04.07.2013 Views

Centre Porsche Berne - Porsche Zentrum Bern

Centre Porsche Berne - Porsche Zentrum Bern

Centre Porsche Berne - Porsche Zentrum Bern

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PORSCHE PLUS<br />

expérience et tout notre savoir,<br />

car nous venons de la compétition.<br />

Et parce que c’est ce<br />

que nos clients attendent de<br />

nous. Le fait que le cahier des<br />

charges de tous nos projets de<br />

développement et de perfectionnement<br />

inclue des objectifs<br />

environnementaux n’a rien de<br />

contradictoire. Tout au contraire.<br />

Chez <strong>Porsche</strong>, l’amélioration des<br />

performances et la réduction de<br />

PORSCHE TIMES | EDITION 3/09 | Page 10<br />

la consommation vont simplement<br />

de pair. Nous optimisons<br />

constamment l’aérodynamisme<br />

de nos véhicules, d’où une baisse<br />

de la consommation et une progression<br />

des performances. Nous<br />

luttons énergiquement contre<br />

chaque gramme – pour les mêmes<br />

raisons. Et nous optimisons<br />

régulièrement l’utilisation du<br />

carburant dans le moteur par des<br />

innovations techniques. Tout cela<br />

fait partie de notre vision de la<br />

performance. Compterions-nous<br />

sinon parmi les constructeurs<br />

dont la flotte de véhicules émet<br />

le moins de CO 2 par rapport à la<br />

puissance des moteurs?<br />

Bien sûr, nous voulons faire<br />

mieux encore. Par exemple<br />

réduire la consommation et ainsi<br />

les émissions de CO 2 de jusqu’à<br />

20% d’ici 2012. À force de technique<br />

innovante. De technique<br />

<strong>Porsche</strong>. Comme nous l’avons<br />

toujours fait jusqu’à présent, avec<br />

grand succès.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!