Centre Porsche Berne - Porsche Zentrum Bern
Centre Porsche Berne - Porsche Zentrum Bern
Centre Porsche Berne - Porsche Zentrum Bern
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PORSCHE PUR<br />
La Panamera lors de sa<br />
première mondiale à<br />
Shanghai le 19 avril 2009.<br />
LEIPzIG: LIEU DE<br />
NAISSANCE DE LA<br />
PANAMERA<br />
Un essai dans la nouvelle<br />
Panamera – comme pilote<br />
ou copilote – fera de vous<br />
un adepte de la seule voi-<br />
ture de sport de la classe<br />
de luxe.<br />
Vous trouverez des infor-<br />
mations sur les manifes-<br />
tations prévues à l’usine<br />
<strong>Porsche</strong> chez nous, au<br />
<strong>Centre</strong> <strong>Porsche</strong>, ou sur<br />
www.porsche-leipzig.com.<br />
Et pensez-y: cette expérience<br />
unique dans un véhicule unique<br />
peut naturellement aussi<br />
faire l’objet d’un cadeau!<br />
La Panamera fait souffler un<br />
vent de sportivité inhabituel<br />
dans les salons feutrés du<br />
luxe automobile. Elle y allie<br />
comme aucune autre la technologie<br />
des voitures de sport<br />
et le confort – un phénomène<br />
inédit dans le très haut de<br />
gamme.<br />
La presse spécialisée et les<br />
invités de la première mondiale<br />
de Shanghai ont pu s’en convaincre<br />
en direct le 19 avril 2009. La Gran<br />
Turismo a été présentée au public<br />
loin au-dessus des brumes de la<br />
métropole chinoise, au 94e étage<br />
du Financial Center.<br />
PORSCHE TIMES | EDITION 3/09 | Page 8<br />
L’objectif ne consistait pas développer une berline.<br />
L’objectif était une <strong>Porsche</strong>. La Panamera est là.<br />
La Panamera a fêté sa grande<br />
première suisse le 10 septembre.<br />
Une nouvelle dimension automobile<br />
vous attend chez nous, au <strong>Centre</strong><br />
<strong>Porsche</strong>. Nous vous avons déjà<br />
révélé de nombreux détails sur<br />
la Panamera, notamment sur sa<br />
conception et son design, extérieur<br />
et intérieur.<br />
Aujourd’hui, le moment est venu. La<br />
tension et l’impatience ont cédé la<br />
place à l’excitation de la découverte.<br />
Installez-vous à l’arrière – dans une<br />
<strong>Porsche</strong>.<br />
Appréciez sa technologie de voiture<br />
de sport, dans une Gran Turismo.<br />
Pour votre essai, attendez-vous à un<br />
dynamisme sportif et à un confort<br />
extrême. Vous remarquerez très<br />
vite qu’au-delà de son confort, elle<br />
possède bien les gènes typiques de<br />
<strong>Porsche</strong>: performance, dynamisme,<br />
agilité. Car ici comme dans le sport<br />
La 4 e dimension.<br />
La Panamera.<br />
Passez nous voir et découvrez<br />
la Panamera en direct! Nous<br />
vous invitons cordialement à<br />
l’essayer. À quatre, bien sûr.<br />
automobile, la conception est axée<br />
sur des moteurs efficaces et puissants,<br />
sur une construction allégée<br />
et une aérodynamique optimisée.<br />
La Panamera traduit la passion des<br />
ingénieurs de <strong>Porsche</strong>. Naturellement,<br />
son développement et sa production<br />
sont également typiquement<br />
<strong>Porsche</strong>, „made in Germany”. Ainsi,<br />
vous pouvez la découvrir non seulement<br />
sur route mais aussi, depuis<br />
avril 2009, pendant sa fabrication, à<br />
l’usine de Leipzig, dans un nouveau<br />
hall de production de 25 000 m2 .