sta<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> 32 000 places était trop é<strong>le</strong>vée » explique-<br />

t-il. Malgré <strong>le</strong>s différents soutiens financiers<br />

alloués pour <strong>le</strong>s projets d’agrandissement <strong>de</strong><br />

sta<strong>de</strong>, <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctivités loca<strong>le</strong>s ne pouvaient pas<br />

supporter <strong>le</strong> coût <strong>de</strong> l’opération.<br />

Outre l’obstac<strong>le</strong> financier, <strong>le</strong>s travaux<br />

nécessaires pour atteindre la capacité minima<strong>le</strong><br />

<strong>de</strong> 30 000 places exigée par l’UEFA n’étaient<br />

pas réalisab<strong>le</strong>s. « C’est compliqué <strong>de</strong> passer<br />

d’un projet <strong>de</strong> 22 000 à 32 000 places… Et il<br />

était impossib<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>le</strong> réaliser car nous sommes<br />

contraints <strong>de</strong> respecter une hauteur maxima<strong>le</strong><br />

<strong>de</strong> 26 mètres. On ne peut pas creuser comme<br />

ils l’ont fait à Va<strong>le</strong>nciennes, et l’écart actuel<br />

<strong>de</strong>s sièges à Gaston-Gérard ne correspond<br />

pas aux exigences <strong>de</strong> l’UEFA… » Pas <strong>de</strong><br />

championnat d’Europe donc, mais plusieurs<br />

projets qui seront validés dans <strong>le</strong>s prochaines<br />

semaines : « D’ici la fin du mois, plusieurs<br />

chapitres sur <strong>le</strong> sta<strong>de</strong> seront abordés, explique<br />

Gérard Dupire. On passe à la phase suivante,<br />

c’est-à-dire la réalisation <strong>de</strong> la tribune-est,<br />

sa reconnaissance d’intérêt communautaire,<br />

<strong>le</strong> choix du type <strong>de</strong> pelouse… Toutes ces<br />

questions doivent être rapi<strong>de</strong>ment étudiées<br />

pour que l’on soit opérationnel en juin. »<br />

Pour l’heure, dix enceintes ont été retenues<br />

pour accueillir <strong>le</strong>s matchs <strong>de</strong> l’Euro 2016 en<br />

France : Lil<strong>le</strong>,<br />

.<br />

Lens, Paris, Saint-Denis, Lyon,<br />

Marseil<strong>le</strong>, Nice, Bor<strong>de</strong>aux, Saint-Etienne et<br />

Toulouse A. G<br />

PHOTO ÉRIC CAPELLI


VOUS ÊTES<br />

DEMANDEUR D’EMPLOI,<br />

SALARIÉ, ÉTUDIANT,<br />

COLLÉGIEN, LYCÉEN<br />

L’industrie représente 1 emploi sur 4 en France. Ses métiers sont nombreux, divers<br />

et ouverts à tous <strong>le</strong>s niveaux <strong>de</strong> formation. Ils offrent <strong>de</strong> nombreuses perspectives <strong>de</strong><br />

carrière, avec <strong>de</strong>s possibilités <strong>de</strong> se former tout au long <strong>de</strong> la vie pour suivre l’évolution<br />

<strong>de</strong>s technologies. En Bourgogne, ce sont 5 000 entreprises représentant plus <strong>de</strong> 100 000<br />

emplois qui offrent un avenir durab<strong>le</strong> dans plus <strong>de</strong> 50 métiers.<br />

JOB ÉVOLUTION VOUS PROPOSE UN<br />

PARCOURS DE DÉCOUVERTE<br />

• une présentation <strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> l’industrie<br />

• <strong>de</strong>s ateliers pratiques pour essayer, manipu<strong>le</strong>r, tester, fabriquer,<br />

questionner pour mieux connaître <strong>le</strong>s métiers ;<br />

• la visite d’entreprises et la rencontre <strong>de</strong> salariés pour échanger sur <strong>le</strong>ur<br />

métier ;<br />

• l’accès à un espace d’information et <strong>de</strong> consultation sur <strong>le</strong>s métiers <strong>de</strong><br />

l’industrie ;<br />

• un suivi individualisé pour mener à bien votre projet professionnel.<br />

Votre contact : Tél. 03 80 72 99 77 ou 06 77 67 72 76<br />

accueil21@job-evolution.com<br />

une organisation<br />

www.job-evolution.com<br />

avec <strong>le</strong> soutien <strong>de</strong><br />

VENEZ DÉCOUVRIR<br />

DÈS AUJOURD’HUI LES<br />

MÉTIERS DE DEMAIN


6<br />

Politique<br />

ENIS GUEY : Il y a quelques mois<br />

votre nom était quasi inconnu en<br />

politique, excepté à Chevigny<br />

où vous êtes adjointe au maire. Votre<br />

investiture divise la droite côte-d’orienne.<br />

Jean-Philippe Morel, <strong>le</strong> délégué UMP<br />

<strong>de</strong> la circonscription, membre du Parti<br />

radical, explique que rien n’est joué. Qui<br />

vous soutient aujourd’hui ?<br />

PASCALE CARAVEL : Je suis adjointe<br />

aux affaires socia<strong>le</strong>s à la mairie <strong>de</strong><br />

Chevigny-Saint-Sauveur, j’ai aussi une<br />

délégation aux personnes handicapées et<br />

aux personnes âgées. Je suis une femme <strong>de</strong><br />

terrain. Pourquoi je suis passée <strong>de</strong> l’ombre<br />

à la lumière ? Tout simp<strong>le</strong>ment parce<br />

que j’ai fait acte <strong>de</strong> candidature dans la<br />

continuité <strong>de</strong> mon engagement local. Avec<br />

trois points forts : <strong>le</strong> premier c’est Lucien<br />

Brenot, <strong>le</strong> maire <strong>de</strong> Chevigny...<br />

Le maire CNI-UMP...<br />

Oui, Lucien Brenot dont <strong>le</strong> rayonnement<br />

politique n’est plus à démontrer. C’est<br />

mon maître en politique. Le seul qui a<br />

gagné <strong>le</strong>s législatives dans la troisième<br />

circonscription face à Roland Carraz en<br />

1993. J’ai aussi plus d’une dizaine <strong>de</strong> <strong>le</strong>ttres<br />

<strong>de</strong> maires et d’adjoints qui m’apportent<br />

<strong>le</strong>ur soutien. Et un troisième point fort, la<br />

société civi<strong>le</strong>. Patrice Tapie <strong>de</strong> la CGPME,<br />

Dominique Chambrette <strong>le</strong> prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />

la chambre d’agriculture, Pierre Guez <strong>de</strong><br />

Dijon Céréa<strong>le</strong>s.<br />

Vous ne par<strong>le</strong>z pas du soutien d’Alain<br />

Houpert, <strong>le</strong> sénateur divers droite, maire<br />

<strong>de</strong> Salives, il a pourtant été d’un soutien<br />

précieux, non ?<br />

Oui c’est un soutien <strong>de</strong> départ au même<br />

titre que celui <strong>de</strong> Lucien Brenot. Ils se sont<br />

rencontrés et la décision a été prise. Ma<br />

candidature ne s’est pas faite par hasard.<br />

Jean-Philippe Morel qui n’accepte pas<br />

votre investiture affirme avoir l’appui<br />

d’Alain Suguenot, <strong>le</strong> prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’UMP<br />

21, et <strong>de</strong> François Sauva<strong>de</strong>t, <strong>le</strong> patron<br />

du Nouveau Centre. Des soutiens qui<br />

portent en germe la division <strong>de</strong> la droite<br />

dans cette circonscription...<br />

Mon investiture est cel<strong>le</strong> d’une famil<strong>le</strong><br />

politique. J’ai bien entendu <strong>le</strong> soutien<br />

d’Alain Suguenot. Les représentants <strong>de</strong>s<br />

partis prési<strong>de</strong>ntiels m’ont accordé <strong>le</strong>ur<br />

soutien à l’unanimité. Je vais vous faire<br />

une confi<strong>de</strong>nce, je suis absolument sûre<br />

que Nicolas Sarkozy me soutient. Bien<br />

sûr, je comprends certaines déceptions.<br />

C’est un peu passionnel. Mais il y a une<br />

décision col<strong>le</strong>ctive et l’intérêt personnel ne<br />

prévaut pas sur l’intérêt général. On m’a<br />

choisie parce que j’ai apporté la preuve que<br />

je pouvais rassemb<strong>le</strong>r sur cette troisième<br />

circonscription. Derrière moi il y a une<br />

dynamique. J’aime <strong>le</strong>s gens, je vais partir<br />

avec eux, et ils me suivront.<br />

Marc Frot, vice-prési<strong>de</strong>nt Nouveau<br />

Centre du conseil général, vous suggère<br />

<strong>de</strong> réunir l’UMP et <strong>le</strong> Parti radical pour<br />

par<strong>le</strong>r... et il se <strong>de</strong>man<strong>de</strong> si vous êtes la<br />

meil<strong>le</strong>ure candidate ?<br />

Oui, je suis la meil<strong>le</strong>ure candidate puisque<br />

j’ai été investie par l’UMP, ce dont je<br />

suis très fière. Une rencontre ? Mais bien<br />

évi<strong>de</strong>mment, nous partageons <strong>le</strong>s mêmes<br />

va<strong>le</strong>urs Jean-Philippe Morel et moi.<br />

J’attends l’ouverture. <strong>La</strong> dissi<strong>de</strong>nce c’est<br />

une aventure personnel<strong>le</strong>, je ne suis pas<br />

sûre que ce soit une solution.<br />

Que répon<strong>de</strong>z-vous aux critiques : on n’a<br />

jamais vu Pasca<strong>le</strong> Caravel aux réunions<br />

<strong>de</strong> l’UMP, el<strong>le</strong> a été étrangement absente<br />

avant d’être candidate, etc. ?<br />

C’est un parcours atypique. Mon<br />

engagement, il se fait avec <strong>le</strong>s gens pas<br />

avec la politique politicienne. J’ai moins<br />

<strong>le</strong> temps d’être dans <strong>le</strong>s bureaux et <strong>le</strong>s<br />

réunions. J’ai une équipe <strong>de</strong> campagne qui<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Pasca<strong>le</strong> Caravel<br />

« Je suis la meil<strong>le</strong>ure candidate »<br />

Retrouvez chaque semaine <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs moments du Ren<strong>de</strong>z-vous politique France B<strong>le</strong>u<br />

Bourgogne - <strong>La</strong> <strong>Gazette</strong>. Lundi, Denis Guey recevait Pasca<strong>le</strong> Caravel, candidate UMP dans la<br />

troisième circonscription <strong>de</strong> <strong>Côte</strong>-d’Or.<br />

<strong>La</strong> dissi<strong>de</strong>nce est une aventure<br />

personnel<strong>le</strong>, pas une solution<br />

a commencé à travail<strong>le</strong>r. J’ai rencontré <strong>de</strong>s<br />

salariés, <strong>de</strong>s ouvriers, <strong>de</strong>s agriculteurs, <strong>de</strong>s<br />

chefs d’entreprise. Il va falloir que je sois<br />

avec eux et que je <strong>le</strong>s persua<strong>de</strong>.<br />

Est-ce que <strong>le</strong>s jeux sont faits à droite<br />

dans la troisième circonscription ?<br />

Les jeux sont faits à droite. Il n’y a aucune<br />

ambiguïté.<br />

Qu’est-ce que vous avez fait d’important<br />

à Chevigny-Saint-Sauveur comme<br />

adjointe aux affaires socia<strong>le</strong>s ?<br />

On est dans l’humain. On répond à l’urgence.<br />

Chevigny est une vil<strong>le</strong> très généreuse. J’ai<br />

mis au point <strong>de</strong>s bons d’achat, on propose<br />

<strong>de</strong>s colis aux personnes en détresse. Et on<br />

règ<strong>le</strong> <strong>de</strong>s situations aussi diffici<strong>le</strong>s qu’un<br />

coup<strong>le</strong> <strong>de</strong> personnes âgées qui n’a pas payé<br />

sa facture d’é<strong>le</strong>ctricité par exemp<strong>le</strong>. Ou une<br />

maman d’un enfant handicapé en difficulté.<br />

Est-ce que l’absence <strong>de</strong> Marine Le Pen au<br />

premier tour <strong>de</strong> l’é<strong>le</strong>ction prési<strong>de</strong>ntiel<strong>le</strong><br />

serait pour vous un scanda<strong>le</strong> ?<br />

Marine Le Pen aura ses voix, on <strong>le</strong> sait. Je<br />

ne crois pas à cette histoire <strong>de</strong> parrainages.<br />

Mais si el<strong>le</strong> était absente cela voudrait<br />

dire qu’el<strong>le</strong> n’a pas <strong>de</strong> représentation<br />

loca<strong>le</strong>. Et comment prési<strong>de</strong>r la France si on<br />

n’arrive même pas à avoir 500 signatures<br />

<strong>de</strong> maires ? .<br />

Propos recueillis par Denis Guey<br />

PHOTO ÉRIC CAPELLI


-50 %<br />

Canapé PYRUS<br />

Tissu Lyndon havane<br />

180 X 82 X 99 cm<br />

2090€ - 50%<br />

-30 %<br />

DUVIVIER<br />

1045€<br />

Canapé ARCANE<br />

Cuir Sellicalf blanc cassé<br />

p<strong>le</strong>ine f<strong>le</strong>ur aniline<br />

182 x 90 x 94 cm<br />

5712€ - 30%<br />

Cuisine TEMPO<br />

<strong>La</strong>qué blanc et anthracite<br />

8159€ - 50%<br />

SOLDES<br />

3998€<br />

4079€*<br />

-40 %<br />

Canapé RUMBA<br />

Tissu Amara chanvre<br />

175 X 90 X 103 cm<br />

1690€ - 40%<br />

-30 %<br />

DUVIVIER<br />

814€<br />

Méridienne EDONIS<br />

Cuir Welsh café p<strong>le</strong>ine f<strong>le</strong>ur<br />

aniline<br />

260 x 82 x 168 cm<br />

9779€ - 30%<br />

6845€<br />

-70 %<br />

-50 % -70 %<br />

Cuisine VOUGEOT<br />

Chêne massif antiquaire<br />

6132€ - 70%<br />

1839€*<br />

900 m 2<br />

d’exposition<br />

-50 %<br />

Canapé NEVADA<br />

Tissu Corte taupe<br />

2 places 1/2 : 172 X 85 X 100 cm<br />

2090€ - 50%1045€<br />

3 places : 192 X 85 X 100 cm<br />

2250€ - 50%1125€<br />

Cuisine NEXT<br />

Ebène et laque,<br />

magnolia brillant<br />

16773€ - 50%<br />

8386€*<br />

Cuisine CHAMBERTIN<br />

Chêne massif clair<br />

9987€ - 70%<br />

<br />

-30 %<br />

-50 % -50 %<br />

2996€*<br />

DUVIVIER<br />

Canapé fixe BENGALE<br />

Cuir Sellicalf chocolat<br />

p<strong>le</strong>ine f<strong>le</strong>ur aniline<br />

222 x 87 x 96 cm<br />

5335€ - 30%<br />

Cuisine MODERNA<br />

Portes et cadres chêne<br />

massif, panneaux placage<br />

6592€ - 50%<br />

-40 %<br />

3734€<br />

3296€*<br />

Sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> bain MARINA<br />

Polymère jaune pail<strong>le</strong><br />

5178€ - 40%<br />

3107€*<br />

51, rue Général Fauconnet<br />

DIJON 03 80 71 15 92<br />

*hors pose, é<strong>le</strong>ctroménager, accessoires et plans <strong>de</strong> travail sur certains modè<strong>le</strong>s. Voir conditions en magasin.


8<br />

Politique<br />

A GAZETTE : <strong>La</strong> semaine<br />

<strong>de</strong>rnière, <strong>de</strong>s par<strong>le</strong>mentaires <strong>de</strong><br />

la majorité – députés, députés<br />

européens et sénateurs – ont rencontré <strong>le</strong><br />

chef <strong>de</strong> l’État. <strong>La</strong> rumeur <strong>le</strong> dit inquiet…<br />

RÉMI DELATTE : Il était bien évi<strong>de</strong>mment<br />

soucieux et très concerné par la situation<br />

actuel<strong>le</strong>. Nicolas Sarkozy est très impliqué,<br />

et il <strong>le</strong> sera jusqu’au bout. Je n’ai pas vu<br />

quelqu’un <strong>de</strong> déprimé, mais au contraire <strong>de</strong><br />

déterminé. Les décisions qu’il a annoncées<br />

<strong>le</strong> dimanche 29 janvier lors <strong>de</strong> son passage<br />

à la télévision vont clairement dans ce sens.<br />

Auriez-vous préféré qu’il annonce<br />

clairement sa candidature ?<br />

Dans d’autres circonstances, oui. Pour moi,<br />

il ne fait aucun doute qu’il sera candidat à<br />

sa propre succession. Mais chaque chose<br />

en son temps. Il annoncera sa candidature<br />

en mars prochain. L’attitu<strong>de</strong> du chef <strong>de</strong><br />

l’État est la bonne. S’il avait annoncé <strong>le</strong> 29<br />

janvier qu’il allait se représenter, il serait<br />

alors entré en campagne. Or, avant <strong>de</strong> se<br />

déclarer, il veut continuer à œuvrer pour<br />

<strong>le</strong> pays. Et c’est tout à son honneur. Cela<br />

démontre bien à quel point il a <strong>le</strong> sens <strong>de</strong><br />

l’État et <strong>de</strong>s priorités. Il y a une crise qui<br />

frappe la planète entière, et la France n’est<br />

pas épargnée. Et puis, souvenez-vous que<br />

<strong>de</strong>s prési<strong>de</strong>nts comme François Mitterrand<br />

ou Jacques Chirac avaient annoncé assez<br />

tardivement <strong>le</strong>ur candidature à un second<br />

mandat, et la situation était loin d’être aussi<br />

diffici<strong>le</strong> qu’aujourd’hui.<br />

En attendant, <strong>le</strong>s sondages ne sont pas<br />

favorab<strong>le</strong>s à Nicolas Sarkozy…<br />

C’est vrai, et il faut bien sûr en tenir<br />

compte. Mais nous ne sommes qu’au<br />

mois <strong>de</strong> février. Nicolas Sarkozy n’a pas<br />

annoncé sa candidature, et il n’est donc<br />

pas en campagne. Quand il <strong>le</strong> sera, <strong>le</strong>s<br />

choses seront plus claires. Il nous a fait<br />

comprendre, lors <strong>de</strong> la rencontre que nous<br />

avons eue avec lui, qu’il était déterminé.<br />

Il va nous étonner. Nicolas Sarkozy est<br />

toujours très à l’aise en campagne.<br />

Sera-t-il jugé sur son bilan ?<br />

Certains décrypteront son bilan. Mais on<br />

ne gagne pas une é<strong>le</strong>ction sur un bilan. Et<br />

avec <strong>le</strong> recul, on s’apercevra que <strong>le</strong> sien<br />

est très bon. Il avait annoncé en 2007, lors<br />

<strong>de</strong> son é<strong>le</strong>ction, qu’il voulait réformer la<br />

France. Il a tenu paro<strong>le</strong>, et <strong>le</strong>s exemp<strong>le</strong>s<br />

ne manquent pas : la réforme <strong>de</strong>s retraites,<br />

inévitab<strong>le</strong> et nécessaire. Cel<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’État. Il<br />

a éga<strong>le</strong>ment lancé d’autres chantiers moins<br />

spectaculaires. Il a eu <strong>le</strong> courage <strong>de</strong> mettre<br />

en œuvre <strong>de</strong>s réformes. Or, en France, ce<br />

n’est jamais <strong>le</strong> moment <strong>de</strong> réformer… Bien<br />

sûr, tout n’est pas parfait dans son bilan.<br />

Il a été confronté à une crise majeure, et<br />

il agit <strong>de</strong> tel<strong>le</strong> façon que la France soit<br />

moins touchée que beaucoup d’autres pays<br />

européens. On par<strong>le</strong> d’une diminution du<br />

pouvoir d’achat dans notre pays, mais il<br />

a au contraire augmenté. Et par rapport<br />

à l’Espagne ou à l’Italie par exemp<strong>le</strong>, la<br />

France s’en sort bien.<br />

Il a annoncé <strong>le</strong> 29 janvier <strong>le</strong> passage <strong>de</strong><br />

la TVA <strong>de</strong> 19,6 % à 21,2 %. Au moins,<br />

on ne peut pas lui reprocher d’avoir pris<br />

une mesure à <strong>de</strong>s fins é<strong>le</strong>ctoralistes…<br />

C’est ce que je disais un peu plus tôt. Il<br />

est dans son costume <strong>de</strong> prési<strong>de</strong>nt, pas <strong>de</strong><br />

candidat. Il veut servir la France jusqu’au<br />

bout.<br />

Peut-être, mais cette hausse est très mal<br />

perçue par <strong>le</strong>s Français…<br />

Pour l’instant en tout cas. Mais avec <strong>le</strong><br />

temps, il se rendront compte que cette<br />

mesure est bonne. Le coût du travail en<br />

France est trop é<strong>le</strong>vé, beaucoup plus<br />

que chez nos concurrents européens,<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Rémi Delatte<br />

« Sarkozy a <strong>le</strong> sens <strong>de</strong> l’État »<br />

<br />

<br />

<br />

4 000 €(1)<br />

D’AVANTAGE CLIENT<br />

SUR VOLVO XC60<br />

VOLVO XC60 / VOLVO XC70 / VOLVO XC90<br />

VOTRE VOLVO<br />

8 000 €(2)<br />

D’AVANTAGE CLIENT<br />

SUR VOLVO XC70<br />

10 000 €(3)<br />

D’AVANTAGE CLIENT<br />

SUR VOLVO XC90<br />

LES REMISES EXCEPTIONNELLES GAMME XC AVEC TECHNOLOGIE AWD 4 ROUES MOTRICES<br />

VOLVOCARS.COM/FR<br />

Offres spécia<strong>le</strong>s : (1) remise <strong>de</strong> 4 000€ sur un VOLVO XC60 D3 AWD BM6 163ch R-Design. Prix public conseillé en euro TTC au 17/10/2011<br />

<strong>de</strong> 44 150€ soit après remise : 40 150€. (2) remise <strong>de</strong> 8 000€ sur un VOLVO XC70 D3 AWD BM6 163ch Summum. Prix public conseillé<br />

en euro TTC au 17/10/2011 <strong>de</strong> 47 550€ soit après remise : 39 550€. Modè<strong>le</strong> présenté avec option peinture métallisée (890€) soit après<br />

remise : 40 440€. (3) remise <strong>de</strong> 10 000€ sur un VOLVO XC90 D5 AWD Geartronic 200ch 7 places Xénium. Prix public conseillé en euro<br />

TTC au 01/10/2011 <strong>de</strong> 61 350€ soit après remise : 51 350€. Modè<strong>le</strong> présenté avec option peinture métallisée (950€) soit après remise :<br />

52 300€. Offres réservées aux particuliers valab<strong>le</strong>s chez votre concessionnaire sous conditions <strong>de</strong> reprise <strong>de</strong> votre ancien véhicu<strong>le</strong> et<br />

dans la limite <strong>de</strong>s stocks disponib<strong>le</strong>s. Tarifs valab<strong>le</strong>s en France Métropolitaine. VOLVO XC60 D3 AWD BM6 163ch : consommation<br />

Euromix (l/100km) 5,7 - CO2 rejeté (g/km) 149. VOLVO XC70 D3 AWD BM6 163ch : consommation Euromix (l/100km) 5,6 - CO2 rejeté<br />

(g/km) 149. VOLVO XC90 D5 AWD Geartronic 200ch : consommation Euromix (l/100km) 8,3 - CO2 rejeté (g/km) 219.<br />

NUDANT AUTOMOBILES<br />

1 TER RUE ANTOINE BECQUEREL - 21300 CHENÔVE<br />

03 80 515 001<br />

l’Al<strong>le</strong>magne notamment. En dix ans, nous<br />

avons perdu 500 000 emplois dans <strong>le</strong><br />

secteur industriel. Beaucoup d’entreprises<br />

délocalisent, et c’est pour limiter ce fléau<br />

que <strong>le</strong> chef <strong>de</strong> l’État a décidé <strong>de</strong> prendre<br />

cette mesure. L’emploi est conditionné par<br />

l’activité <strong>de</strong>s entreprises. Avec la réforme<br />

<strong>de</strong> la taxe professionnel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> crédit impôtrecherche<br />

pour <strong>le</strong>s PME, <strong>le</strong> Prési<strong>de</strong>nt avait<br />

déjà agi pour l’emploi en France.<br />

Cette TVA a <strong>de</strong> fortes chances <strong>de</strong><br />

plomber un peu plus <strong>le</strong> pouvoir d’achat<br />

<strong>de</strong> nombreux Français…<br />

Je ne <strong>le</strong> pense pas ; cette augmentation<br />

<strong>de</strong> la TVA sera compensée par une baisse<br />

<strong>de</strong>s charges sur <strong>le</strong>s salaires. Et ce ne sont<br />

pas <strong>le</strong>s plus mo<strong>de</strong>stes qui subiront <strong>le</strong>s<br />

effets, comme <strong>le</strong> répètent inlassab<strong>le</strong>ment<br />

<strong>le</strong>s socialistes.<br />

Le chef <strong>de</strong> l’État a éga<strong>le</strong>ment annoncé<br />

la création d’une taxe <strong>de</strong> 0,1 % sur<br />

<strong>le</strong>s transactions financières, et une<br />

augmentation <strong>de</strong> 0,2 % <strong>de</strong> la CSG sur <strong>le</strong>s<br />

revenus financiers…<br />

Derrière ces <strong>de</strong>ux mesures, il y a un message<br />

très clair à l’attention <strong>de</strong>s financiers,<br />

qui ont tout <strong>de</strong> même une part <strong>de</strong><br />

...<br />

PHOTO XG


<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012 Politique<br />

<strong>La</strong> communication autour du<br />

candidat socialiste est quelque<br />

peu déroutante<br />

responsabilité non négligeab<strong>le</strong> dans<br />

la crise. Ce sont <strong>de</strong>s mesures avec une<br />

évi<strong>de</strong>nte va<strong>le</strong>ur mora<strong>le</strong>.<br />

Nicolas Sarkozy s’est éga<strong>le</strong>ment attaqué<br />

à la question du logement. Le<br />

...<br />

marché<br />

<strong>de</strong> l’immobilier est, pour rester poli,<br />

particulièrement nébu<strong>le</strong>ux. Est-il<br />

possib<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong>r et <strong>de</strong> <strong>le</strong> régu<strong>le</strong>r,<br />

surtout en temps <strong>de</strong> crise ?<br />

Il y a un constat à faire, et il est regrettab<strong>le</strong>.<br />

En France, et surtout en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> crise,<br />

<strong>le</strong> marché <strong>de</strong> l’immobilier ne baisse pas.<br />

Les loyers continuent d’augmenter. Il faut<br />

que cela change. Et puis, dans son annonce,<br />

Nicolas Sarkozy n’a pas uniquement<br />

fait allusion aux logements sociaux. Le<br />

gouvernement, <strong>de</strong>puis 2007, a d’ail<strong>le</strong>urs<br />

construit 120 000 logements sociaux, bien<br />

plus que celui <strong>de</strong> Lionel Jospin (1997-2002).<br />

Le chef <strong>de</strong> l’État veut libérer rapi<strong>de</strong>ment<br />

<strong>de</strong>s possibilités <strong>de</strong> construction, créer <strong>de</strong><br />

l’activité dans <strong>le</strong> secteur du bâtiment, et<br />

maintenir <strong>le</strong>s prix <strong>de</strong> l’immobilier.<br />

Inévitab<strong>le</strong>ment, vous avez un œil sur la<br />

campagne <strong>de</strong> François Hollan<strong>de</strong>…<br />

(Il coupe) Quand j’entends certains<br />

socialistes par<strong>le</strong>r comme si <strong>le</strong>s jeux étaient<br />

faits, je <strong>le</strong>s invite à un peu plus <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>nce.<br />

Qu’ils se souviennent <strong>de</strong> 2002… En fait, ce<br />

n’est pas vraiment Hollan<strong>de</strong> qui fait preuve<br />

parfois d’arrogance. Il est relativement<br />

mesuré, et c’est quelqu’un que je respecte<br />

beaucoup. Mais disons qu’une partie <strong>de</strong><br />

son entourage n’a pas la même attitu<strong>de</strong>. De<br />

plus, la communication autour du candidat<br />

socialiste est quelque peu déroutante. Ses<br />

lieutenants disent quelque chose un jour,<br />

et <strong>le</strong> <strong>le</strong>n<strong>de</strong>main, François Hollan<strong>de</strong> rectifie.<br />

Comment pourriez-vous résumer son<br />

programme ?<br />

Il a ressorti <strong>le</strong>s vieil<strong>le</strong>s recettes qui ne<br />

fonctionnent plus. Plus d’État, plus <strong>de</strong><br />

dépenses, plus d’impôts, et comme<br />

principa<strong>le</strong>s victimes <strong>le</strong>s classes moyennes.<br />

Chez <strong>le</strong>s socialistes, augmenter <strong>le</strong>s impôts,<br />

c’est génétique. Même chose pour la dépense.<br />

Pour s’en convaincre, il suffit simp<strong>le</strong>ment<br />

<strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r comment sont gérées beaucoup<br />

<strong>de</strong> col<strong>le</strong>ctivités territoria<strong>le</strong>s, quand el<strong>le</strong>s<br />

sont aux mains <strong>de</strong>s socialistes. <strong>La</strong> rigueur<br />

budgétaire n’est pas vraiment <strong>le</strong>ur fort…<br />

Comment analyser la percée <strong>de</strong> François<br />

Bayrou dans <strong>le</strong>s sondages ?<br />

C’est un homme qui compte. Il capte une<br />

partie <strong>de</strong> l’é<strong>le</strong>ctorat déçu par la PS ou<br />

l’UMP, mais j’ai tout <strong>de</strong> même l’impression<br />

qu’il revient à ses premières convictions. Il<br />

est nettement moins viru<strong>le</strong>nt à l’encontre<br />

<strong>de</strong> Nicolas Sarkozy, et je trouve cela plutôt<br />

réjouissant…<br />

Et Hervé Morin ?<br />

Je ne pense pas qu’il ira au bout <strong>de</strong> sa<br />

candidature. Comme Dominique <strong>de</strong><br />

Vil<strong>le</strong>pin. Ils finiront par se rendre compte<br />

que <strong>le</strong>urs candidatures n’ont pas vraiment<br />

<strong>de</strong> sens… .<br />

Propos recueillis par M. B<br />

À LIRE<br />

9<br />

Les maires <strong>de</strong> Dijon (Éditions <strong>de</strong> l’Escargot savant, 30 €). – Alain Belassène a réalisé un<br />

travail d’enquête et <strong>de</strong> recherche titanesques pour voyager dans l’histoire <strong>de</strong> Dijon au travers<br />

<strong>de</strong> ses maires. Cinquante portraits d’hommes qui ont laissé une trace, parfois furtive. Un<br />

livre essentiel pour mieux comprendre Dijon.<br />

<strong>La</strong> transition russe, vingt ans après (Syrtes, 21 €). – Dirigé par Jacques Sapir, cet ouvrage<br />

où interviennent <strong>de</strong>s économistes locaux permet, à quelques semaines <strong>de</strong> l’é<strong>le</strong>ction<br />

prési<strong>de</strong>ntiel<strong>le</strong> russe, <strong>de</strong> retracer <strong>le</strong>s bou<strong>le</strong>versements <strong>de</strong> l’économie <strong>de</strong> ce pays <strong>de</strong>puis vingt<br />

ans. Le capitalisme a succédé à un néolibéralisme sauvage et ravageur, et la Russie est<br />

aujourd’hui un acteur économique majeur.<br />

Vil<strong>le</strong>pin, <strong>le</strong> cauchemar <strong>de</strong> Sarkozy (Fayard, 20 €). – Candidat à la prési<strong>de</strong>ntiel<strong>le</strong>, Dominique<br />

<strong>de</strong> Vil<strong>le</strong>pin intrigue, fascine ou agace. Ennemi <strong>de</strong> Sarko, ce chiraquien jamais passé par <strong>le</strong><br />

suffrage universel, fin diplomate mais souvent exalté, s’imagine un <strong>de</strong>stin national. Cette<br />

biographie <strong>de</strong> Thierry Desjardins décrypte sans concession ce personnage si comp<strong>le</strong>xe.<br />

Kadhafi (Bourin Éditeur, 22 €). – Hélène Bravin, spécialiste <strong>de</strong> l’Afrique du Nord, brosse<br />

dans <strong>le</strong> détail <strong>le</strong> portrait <strong>de</strong> Mouammar Kadhafi, mort <strong>le</strong> 20 octobre <strong>de</strong>rnier. L’itinéraire <strong>de</strong><br />

ce berger vite arrivé au pouvoir, terroriste puis allié <strong>de</strong> l’Occi<strong>de</strong>nt, est singulier. Un homme<br />

aux multip<strong>le</strong>s facettes, mais à coup sûr un dictateur qui aura marqué son époque .<br />

L’info en temps réel à Dijon et en <strong>Côte</strong>-d’Or


10<br />

Dossier<br />

BJECTIF DE LA JOURNÉE : montrer<br />

que <strong>le</strong> Parti socialiste peut par<strong>le</strong>r<br />

<strong>de</strong> sécurité en étant crédib<strong>le</strong>. Le programme<br />

pour y parvenir est d’ail<strong>le</strong>urs chargé.<br />

Trois visites, <strong>de</strong>ux réunions, une conférence<br />

<strong>de</strong> presse, et quelques arrêts interview pour<br />

répondre aux polémiques du moment. Le candidat<br />

arrive par <strong>le</strong> train en gare <strong>de</strong> Dijon. Un<br />

peu <strong>de</strong> retard à cause du froid, et <strong>le</strong> voilà qui<br />

s’engouffre dans sa voiture. Pour l’accompagner<br />

toute la journée, <strong>le</strong>s journalistes sont dans<br />

<strong>de</strong>ux bus. Comme pour <strong>le</strong>s déplacements prési<strong>de</strong>ntiels,<br />

tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> s’équipe <strong>de</strong> badges :<br />

journaliste, pool, et organisation.<br />

Depuis peu, François Hollan<strong>de</strong> est accompagné<br />

du Service <strong>de</strong> protection <strong>de</strong>s hautes personnalités<br />

(SPHP). Cet organisme <strong>de</strong> la police<br />

nationa<strong>le</strong> s’occupe <strong>de</strong> la gar<strong>de</strong> rapprochée <strong>de</strong>s<br />

hauts dignitaires <strong>de</strong> la République. Il vient se<br />

greffer au service <strong>de</strong> la sécurité du PS. Ce surplus<br />

<strong>de</strong> gar<strong>de</strong>s du corps offre <strong>de</strong>s scènes parfois<br />

cocasses, où <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux services cafouil<strong>le</strong>nt<br />

et se gênent. Première visite : service territorial<br />

éducatif <strong>de</strong> milieu ouvert et d’insertion. <strong>La</strong><br />

presse doit attendre pas très loin, juste à côté<br />

du foyer Alis. Impossib<strong>le</strong> <strong>de</strong> rentrer, la visite se<br />

veut constructive et non médiatique. De plus,<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Objectifs remplis<br />

François Hollan<strong>de</strong> se déplace à Dijon pour par<strong>le</strong>r<br />

<strong>de</strong> sécurité. Visites, tab<strong>le</strong>s ron<strong>de</strong>s, rencontres...<br />

Le tout sous <strong>le</strong>s objectifs <strong>de</strong> très nombreux<br />

journalistes. Immersion dans cette journée<br />

à part où la communication prend <strong>le</strong> pas sur<br />

l’information.<br />

<strong>le</strong>s jeunes ne peuvent être pris en photo. Une<br />

voix dans la cour se fait entendre : « Les photographes<br />

et <strong>le</strong>s cameramen, mettez-vous sur<br />

la droite ». François Hollan<strong>de</strong> et sa délégation<br />

sortent du bâtiment, direction une sal<strong>le</strong> dans<br />

<strong>le</strong> sous-sol du foyer Alis, située à quelques<br />

centaines <strong>de</strong> mètres. Les couloirs sont étroits,<br />

la bouscula<strong>de</strong> inévitab<strong>le</strong>. <strong>La</strong> sécurité parvient<br />

tant bien que mal à éviter <strong>le</strong>s remous. François<br />

Hollan<strong>de</strong> et Rebsamen prennent place autour<br />

<strong>de</strong> la tab<strong>le</strong>. <strong>La</strong> pièce est très mal éclairée. Le<br />

thème <strong>de</strong> la rencontre : la protection judiciaire<br />

<strong>de</strong> la jeunesse. Un même constat se profi<strong>le</strong> :<br />

la politique actuel<strong>le</strong> dans ce domaine manque<br />

<strong>de</strong> moyens et d’organisation. Au final, c’est<br />

toute la filière qui <strong>de</strong>vient inefficace. « Tu<br />

peux m’i<strong>de</strong>ntifier <strong>le</strong>s journalistes du Petit<br />

journal ? » murmure dans un micro dissimulé<br />

dans sa manche un agent du SPHP.<br />

Les membres <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> Canal+ repérés,<br />

il part à <strong>le</strong>ur rencontre. « Comme ça ne fait<br />

pas longtemps qu’ils sont sur la campagne <strong>de</strong><br />

Hollan<strong>de</strong>, c’était pour faire connaissance avec<br />

nous » précise plus tard l’un <strong>de</strong>s journalistes.<br />

<strong>La</strong> réunion terminée, François Hollan<strong>de</strong> part<br />

par une petite porte donnant sur un escalier <strong>de</strong><br />

même proportion. Dehors une fou<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

SUITE Page 12<br />

...<br />

PHOTOS JEREMIE DEMAY


12<br />

Dossier<br />

journalistes attend sur <strong>le</strong> perron flanqué<br />

d’une porte à doub<strong>le</strong> battant. L’endroit est<br />

plus qu’exigu pour une conférence <strong>de</strong> presse<br />

improvisée. En plus, <strong>le</strong> so<strong>le</strong>il se reflète dans<br />

<strong>le</strong>s vitres et laisse la part bel<strong>le</strong> à un<br />

...<br />

contrejour.<br />

Mais <strong>le</strong>s consignes sont claires <strong>de</strong> la<br />

part <strong>de</strong>s communicants du candidat : « On se<br />

met là pour que l’on voie bien <strong>le</strong> panneau »<br />

du foyer <strong>de</strong>s jeunes travail<strong>le</strong>urs. Il est bientôt<br />

12 h 20, <strong>le</strong>s images seront prêtes pour <strong>le</strong> 13<br />

heures… François Hollan<strong>de</strong> ne par<strong>le</strong> pas, et<br />

d’ail<strong>le</strong>urs il n’est pas interrogé là-<strong>de</strong>ssus, <strong>de</strong><br />

la prise en charge <strong>de</strong>s mineurs délinquants.<br />

Non, l’urgence : répondre à Clau<strong>de</strong> Guéant et<br />

son échel<strong>le</strong> <strong>de</strong> va<strong>le</strong>urs entre civilisations. Pas<br />

une minute à perdre, direction la mairie et <strong>le</strong><br />

centre <strong>de</strong> vidéosurveillance. Le lieu étant trop<br />

petit pour accueillir la centaine <strong>de</strong> journalistes<br />

accrédités, seuls ceux ayant <strong>le</strong> badge « pool »<br />

peuvent entrer à l’intérieur. Ce système a<br />

été largement éprouvé par Nicolas Sarkozy<br />

candidat, puis prési<strong>de</strong>nt. L’objectif est simp<strong>le</strong>,<br />

permettre à quelques médias <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s<br />

images sans avoir toute une nuée <strong>de</strong> caméras<br />

et appareils photos dans <strong>le</strong> cadre… Il visite et<br />

discute avec <strong>le</strong>s agents municipaux chargés<br />

du poste, puis ressort. De nouveau, il fait une<br />

pause pour répondre à quelques questions,<br />

cette fois en rapport avec sa visite. « Les<br />

caméras ne doivent pas remplacer <strong>le</strong>s policiers.<br />

» Pendant que <strong>le</strong>s premiers journalistes<br />

envahissent la sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> Flore pour se restaurer,<br />

François Hollan<strong>de</strong>, lui, répond à une interview<br />

<strong>de</strong> France 3 Bourgogne.<br />

Le midi, tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>vait al<strong>le</strong>r manger<br />

Chez Guy, établissement du frère <strong>de</strong> François<br />

Rebsamen, situé à Gevrey-Chambertin.<br />

Malheureusement, Dominique <strong>de</strong> Vil<strong>le</strong>pin, <strong>de</strong><br />

passage éga<strong>le</strong>ment dans la région dijonnaise, y<br />

avait déjà réservé quelques tab<strong>le</strong>s. Histoire <strong>de</strong><br />

Numéro <strong>de</strong> licence : 2-1046370 / 3-1046371 Disney characters and artwork © Disney, Disney/Pixar characters © Disney/Pixar.<br />

ne pas col<strong>le</strong>r Hollan<strong>de</strong>, Vil<strong>le</strong>pin, et Rebsamen<br />

sur une même photo, l’équipe du candidat<br />

socialiste a été obligée <strong>de</strong> se rapatrier à la<br />

mairie <strong>de</strong> Dijon… pour manger <strong>de</strong>vant un<br />

buffet froid !<br />

Départ pour <strong>le</strong>s Grésil<strong>le</strong>s pour assister à une<br />

réunion du Comité <strong>de</strong> prévention et <strong>de</strong> sécurité<br />

<strong>de</strong> quartier (CPSQ). Tous <strong>le</strong>s mois, policiers,<br />

élus, Éducation nationa<strong>le</strong>, travail<strong>le</strong>urs sociaux,<br />

etc. se réunissent pour suivre l’évolution du<br />

climat du quartier. « Fais comme d’habitu<strong>de</strong> »<br />

lance François Rebsamen à Alain Millot. Sauf<br />

que d’habitu<strong>de</strong> il n’y a pas tous <strong>le</strong>s journalistes,<br />

ni autant <strong>de</strong> policiers, ni même François<br />

MERCREDI 11 AVRIL : 14H ET 17H15<br />

Locations : points <strong>de</strong> vente habituels - Groupes / CE : LOSP - 03 81 80 86 03<br />

Les caméras ne doivent<br />

pas remplacer <strong>le</strong>s policiers<br />

Hollan<strong>de</strong>. Mais la réunion continue. <strong>La</strong> délinquance<br />

est assez calme, quelques voitures<br />

brûlées, comme quelques poubel<strong>le</strong>s. François<br />

Hollan<strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>le</strong> taux <strong>de</strong> chômage dans<br />

<strong>le</strong> quartier : 34 % en général, et plus <strong>de</strong> 40 %<br />

pour <strong>le</strong>s jeunes. Le bilan <strong>de</strong> cette entrevue<br />

montre que la police <strong>de</strong> proximité et <strong>le</strong>s services<br />

publics travaillant en concertation peuvent<br />

soutenir un quartier. À la sortie, François<br />

Hollan<strong>de</strong> est interpellé par <strong>de</strong>ux jeunes. Le<br />

candidat socialiste <strong>le</strong>ur répond calmement,<br />

même si la meute <strong>de</strong> journalistes théâtralise<br />

cette intervention.<br />

Tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> repart, direction l’hôtel Kyriad,<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

à côté <strong>de</strong> la gare, pour l’ultime conférence<br />

<strong>de</strong> presse. Pupitre, projecteurs, fond b<strong>le</strong>u, <strong>le</strong><br />

candidat se prési<strong>de</strong>ntialise. Durant l’attente<br />

dans la petite sal<strong>le</strong>, une voix s’élève. Cel<strong>le</strong><br />

<strong>de</strong> Valérie Nataf <strong>de</strong> TF1. El<strong>le</strong> est en colère<br />

parce que l’AFP et <strong>le</strong> Nouvel Observateur ont<br />

publié un « off ». « On a l’air bêtes avec nos<br />

images. Après on se fait engueu<strong>le</strong>r par nos<br />

chefs » s’agace-t-el<strong>le</strong>. Visib<strong>le</strong>ment, dans <strong>le</strong><br />

train l’amenant <strong>de</strong> Paris, François Hollan<strong>de</strong><br />

aurait astucieusement lâché quelques confi<strong>de</strong>nces,<br />

notamment sur son intervention prévue<br />

<strong>le</strong> soir même sur la justice. « Un off, ça ne<br />

doit pas être publié » renchérit-el<strong>le</strong>. Mais quel<br />

intérêt aurait un homme politique à confier<br />

une information à un journaliste si à terme,<br />

el<strong>le</strong> ne <strong>de</strong>vait pas être publiée ? <strong>La</strong> conférence<br />

commence. Les questions s’enchaînent. Un<br />

peu sur la sécurité, beaucoup sur <strong>le</strong>s polémiques<br />

du moment. Au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la tête <strong>de</strong><br />

François Hollan<strong>de</strong>, un plafonnier rond éclaire<br />

<strong>le</strong> candidat. Comme une auréo<strong>le</strong> sur la tête<br />

d’un saint, cette disposition offre <strong>de</strong>s images<br />

cocasses aux photographes. <strong>La</strong> conférence<br />

s’arrête. Des grognements se font entendre au<br />

fond <strong>de</strong> la sal<strong>le</strong>. Une prise a été débranchée<br />

pendant l’intervention. Toutes <strong>le</strong>s télévisons<br />

n’auront pas toutes <strong>le</strong>s images. « France 2 a été<br />

branchée ail<strong>le</strong>urs, ils ont <strong>le</strong>s images » informe<br />

<strong>le</strong> cameraman <strong>de</strong> TF1. « Ils pourront nous<br />

<strong>le</strong>s passer » se rassure Valérie Nataf qui peut<br />

compter sur une profession où la concurrence<br />

est réel<strong>le</strong>, mais où la solidarité reste, encore,<br />

<strong>de</strong> mise. Pas <strong>le</strong> temps <strong>de</strong> palabrer. Il ne faut<br />

pas tar<strong>de</strong>r, <strong>le</strong> train n’attendra pas. Après toute<br />

cette journée, <strong>le</strong>s journaux du soir retiendront<br />

surtout la réponse <strong>de</strong> Hollan<strong>de</strong> à Guéant .<br />

Jérémie Demay<br />

jeremie@gazette-cotedor.fr


14 Photoreportage<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Grands Crus 2011<br />

Un bien joli cru<br />

Jeudi 2 février, pour la<br />

<strong>de</strong>uxième année consécutive,<br />

<strong>le</strong> mon<strong>de</strong> artistique, sportif,<br />

politique et économique du<br />

département s’était donné<br />

ren<strong>de</strong>z-vous à la cérémonie<br />

<strong>de</strong>s Trophées <strong>de</strong>s Grands<br />

Crus récompensant <strong>le</strong>s<br />

personnalités et événements<br />

<strong>de</strong> l’année. Organisé par<br />

GDF Suez, France B<strong>le</strong>u<br />

Bourgogne, Safège et la<br />

<strong>Gazette</strong>, l’événement a<br />

été accueilli cette année<br />

par <strong>le</strong> conseil régional <strong>de</strong><br />

Bourgogne, qui a mis à<br />

disposition la prestigieuse<br />

sal<strong>le</strong> <strong>de</strong>s séances. Il fallait<br />

bien ça pour mettre à<br />

l’honneur <strong>le</strong>s lauréats <strong>de</strong><br />

l’année, plébiscités à travers<br />

<strong>le</strong>s plus <strong>de</strong> 22 000 votes du<br />

public. Retour en images.<br />

Photos Éric Capelli.<br />

100 av.du Drapeau - DIJON - Tél : 03 80 28 78 77<br />

www.asduvin.com<br />

Suite à un jeu organisé dans votre Magasin As du vin<br />

durant <strong>le</strong> mois <strong>de</strong> Décembre, nous avons <strong>le</strong> plaisir <strong>de</strong> vous<br />

informer que Samedi 7 Janvier 2012, François-Xavier et<br />

Nicolas ont offert, à Monsieur Levasseur, lors du tirage au sort,<br />

un magnifique repas pour 2 personnes à Loiseau <strong>de</strong>s Vignes.<br />

Ouvert du lundi au samedi <strong>de</strong> 9h à 12h30 et <strong>de</strong> 14h à 20h<br />

<strong>La</strong> sal<strong>le</strong> <strong>de</strong>s séances du conseil<br />

régional archicomb<strong>le</strong> pour cette<br />

secon<strong>de</strong> édition <strong>de</strong>s Grands Crus.<br />

Stéphane Conchon <strong>de</strong> France B<strong>le</strong>u interviewe<br />

Olivier Ritz, <strong>le</strong> prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Ducs, qui a fait la<br />

surprise d’amener dans ses bagages ses joueurs et<br />

la fameuse coupe <strong>de</strong> France, remportée quelques<br />

jours auparavant.


<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Ci-<strong>de</strong>ssus : Le milieu <strong>de</strong> terrain du DFCO Benjamin<br />

Corgnet récompensé dans la catégorie Grands Crus<br />

sport. À droite : Jean-Louis Borg, Pascal Petit<br />

(représentant Thierry Vamillier) et Patrice Carteron<br />

raf<strong>le</strong>nt <strong>le</strong> prix spécial du jury.<br />

Photoreportage 15


16 Photoreportage<br />

En haut à gauche : Le trophée du Grand Cru économie revient à Sylvie<br />

Duparc (à droite) et à Nathalie Koen<strong>de</strong>rs pour Désir <strong>de</strong> tram.<br />

En haut à droite : L’imitateur Christian Legal très heureux <strong>de</strong> recevoir<br />

son trophée dans la catégorie artistique.<br />

Ci-<strong>de</strong>ssus : Le coup <strong>de</strong> coeur du jury a été <strong>de</strong>cerné à Corentin Le Guen,<br />

ici aux côtés <strong>de</strong> Safia Otokoré, la vice-prési<strong>de</strong>nte du conseil régional.<br />

Ci-contre : Christian Moccozet, récompensé <strong>de</strong> son investissement avec<br />

Objectif médail<strong>le</strong>s, par <strong>le</strong> trophée du Grand Cru association et solidarité<br />

<strong>de</strong> l’année.<br />

Trophée du Jury<br />

Trophée DU GRAND CRU ÉVÉNEMENT DE<br />

L’ANNÉE<br />

Prix remis par Roland Masse et Antoine Jacquet,<br />

régisseur et directeur <strong>de</strong>s Hospices <strong>de</strong> Beaune,<br />

à Jean-Pierre GILLOT, vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />

l’association Inscription <strong>de</strong>s Climats <strong>de</strong> Bourgogne au<br />

patrimoine mondial <strong>de</strong> l’Unesco.<br />

Les nominés : 10 ans et Jamait à la maison, championnat<br />

d’Europe <strong>de</strong> canoë-kayak à Saint-Jean <strong>de</strong><br />

Losne, Alliance ESC Dijon Bourgogne et Université<br />

d’Oxford Brooks.<br />

Trophée CÔTE-D’OR DANS LE MONDE<br />

Prix remis par Cyril<strong>le</strong> Philipponnat (SAFEGE Suez<br />

environnement) au groupe ESC Dijon Bourgogne.<br />

COUP DE CŒUR DU JURY<br />

Prix remis par Safia Otokoré, vice-prési<strong>de</strong>nte du<br />

conseil régional, à Corentin LE GUEN (Quadrugby).<br />

Trophée FEMME DE L’ANNÉE<br />

Prix remis par Char<strong>le</strong>s Rozoy, champion handisport<br />

<strong>de</strong> natation, à Anne PARENT, ancienne prési<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> l’association « Femmes et vins <strong>de</strong> Bourgogne ».<br />

Trophée HOMME DE L’ANNÉE<br />

Prix remis par Bernard Portalès (France B<strong>le</strong>u<br />

Bourgogne) à François CHATTOT, acteur et directeur<br />

du TDB, représenté par Florent Guyot.<br />

PRIX SPECIAL DU JURY<br />

Prix remis par Clau<strong>de</strong> Ménéla, délégué régional GDF<br />

Suez aux entraîneurs Jean-Louis BORG (JDA Dijon),<br />

Patrice CARTERON (DFCO), Didier RETIÈRE<br />

(équipe <strong>de</strong> France <strong>de</strong> rugby), Thierry VAMILLIER<br />

(Handball Club <strong>de</strong> Semur) .<br />

Les trophées du public<br />

Trophée DU GRAND CRU SPORT<br />

Prix remis par Yannick Morisot, prési<strong>de</strong>nt<br />

du circuit et du karting <strong>de</strong> Dijon Prenois, à<br />

Benjamin CORGNET, milieu <strong>de</strong> terrain du<br />

Dijon Football <strong>Côte</strong>-d’Or.<br />

Les nominés : Boladé Apithy (escrime),<br />

Bi<strong>le</strong>l <strong>La</strong>treche (boxe), David Melody (basket),<br />

Hélène Receveaux (judo), Émilie Petit<br />

(natation).<br />

Trophée DU GRAND CRU ÉCONOMIE<br />

Prix remis par Thomas Barbier, PDG <strong>de</strong><br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>de</strong> <strong>Côte</strong>-d’Or, à Désir <strong>de</strong> Tram,<br />

représenté par Sylvie DUPARC, prési<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> l’association, et Nathalie KOENDERS,<br />

adjointe déléguée au commerce à la vil<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

Dijon, en charge <strong>de</strong> la médiation « commerce »<br />

du tracé du tramway.<br />

Les nominés : <strong>La</strong> Maison <strong>de</strong> l’innovation,<br />

EMA « City is yours », Fusion CCI<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Dijon-Beaune, LGV Rhin-Rhône, vente <strong>de</strong><br />

Patriarche, Entreprissimo.<br />

Trophée DU GRAND CRU ARTISTIQUE<br />

Prix remis par <strong>le</strong> chanteur Yves Jamait à<br />

Christian LEGAL, imitateur.<br />

Les nominés : Guls Production (Nuits sonores<br />

<strong>de</strong> Lyon), Jean-Luc Barré (Mémoires <strong>de</strong><br />

Jacques Chirac), <strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong>, Les 20<br />

ans <strong>de</strong>s Écrans <strong>de</strong> l’aventure, Les 10 ans du<br />

concert <strong>de</strong> rentrée, Que faire ? (Théâtre Dijon<br />

Bourgogne).<br />

Trophée DU GRAND CRU<br />

ASSOCIATION ET SOLIDARITÉ<br />

Prix remis par Gérard Dupire, adjoint au sport<br />

<strong>de</strong> Dijon, à Christian MOCCOZET, prési<strong>de</strong>nt<br />

d’Objectif Médail<strong>le</strong>s.<br />

Les nominés : Pirouette Cacahuète, Le Grand<br />

Déj’, <strong>le</strong> Comité <strong>de</strong>s fêtes et développement <strong>de</strong><br />

Beaune, Dijon Vélotour .


LIVRAISON IMMÉDIATE<br />

DIJON<br />

LE DOMAINE DE GAÏA<br />

Des appartements pensés pour respecter l’environ-<br />

nement à <strong>de</strong>ux pas du centre vil<strong>le</strong>, du Centre<br />

Hôspitalier Universitaire et <strong>de</strong>s facultés.<br />

61 m 2<br />

78 m 2<br />

F3<br />

F4<br />

T3 à partir <strong>de</strong> 171 500 € (3) T4 à partir <strong>de</strong> 223 500 € (3)<br />

NOUVEAU<br />

CHAUFFAGE COLLECTIF GAZ<br />

À RÉGULATION INDIVIDUELLE<br />

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE :<br />

DES PRIX INCROYABLES !<br />

(2)<br />

56 rue <strong>de</strong> Bourgogne,<br />

21121 FONTAINE-LèS-DIJON 0 810 410 810 www.ica<strong>de</strong>-immobilier-neuf.com<br />

(Prix d’un appel local <strong>de</strong>puis un poste fixe)<br />

DIJON<br />

LES JARDINS D’ALIX<br />

Une rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> standing à haute performance<br />

énergétique sur un parc paysager d’exception, quartier<br />

Victor Hugo.<br />

53 m 2<br />

107 m 2<br />

DIJON<br />

LE JARDIN DES CAPUCINES<br />

Mo<strong>de</strong>rne et dynamique, la cité <strong>de</strong>s Ducs <strong>de</strong> Bourgogne<br />

vous ouvre ses portes. Appartements spacieux et<br />

confortab<strong>le</strong>s au cœur d’un “village” urbain.<br />

29 m 2<br />

88 m 2<br />

F2 F3<br />

F4<br />

T2 à partir <strong>de</strong> 160 000 € (3)<br />

T3 à partir <strong>de</strong> 200 000 € (3)<br />

F1 F2 F3<br />

F4 F5<br />

T2 à partir <strong>de</strong> 108 405 € (3)<br />

T3 à partir <strong>de</strong> 159 225 € (3)<br />

(2)<br />

T4 à partir <strong>de</strong> 246 500 € (3)<br />

(1)<br />

TRAVAUX DÉMARRÉS<br />

(2)<br />

T4 à partir <strong>de</strong> 191 675 € (3)<br />

T5 à partir <strong>de</strong> 242 000 € (3)<br />

ICA-LG21-09 -02-12-Document et illustrations non contractuels, dus à une libre interprétation <strong>de</strong> l’artiste et susceptib<strong>le</strong>s <strong>de</strong> modification pour raisons techniques ou administratives. ICADE PROMOTION LOGEMENT RCS 784606576<br />

(1) BBC : Consommation conventionnel<strong>le</strong> inférieure à 65 kWh/m2/an. (2) Sous conditions d’éligibilté. Voir conditions auprès <strong>de</strong> nos conseil<strong>le</strong>rs.<br />

(3) Prix à partir <strong>de</strong> et selon disponibilités.


18<br />

Sport<br />

Jean-Louis Borg<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

« Pouvoir rapi<strong>de</strong>ment<br />

viser d’autres objectifs »<br />

<br />

la Semaine <strong>de</strong>s As, Jean-Louis Borg et ses joueurs<br />

souhaitent atteindre l’objectif maintien au plus<br />

<br />

A GAZETTE : Quel bilan tirezvous<br />

<strong>de</strong> cette première partie <strong>de</strong><br />

saison ?<br />

JEAN-LOUIS BORG : Pour un promu,<br />

la JDA se comporte bien. On sait très<br />

bien que, quels que soient l’histoire d’un<br />

club et ses moyens, il est très diffici<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

remonter directement en Pro A et surtout<br />

<strong>de</strong> pérenniser <strong>le</strong> club dès la première année.<br />

Prenons l’exemp<strong>le</strong> <strong>de</strong> Limoges et Pau qui<br />

ont été ou sont en difficulté. Le bilan est<br />

positif, mais on espère surtout qu’il <strong>le</strong> sera<br />

en fin <strong>de</strong> saison. Cela voudra dire que l’on<br />

aura assuré un maintien confortab<strong>le</strong>, et<br />

peut-être davantage.<br />

<strong>La</strong> saison <strong>de</strong>rnière, <strong>le</strong> maintien s’est<br />

joué à douze victoires. Beaucoup moins<br />

<strong>le</strong>s années précé<strong>de</strong>ntes… À combien <strong>de</strong><br />

points va se jouer <strong>le</strong> maintien selon<br />

vous ?<br />

Il n’y a pas <strong>de</strong> vérité mais la moyenne<br />

SAMEDI<br />

doit être <strong>de</strong> dix victoires sur la <strong>de</strong>rnière<br />

décennie. Nous y sommes presque (huit<br />

victoires à dix-septième journée). Plus vite<br />

aurons-nous remporté <strong>le</strong>s <strong>de</strong>rniers points<br />

manquants, plus vite l’équipe pourra jouer<br />

libérée et viser d’autres objectifs.<br />

Jouer libéré, c’est ce qui a manqué à vos<br />

joueurs pour obtenir une qualification<br />

pour la Semaine <strong>de</strong>s As ?<br />

Non, on est libéré quand on a atteint<br />

l’objectif principal qui amène beaucoup <strong>de</strong><br />

pression. Se libérer <strong>de</strong> cette pression peut<br />

être bénéfique en fin <strong>de</strong> saison. Ce n’est pas<br />

la raison pour laquel<strong>le</strong> nous n’avons pas été<br />

en Semaine <strong>de</strong>s As.<br />

Comment caractériseriez-vous la saison<br />

<strong>de</strong> la JDA en cas <strong>de</strong> qualification en<br />

playoffs ?<br />

J’ai du mal à me projeter ainsi. Mais je pense<br />

que la saison serait alors exceptionnel<strong>le</strong>. Un<br />

promu ayant <strong>le</strong> douzième budget <strong>de</strong> Pro A<br />

18 Février<br />

19:00<br />

Sta<strong>de</strong> Gaston-Gérard<br />

DFCO<br />

OGC Nice<br />

PARTENAIRES PRINCIPAUX PARTENAIRES OFFICIELS PARTENAIRES PRIVILÈGES PARTENAIRES MÉDIAS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS LE DFCO SOUTIENT<br />

facebook.com/DFCO.Officiel<br />

twitter.com/DFCO_Officiel<br />

© Crédit Photos Panoramic<br />

Une grosse défense peut permettre<br />

<strong>de</strong> faire une bel<strong>le</strong> saison<br />

qui se qualifie en playoffs, cela revêt un<br />

caractère exceptionnel. Mais enfin, nous<br />

n’en sommes pas là, hein !<br />

Les éventuel<strong>le</strong>s absences défensives <strong>de</strong><br />

certains joueurs portés vers l’offensive,<br />

est-ce votre hantise avant chaque match ?<br />

Sincèrement pas. Car je crois qu’ils<br />

commencent à comprendre exactement<br />

ce que je souhaite. Il y a <strong>de</strong>s moments<br />

d’égarement qui nous sont préjudiciab<strong>le</strong>s et<br />

qui amènent un déséquilibre <strong>de</strong> l’ensemb<strong>le</strong><br />

<strong>de</strong> l’équipe. Mais je n’ai pas d’appréhension<br />

par rapport à cela. Je suis plutôt préoccupé<br />

par un manque d’adresse constant… Ce<br />

type <strong>de</strong> joueurs <strong>de</strong>vrait nous permettre<br />

d’être plus performants à ce niveau-là.<br />

L’adresse, c’est assez aléatoire non ?<br />

Oui, mais on peut concevoir que certains<br />

joueurs, qui n’ont pas l’habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> donner<br />

autant d’énergie défensivement, puissent<br />

connaître une baisse <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur pourcentage<br />

d’adresse. C’est <strong>le</strong> sentiment que nous<br />

avons aujourd’hui.<br />

Pour être au niveau où vous êtes<br />

actuel<strong>le</strong>ment, il y a forcément <strong>de</strong>s<br />

satisfactions dans <strong>le</strong> jeu ? Lesquel<strong>le</strong>s ?<br />

Je pense que nous avons tout <strong>de</strong> même<br />

montré que nous étions généra<strong>le</strong>ment bien<br />

en place. <strong>La</strong> JDA est toujours <strong>de</strong>uxième<br />

défense <strong>de</strong> Pro A, tout en restant la plus<br />

mauvaise attaque. Cela nous permet<br />

d’être aujourd’hui huitièmes. Les chiffres<br />

<strong>le</strong> confirment : une grosse défense peut<br />

permettre <strong>de</strong> faire une bel<strong>le</strong> saison.<br />

Le fait d’être parmi <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures<br />

défenses et moins bonne attaque, est-ce<br />

une fatalité ?<br />

Avec l’effectif qui est <strong>le</strong> nôtre, il y a <strong>de</strong><br />

fortes chances <strong>de</strong> retrouver ce schéma.<br />

Peut-être pourrions-nous avoir un<br />

...<br />

PHOTO ÉRIC CAPELLI


20<br />

Sport<br />

différentiel moins important. Mais<br />

avec <strong>le</strong> budget qui est <strong>le</strong> nôtre, c’est diffici<strong>le</strong><br />

<strong>de</strong> construire une équipe capab<strong>le</strong> <strong>de</strong> terminer<br />

dans <strong>le</strong>s trois meil<strong>le</strong>ures défenses et parmi<br />

<strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures attaques.<br />

...<br />

Aujourd’hui,<br />

Gravelines peut <strong>le</strong> faire…<br />

Lors d’un match, qu’est-ce qui peut vous<br />

mettre hors <strong>de</strong> vous ?<br />

Une injustice en termes <strong>de</strong> décision arbitra<strong>le</strong><br />

qui amène la perte d’un match. Oui, ça peut<br />

me mettre hors <strong>de</strong> moi. <strong>La</strong> non application<br />

<strong>de</strong> consignes après un temps mort est<br />

quelque chose <strong>de</strong> diffici<strong>le</strong>ment acceptab<strong>le</strong>.<br />

Vous avez arbitré pendant quelques<br />

années. Quel type d’arbitre et <strong>de</strong> joueur<br />

étiez-vous ?<br />

En tant qu’arbitre, j’avais l’avantage<br />

d’être joueur et entraîneur dans <strong>le</strong> même<br />

temps, et donc d’avoir un feeling différent<br />

avec <strong>le</strong>s joueurs et <strong>le</strong>s coachs. J’avais la<br />

connaissance du jeu. Désormais on cherche<br />

à recruter <strong>de</strong>s anciens joueurs car cela<br />

facilite <strong>le</strong>urs jugements. Joueur, j’étais un<br />

meneur <strong>de</strong> jeu au service <strong>de</strong> l’équipe, et très<br />

attaché à ce que défensivement, je puisse<br />

prendre <strong>le</strong> <strong>de</strong>ssus sur mon vis-à-vis. Je<br />

<strong>de</strong>vais faire en sorte que <strong>le</strong> meneur adverse<br />

ne fasse pas <strong>le</strong> match <strong>de</strong> sa vie contre moi.<br />

J’étais déjà orienté vers l’aspect défensif.<br />

Selon vous, quel<strong>le</strong> est la meil<strong>le</strong>ure formu<strong>le</strong><br />

pour <strong>le</strong> championnat <strong>de</strong> Pro A?<br />

Il faut passer rapi<strong>de</strong>ment à dix-huit clubs,<br />

puis à vingt l’année qui suit. On a clairement<br />

besoin <strong>de</strong> jouer. Les joueurs se lassent <strong>de</strong><br />

s’entraîner <strong>de</strong>ux fois par jour, cinq fois<br />

par semaine, pour 40 minutes <strong>de</strong> match.<br />

Il faut donc augmenter la fréquence <strong>de</strong>s<br />

matchs en saison régulière. Et en playoffs,<br />

il faudrait passer à trois matchs (<strong>de</strong>ux<br />

gagnants) jusqu’en <strong>de</strong>mi-fina<strong>le</strong> et à cinq<br />

matchs en fina<strong>le</strong>. Dans ce cas là, il faut<br />

faire la Semaine <strong>de</strong>s As sur la capita<strong>le</strong>, pour<br />

conserver un événement basket à Bercy.<br />

On reprendrait la formu<strong>le</strong> NBA <strong>de</strong>s<br />

playoffs. Le jeu NBA, par contre, vous ne<br />

<strong>de</strong>vez pas être fan ?<br />

Je regar<strong>de</strong> la NBA, mais je ne l’apprécie<br />

pas forcément sur ce qu’ils font en défense !<br />

Sur ce point, ce n’est pas ma tasse <strong>de</strong> thé.<br />

Mais c’est un sport spectac<strong>le</strong>, et il faut <strong>le</strong><br />

prendre en tant que tel<strong>le</strong>. <strong>La</strong> NBA <strong>de</strong>vient<br />

intéressante quand el<strong>le</strong> atteint <strong>le</strong>s matchs<br />

<strong>de</strong> playoffs, où l’on peut se rendre compte<br />

que <strong>le</strong>s joueurs ont <strong>de</strong> grosses qualités<br />

défensives.<br />

Le basket français a bénéficié d’un bon<br />

coup <strong>de</strong> projecteur avec la fina<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />

B<strong>le</strong>us à l’Euro. Peuvent-ils atteindre <strong>le</strong><br />

podium aux JO ?<br />

J’espère que cette fina<strong>le</strong> a eu <strong>de</strong>s effets<br />

bénéfiques sur l’impact médiatique <strong>de</strong> notre<br />

sport. Ce résultat tombe à un moment<br />

compliqué dans la conjoncture économique<br />

du pays. Malgré ça, entre <strong>le</strong> bon parcours<br />

<strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> France, la venue <strong>de</strong>s joueurs<br />

NBA en début <strong>de</strong> saison, je pense que l’on<br />

a eu un autre regard sur notre championnat.<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Aux Jeux olympiques, l’équipe <strong>de</strong><br />

France peut faire une médail<strong>le</strong><br />

Tant mieux. Aux Jeux olympiques,<br />

l’équipe <strong>de</strong> France peut faire une médail<strong>le</strong>.<br />

Pourquoi pas un podium Espagne, États-<br />

Unis, France ? Tout dépendra déjà <strong>de</strong> la<br />

composition <strong>de</strong>s pou<strong>le</strong>s et <strong>de</strong>s opportunités<br />

qui se présenteront… El<strong>le</strong> a <strong>le</strong> potentiel<br />

pour figurer dans <strong>le</strong> Top 3, mais c’est<br />

éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> cas <strong>de</strong> cinq ou six autres<br />

équipes.<br />

Lors <strong>de</strong> la cérémonie <strong>de</strong>s Grands<br />

Crus, vous avez pu échanger avec<br />

Patrice Carteron. Entretenez-vous<br />

régulièrement <strong>de</strong>s rapports avec <strong>le</strong>s<br />

autres entraîneurs <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong> ?<br />

Je suis <strong>le</strong>s résultats, par contre j’ai peu<br />

l’occasion <strong>de</strong> <strong>le</strong>s côtoyer. Mais quand<br />

l’occasion se présente, c’est avec grand<br />

plaisir que l’on échange. Même si <strong>le</strong> contexte<br />

peut être différent d’un club à l’autre, <strong>le</strong><br />

métier <strong>de</strong> coach est <strong>le</strong> même. Nous avons<br />

<strong>le</strong>s mêmes sensibilités et, à partir <strong>de</strong> là,<br />

l’échange peut être enrichissant .<br />

Propos recueillis par Aurélien Gaudriot<br />

aurelien@gazette-cotedor.fr<br />

L’essentiel <strong>de</strong> l’info à Dijon et en <strong>Côte</strong>-d’Or<br />

PHOTO ÉRIC CAPELLI


22 À la une<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Carbone et Spirito<br />

Les parrains du crime<br />

De gauche à droite, Simon Sabiani, Paul Carbone<br />

et François Spirito.<br />

Paul Bonaventure Carbone et François Lydro Spirito…<br />

Deux patronymes qui évoquent <strong>le</strong>s heures <strong>de</strong> gloire <strong>de</strong> la<br />

pègre marseillaise. Entre 1925 et 1944 ces <strong>de</strong>ux gangsters<br />

<strong>de</strong> haut vol ont fait régner la terreur sur la cité phocéenne<br />

dans l’impunité la plus tota<strong>le</strong>. Mouillés dans l’affaire<br />

Prince en 1934, <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux caïds passeront quelques nuits à<br />

la maison d’arrêt <strong>de</strong> Dijon.<br />

E PREMIER est corse. Il naît<br />

en 1894 à Propriano. L’autre est<br />

napolitain. Les <strong>de</strong>ux gamins<br />

grandissent dans <strong>le</strong> quartier Saint-Jean<br />

<strong>de</strong> Marseil<strong>le</strong>. Un quartier mal fréquenté,<br />

gangrené par la vio<strong>le</strong>nce, la came et la<br />

prostitution. Les <strong>de</strong>ux futurs parrains ne<br />

se connaissent pas encore. Chacun fait son<br />

trou <strong>de</strong> son côté. Carbone est un homme<br />

vio<strong>le</strong>nt. Il n’hésite pas à rég<strong>le</strong>r ses comptes<br />

à coups <strong>de</strong> talon, dans <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur <strong>de</strong>s cas.<br />

Il suffit d’un regard mal placé, d’un simp<strong>le</strong><br />

mot <strong>de</strong> travers. Il est envoyé en bataillon<br />

disciplinaire, <strong>le</strong>s Bat d’Af, <strong>le</strong>s écorchés<br />

vifs <strong>de</strong> l’armée française. Quand la Gran<strong>de</strong><br />

Guerre éclate, il est en première ligne.<br />

Il passera même par la case Verdun en<br />

1917. B<strong>le</strong>ssé sévèrement au Chemin <strong>de</strong>s<br />

Dames, il regagne Marseil<strong>le</strong> décoré d’une<br />

médail<strong>le</strong> militaire. Spirito, plus chanceux,<br />

évitera la boucherie <strong>de</strong> la Première<br />

Guerre. Surnommé Beau ficel<strong>le</strong>, il fait ses<br />

premières armes dans <strong>le</strong> proxénétisme,<br />

son domaine <strong>de</strong> prédi<strong>le</strong>ction. Lui non plus<br />

n’hésite pas à plomber ses adversaires à la<br />

moindre contrariété. Le Napolitain quitte<br />

Marseil<strong>le</strong> pour l’Égypte. C’est au pied<br />

<strong>de</strong>s pyrami<strong>de</strong>s qu’il va rencontrer Paul<br />

Carbone. Une amitié indéfectib<strong>le</strong> va naître<br />

entre <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux truands. Une amitié <strong>de</strong><br />

vingt ans, sans coup bas ni trahison.<br />

De retour à la cité phocéenne ils se<br />

lancent à la conquête <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong>. Racket,<br />

proxénétisme, vol, drogue. Ils touchent à<br />

peu près à tout ce qui se fait d’illégal sans<br />

être réel<strong>le</strong>ment inquiétés. Ils graissent la<br />

patte à quelques flics pourris et politiciens<br />

véreux pour assurer <strong>le</strong>ur tranquillité.<br />

Les bal<strong>le</strong>s siff<strong>le</strong>nt sur la Canebière. Les<br />

bavards, <strong>le</strong>s gênants, <strong>le</strong>s concurrents sont<br />

éliminés. En 1932 ils inaugurent <strong>le</strong> combat<br />

<strong>de</strong> boxe truqué. Une première. Kid Francis,<br />

un jeune boxeur, accessoirement cousin <strong>de</strong><br />

Paul Carbone, combat contre l’américain<br />

Al Brown pour un titre <strong>de</strong> champion du<br />

mon<strong>de</strong>. À l’issue du match aucun <strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>ux combattants n’a mis genou à terre.<br />

Aux points, l’Américain est largement<br />

gagnant… À l’annonce <strong>de</strong>s résultats,<br />

<strong>le</strong>s esprits s’échauffent. Les chaises<br />

s’envo<strong>le</strong>nt. Les <strong>de</strong>ux bandits investissent<br />

<strong>le</strong> ring arme à la main pour obtenir <strong>de</strong>s<br />

arbitres un match nul. Liquéfiés <strong>le</strong>s juges<br />

ne se font pas prier. Le boxeur américain<br />

lui, s’enfuit. Plus tard il dira : « Ce jour-là<br />

j’ai gagné un combat <strong>de</strong> boxe et une course<br />

à pied ». Carbone et Spirito agissent ainsi.<br />

Sans foi ni loi.<br />

Une rencontre va propulser <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux caïds<br />

au sommet du grand banditisme.<br />

...<br />

PHOTO DR.


24 À la une<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Simon Sabiani est <strong>le</strong> premier adjoint<br />

à la mairie <strong>de</strong> Marseil<strong>le</strong> <strong>de</strong>puis 1929. Il est <strong>le</strong><br />

véritab<strong>le</strong> homme fort <strong>de</strong> la cité phocéenne.<br />

Sabiani est corse lui aussi. Un ancien<br />

communiste qui a glissé à l’extrême<br />

...<br />

droite.<br />

Pour asseoir durab<strong>le</strong>ment son pouvoir,<br />

Sabiani se sert <strong>de</strong> Carbone et Spirito. En<br />

échange <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs services, ils obtiennent<br />

tous <strong>le</strong>s passe-droits nécessaires à <strong>le</strong>ur<br />

ascension. <strong>La</strong> vil<strong>le</strong> <strong>le</strong>ur appartient. L’hôtel<br />

<strong>de</strong> vil<strong>le</strong> est noyauté à tous <strong>le</strong>s étages par<br />

<strong>le</strong>s hommes <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux truands. Mais déjà<br />

Carbone et Spirito se sentent à l’étroit à<br />

Marseil<strong>le</strong>. Ils montent à Paris, s’instal<strong>le</strong>nt<br />

à Pigal<strong>le</strong>. Ils côtoient <strong>le</strong> gratin du showbusiness<br />

<strong>de</strong> l’époque, Maurice Chevalier,<br />

Mistinguett. Ils fricotent avec <strong>le</strong> Baron<br />

<strong>de</strong> Lussatz, un truand monégasque très<br />

proche <strong>de</strong> politiques corrompus jusqu’à la<br />

moel<strong>le</strong>. Quelques années plus tard ce trio<br />

haut en cou<strong>le</strong>ur inspirera Jacques Deray<br />

pour son film Borsalino. En janvier 1934,<br />

<strong>le</strong> financier véreux A<strong>le</strong>xandre Stavisky<br />

est retrouvé suicidé dans un cha<strong>le</strong>t à<br />

Chamonix. Un crime d’État murmuret-on.<br />

Le Canard Enchaîné en fait ses<br />

gros titres « Stavisky s’est suicidé d’une<br />

bal<strong>le</strong> tirée à 3 mètres, C’est ce qu’on<br />

appel<strong>le</strong> avoir <strong>le</strong> bras long ». Un mois<br />

plus tard à Dijon, <strong>le</strong> cadavre du conseil<strong>le</strong>r<br />

Albert Prince est retrouvé au bord <strong>de</strong> la<br />

voie ferrée Dijon – Paris. Le magistrat<br />

s’apprêtait à rendre ses conclusions sur<br />

<strong>le</strong> scanda<strong>le</strong> Stavisky. Le rapport, lui, s’est<br />

volatilisé. Le « meil<strong>le</strong>ur flic <strong>de</strong> France »,<br />

L’inspecteur Pierre Bony est en charge<br />

<strong>de</strong> l’enquête. Sans preuve tangib<strong>le</strong> <strong>le</strong><br />

policier désigne <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux caïds marseillais<br />

et <strong>le</strong>ur ami <strong>le</strong> Baron <strong>de</strong> Lussatz comme<br />

<strong>le</strong>s auteurs du meurtre d’Albert Prince.<br />

Arrêtés à Paris ils sont incarcérés à la<br />

LES 2 BELGES PRODUCTIONS PRÉSENTENT<br />

JEUDI 23 FÉVRIER 20H ZÉNITH DIJON<br />

LOCATIONS : MAGASINS FNAC CARREFOUR GÉANT VIRGIN<br />

LECLERC CORA AUCHAN CULTURA ET POINTS DE VENTE HABITUELS<br />

CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ<br />

ET IMPRIMEZ VOS BILLETS À DOMICILE SUR www.label-ln.fr<br />

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL LN 03 83 45 81 60<br />

Stavisky s’est suicidé d’une bal<strong>le</strong><br />

tirée à 3 mètres, C’est ce qu’on<br />

appel<strong>le</strong> avoir <strong>le</strong> bras long.<br />

Ci-<strong>de</strong>ssus, Paul Carbone à<br />

son arrivée à Dijon. Ci-contre,<br />

François Spirito menotté <strong>de</strong>vant<br />

la maison d’arrêt <strong>de</strong> Dijon.<br />

SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS <br />

maison d’arrêt <strong>de</strong> Dijon <strong>le</strong> 29 mars pour<br />

en sortir un mois plus tard, tota<strong>le</strong>ment<br />

blanchis <strong>de</strong>s accusations. Un fiasco. En<br />

juil<strong>le</strong>t 1937, l’affaire Prince / Stavisky est<br />

définitivement classée.<br />

En juin 1940, la guerre est finie pour<br />

<strong>le</strong>s Français. Les troupes d’occupation<br />

investissent <strong>le</strong> pays. Sabiani qui a rallié <strong>le</strong><br />

Parti populaire français (PPF) du fasciste<br />

Jacques Doriot entraîne Paul Carbone<br />

et François Spirito dans la voie <strong>de</strong> la<br />

collaboration. Dès lors <strong>le</strong>s voyous tiennent<br />

<strong>le</strong> haut du pavé. Rien ne peut plus <strong>le</strong>s<br />

atteindre, sauf <strong>le</strong> <strong>de</strong>stin. Fin 1943, <strong>le</strong> train<br />

qui ramène Paul Carbone à Marseil<strong>le</strong><br />

dérail<strong>le</strong>. Un attentat <strong>de</strong>s maquisards. Le<br />

caïd a <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux jambes sectionnées. Il<br />

meurt dans <strong>le</strong>s décombres tout en fumant<br />

une <strong>de</strong>rnière cigarette. C’est en tout cas ce<br />

que raconte la légen<strong>de</strong>. En août 1944, c’est<br />

la débâc<strong>le</strong> al<strong>le</strong>man<strong>de</strong>. François Spirito<br />

disparaît aux États-Unis. Il purge <strong>de</strong>ux<br />

années <strong>de</strong> cabane pour un sombre trafic<br />

<strong>de</strong> stupéfiants avant d’être extradé vers la<br />

France en 1954. Relâché faute <strong>de</strong> preuves,<br />

il ne sera jamais jugé pour ses agissements<br />

avant et pendant l’occupation. Il se range<br />

<strong>de</strong>s affaires, ouvre un restaurant, <strong>de</strong>vient<br />

prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’amica<strong>le</strong> bouliste <strong>de</strong>s Trois-<br />

Quartiers à Toulon. Paisib<strong>le</strong> retraité, il<br />

termine sa vie, en 1967, <strong>le</strong> 9 octobre.<br />

À Marseil<strong>le</strong> l’ère Carbone et Spirito est<br />

définitivement révolue mais la brèche était<br />

ouverte. Les frères Guérini, Gaétan Zampa<br />

ou Francis <strong>le</strong> Belge n’avaient plus qu’à<br />

marcher dans <strong>le</strong>urs traces .<br />

Roald Bil<strong>le</strong>bault<br />

roald@gazette-cotedor.fr<br />

PHOTOS DR


03 80 667 666 - www.pyrprod.fr<br />

PYRPROD / NOUNA PROD - 32 bd Carnot - 21000 DIJON<br />

Locations : Pyrprod et points <strong>de</strong> vente habituels


26 Focus<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Le Vincenot <strong>de</strong>s temps<br />

mo<strong>de</strong>rnes<br />

ES CHOSES vont et viennent au gré<br />

<strong>de</strong>s jugements <strong>de</strong>s époques. Un peu<br />

comme pour ces fameuses bou<strong>le</strong>s<br />

neigeuses qui sont passées du succès mondial<br />

dans <strong>le</strong>s lieux <strong>de</strong> tourisme <strong>de</strong>s années 50, avant<br />

<strong>de</strong> se ringardiser pour re<strong>de</strong>venir aujourd’hui<br />

<strong>le</strong> « must kitchissime » <strong>de</strong>s créatifs en vogue<br />

du marketing bo-bo.<br />

Henri Vincenot n’avait rien d’une bou<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

neige, soit. Mais pour celui qui fut un temps <strong>le</strong><br />

héros <strong>de</strong> la Bourgogne, son chantre télévisuel,<br />

<strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs qu’il véhiculait dans son œuvre et<br />

son être, ont malgré tout été bien malmenées<br />

et même parfois « récupérées » <strong>de</strong>puis sa mort<br />

en 1985. El<strong>le</strong>s auraient <strong>de</strong> quoi remettre bien<br />

<strong>de</strong>s idées en place <strong>de</strong> nos jours et <strong>de</strong> quoi <strong>le</strong><br />

sortir <strong>de</strong> certaines visions réductrices qu’on a<br />

<strong>de</strong> lui. Sait-on déjà, que ce personnage connu<br />

avant tout pour ses passages mémorab<strong>le</strong>s<br />

dans <strong>le</strong>s émissions <strong>de</strong> Pivot et Chancel,<br />

avait bien d’autres choses à proposer que<br />

<strong>le</strong> Pape <strong>de</strong>s escargots et <strong>La</strong> Bil<strong>le</strong>bau<strong>de</strong>?<br />

Sait-on qu’il peignait et sculptait avec une<br />

liberté d’esprit et un sens <strong>de</strong> la répartie<br />

créative qui pouvaient surpasser <strong>de</strong> loin ses<br />

seu<strong>le</strong>s aptitu<strong>de</strong>s éditoria<strong>le</strong>s. Vincenot aimait<br />

la matière et <strong>le</strong> cœur <strong>de</strong> la matière. D’autant<br />

plus quand el<strong>le</strong> incarnait la transmission du<br />

savoir, <strong>le</strong> respect <strong>de</strong> son environnement, <strong>le</strong><br />

bon sens sans tabous.<br />

De la voie du rail…<br />

Car là est la clé. Homme <strong>de</strong> paradoxes,<br />

Vincenot façonne <strong>de</strong>s saints et <strong>de</strong>s vierges<br />

avec son couteau sans vouer <strong>le</strong> moindre<br />

culte à qui que ce soit. Franc du collier<br />

et peu calculateur, il démontre (Walter ce<br />

boche mon ami) que l’amitié et la foi sont<br />

en mesure <strong>de</strong> se défaire <strong>de</strong>s apparences d’un<br />

uniforme fût-il al<strong>le</strong>mand. Tout cela au prix<br />

<strong>de</strong> quelques interprétations équivoques,<br />

plus démonstratives que sincères, <strong>de</strong> la part<br />

« d’intel<strong>le</strong>ctuels » frustrés <strong>de</strong>s générations<br />

suivantes, qui voulaient se payer un peu du<br />

mythe régionaliste d’hier, pour se faire un<br />

semblant <strong>de</strong> réputation parmi <strong>le</strong>urs pairs.<br />

Il est <strong>de</strong> bon ton, aujourd’hui encore, <strong>de</strong><br />

réduire l’image <strong>de</strong> Vincenot à cel<strong>le</strong> d’un<br />

traditionaliste replié sur lui-même, voire<br />

rétrogra<strong>de</strong>. Il suffit pourtant <strong>de</strong> traverser son<br />

<br />

du « foin » <strong>de</strong> certains « intel<strong>le</strong>ctuels » bien-pensants<br />

qui voudraient faire croire qu’il n’était qu’un régionaliste<br />

rétrogra<strong>de</strong>, un hors série <strong>de</strong> Bourgogne Magazine replace<br />

<strong>le</strong> personnage et ses va<strong>le</strong>urs dans un contexte décalé et<br />

mo<strong>de</strong>rniste. Dominique Bruillot, directeur <strong>de</strong> la publication<br />

<strong>de</strong> Bourgogne magazine, nous dit pourquoi.<br />

regard sur l’Afrique du Nord et <strong>le</strong> Maroc en<br />

particulier (Le sang <strong>de</strong> l’Atlas), empreint <strong>de</strong><br />

fraternité et <strong>de</strong> pacification, pour comprendre<br />

sa relation à l’autre, quel<strong>le</strong>s que soient ses<br />

origines. Il suffit <strong>de</strong> mettre en vis-à-vis <strong>de</strong> son<br />

intelligence et <strong>de</strong> son bagage culturel («HV»<br />

était aussi diplômé <strong>de</strong> l’ESC <strong>de</strong> Dijon), sa<br />

capacité à donner <strong>le</strong> change aux plus humb<strong>le</strong>s,<br />

à rendre grâce aux personnages <strong>le</strong>s plus<br />

discrets <strong>de</strong> sa campagne, comme à <strong>de</strong>s héros<br />

<strong>de</strong> la mythologie.<br />

… à la voix du slam<br />

Reprenant <strong>le</strong> cheminement <strong>de</strong> Giono en son<br />

temps, qu’il admirait pour son « sty<strong>le</strong> et<br />

son génie, ru<strong>de</strong> et puissant », Vincenot a<br />

fait <strong>le</strong>s frais <strong>de</strong> sa liberté <strong>de</strong> pensée. Giono<br />

fut emprisonné avant la guerre pour ses<br />

sympathies communistes, Vincenot fut<br />

montré du doigt pour avoir tenté <strong>de</strong> faire<br />

croire que la terre appartient à tous. Tour à<br />

tour cheminot, conteur et pourfen<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s<br />

idées reçues, artiste inspiré et inspirateur,<br />

auteur dont on cause dans <strong>le</strong>s salons parisiens<br />

et humb<strong>le</strong> paysan à la ficel<strong>le</strong>-ceinture, homme<br />

<strong>de</strong> la Pourrie (son havre <strong>de</strong> paix familial<br />

en Auxois) et <strong>de</strong>s plateaux <strong>de</strong> télé… cet<br />

artiste comp<strong>le</strong>xe est sans aucun doute plus<br />

partageur que <strong>le</strong>s beaux par<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> notre<br />

Vincenot reviens !<br />

époque. Il aurait mérité une bien bel<strong>le</strong> tribune<br />

en ce début <strong>de</strong> troisième millénaire. En<br />

témoignent <strong>le</strong>s paro<strong>le</strong>s du slameur dijonnais,<br />

Ka<strong>de</strong>r Boussada, qui a grandi au pied <strong>de</strong>s<br />

remparts <strong>de</strong> la Miséricor<strong>de</strong>. « C’est l’quartier<br />

où j’habitais minot, d’anciennes baraques <strong>de</strong><br />

cheminots qu’a dépeint Vincenot (…) On<br />

était pas <strong>de</strong>s misérab<strong>le</strong>s mais <strong>de</strong>s enfants<br />

du rail, et comme on était éduqués, on avait<br />

donc une vie gérab<strong>le</strong> », écrit notamment<br />

celui qui se nomme lui-même Alb<strong>de</strong>lka<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />

Bourgogne. Avec la bénédiction, où qu’il soit,<br />

du Pape <strong>de</strong>s escargots .<br />

Luxueux, richement documenté, servi par quelques auteurs avisés, <strong>le</strong> <strong>numéro</strong> spécial<br />

que Bourgogne Magazine consacre à Henri Vincenot est vendu seul ou en coffret,<br />

avec un album BD cartonné reprenant l’histoire du pape <strong>de</strong>s escargots. Sous <strong>le</strong> titre<br />

Vincenot reviens !, l’éditeur affiche clairement <strong>le</strong> postulat d’un <strong>numéro</strong> réalisé en<br />

étroite collaboration avec Claudine Vincenot, la fil<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’écrivain : redonner à « HV »<br />

la place qu’il mérite dans une société parfois en perte <strong>de</strong> repères. En vente dans <strong>le</strong>s<br />

kiosques, 9,5 euros <strong>le</strong> hors série, 15 euros <strong>le</strong> coffret contenant <strong>le</strong> hors série et la bd .<br />

PHOTO DR.


28<br />

Détente<br />

Horoscope<br />

Bélier<br />

(du 21 mars au 20 avril)<br />

Coeur :<br />

L’atmosphère conjuga<strong>le</strong> sera<br />

cha<strong>le</strong>ureuse, et tous vos<br />

rapports seront empreints<br />

<strong>de</strong> cordialité. Vous serez<br />

physiquement très en forme !<br />

Travail :<br />

<strong>de</strong>s tonnes d’énergie. Vous<br />

pourrez vous concentrer sur<br />

plusieurs projets professionnels<br />

à la fois.<br />

Santé : Mars favorisera la<br />

résistance physique et mora<strong>le</strong>...<br />

Vierge<br />

(du 24 août au 23 sept.)<br />

Coeur : Loin<br />

<strong>de</strong> rechercher<br />

l’aventure, c’est au<br />

contraire vers la sécurité<br />

conjuga<strong>le</strong> que vous vous<br />

tournerez.<br />

Travail : Vous serez<br />

rempli d’optimisme et<br />

vous vous sentirez <strong>de</strong><br />

tail<strong>le</strong> à pulvériser tous <strong>le</strong>s<br />

obstac<strong>le</strong>s.<br />

Santé : Votre équilibre<br />

mental aura besoin <strong>de</strong><br />

mélodies <strong>de</strong> qualité.<br />

Taureau<br />

(du 21 avril au 21 mai)<br />

Coeur :<br />

Bonheur conjugal<br />

garanti par Mercure en bel<br />

aspect ! Les coup<strong>le</strong>s déjà<br />

liés, s’ils se sont récemment<br />

<br />

ce climat <strong>de</strong> bonne volonté<br />

pour se réconcilier.<br />

Travail : Vous pourrez être<br />

<br />

votre carrière redécol<strong>le</strong>r !<br />

Santé : Tout surmenage<br />

sera à éviter, du repos en<br />

priorité!<br />

Balance<br />

(du 24 sept. au 23 octobre)<br />

Coeur : Optimisme<br />

et euphorie<br />

illumineront votre existence !<br />

Avec cet aspect <strong>de</strong> Mercure,<br />

vous aurez droit à une certaine<br />

animation dans votre vie<br />

conjuga<strong>le</strong>.<br />

Travail : Vous saurez fort<br />

habi<strong>le</strong>ment présenter votre<br />

<br />

plus sceptiques.<br />

Santé : Débarrassez-vous<br />

<strong>de</strong> votre mauvaise habitu<strong>de</strong><br />

d’escamoter <strong>le</strong> petit-déjeuner.<br />

Gémeaux<br />

(du 22 mai au 21 juin)<br />

Coeur :<br />

Certains s’offriront<br />

une escapa<strong>de</strong> pour échapper<br />

à la grisail<strong>le</strong> quotidienne ; pour<br />

d’autres, ce sera tab<strong>le</strong> ouverte<br />

pour <strong>de</strong>s soirées animées<br />

entre copains !<br />

Travail : Un voyage<br />

d’affaires en ce moment<br />

<br />

s’effectuerait dans <strong>le</strong>s<br />

meil<strong>le</strong>ures conditions.<br />

Santé : Le rire vous sera<br />

indispensab<strong>le</strong>...<br />

Scorpion<br />

(du 24 octobre au 22 nov.)<br />

Coeur : <strong>La</strong><br />

mauvaise humeur<br />

planera au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> votre<br />

coup<strong>le</strong>. Réévaluez <strong>le</strong>s bases<br />

<strong>de</strong> votre coup<strong>le</strong>, vous y<br />

gagnerez en compréhension<br />

et en complicité !<br />

Travail : Vous irez jusqu’au<br />

bout, avec ténacité et<br />

puissance <strong>de</strong> travail.<br />

Santé : Vous êtes en p<strong>le</strong>ine<br />

forme ! Pour évacuer ce<br />

surplus <strong>de</strong> nervosité, <strong>le</strong> sport<br />

est tout indiqué.<br />

Le signe <strong>de</strong> la semaine ><br />

Cancer<br />

(du 22 juin au 21 juil<strong>le</strong>t)<br />

Coeur : Un<br />

contexte astral<br />

en nette amélioration <strong>de</strong>vrait<br />

vous valoir une ambiance<br />

cha<strong>le</strong>ureuse et réconfortante<br />

en coup<strong>le</strong>.<br />

Travail : Grand dynamisme<br />

sur toute la ligne, qui<br />

vous sera très uti<strong>le</strong> si vous<br />

travail<strong>le</strong>z encore.<br />

Santé : Attention cependant<br />

aux risques <strong>de</strong> chutes<br />

susceptib<strong>le</strong>s d’entraîner <strong>de</strong>s<br />

foulures ou <strong>de</strong>s fractures.<br />

Sagittaire<br />

(du 23 nov. au 21 déc.)<br />

Coeur : Tout sera<br />

chancelant ou<br />

sujet à <strong>de</strong>s revirements. Vous<br />

serez porté par un brusque<br />

changement <strong>de</strong> sentiments<br />

ou par un désir <strong>de</strong> jouer avec<br />

<strong>le</strong>s attachements.<br />

Travail : Bel<strong>le</strong> progression<br />

professionnel<strong>le</strong> ! Vous réaliserez<br />

<strong>de</strong> brillantes performances.<br />

Santé : Si vous souffrez <strong>de</strong><br />

rétention d’eau, optez pour<br />

<strong>de</strong>s tisanes diurétiques et, si<br />

possib<strong>le</strong> et supprimez <strong>le</strong> sel !<br />

Verseau<br />

(du 21 janvier au 18 février)<br />

Coeur : Priorité à votre<br />

vie à <strong>de</strong>ux. Vous ne<br />

ménagerez pas vos<br />

efforts pour donner plus<br />

<strong>de</strong> stabilité à vos relations conjuga<strong>le</strong>s.<br />

Vous vous attacherez à créer un climat<br />

sensuel dans votre coup<strong>le</strong>.<br />

Travail : Le succès dans tout ce que vous<br />

entreprendrez sera assuré si vous vou<strong>le</strong>z vous<br />

montrer assez vigilant face aux envolées <strong>de</strong><br />

votre imagination.<br />

Santé : Vous vous porterez aussi bien que<br />

possib<strong>le</strong>, avec une endurance exceptionnel<strong>le</strong>.<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Lion<br />

(du 22 juil<strong>le</strong>t au 23 août)<br />

Coeur : Vos<br />

déplacements<br />

pourraient aboutir sur<br />

une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> petites<br />

rencontres toutes plus<br />

agréab<strong>le</strong>s et rafraîchissantes<br />

<strong>le</strong>s unes que <strong>le</strong>s autres !<br />

Travail : Formation courte,<br />

petit stage, tout se passera<br />

à l’extérieur !<br />

Santé : Une petite cure <strong>de</strong><br />

vitamines C ou <strong>de</strong> minéraux<br />

vous ferait <strong>le</strong> plus grand<br />

bien !<br />

Capricorne<br />

(du 22 décembre au 20<br />

janvier)<br />

Coeur : <strong>La</strong><br />

combinaison entre<br />

la Lune et Vénus entraînera <strong>de</strong><br />

l’incompréhension pouvant al<strong>le</strong>r<br />

<br />

Travail : Comme vous<br />

n’arriverez pas à obtenir ce<br />

que vous vou<strong>le</strong>z, ce sera <strong>de</strong><br />

patience dont vous aurez<br />

besoin.<br />

Santé : Vous ne ferez que ce<br />

qui vous semb<strong>le</strong> indispensab<strong>le</strong><br />

pour conserver votre forme.<br />

Poissons<br />

(du 19 fév. au 20 mars)<br />

Coeur : Côté<br />

câlins, vous<br />

ne serez pas en manque,<br />

votre conjoint pourrait vous<br />

prodiguer toute la tendresse<br />

dont vous rêvez.<br />

Travail : Si vous gar<strong>de</strong>z <strong>le</strong><br />

sourire cela vous conduira<br />

immédiatement sur <strong>le</strong><br />

sentier du succès.<br />

Santé : Rien que <strong>de</strong>s<br />

planètes positives pour<br />

<br />

moment.<br />

Mots mêlés Indice > «Les f<strong>le</strong>urs »<br />

*AMARYLLIS<br />

*ARUM<br />

*ASTER<br />

*BLEUET<br />

*BOUTON d’or<br />

*CAMPANULE<br />

*CAPUCINE<br />

*DIGITALE<br />

*ÉGLANTINE<br />

*GÉRANIUM<br />

*HORTENSIA<br />

*MAGNIOLIA<br />

*OEILLET<br />

*PÉTUNIA<br />

*PRIMEVÈRE<br />

*RÉSÉDA<br />

*ROSE<br />

*TOURNESOL<br />

*VALÉRIANE<br />

*VIOLETTE<br />

*VOLUBILIS<br />

P M C A P U C I N E A Q<br />

H A R S I L L Y R A M A<br />

O G T E L L I E O C U D<br />

R N M E S E V U R A I I<br />

T O U R N E S O L M N G<br />

E L R E M A D O R P A I<br />

N I A I S N I A R A R T<br />

S A R T O E T R T N E A<br />

I P E T U N I A E U G L<br />

A R U E N I T N A L G E<br />

V O L U B I L I S E A E<br />

B L E U E T T E L O I V<br />

> Le mot <strong>de</strong> la semaine <strong>de</strong>rnière :<br />

DINDONEAU


34 ANS UNE RELATION EQUILIBREE, <br />

<br />

EMPLOYEE,<br />

<br />

recherche pas <strong>le</strong> partenaire « parfait dans l’absolu » mais un partenaire<br />

<br />

BG20741<br />

36 ANS UNE VRAIE CHALEUR… Cel<strong>le</strong> qui vs enveloppe<br />

<br />

QUALITE,<br />

geuse avance dans la vie avec calme et détermination ! Bala<strong>de</strong>s, nature,<br />

<br />

indif., <strong>le</strong> feeling, <strong>le</strong> coup <strong>de</strong> cœur, départ d’une longue et bel<strong>le</strong> histoire…<br />

BG20742<br />

43 ANS GAIE, positive, sensib<strong>le</strong> ne s’encombre pas l’esprit avec<br />

SECRETAIRE,<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

seront bienvenus. BG20743<br />

47 ANS DISCRETE, NATURELLE… <br />

c’est pourtant une battante avec une personnalité p<strong>le</strong>ine <strong>de</strong> ressources.<br />

Bien dans sa tête, généreuse, qui ne se complique pas la vie avec <strong>de</strong><br />

cél. A toujours beaucoup travaillé, s’est<br />

<br />

<br />

féminine. Vie <strong>de</strong> famil<strong>le</strong>, quelques sorties, aime que la vie soit simp<strong>le</strong> !<br />

<br />

BG20744<br />

49 ANS TRES BELLE BRUNE AUX YEUX VERTS,<br />

féminine, souriante, positive, personnalité toute aussi séduisante faite <strong>de</strong><br />

générosité et va<strong>le</strong>urs humaines. div, enfants. El<strong>le</strong><br />

s’est toujours consacrée au bonheur <strong>de</strong>s autres, a toujours assumé, el<strong>le</strong><br />

a aujourd’hui envie <strong>de</strong> penser à el<strong>le</strong>, être heureuse, connaître <strong>le</strong>s joies<br />

d’une vie <strong>de</strong> coup<strong>le</strong> complice et vraie. Sport d’entretien, bala<strong>de</strong>s, visites<br />

diverses, <strong>le</strong>cture, convivialité, cuisine… Vs : en rapport, esprit jeune CD,<br />

<br />

BG20745<br />

50 ANS BELLE FEMINITE !<br />

<br />

<br />

<br />

seuse, battante, va <strong>de</strong> l’avant…un cœur généreux, <strong>de</strong>s sentiments à offrir<br />

et…beaucoup d’humour ! Vs : âge en rap. esprit jeune et ouvert, DV, prof<br />

indif. bon vivant, prés. agréab<strong>le</strong>, grands enfts. bienvs. BG20746<br />

52 ANS SILHOUETTE TONIQUE, look mo<strong>de</strong>rne, féminine,<br />

naturel<strong>le</strong> ! div., prop. Tenue décontractée ou<br />

tail<strong>le</strong>ur classique, el<strong>le</strong> a du charme ! Prête à refaire sa vie. Esprit ouvert,<br />

vive, pétillante… du romantisme au cœur, <strong>de</strong> la joie <strong>de</strong> vivre, vs propose<br />

<br />

prof. indif. Niv en rapport , va<strong>le</strong>urs mora<strong>le</strong>s, actif, cœur tendre, pres.<br />

agréab<strong>le</strong>. BG20747<br />

55 ANS SENSIBLE ET DOUCE…<br />

sive, généreuse… un cœur qui s’attache, un tempérament enthousiaste :<br />

une bel<strong>le</strong> personnalité !! div.<br />

<br />

<br />

ans, CVD, prof. indif., loyal et tendre, qualités <strong>de</strong> cœur. FC20748<br />

59 ANS MECHES BLONDES, <br />

classe naturel<strong>le</strong> ! <br />

CAL,<br />

<br />

faits <strong>de</strong> voyages, tourisme, petits imprévus, nature ++, brocantes. Vs :<br />

âge en rap., CVD, prof. indif., authentique, naturel, va<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> cœur.<br />

FC20749<br />

59 ANS PAS D’EXIGENCES, MAIS VEUT SIMPLE-<br />

MENT ETRE HEUREUSE… El<strong>le</strong> gar<strong>de</strong> <strong>le</strong> sourire et son côté<br />

positif. De l’attention, <strong>de</strong> l’affection, <strong>de</strong> la tendresse el<strong>le</strong> a tout çà à offrir,<br />

El<strong>le</strong> vous attend<br />

<br />

reuse tout simp<strong>le</strong>ment ! div., prop. Blon<strong>de</strong>, yeux<br />

b<strong>le</strong>us, coquette, <strong>de</strong>s qualités <strong>de</strong> droiture, tempérament gai, équilibrée.<br />

<br />

BG20750<br />

60 ANS CLASSE ET ELEGANCE, visage jeune et souriant,<br />

<br />

<br />

sans compter. ASH, div., s’assume avec autonomie. N’a jamais vraiment<br />

été heureuse en coup<strong>le</strong> mais a besoin d’aimer et être aimée, être bien<br />

<br />

vivre. BG20751<br />

62 ANS INTELLIGENCE DU CŒUR, douce, gentil<strong>le</strong>,<br />

<br />

ment qui allie <strong>le</strong> bon goût et l’élégance. RETRAITEE, veuve,. Petite<br />

<br />

<br />

peinture, tourisme, nature. Vs : âge en rap. esprit jeune, CVD prof indif,<br />

bon niv., sérieux et bon vivant, NF BG20752<br />

62 ANS UNE UNION SEREINE BASÉE SUR LA<br />

SINCÉRITÉ, gestes tendres, gentil<strong>le</strong>sse. RETRAITEE, veuve. Jolie<br />

blon<strong>de</strong>ur, coquette, coiffée avec soin, yeux verts, doux sourire. Prop.<br />

villa, el<strong>le</strong> ne veut plus <strong>de</strong> cette solitu<strong>de</strong> qui envahit sa vie. Entretient sa<br />

maison, aime marcher, visiter, découvrir, une sortie <strong>de</strong> temps en temps,<br />

brocantes… vs : âge en rap. esprit jeune, veuf <strong>de</strong> préférence, prof indif,<br />

niv. en rap. BG20753<br />

Plus d’annonces et <strong>de</strong>s témoignages sur - <br />

Envoyez la référence <strong>de</strong> l’annonce<br />

qui vous intéresse par SMS au 06.07.38.84.93<br />

ou par COURRIER : 2 rue condorcet 21000 DIJON<br />

26 ANS S’INTERESSE À PLEIN DE CHOSES,<br />

fait bouger sa vie, aime rire, plaisanter…Discret, gentil, <strong>de</strong><br />

l’éducation. Se projette dans une bel<strong>le</strong> et longue histoire<br />

d’amour avec vs : naturel<strong>le</strong>, ouverte au bonheur, envie <strong>de</strong><br />

fon<strong>de</strong>r un foyer, plus tard avoir un bébé. <br />

IND. cél. Grand, regard b<strong>le</strong>u, bourré <strong>de</strong> charme !<br />

Investi dans son travail, bosseur, responsab<strong>le</strong>…Sorties variées,<br />

cha<strong>le</strong>ur <strong>de</strong>s soirées entre amis… Vs : Age en rapport, CVD prof<br />

indif. BG20760<br />

35 ANS IL AIME LA VIE SIMPLE ET SAINE,<br />

<strong>le</strong>s ambiances convivia<strong>le</strong>s…c’est dans un esprit positif qu’il<br />

envisage votre rencontre, veut donner un sens à sa vie ! <br />

IND., cél. Grand, prestance++, charme tendre, un sourire qui<br />

par<strong>le</strong> <strong>de</strong> gentil<strong>le</strong>sse, équilibre. Prop. Villa. Sport/détente, musique<br />

actuel<strong>le</strong>, bonnes émissions/télé, ambiances cha<strong>le</strong>ureuses…<br />

Vs : âge en rap. CVD prof indif. Féminine, naturel<strong>le</strong>, envie <strong>de</strong><br />

fon<strong>de</strong>r un foyer, avoir un enfant. (vos enfts. seront bienvs.)<br />

FC20761<br />

43 ANS VS AIMEREZ LES BELLES VALEURS<br />

MORALES qui cimentent sa vie. <br />

alternée, prop. villa. Look agréab<strong>le</strong>, charme tendre et surtout<br />

<br />

que ça bouge, sait donner, partager… avoue être sentimental ++.<br />

P<strong>le</strong>in air, sports <strong>de</strong> détente, il lit, cuisine et reçoit avec plaisir.<br />

Envie d’avancer à <strong>de</strong>ux, avoir <strong>de</strong>s projets, rire et dialoguer. Vs<br />

imagine : âge en rap., esprit jeune, CVD, prof. indif., cultivée,<br />

ouverte, tendre et gaie, féminine. BG20762<br />

LE MOT DE VOTRE CONSEILLÈRE<br />

« St Va<strong>le</strong>ntin et solitu<strong>de</strong>, <strong>de</strong>ux mots<br />

qui ne riment pas ensemb<strong>le</strong>.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

conseil<strong>le</strong>r.»<br />

65 ANS TRES JOLIE FEMME, classe naturel<strong>le</strong>, ne<br />

parait pas son âge. veuve,<br />

prop. villa. Tempérament simp<strong>le</strong>, cœur généreux, vs aimerez<br />

l’entendre rire, sa présence cha<strong>le</strong>ureuse, à ses côtés <strong>le</strong> bonheur<br />

<br />

<br />

: âge en rap., CVD, prof. indif., sauf agri., actif, intelligence<br />

du cœur, prés. agréab<strong>le</strong>, ouvert, qui aime la vie. BG20754<br />

68 ANS SERA UNE COMPAGNE ATTENTION-<br />

NEE, élégante, mince, élancée, maquillage discret, souriante,<br />

gracieuse. div. Prop. appart.<br />

Voiture, sans soucis. El<strong>le</strong> chante, fait du bénévolat, aime lire,<br />

<br />

<br />

tion avec Vs : âge en rap. CVD actif, ouvert au dialogue, prés.<br />

agréab<strong>le</strong>, NF. BG20755<br />

73 ANS RECHERCHE DE LA TENDRESSE, <strong>de</strong><br />

l’affection, vs offre sa gaieté, sa sincérité, petites attentions…<br />

<br />

Veuve. Coquetterie agréab<strong>le</strong>, jolis yeux b<strong>le</strong>us, sourire p<strong>le</strong>in <strong>de</strong><br />

<br />

heur. Vs mitonnera <strong>de</strong> bons petits plats, la main verte, aime<br />

brico<strong>le</strong>r, fait partie d’association… s’est beaucoup consacrée<br />

à ses enfants, aujourd’hui veut penser à el<strong>le</strong>, à vs, au bonheur<br />

! Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., esprit jeune, sobre, gai,<br />

tempérament simp<strong>le</strong>, va<strong>le</strong>urs mora<strong>le</strong>s. BG20756<br />

Sylviane Ravier<br />

<br />

46 ANS AVEC VS IL VEUT POUVOIR PARLER DE<br />

TOUT ET DE RIEN, une vie qui bouge, <strong>de</strong>s rires complices, gestes<br />

EMPLOYÉ,<br />

<br />

décontraction, sympa. Danse <strong>le</strong> rock, cuisine avec plaisir, nature,<br />

randos, sports mécaniques, un bon livre, reportages, sorties/restos.<br />

<br />

naturel<strong>le</strong>. BG20763<br />

46 ANS DU CHARME OUI MAIS PAS SÉDUCTEUR<br />

POUR AUTANT ! <br />

soignée, un sourire craquant… Il dégage ce côté rassurant avec une<br />

<br />

<br />

apprécie sorties culturel<strong>le</strong>s, nature, sport, convivialité entre amis… Sait<br />

provoquer l’imprévu et apprécie surtout l’échange. Va<strong>le</strong>urs nécessaires<br />

pour lui, honnêteté, honneur, respect. Bien décidé à privilégier sa vie<br />

<strong>de</strong> coup<strong>le</strong> avec Vs : âge en rap, CVD, prof. indif., <strong>le</strong> goût du bonheur,<br />

sympa. NF. BG20764<br />

5O ANS UN HOMME FIABLE, <br />

cœur, généreux, prévenant (toujours prêt à faire plaisir, rendre<br />

service)…homme <strong>de</strong> dialogue et <strong>de</strong> partage… travail à<br />

<br />

grisonnants, yeux b<strong>le</strong>us, du charme. Activités <strong>de</strong> p<strong>le</strong>in air, danse <strong>de</strong><br />

salon…curieux, aimerait voyager à <strong>de</strong>ux. Vs : âge en rap., esprit jeune,<br />

douce, féminine, comme lui vs aimez <strong>le</strong>s bonnes choses <strong>de</strong> la vie.<br />

BG20765<br />

Je souhaite en savoir plus sur l’annonce N° : autres personnes :<br />

Nom : Prénom :<br />

CEL : DIV : Veuf (ve) : <br />

Soyez curieux, informez-vous<br />

<br />

03 80 42 93 66<br />

reçoit sur ren<strong>de</strong>z-vous :<br />

DIJON - BEAUNE - SEMUR/AUXOIS<br />

<br />

2 rue condorcet - 21000 DIJON<br />

Il vous attend<br />

Adresse : CP : Vil<strong>le</strong> :<br />

Tél. : Profession :<br />

50 ANS UNE PAGE SE TOURNE, un divorce, un nouveau<br />

job et… vs qu’il imagine féminine, naturel<strong>le</strong>, motivée pour une bel<strong>le</strong><br />

et longue histoire d’amour ! EDUCATEUR, enfts, prop. villa. Grand,<br />

poivre et sel, yeux verts, sourire cha<strong>le</strong>ureux, beaucoup <strong>de</strong> charme.<br />

<br />

plus jeune, CVD, prof. indif. FC20766<br />

51 ANS LES EPREUVES DE LA VIE NE L’ONT PAS<br />

ÉPARGNÉ mais sa vraie nature <strong>de</strong> « bon vivant », battant et volontaire<br />

ne <strong>de</strong>man<strong>de</strong> qu’à reprendre <strong>le</strong> <strong>de</strong>ssus !! <br />

cél. sép. U.L. enfts. Grand, mince, regard b<strong>le</strong>u, mo<strong>de</strong>rne, décontracté,<br />

sourire d’un homme cha<strong>le</strong>ureux qui s’ouvre au dialogue, aux autres.<br />

Nature, vélo, danse <strong>de</strong> salon, sait tout faire dans une maison, aime<br />

cuisiner, recevoir, brico<strong>le</strong>r…Vs : âge en rap. CVD prof indif, cool et<br />

féminine, communicative, va<strong>le</strong>urs humaines. BG20767<br />

54 ANS QUALITES HUMAINES, <br />

une épau<strong>le</strong> soli<strong>de</strong>…sensib<strong>le</strong>, <strong>le</strong> goût du bonheur, envie d’harmonie,<br />

partage, relation enrichissante ! CADRE, div. sans charge, prop.<br />

<br />

intelligent, <strong>de</strong> l’humour, il avance, s’adapte, s’intéresse au mon<strong>de</strong><br />

qui l’entoure. Epicurien … sorties culturel<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>cture, histoire, sport<br />

<br />

CVD, prof indif. , enjouée, sensib<strong>le</strong>, cultivée, <strong>le</strong> feeling. FC20768<br />

58 ANS TOLERANT, GENEREUX… éducation, va<strong>le</strong>urs<br />

<br />

sportif…cinéma ++, p<strong>le</strong>in air, convivialité, bricolage, cuisine avec<br />

plaisir. cél., séparé d’une UL, sans enft., propriétaire.<br />

<br />

non fumeuse. FC20769<br />

58 ANS PRESENTATION AGRÉABLE, sourire aimab<strong>le</strong>,<br />

veuf. Soigné, ordonné, apprécie<br />

humour, dialogue, convivialité. Actif, brico<strong>le</strong>ur, entretient sa maison…<br />

ouvert aux sorties, loisirs <strong>de</strong> p<strong>le</strong>in air, voyages, cinéma, restaurants,<br />

soirées dansantes… Vs : âge en rap. CVD prof indif. naturel<strong>le</strong>,<br />

authentique, va<strong>le</strong>urs mora<strong>le</strong>s et familia<strong>le</strong>s. FC20770<br />

60 ANS EX CHEF D’ENTREPRISE,<br />

élégant, sportif, courtois, charmant. Esprit ouvert, cœur généreux,<br />

beaucoup <strong>de</strong> va<strong>le</strong>urs, il est <strong>le</strong> compagnon prévenant, attentionné,<br />

sentimental que vs atten<strong>de</strong>z ! Veuf, prop. Qualité <strong>de</strong> vie faite <strong>de</strong> sorties,<br />

sport/détente, convivialité, musique, soirées dansantes. Vs : âge en rap.,<br />

<br />

faite <strong>de</strong> complicité, <strong>de</strong> projets, d’harmonie. BG20771<br />

62 ANS TRES BEL HOMME, grand, cheveux grisonnants,<br />

<br />

<strong>de</strong> l’avant, tout m’intéresse ! veuf <strong>de</strong> sa<br />

compagne. Sportif, <strong>le</strong> goût <strong>de</strong>s voyages++, amateur <strong>de</strong> peinture, ta<strong>le</strong>nts<br />

<strong>de</strong> brico<strong>le</strong>ur…super relationnel, sens <strong>de</strong> l’amitié. Vs : âge en rap. CVD<br />

prof indif, cultivée, mince, féminine, positive, envie <strong>de</strong> bouger, <strong>de</strong> vivre !!<br />

BG20772<br />

68 ANS COURTOIS, <br />

<strong>de</strong>s va<strong>le</strong>urs humaines, j’aime la franchise !! <br />

veuf. prop. villa. Svelte, soigne son apparence, classique. Tempérament<br />

sportif, loisirs <strong>de</strong> p<strong>le</strong>in air, gastronomie, bel<strong>le</strong>s brocantes, cinéma,<br />

musique classique, variétés, spectac<strong>le</strong>s… Vs : âge en rap. CVD prof<br />

indif, féminine, ouverte au dialogue… BG20773<br />

72 ANS IL EST LE COMPAGNON FONCIEREMENT<br />

GENTIL que vs attendiez, va<strong>le</strong>urs mora<strong>le</strong>s et civiques, c’est un homme<br />

veuf, Cheveux<br />

grisonnants, svelte et soigné, sympathique. Soirées dansantes, bala<strong>de</strong>s,<br />

restaurants, s’intéresse à l’histoire, actualités, tout ce qui l’entoure. Vs :<br />

<br />

BG20774<br />

80 ANS NE FAIT VRAIMENT PAS SON AGE, en p<strong>le</strong>ine<br />

<br />

gentil<strong>le</strong>sse. Il a beaucoup <strong>de</strong> savoir vivre ! RETRAITE, veuf, allure et<br />

esprit jeunes. Tempérament actif, brico<strong>le</strong>ur, aime visiter, voyager, adore<br />

<br />

compagnie car la solitu<strong>de</strong> ce n’est pas pour lui. A besoin d’échanges,<br />

<strong>de</strong> partager avec Vs : âge en rapport, simp<strong>le</strong>, féminine, qui aime sortir.<br />

BG20775<br />

Née <strong>le</strong> : / /<br />

Toutes ces personnes sont <strong>de</strong> la région ou limitrophe et souhaitent rencontrer <strong>de</strong>s personnes <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur région


30<br />

Cinéma<br />

LA VERITE SI JE MENS ! 3 1h59<br />

Un film <strong>de</strong> Thomas Gilou avec<br />

Richard Anconina, José garcia,<br />

Vincent Elbaz, Bruno Solo, 13h45 16h<br />

18h30 21h + Mer Dim 10h30<br />

SHERLOCK HOLMES : Jeu d’ombres<br />

2h07 Un film <strong>de</strong> Guy Ritchie<br />

Avec Robert Downey Junior , Ju<strong>de</strong><br />

<strong>La</strong>w, Noomi Rapace, 14h 16h30 19h<br />

21h30 + Mer Dim 10h30<br />

ZARAFA 1h48<br />

UNDERWORLD : Nouvel<strong>le</strong> ère 1h30 Un film d’animaton <strong>de</strong> Remi<br />

Un film <strong>de</strong> Mans Marlind avec Kate Bezancon avec <strong>le</strong>s voix <strong>de</strong> Simon<br />

Beckinsa<strong>le</strong>, Scott Speedman, Michael Abkarian, François Xavier Demaison,<br />

Sheen 14h 16h 18h 20h 22h + Mer Mer Jeu Dim Lun Mar 14h 16h 18h +<br />

Dim 10h30 Interdit –12ans<br />

Ven Sam 14h 16h 18h 20h + Mer Dim<br />

STAR WARS 3D 2h13<br />

10h30<br />

Un film <strong>de</strong> George Lucas avec Liam J. EDGAR 2h15 Un film <strong>de</strong> Clint<br />

Neeson, Ewan Mc Gregor, Natalie Eastwood avec Léonardo di Caprio,<br />

Portman 14h 16h30 19h 21h30 + Mer Naomi Watts, Judi Dench, Mer jeu<br />

Dim 10h30<br />

dim lun mar 20h30 Ven sam 22h<br />

Recherche bad boys <strong>de</strong>sesperement LA COLLINE AUX COQUELICOTS<br />

1h31 Un film <strong>de</strong> Julie Anne Robinson 1h31 Un film d’animation <strong>de</strong> Goro<br />

avec Katherine Heigl, Jason O’Mara, Miyazaki Mer sam dim 14h 16h + Mer<br />

Daniel Sunjata, 14h 16h 18h 20h 22h Dim 10h30<br />

+ Mer Dim 10h30<br />

<strong>La</strong> verite si je mens ! 3 1h59<br />

Un film <strong>de</strong> Thomas Gilou<br />

Avec Richard Anconina, José<br />

garcia, Vincent Elbaz, Gilbert Melki,<br />

Bruno Solo, Aure Atika, Amira<br />

Casar 14h 16h30 19h15 21h45<br />

<strong>La</strong> taupe 2h07 Un film <strong>de</strong> Tomas<br />

Alfredson avec Tom Hardy, Gary<br />

Oldman, Colin Firth, John Hurt,<br />

Mark Strong, Ciaran Hinds<br />

14h 16h30 19h15 21h45<br />

L’amour dure trois ans 1h38<br />

Un film <strong>de</strong> Frédéric Beigbe<strong>de</strong>r<br />

Avec Gaspard Proust, Louise<br />

Bourgoin, Joey Starr, Frédérique<br />

Bel ,14h 16h 18h 20h 22h<br />

The <strong>de</strong>scendants 1h48<br />

Un film <strong>de</strong> A<strong>le</strong>xan<strong>de</strong>r Payne<br />

16, avenue Maréchal Foch - DIJON<br />

MILLÉNIUM : Les hommes qui<br />

n’aimaient pas <strong>le</strong>s femmes 2h38<br />

Un film <strong>de</strong> David Fincher avec Daniel<br />

Craig, Rooney Mara, Robin Wright,<br />

Jeu ven lun mar 14h 18h 21h + Mer<br />

Sam Dim 18h 21h Interdit –12 ans<br />

FELINS 1h30 Un documentaire <strong>de</strong><br />

Keith Scho<strong>le</strong>y et Alastaire Fothergill<br />

Avec la voix <strong>de</strong> Pascal Elbé<br />

14h 16h 18h 20h + Mer Dim 10h30<br />

TUCKER AND DALE 1h29 Un film<br />

<strong>de</strong> Eli Craig avec Ty<strong>le</strong>r <strong>La</strong>bine, Alan<br />

Tudyk, Katrina Bow<strong>de</strong>n, Jesse Moss<br />

22h - Interdit – 12ans<br />

ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE<br />

1h36 Un film <strong>de</strong> Stéphane Robelin<br />

Avec Guy Bedos, Géraldine Chaplin,<br />

Pierre Richard, Jane Fonda 14h 16h<br />

18h 20h 22h +Mer Dim 10h30<br />

INTOUCHABLES 1h52 Un film d’Éric<br />

To<strong>le</strong>dano et Olivier Nakache avec<br />

François Cluzet, Omar Sy, Anne <strong>le</strong> Ny,<br />

Audrey F<strong>le</strong>urot, 14h *16h30 *18h45<br />

*21h (sauf samedi)+ Mer Dim 10h30<br />

Avec George Clooney, Shai<strong>le</strong>ne<br />

Wood<strong>le</strong>y, Beau Bridges,<br />

Robert Forster 13h50 15h55 18h<br />

20h05 22h10<br />

Par<strong>le</strong>z moi <strong>de</strong> vous 1h48<br />

Un film <strong>de</strong> Pierre Pinaud<br />

Avec Karin Viard, Nicolas<br />

Duvauchel<strong>le</strong>, Nadia Barentin,<br />

14h 16h 18h 20h 22h<br />

Pas <strong>de</strong> séance mardi 14 à 20h<br />

LES SORTIES DE LA SEMAINE<br />

Balasko… Mer, Mar : 18h Jeu : 14h<br />

Ven : 18:15 Sam : 14:30 Dim: 16h<br />

Une bouteil<strong>le</strong> à la mer Film franco-<br />

Le Cheval <strong>de</strong> Turin Film hongrois<br />

israelien <strong>de</strong> Thierry Binisti. 2010.<br />

<strong>de</strong> Bela Tarr. 2011. 2h26. VOST. Avec<br />

1h39. VOST. Avec Agathe Bonitzer,<br />

Miroslav Krobot, Erika Bok… Mer,<br />

Mahmud Shalaby, Hiam Abbass…<br />

Dim : 15:40 Jeu : 17:45 Ven, Sam,<br />

Mer : 14h | 16h | 20h Jeu, Lun: 12h |<br />

Lun : 18:00 Mar: 15:20<br />

18h Ven : 12h | 16h Sam : 12h | 14h<br />

L’Oiseau Film français <strong>de</strong> Yves<br />

| 20h Dim : 14h | 18h Mar : 14h| 20h<br />

Caumon. 2010. 1h33. Avec Sandrine<br />

Un mon<strong>de</strong> sans femmes (précédé<br />

Kiberlain, Clément Sibony… Mer,<br />

du court-métrage Le Naufragé)<br />

Mar : 12h Ven : 16:30 Sam : 16h<br />

Film français <strong>de</strong> Guillaume Brac.<br />

Lun : 14h<br />

2011. 58min + 24 min. Avec Vincent<br />

<strong>La</strong> Folie Almayer Film français <strong>de</strong><br />

Macaigne- Mer, Dim : 14h | 20h Jeu:<br />

Chantal Akerman. 2009. 2h07. Avec<br />

16h Ven, Lun : 12h | 16h Sam : 20h Kaye. 2011. 1h37. VOST. Avec Adrien Stanislas Merhar … Jeu, Mar : 16:15<br />

Mar : 13:45<br />

Brody, Marcia Gay Har<strong>de</strong>n, James Sam : 12:00 Lun : 17:45<br />

Go Go Ta<strong>le</strong>s Film américain D’Abel Caan… Mer : 12h | 21:30 Jeu : 12h | <strong>La</strong> Colline aux Coquelicots Film<br />

Ferrara. 2007. 1h45. VOST. Avec 16h | 22:10 Ven : 14h | 22:10 Sam : d’animation japonais <strong>de</strong> Goro<br />

Wil<strong>le</strong>m Dafoe, Bob Hoskins… Mer : 13:50 | 18h Dim: 12h | 20h Lun : 12h | Miyasaki. 2011. 1h31. VOST. Dès 7<br />

14:00 | 21:50 Jeu: 12:00 | 18:45 Ven : 16h Mar: 12h | 18h | 20h<br />

ans Mer, Dim : 16:00 Sam : 16:15<br />

14:00 | 20:15 Sam, Dim, Mar : 12:00 Mil<strong>le</strong>nium Film américain <strong>de</strong> David Il n’y a pas <strong>de</strong> rapport sexuel<br />

| 21:50 Lun : 14:00 | 22:10<br />

Fincher. 2011. 2h38. VOST. Avec Documentaire français <strong>de</strong> Raphael<br />

TOUJOURS À L’AFFICHE<br />

Daniel Craig, Rooney Mara… Int - 12 Siboni. 2011. 1h18. Avec Cindy Dollar,<br />

Another Happy Day Film américain ans Tous <strong>le</strong>s jours : 20:45<br />

Michael Cherrito, Stacy Stone… Int -<br />

<strong>de</strong> Sam Levinson. 2011. 1h59. VOST. Café <strong>de</strong> Flore Film français <strong>de</strong> 18 ans Ven, Lun : 22:10<br />

Avec El<strong>le</strong>n Barkin, Brian Anthony Jean-Marc Vallée. 2010. 2h00. Avec <strong>La</strong> Grotte <strong>de</strong>s rêves perdus Docu<br />

Wilson, Ezra Mil<strong>le</strong>r… Mer : 11:45 | Vanessa Paradis... Mer, Dim : 18:15 canadien <strong>de</strong> Werner Herzog. 2010.<br />

17:50 Jeu, Lun : 14:00 | 20:00 Ven: Jeu : 13:45 Ven : 12h Sam : 15:40 1h30. A partir <strong>de</strong> 10 ans Dim : 12h<br />

17:50 | 20:00 Sam : 17:50 | 21:30 Lun : 20h Mar : 15:45<br />

Voyage à Tokyo Film japonais <strong>de</strong><br />

Dim : 14:00 | 17:50 | 21:30<br />

Sport <strong>de</strong> fil<strong>le</strong>s Film français <strong>de</strong> Yasujiro Ozu. 1953. 2h16. VOST. Avec<br />

Mar : 14:00 | 18:30<br />

Patricia Manzuy. 2011. 1h41. Avec Chishu Ryu, Chieko Higashiyama,<br />

Detachment Film américain <strong>de</strong> Tony Marina Hands, Bruno Ganz, Josiane Setsuko Hara… Jeu : 20:30<br />

<strong>La</strong> taupe Un film <strong>de</strong> Tomas<br />

Alfredson avec Gary Oldman,<br />

Mark Strong, John Hurt. Mer,<br />

Sam, Dim: 11:05 - 14:05 - 16:45 -<br />

19:25 - 21 :55 Jeu, Ven, Lun, Mar :<br />

14:05 - 16:45 - 19:25 - 21 :55<br />

UNDERWORLD : Nouvel<strong>le</strong> ère -<br />

en 3D Un film <strong>de</strong> Måns Mårlind et<br />

Björn Stein avec Kate Beckinsa<strong>le</strong>,<br />

Stephen Rea et Michael Ealy<br />

Mer, Sam, Dim : 11:05 - 14h -<br />

16:05 18:10 - 20:15 - 22:20 Jeu,<br />

Ven, Lun, Mar : 14h - 16:05 - 18:10<br />

- 20:15 - 22:20<br />

Recherche bad boys<br />

désespérément<br />

Un film <strong>de</strong> Julie Anne Robinson<br />

avec Katherine Heigl, Jason<br />

O’Mara, Daniel Sunjata. Mer, Sam,<br />

Dim : 11:05 - 14:05 - 16:05 - 20:10<br />

- 22:10 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14:05 -<br />

16:05 - 20:10 - 22:10<br />

Zarafa Un film <strong>de</strong> Rémi Bezançon<br />

et Jean-Christophe Lie Mer, Sam,<br />

Dim : 11h 14h - 16h - 18h - 20h<br />

Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h - 16h -<br />

18h - 20h<br />

Star Wars : Episo<strong>de</strong> I - <strong>La</strong> menace<br />

fantôme en 3D Un film <strong>de</strong> George<br />

<strong>La</strong> taupe (vostf) 02h07-Film<br />

britannique <strong>de</strong> Tomas Alfredson<br />

avec Colin Firth, Ciaran Hinds, Gary<br />

Olman, Tom Hardy, etc…Tous <strong>le</strong>s<br />

jours : 14h00-16h30-19h25-21h45<br />

Jeux d’ete (vostf) 01h36-Film<br />

italo-suisse <strong>de</strong> Rollando Colla<br />

avec Armando Condolucci, A<strong>le</strong>ssia<br />

Barella, etc… Tous <strong>le</strong>s jours( sauf<br />

samedi-dimanche) : 13h50-15h50-<br />

17h50-19h50-21h50 Sam -dim :<br />

15h50-17h50-19h50-21h50<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012<br />

Lucas avec Liam Neeson, Ewan<br />

McGregor et Natalie Portman.<br />

Mer, Sam, Dim : 11h - 13:50 -<br />

16:30 - 19:15 - 21:50 Jeu, Ven, Lun,<br />

Mar : 13:50 - 16:30 - 19:15 - 21:50<br />

<strong>La</strong> vérité si je mens! 3 Un film<br />

<strong>de</strong> Thomas Gilou avec Richard<br />

Anconina, José Garcia, Bruno<br />

Solo. Mer, Sam, Dim : 11:05 - 14h<br />

- 16h - 16:45 - 18:30 - 19:30 - 21h<br />

- 22h<br />

Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h - 16h -<br />

16:45 - 18:30 - 19:30 - 21h - 22h<br />

Félins Un film <strong>de</strong> Keith Scho<strong>le</strong>y et<br />

Alastair Fothergill avec Samuel<br />

L. Jackson Mer, Sam, Dim : 11h<br />

- 14h 16h - 18h - 20h Jeu, Ven,<br />

Lun: 14h 16h - 18h - 20h Mar : 14h<br />

- 16h-18h<br />

The Artist Un film <strong>de</strong> Michel<br />

Hazanavicius avec John Goodman<br />

et Jean Dujardin. Tous <strong>le</strong>s jours :<br />

16:15 - 18:15 - 20:15<br />

Sherlock Holmes 2 : jeu d’ombres<br />

Un film <strong>de</strong> Guy Ritchie avec Robert<br />

Downey Jr., Ju<strong>de</strong> <strong>La</strong>w, Noomi<br />

Rapace. Mer, Sam, Dim : 11:05 -<br />

14:05 - 16:45 - 19:20 - 21:55 Jeu,<br />

Ven, Lun, Mar : 14:05 - 16:45 -<br />

The <strong>de</strong>scendants (vostf) 01h52-<br />

Film américain <strong>de</strong> A<strong>le</strong>xan<strong>de</strong>r<br />

Payne avec George Clooney - Tous<br />

<strong>le</strong>s jours : 13h50-15h55-19h50-<br />

21h55<br />

J.Edgar (vostf) 02h15-Film<br />

américain <strong>de</strong> Clint Eastwood<br />

Avec Léonardo Di Caprio, Naomi<br />

Watts, etc… Tous <strong>le</strong>s jours : 21h40<br />

Le havre 01h38-Film belge <strong>de</strong><br />

Ari Kaurismaki avec Jean-Pierre<br />

Daroussin, André Wilms, etc…<br />

Genre : comédie dramatique<br />

Tous <strong>le</strong>s jours 18h00<br />

Recherche bad boys <strong>de</strong>sesperement<br />

16h15-20h Dim : 11h-16h15 Lun -mar:<br />

14h15-20h 2D : Mer-sam : 22h30 Jeu<br />

-vend -lun -mar : 22h Dim : 21h<br />

Une comédie <strong>de</strong> Julie Anne Robinson <strong>La</strong> vérite si je mens 3 Comédie <strong>de</strong><br />

avec Katherine Heigl –1h31 Mer : Thomas Gilou avec José Garcia<br />

13h45-20h30-22h15 Jeu -vend : 19h45- 1h59 Mer -sam : 13h45-16h-20h-<br />

22h Sam : 13h45-22h30 Dim : 16h-21h 22h15 Jeu -vend -lun -mar : 14h15-<br />

Lundi-mar : 19h30-22h15<br />

17h30-19h45-22h Dim : 11h-13h45-<br />

ZARAFA Un film d’animation <strong>de</strong> Rémi 16h-21h<br />

Bezançon avec Max Renaudin FELINS, <strong>le</strong> royaume du courage<br />

1h18 Mer : 13h45-16h-18h30 Jeu Docu. <strong>de</strong> Keith Sho<strong>le</strong>y et Alastair<br />

-vend -lun -mard: 14h15-17h30 Sam : Fothergill–1h27 (USA)<br />

13h45-16h15-18h30 Dim : 11h-13h45- Mer : 13h45-16h Jeu -vend : 14h15<br />

16h15-18h30<br />

Sam : 16h-19h45 Dim : 11h-13h45-16h<br />

STAR WARS : la menace fantôme 3D Lun -mar : 17h30<br />

Un film <strong>de</strong> science fiction <strong>de</strong> George L’amour dure trois ans Comédie<br />

Lucas avec Liam Neeson 2h13 Mer- <strong>de</strong> Frédérick Begbe<strong>de</strong>r avec Louise<br />

sam : 13h45-16h-20h-22h15 Jeu-vend- Bourgoin –1h38 Mer : 19h45 Jeu -vend<br />

lun-mar: 14h15-17h30-19h45-22h15 : 19h30 Sam : 18h Dim : 18h15 Lun<br />

Dim : 11h-13h45-16h-21h<br />

-mar : 17h30<br />

UNDERWORLD : nouvel<strong>le</strong> ère 3D The <strong>de</strong>scendants Comédie dram.<br />

Un film <strong>de</strong> science fiction <strong>de</strong> Mans d’A<strong>le</strong>xan<strong>de</strong>r Payne avec George<br />

Marling et Bjorn Stein –1h30 (USA) Clooney –1h50 Mer : 17h45 Jeu -vend<br />

Mer : 13h45-16h15-20h Jeu : 14h15- -lun -mar : 14h15 Dim : 21h<br />

17h30-20h Vend : 17h30-20h Sam: Sherlock Holmes 2 jeu d ‘ombres<br />

1, rue du Cap Vert QUETIGNY<br />

19:20 - 21 :55<br />

The <strong>de</strong>scendants Un film <strong>de</strong><br />

A<strong>le</strong>xan<strong>de</strong>r Payne avec George<br />

Clooney, Shai<strong>le</strong>ne Wood<strong>le</strong>y,<br />

Amara Mil<strong>le</strong>r. Mer, Sam, Dim : 11h<br />

- 14h - 22:15 Jeu, Ven, Lun, Mar:<br />

14h - 22:15 Jeu, Ven, Lun, Mar :<br />

14h - 22:1 5<br />

Mil<strong>le</strong>nium Un film <strong>de</strong> David<br />

Fincher avec Daniel Craig, Rooney<br />

Mara. Tous <strong>le</strong>s jours : 16:15 -<br />

19:15<br />

L’amour dure 3 ans Un film <strong>de</strong><br />

Frédéric Beigbe<strong>de</strong>r avec Louise<br />

Bourgoin, Gaspard Proust, Joey<br />

Starr. Mer, Sam, Dim : 18:05<br />

22:15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h -<br />

18:05 22:15<br />

J. Edgar Un film <strong>de</strong> Clint Eastwood<br />

avec Leonardo DiCaprio, Naomi<br />

Watts, Armie Hammer. Mer, Dim:<br />

11h- 13:40 - 21:50 Jeu, Ven, Sam,<br />

Lun, Mar : 13:40 - 21:50<br />

Le Pacte Film <strong>de</strong> Roger<br />

Donaldson avec Nicolas Cage, Guy<br />

Pearce, Tous <strong>le</strong>s jours : 22h05<br />

The Artist (muet) 01h40-Film<br />

français <strong>de</strong> Michel Hazanavicius<br />

Avec Jean Dujardin, Bérénice<br />

Béjot, etc… Tous <strong>le</strong>s jours (sauf<br />

mercredi) : 14h-16h-18h-20h-22h<br />

Mercredi : 16h-18h-20h-22h<br />

L’ours montagne ( ciné-jeune<br />

public) 01h14-Film danois <strong>de</strong> Toft<br />

Jacobsen Mer,sam, dim : 14h00<br />

El<strong>le</strong>s 01h36-Film franco-polonais<br />

<strong>de</strong> Malgozata Szumowska<br />

avec Juliette Binoche, Anais<br />

Demoustier, Tous <strong>le</strong>s jours:<br />

13h55-15h55-17h55-19h55<br />

Film policier <strong>de</strong> Guy Ritchie avec Ju<strong>de</strong><br />

<strong>La</strong>w –2h07 Mer : 18h-20h Jeu -vend<br />

-lun -mar : 19h45 Sam : 13h45-20h<br />

Dim : 13h45-21h<br />

Louise Wimmer Drame <strong>de</strong> Cyril<br />

Mennegun avec Corinne Masiero<br />

1h20 Jeu -vend : 17h30 Sam : 13h45<br />

Dim : 18h15 Lun : 14h15-19h45 Mar:<br />

19h45<br />

MILLENIUM <strong>le</strong>s hommes qui<br />

n’aimaient pas <strong>le</strong>s femmes Film<br />

interdit aux moins <strong>de</strong> 12 ans <strong>de</strong> David<br />

Fincher avec Daniel Craig 2h38 Mer<br />

-jeu -vend -sam -lun -mar : 21h30<br />

Dim : 11h<br />

The artist Une comédie <strong>de</strong> Michel<br />

Azavinicius avec Jean Dujardin<br />

1h40 Mer -sam -dim : 18h15<br />

Alvin et <strong>le</strong>s chipmunks 3 Un film<br />

d’animation <strong>de</strong> Mike Mitchel 1h30 Mer<br />

-sam : 16h Dim: 13h45<br />

Intouchab<strong>le</strong>s Une comédie <strong>de</strong> Eric<br />

To<strong>le</strong>dano et Eric Nakache<br />

Mer : 18h-22h30 Jeu -vend : 22h15<br />

Sam : 18h Dim : 18h15 Lun-mar : 22h


<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Jeudi 9 février 2012 Sorties<br />

JEUDI 09 FÉVRIER 2012<br />

MUSIQUE<br />

- 20h00 : SEFYU - Vapeur<br />

- 20h00 : Support Your Local Band Exported - Péniche<br />

Canca<strong>le</strong> (en direct sur Radio Campus !)<br />

- 20h00 : Festival <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> chambre - Chapel<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

l’Hôpital Général<br />

THÉÂTRE<br />

- 20h00 : Dom Juan <strong>de</strong> Molière - Parvis Saint Jean<br />

VENDREDI 10 FÉVRIER 2012<br />

MUSIQUE<br />

- 19h30 : Apéro Kultur Mix - Péniche Canca<strong>le</strong><br />

- 20h00 : Kenny Barron / concert jazz - Théâtre <strong>de</strong>s Feuillants<br />

- 20h00 : Festival <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> chambre - Chapel<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

l’Hôpital Général<br />

- 20h00 : Beethoven 6 / Les dissonances / Quatuor Raphaël<br />

- Auditorium<br />

- 21h00 : BOBBY SIX KILLERS + LIPSTICK VIBRATROS +<br />

VIBROMANIACS - Espace Autogéré <strong>de</strong>s Tanneries<br />

- 22h00 : Campus Goes Funk ! - Péniche Canca<strong>le</strong><br />

THÉÂTRE<br />

- 20h00 : Dom Juan <strong>de</strong> Molière - Parvis Saint Jean<br />

- 20h30 : Mais n’improvise donc pas toute nue Lisa 21 / Impro<br />

- Bistrot <strong>de</strong> la Scène<br />

SAMEDI 11 FÉVRIER 2012<br />

MUSIQUE<br />

- 16h00 : Goûter Scènes d’Enfants - Grand Théâtre<br />

- 17h30 : Festival <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> chambre - Chapel<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

l’Hôtital Général<br />

- 20h00 : Britten Sinfonia - Auditorium<br />

- 21h00 : Ocho Son + Shakara – Salsa & Groove <strong>La</strong>tino -<br />

Péniche Canca<strong>le</strong><br />

- 21h00 : TAULARD + Boum (rock, cold / new wave) - Espace<br />

Autogéré <strong>de</strong>s Tanneries<br />

- 21h00 : EDO.G (US) / Seek (Radix/US): Boston’s Finest Tour<br />

+ Sear (Dijon) + Hiphop’se<strong>le</strong>ct - Univers<br />

THÉÂTRE<br />

- 17h00 : Dom Juan <strong>de</strong> Molière - Parvis Saint Jean<br />

- 20h30 : Mais n’improvise donc pas toute nue Lisa 21 / Impro<br />

- Bistrot <strong>de</strong> la Scène<br />

DIMANCHE 12 FÉVRIER 2012<br />

IDÉES<br />

- 16h00 à 18h00 : SURPRISE PARTY : LA BOUM DES P’TIOTS<br />

- Péniche Canca<strong>le</strong><br />

Ça se passe<br />

près <strong>de</strong> chez vous<br />

Préparé par Radio Dijon Campus,<br />

la référence culturel<strong>le</strong><br />

Le ZOOM<br />

<strong>La</strong>rrycordz int. / BerbiZoo<br />

présentent :<br />

HIPHOP’s LEGENDS III.<br />

EDO.G (US) / Seek (Radix/<br />

US): Boston’s Finest Tour EDO.<br />

G aka Edward An<strong>de</strong>rson né<br />

en 1970 représente la figure<br />

emblématique <strong>de</strong> Boston. Au<br />

sein du groupe DA BULLDOGS<br />

dans <strong>le</strong>s années ‘90 puis SPECIAL<br />

TEAMZ plus récemment, ou<br />

même encore en collaboration avec MASTA ACE ou DJ PREMIER ces <strong>de</strong>rnières années,<br />

voyez ou revoyez ce rare MC à la fois un<strong>de</strong>rground et commercial. SEEK aka Brian Seekins<br />

né en 1979 est découvert avec son acolyte Quite Nyce et <strong>le</strong>ur duo RADIx. Cet artiste illustre<br />

une hargne incessante doté d’une qualité incomparab<strong>le</strong> en live avec à son actif un petit millier<br />

<strong>de</strong> dates à travers <strong>le</strong>s USA et l’Europe. A noter : la sortie <strong>le</strong> 4 février d’un EP viny<strong>le</strong> 10» en<br />

collaboration avec <strong>le</strong>s locaux beatmakers <strong>de</strong> Va<strong>le</strong>nce Grim Reaperz, projet ultra limité et<br />

intitulé « 6 Dayz of Torture ». Les <strong>de</strong>ux légen<strong>de</strong>s seront accompagnées <strong>de</strong> Sear (Dijon).<br />

En apéro Hiphop’se<strong>le</strong>ct : Dj LEZ et en after Hiphop’se<strong>le</strong>ct : Tony la Nozé.<br />

Le 11 février 2012 à l’Univers / 47 rue Berbisey - Dijon 21000<br />

10 euros - 21h - réservations: bsi<strong>de</strong>-dijon@hotmail.fr .<br />

Editée par :<br />

B. PRESS, SARL<br />

<strong>de</strong> presse au capital <strong>de</strong><br />

18 330€<br />

14, rue Jean Giono<br />

21000 DIJON<br />

03.80.49.86.61<br />

Directeur <strong>de</strong> la rédaction :<br />

Thomas Barbier<br />

Rédacteur en chef :<br />

Roald Bil<strong>le</strong>bault<br />

Redaction :<br />

M. Berner - A. <strong>de</strong> Cesaris - M. Coursin<br />

J. Demay - D. Guey - A. Gaudriot<br />

Photos : E. Capelli<br />

Contact rédaction :<br />

redaction@gazette-cotedor.fr<br />

MARDI 14 FÉVRIER 2012<br />

MUSIQUE<br />

- 20h00 : Stéphane <strong>La</strong>beyrie – Chapel<strong>le</strong> du Lycée Carnot<br />

MERCREDI 15 FÉVRIER 2012<br />

MUSIQUE<br />

- 20h00 : Blouse - Consortium<br />

- 20h00 : Stuck in the sound - Vapeur<br />

THÉÂTRE<br />

- 10h30 et 15h00 : Millie la souris De l’eau p<strong>le</strong>in <strong>le</strong>s<br />

chaussettes 1h (3-9 ans) - Bistrot <strong>de</strong> la Scène<br />

IDÉES<br />

- 11h00 : Performance : suspension <strong>de</strong> l’action ? - Eco<strong>le</strong><br />

National Supérieure d’Art<br />

EXPOSITIONS DE LA SEMAINE :<br />

- 21 décembre 2011 au 11 mars 2012 : The Deer, Une<br />

exposition d’Eric Troncy - Consortium<br />

- 27 janvier 2012 au 18 février 2012 : <strong>La</strong> vil<strong>le</strong> vue par<br />

Karine Roche - Espace Brassens (Talant)<br />

- 31 janvier 2012 au 28 février 2012 : Exposition <strong>de</strong><br />

Room 38 - Vapeur<br />

- 01 février au 19 février 2012 : Ambiance Nature -<br />

Grenier <strong>de</strong> Talant<br />

.<br />

- 01 février au 13 février 2012 : [Mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Vie] Les<br />

doudous <strong>de</strong>s sculptures - Musée <strong>de</strong>s Beaux Arts Dijon<br />

Secrétariat <strong>de</strong> rédaction :<br />

Julie Baldassi - Kreatitud<br />

Infographie :<br />

ProPulse<br />

Régie pub :<br />

Virginie Corbel - Au<strong>de</strong> Monréal Trossat<br />

Contact régie pub : 03.80.49.86.61<br />

regiepub@gazette-cotedor.fr<br />

Distribution :<br />

MP diffusion<br />

Disponib<strong>le</strong> chez 1500 dépositaires.<br />

Toute reproduction même<br />

partiel<strong>le</strong> est interdite<br />

va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> ce <strong>numéro</strong> : 1 euro<br />

I. S. S. N. : 1952-8965<br />

31


A6, AVANT 3.0 TDI QUATTRO AVUS N1<br />

240 TIPTRO, 04/06/2011 - 19850 kms,<br />

xénon + Leds, GPS Advanced, Bluetooth,<br />

coffre é<strong>le</strong>ctrique, parking system AV + AR<br />

47 980 €<br />

A3, SPORTBACK 2 L TFSI 200 CH QUATTRO<br />

S TRONIC ,30/07/2010 - 20654 kms, GPS,<br />

Bluetooth, pa<strong>le</strong>ttes au Volant, parking av + ar,<br />

xénon + <strong>le</strong>ds<br />

32 980 €<br />

AUDI A3<br />

1.9 TDI 105 CH<br />

DESIGN EDITION<br />

24/07/2008<br />

100 900 KM<br />

NORD<br />

15 500 € DIJON<br />

VW GOLF<br />

1.9 TDI 90 CH<br />

CONFORTLINE<br />

5 PORTES<br />

05/11/2007 NORD<br />

81 000 KM<br />

12 900 € DIJON<br />

KIA PICANTO<br />

1.0 62 CV MOTION<br />

09/2008<br />

31 290 KM<br />

4 900 €<br />

DIJON SUD<br />

TWINGO EXPRESSION<br />

1.2 75 CV<br />

06/2010<br />

10 490 KM<br />

9 990 €<br />

DIJON SUD<br />

A8, 3.0 V6 TDI 250 CH QUATTRO TIPTO<br />

AVUS, 27/05/2011 - 9000 kms, sièges<br />

massants, suspension pneumatique, xénon <strong>le</strong>ds,<br />

GPS advanced, bluetooth, caméra <strong>de</strong> recul<br />

86 000 €<br />

Q5, V6 3.0 TDI QUATTRO AVUS TIPTRONIC,<br />

25/09/2009 - 59000 kms , xénon <strong>le</strong>ds, JA<br />

20 pouces , sièges à mémoire, bluetooth, GPS<br />

advanced, hayon motorisé<br />

45 980 €<br />

PASSAT SW<br />

2.0 TDI 140 CH<br />

CONFORTLINE<br />

05/01/2007<br />

97 132 KM<br />

13 500 €<br />

VW TOURAN<br />

1.9 TDI 105 CH<br />

SPORTLINE<br />

7 PLACES<br />

22/08/2008<br />

84 000 KM<br />

15 500 €<br />

MINI COOPER<br />

1.6I 120 CV<br />

07/2007<br />

40 750 KM<br />

13 900€<br />

VW TOUAREG<br />

3.0 V6 240 CV<br />

4MOTION TIPTRONIC<br />

06/2010<br />

52 600 KM<br />

52 900 €<br />

DIJON NORD<br />

DIJON NORD<br />

DIJON SUD<br />

DIJON SUD<br />

A4, 2.0 TDI 143 CH AMABIENTE BVM6,<br />

23/04/2008 - 62387 kms, clim auto, parking<br />

system ar, régulateur <strong>de</strong> vitesse<br />

20 980 €<br />

TT, RS 2.5 5 CYL 340 CH QUATTRO S<br />

TRONIC, 18/01/2011 - 7765 kms, xénon<br />

+ <strong>le</strong>ds, JA rotor 19 pouces, GPS, Bluetooth,<br />

echappement sport<br />

59 980 €<br />

DIJON SUD<br />

(Chenôve)<br />

Tél. 03 80 54 90 00<br />

PEUGEOT 308 CC HDI<br />

140 CH<br />

FELINE<br />

22/12/2010<br />

15 663 KM<br />

25 500 €<br />

MERCESDES<br />

C220 CDI<br />

AVANTGARDE<br />

GPS<br />

03/08/2007<br />

75 500 KM<br />

19 900 €<br />

PARTNER TEPEE<br />

1.6 HDI 90 CV<br />

06/2010<br />

22 290 KM<br />

15 490 €<br />

VW PASSAT CC TDI<br />

170 CV CARAT DSG6<br />

02/2009<br />

47 190 KM<br />

24 900 €<br />

DIJON NORD<br />

DIJON NORD<br />

DIJON SUD<br />

DIJON SUD<br />

A4, 3.0 V6 TDI QUATTRO TIPTRO S LINE<br />

PLUS,30/12/2010 - 12500 kms, pack<br />

extérieur s line, JA 18 pouces, Bluetooth, GPS<br />

Advanced, sel<strong>le</strong>rie cuir alcantara, xénon + Leds<br />

49 980 €<br />

Q5, 2.0 TDI 170 CH S TRONIC AVUS,<br />

28/07/2010 - 21500 kms, GPS , xenon +<br />

<strong>le</strong>ds, opensky, coffre motorisé, advanced key<br />

52 980 €<br />

Contactez<br />

José Catéla<br />

j.catela@bymycar.fr<br />

MINICOOPER<br />

+ CUIR BVA<br />

04/01/2010<br />

14 865 KM<br />

16 900 €<br />

VW POLO<br />

1.2 I 60 CH<br />

CONCEPT<br />

24/06/2009<br />

15 682 KM<br />

7 900 €<br />

DS3<br />

AIRDREAM SO CHIC<br />

120 CV<br />

10/2011<br />

13 090 KM<br />

16 980 €<br />

VW TRANSPORTER TOLE<br />

1000 COURT TDI 102<br />

10/2008<br />

77 900 KM<br />

13 900 €<br />

y.chavet@bymycar.fr o.soares@bymycar.fr<br />

DIJON NORD<br />

DIJON NORD<br />

DIJON SUD<br />

DIJON SUD<br />

A8, 3.0 TDI QUATTRO AVUS TIPTRO,<br />

27/05/2009 - 70766 kms, sel<strong>le</strong>rie cuir valcona,<br />

GPS , xénon, coffre motorisé, suspension<br />

pneumatique<br />

43 980 €<br />

Q7, 3.0 TDI QUATTRO AVUS 7 PLACES,<br />

14/05/2008 - 103219, opensky, JA 20,<br />

GPS , sel<strong>le</strong>rie cuir, suspension pneumatique,<br />

xénon, caméra <strong>de</strong> recul<br />

34 980 €<br />

VÉHICULES<br />

GARANTIS<br />

ET RÉVISÉS*<br />

FINANCEMENTS<br />

DE 12 À 72 MOIS*<br />

*Voir conditions en concessions

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!