04.07.2013 Views

NatUral GaS Grill oWNEr'S maNUal 3100 & 4100 - Weber.com

NatUral GaS Grill oWNEr'S maNUal 3100 & 4100 - Weber.com

NatUral GaS Grill oWNEr'S maNUal 3100 & 4100 - Weber.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

coNSEJoS ÚtilES<br />

llamaradaS<br />

Siempre que cocine alimentos grasosos sobre una llama abierta, pueden esperarse<br />

llamaradas. Las llamaradas son causadas por el fogonazo que ocurre cuando los jugos<br />

naturales caen sobre las placas de distribución de calor. Las llamaradas controladas le<br />

dan a los alimentos asados al aire libre su característica apariencia y sabor.<br />

Llamaradas excesivas pueden ocurrir cuando la barbacoa no esta bien anivelada o al<br />

cocinar alimentos grasosos tales <strong>com</strong>o costillas o partes de pollo, especialmente si se<br />

ha ajustado la temperatura de cocción a un nivel demasiado alto. Estas llamaradas<br />

deberán controlarse o se le quemarán los alimientos, aunque no se quemarán ni de<br />

cerca de lo que usted pudiera creer incluso bajo llamas directas.<br />

m advErtENcia: No rocíe ni vierta líquido alguno a la caja de<br />

cocción para controlar las llamaradas. hacerlo anulará su<br />

garantía y pudiera dañar la barbacoa.<br />

Para ayudarle a controlar las llamaradas, le sugerimos utilizar cortes de carne más<br />

magros y quitarle el exceso de grasa a las carnes a asarse. También, la barbacoa debe<br />

estar bien anivelada. Si ocurriesen llamaradas, ajuste el control a “LO” (fuego lento) y<br />

reubique la carne en la parrilla de cocción hasta que las llamaradas hayan amainado.<br />

1) Para prevenir que los alimentos se peguen a la parrilla, precaliente la superficie<br />

de cocción con la campana abajo durante 10 minutos. Coloque la carne sobre<br />

la parrilla y manténgala allí durante por lo menos la mitad del tiempo de asado<br />

sugerido.<br />

2) No es necesario estar volteando la carne -permita que ésta se dore y los jugos<br />

queden sellados dentro de la misma, y luego a la mitad del período de cocción<br />

voltéela del otro lado. Al asar pollo, siempre coloque el lado carnoso sobre la<br />

parrilla primero.<br />

3) El colocar una ligera capa de aceite sobre las carnes antes de asarlas también<br />

ayudará. El uso de un spray <strong>com</strong>ercial para cocinar también es útil. Este spray<br />

solamente deberá usarse previo a encender la barbacoa pero nunca durante<br />

el período de cocción. El uso del spray puede dejar una mancha negra sobre<br />

la parrilla de cocción. Esto no causa daño alguno y no afectará la cocción; sin<br />

embargo, si se convierte en un problema de apariencia, la mejor manera de<br />

quitar la decoloración es de colocar la parrilla de cocción dentro de un horno<br />

autolimpiante durante el ciclo de limpieza.<br />

almacENaJE dE barbacoaS dE <strong>GaS</strong> <strong>NatUral</strong><br />

Una vez haya terminado de cocinar y limpiado la barbacoa (vea la sección de<br />

Mantenimiento para las instrucciones de limpieza), apague la barbacoa con la perilla de<br />

control del artefacto. Se re<strong>com</strong>ienda enormemente que también se mantenga cerrada<br />

la válvula de cierre instalada en la línea de campo.<br />

Cuando la barbacoa portátil va a guardarse adentro, la conexión entre la manguera y<br />

el suministro de gas debe cortarse. Aunque la conexión especial para el flujo de gas<br />

cuando se retire la conexión de la manguera, se re<strong>com</strong>ienda altamente que cierre el<br />

suministro de gas antes de desconectar el ensamble de la manguera. Para proteger<br />

la conexión de gas, es necesario insertar el tapón de plástico (suministrado con el<br />

paquete de 10 pies de manguera) dentro de la conexión rápida hembra. El extremo<br />

macho de la manguera debe protegerse colocándole la capucha plástica (suministrada<br />

con el paquete de 10 pies de manguera) sobre la conexión de latón al extremo de la<br />

manguera.<br />

oriFicio dE la vÁlvUla dE <strong>GaS</strong><br />

m advErtENcia: cualquier alteración hecha al orificio(s),<br />

tal <strong>com</strong>o haberlo taladrado, anulará la garantía y pudiera<br />

resultar en lesiones corporales graves o la muerte, o un<br />

fuego o explosión causando daños a la propiedad.<br />

38 www.ducane.<strong>com</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!