NatUral GaS Grill oWNEr'S maNUal 3100 & 4100 - Weber.com
NatUral GaS Grill oWNEr'S maNUal 3100 & 4100 - Weber.com
NatUral GaS Grill oWNEr'S maNUal 3100 & 4100 - Weber.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UtiliSatioN NormalE<br />
allUmaGE dU brûlEUr PriNciPal<br />
Suivez les étapes simples ci-dessous pour allumer le Brûleur principal ou les Brûleurs<br />
principaux de votre grill :<br />
1) Ouvrez le couvercle et assurez-vous que tous les brûleurs sont positionnés sur<br />
“OFF”.<br />
2) Ouvrez l’arrivée de gaz principale.<br />
3) Enfoncez le bouton de <strong>com</strong>mande du BRULEUR PRINCIPAL sélectionné puis<br />
positionnez-le sur “HI”.<br />
4) Enfoncez le bouton d’allumage électronique. Si l’appareil ne s’allume pas en<br />
5 secondes, fermez le robinet du brûleur, attendez 5 minutes, et procédez de<br />
nouveau à l’allumage.<br />
5) Vérifiez que le Brûleur principal ou les Brûleurs principaux sélectionné(s) se sont<br />
allumés en effectuant une inspection visuelle de la flamme.<br />
m avErtiSSEmENt: Si l’allumage ne se produit toujours pas,<br />
positionnez le bouton de <strong>com</strong>mande sur oFF puis patientez<br />
5 minutes avant d’allumer manuellement le brûleur au<br />
moyen d’une allumette. voir les instructions pour l’allumage<br />
avec une allumette.<br />
allUmaGE dES brûlEUrS PriNciPaUX dE votrE <strong>Grill</strong><br />
aU moyEN d’UNE allUmEttE<br />
Suivez les étapes simples ci-dessous pour allumer le Brûleur principal ou les<br />
Brûleurs principaux de votre grill au moyen d’une allumette, au cas où l’allumage ne<br />
fonctionnerait pas :<br />
m avErtiSSEmENt: (assurez-vous que 5 minutes se sont<br />
écoulées depuis la dernière tentative d’allumage.) Assurezvous<br />
que le couvercle est <strong>com</strong>plètement ouvert à chaque<br />
fois que vous tentez d’allumer votre grill. le fait de ne<br />
pas ouvrir le grill pourrait entraîner un retard d’allumage<br />
susceptible de provoquer des blessures graves, la mort, un<br />
incendie ou une explosion provoquant des dommages à la<br />
propriété.<br />
m avErtiSSEmENt: Ne vous penchez pas au-dessus d’un<br />
barbecue ouvert.<br />
1) Ouvrez le couvercle et assurez-vous que tous les brûleurs sont fermés<br />
(positionnés sur “OFF”).<br />
m daNGEr: le fait de ne pas ouvrir le couvercle pendant<br />
l’allumage des brûleurs principaux, ou de ne pas patienter<br />
5 minutes pour laisser le gaz se dissiper pourrait entraîner<br />
un embrasement explosif susceptible de provoquer des<br />
blessures ou la mort.<br />
2) Ouvrez l’arrivée de gaz principale.<br />
3) Placez l’allumette dans le porte-allumettes et frottez-la.<br />
4) Enfoncez le bouton de <strong>com</strong>mande du BRULEUR PRINCIPAL sélectionné et<br />
positionnez-le sur “HI”.<br />
5) Insérez le porte-allumettes et allumez l’allumette à travers la grille de cuisson<br />
pour allumer le Brûleur principal sélectionné. Si l’appareil ne s’allume pas en<br />
5 secondes, fermez le robinet du brûleur, attendez 5 minutes, et procédez de<br />
nouveau à l’allumage.<br />
m AVERTISSEMENT: Si le brûleur ne s’allume pas, positionnez<br />
le bouton de <strong>com</strong>mande du brûleur sélectionné sur OFF et<br />
patientez 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper avant<br />
d’essayer d’allumer le(s) brûleur(s) à nouveau.<br />
6) Vérifiez que le Brûleur principal ou les Brûleurs principaux se sont allumés en<br />
effectuant une inspection visuelle de la flamme.<br />
4<br />
1<br />
3<br />
1 4<br />
1<br />
1<br />
3<br />
5<br />
6<br />
HI<br />
HI<br />
OFF / ARRÊTÉ / APAGADO<br />
3<br />
OFF / ARRÊTÉ / APAGADO<br />
4<br />
1<br />
MAIN BURNER<br />
1<br />
2<br />
MAIN BURNER<br />
MED<br />
MED<br />
2<br />
LO<br />
LO<br />
5<br />
4<br />
51
Change language