Centre Porsche Berne - Porsche Zentrum Bern
Centre Porsche Berne - Porsche Zentrum Bern
Centre Porsche Berne - Porsche Zentrum Bern
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORSCHE PLUS<br />
expérience et tout notre savoir,<br />
car nous venons de la compétition.<br />
Et parce que c’est ce<br />
que nos clients attendent de<br />
nous. Le fait que le cahier des<br />
charges de tous nos projets de<br />
développement et de perfectionnement<br />
inclue des objectifs<br />
environnementaux n’a rien de<br />
contradictoire. Tout au contraire.<br />
Chez <strong>Porsche</strong>, l’amélioration des<br />
performances et la réduction de<br />
PORSCHE TIMES | EDITION 3/09 | Page 10<br />
la consommation vont simplement<br />
de pair. Nous optimisons<br />
constamment l’aérodynamisme<br />
de nos véhicules, d’où une baisse<br />
de la consommation et une progression<br />
des performances. Nous<br />
luttons énergiquement contre<br />
chaque gramme – pour les mêmes<br />
raisons. Et nous optimisons<br />
régulièrement l’utilisation du<br />
carburant dans le moteur par des<br />
innovations techniques. Tout cela<br />
fait partie de notre vision de la<br />
performance. Compterions-nous<br />
sinon parmi les constructeurs<br />
dont la flotte de véhicules émet<br />
le moins de CO 2 par rapport à la<br />
puissance des moteurs?<br />
Bien sûr, nous voulons faire<br />
mieux encore. Par exemple<br />
réduire la consommation et ainsi<br />
les émissions de CO 2 de jusqu’à<br />
20% d’ici 2012. À force de technique<br />
innovante. De technique<br />
<strong>Porsche</strong>. Comme nous l’avons<br />
toujours fait jusqu’à présent, avec<br />
grand succès.