Décembre - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Décembre - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Décembre - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DU POP-CORN, DES PIONNIERS<br />
ET UN SENTIMENT DE PAIX<br />
Maman avait mis des briques dans<br />
le four puis les avait enveloppées<br />
dans des couvertures pour que<br />
nous ayons chaud aux pieds pendant<br />
le voyage, car le chauffage de la voiture<br />
ne fonctionnait pas. Nous étions<br />
au début du mois de décembre 1935<br />
et nous faisions le trajet de près de<br />
cent kilomètres qui sépare Salt Lake<br />
City de Payson, où nous allions rendre<br />
visite à mes grands-parents. Autour<br />
de nous, la neige tombait légèrement,<br />
formant de petits tourbillons sur la<br />
route. Mon grand frère, Fred, et moi<br />
étions emmitouflés dans de gros<br />
manteaux et portions des chaussettes<br />
et des écharpes de laine qui nous<br />
démangeaient. J’avais sept ans et le<br />
trajet me semblait interminable.<br />
Nous faisions ce voyage tous les<br />
ans au mois de décembre. La période<br />
de Noël ne commençait pas vraiment<br />
tant que nous n’étions pas en train<br />
de faire du popcorn dans la cuisine<br />
bien chaude de nos grands-parents<br />
Tanner. Grand-père attisait le feu et<br />
grand-mère remplissait de maïs un<br />
panier en fil de fer qu’elle secouait<br />
vigoureusement au-dessus du feu,<br />
jusqu’à ce qu’il soit rempli de maïs<br />
soufflé blanc. Puis elle le mettait dans<br />
un grand récipient en fonte, versait<br />
dessus du beurre au miel chaud et y<br />
ajoutait des cacahuètes. Une fois que<br />
cette préparation avait refroidi, nous<br />
y plongions nos mains couvertes de<br />
beurre, et faisions des boules de Noël<br />
à <strong>of</strong>frir à la famille et aux amis.<br />
Mais ce Noël-là allait être différent.<br />
D’ordinaire, Fred et moi voyagions sur<br />
le siège arrière, mais cette année-là,<br />
nous étions coincés entre nos<br />
parents sur le siège avant.<br />
Un petit cercueil blanc contenant<br />
le corps de Gerold, mon frère âgé<br />
d’un an, prenait toute la banquette<br />
arrière. Sa rougeole avait dégénéré en<br />
pneumonie et avait emporté sa jeune<br />
vie. Avant de partir, nous étions allés<br />
chercher le petit cercueil de bois à la<br />
morgue.<br />
Pendant les deux heures de trajet,<br />
nous avons chanté des chants de Noël<br />
sous la direction de papa. Maman et<br />
papa chantaient à deux voix et cette<br />
belle musique nous consolait de la<br />
perte de notre bébé.<br />
Quand nous sommes arrivés chez<br />
grand-père, toute la famille, habituellement<br />
joyeuse, nous attendait, solennelle.<br />
Sorti de la voiture, le cercueil<br />
a été déposé dans le salon immaculé<br />
de grand-maman. L’évêque de mes<br />
grands-parents a prononcé quelques<br />
paroles de consolation, puis nous<br />
avons repris la voiture pour aller<br />
au cimetière, où nous avons tous<br />
pleuré pendant qu’on déposait le<br />
cher petit garçon dans le sol gelé.<br />
Noël est bien arrivé. Nous avons<br />
attisé le feu, fait éclater le maïs et livré<br />
les boules de pop-corn de Noël dans<br />
le traîneau de grand-père, tiré par des<br />
chevaux. Il y a eu de la tristesse ce<br />
jour-là, mais aussi une paix pr<strong>of</strong>onde<br />
pendant que j’écoutais mes fidèles<br />
grands-parents lire l’histoire de la<br />
naissance du <strong>Christ</strong>.<br />
Leurs parents avaient été des pionniers<br />
qui avaient enterré beaucoup de<br />
nouveau-nés. Pendant que nous pleurions<br />
notre perte, nous nous sommes<br />
tournés, tout comme nos ancêtres,<br />
vers le Fils de Dieu et vers sa parole.<br />
Je me suis souvenue de l’histoire de<br />
Noël avec un sentiment différent, cette<br />
année-là, car c’est grâce au bébé né<br />
dans une étable que le bébé que nous<br />
avions enterré ressusciterait pour être<br />
à nouveau près de nous.<br />
Il y a des dizaines d’années que<br />
cela s’est passé mais, à chaque Noël,<br />
je continue de mettre du beurre au<br />
miel sur mon pop-corn, d’y mélanger<br />
des cacahuètes, d’en faire des boules<br />
et de me souvenir. ◼<br />
Shirlee Hurst Shields, Utah, États-Unis<br />
Pendant les deux heures de trajet, nous avons chanté des chants de Noël sous la<br />
direction de papa. Maman et papa chantaient à deux voix et cette belle musique<br />
nous consolait.