You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tout un cinéma<br />
Les Traitons sont conviés à assister au mariage de mademoisel<strong>le</strong> et<br />
monsieur, <strong>le</strong> samedi 21 mai, sal<strong>le</strong> Jacques Prévert à 18h. Le jeune<br />
coup<strong>le</strong> recevra ses invités au cinéma « Le Paris » de Caudebec-en-<br />
Caux. Tenue de soirée exigée.<br />
Une invitation très sérieuse<br />
pour une cérémonie qui ne<br />
<strong>le</strong> sera absolument pas. Le<br />
service culturel de la vil<strong>le</strong><br />
du Trait s’est associé à celui<br />
de Caudebec-en-Caux et<br />
au cinéma « Le Paris » pour<br />
organiser, en p<strong>le</strong>in festival<br />
de Cannes. Cel<strong>le</strong>-ci commencera<br />
par une noce et se finira sur un tapis rouge. On y attend Marylin<br />
Monroe, Lino Ventura, John Wayne, James Bond et son altesse, Sissi, impératrice<br />
d’Autriche et de Hongrie.<br />
Le mariage est un vrai-faux mariage, <strong>le</strong> protoco<strong>le</strong> étant respecté à la <strong>le</strong>ttre.<br />
Pour <strong>le</strong> reste, il semb<strong>le</strong> que l’on puisse s’attendre à quelques digressions,<br />
aménagements, transformations d’une noce traditionnel<strong>le</strong>. L’assistance<br />
sera ensuite conviée à se rendre au cinéma « Le Paris » à Caudebecen-Caux<br />
pour une soirée digne du festival de Cannes qui se dérou<strong>le</strong> au<br />
même moment. Après la projection d’un film, un buffet sera proposé aux<br />
festivaliers.<br />
« Le Paris fait son cinoche » - Samedi 21 mai à partir de 17h<br />
Sal<strong>le</strong> Jacques Prévert au Trait et cinéma « Le Paris »<br />
à Caudebec-en-Caux<br />
Tarifs : 12 euros adulte, 6 euros enfant.<br />
Sur réservation, service animation : tél. 02 35 05 93 74<br />
foire à tout<br />
Le dimanche 1 er mai, pour la première fois au stade Pierre de Coubertin<br />
et <strong>le</strong> dimanche 26 juin, place de la Libération se dérou<strong>le</strong>ront<br />
des foires à tout.<br />
La foire à tout est exclusivement réservée aux habitants du Trait et des<br />
communes limitrophes (Yainvil<strong>le</strong>, Sainte-Marguerite-sur-Duclair et Saint-<br />
Wandril<strong>le</strong>-Rançon). Pour y participer en tant qu’exposant, il est nécessaire<br />
de s’inscrire auprès du service animation.<br />
.................................................................................<br />
culture > animation<br />
Fête de la st Jean<br />
Comme chaque année, la fête de la St Jean commencera<br />
par un concert qui fera patienter <strong>le</strong>s Traitons<br />
jusqu’à la nuit tombée où <strong>le</strong> traditionnel feu<br />
illuminera <strong>le</strong> ciel.<br />
4Samedi 25 juin - Place de la Libération<br />
voitures anciennes<br />
Le dimanche 1 er mai ne manquera pas d’animations.<br />
alors que la foire à tout battra son p<strong>le</strong>in, un<br />
cortège exceptionnel de plus de quarante voitures<br />
anciennes traversera la vil<strong>le</strong> à partir de 11h.<br />
el<strong>le</strong>s se gareront ensuite <strong>le</strong> long de la rue françois<br />
arago toute l’après-midi, jusqu’aux a<strong>le</strong>ntours de 17h.<br />
Propriétées de l’association rétromobi<strong>le</strong>-Club du<br />
havre « La roue en bois » et de la Calandre rétro<br />
rouennaise, ces voitures d’exception devraient<br />
impressionner <strong>le</strong>s curieux.<br />
Renseignements :<br />
Service culture et animations<br />
Tél. : 02 35 37 49 53<br />
17 >
Change language