06.07.2013 Views

Consulter le magazine - Ville le trait

Consulter le magazine - Ville le trait

Consulter le magazine - Ville le trait

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tout âge<br />

à tout âge > enfance | jeunesse<br />

< 18<br />

semaine de l’enfance<br />

Du 23 au 27 mai prochain se dérou<strong>le</strong>ra la 3 ème édition de ce temps fort<br />

consacré aux enfants et aux famil<strong>le</strong>s. un petit aperçu en attendant <strong>le</strong> programme<br />

détaillé dans vos boîtes aux <strong>le</strong>ttres dans <strong>le</strong> courant du mois de<br />

mai.<br />

Cette semaine sera à nouveau l’occasion de valoriser <strong>le</strong>s projets et <strong>le</strong>s actions<br />

réalisés par et pour <strong>le</strong>s enfants sur <strong>le</strong>s temps scolaires, péri et extra scolaires :<br />

spectac<strong>le</strong>s, concert, chants, expositions, diaporamas…<br />

La semaine de l’enfance ira à la rencontre de deux quartiers de la vil<strong>le</strong> <strong>le</strong> lundi<br />

et <strong>le</strong> mardi en réunissant <strong>le</strong>s animations de plusieurs partenaires (conservatoire,<br />

service des sports, bibliothèque, accueils de loisirs…) pour vivre une soirée<br />

ludique.<br />

Le vendredi, on sort ! Les famil<strong>le</strong>s pourront se rendre au spectac<strong>le</strong> de conte et<br />

tomber sous <strong>le</strong> charme du conteur professionnel Reynald Flory que <strong>le</strong>s enfants<br />

connaissent bien puisqu’il anime tout au long de l’année des ateliers autour du<br />

conte dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s de la vil<strong>le</strong>.<br />

Réservez votre samedi après midi. La Fête du jeu s’instal<strong>le</strong>ra au centre vil<strong>le</strong><br />

et petits et grands pourront profiter des différentes animations : jeux traditionnels,<br />

jeux de cirque, prévention routière, parcours tricyc<strong>le</strong>s, espaces petits,<br />

maquillage…<br />

échange<br />

franco-al<strong>le</strong>mand<br />

Chaque année, des échanges ont lieu entre <strong>le</strong>s élèves du Collège commandant<br />

Charcot du Trait et l’igschu<strong>le</strong> de Langenhagen.<br />

Mi-mars, 25 jeunes Al<strong>le</strong>mands ont été accueillis par <strong>le</strong>urs correspondants et<br />

<strong>le</strong>urs famil<strong>le</strong>s. Après une journée au collège, ils ont été reçus à la mairie, visité<br />

Rouen, Etretat. Le vendredi, ils retournaient à Godshorn, la tête, comme <strong>le</strong>urs<br />

bagages, remplie de souvenirs. Le comité de jumelage organise une visite des<br />

jeunes Traitons à Godshorn du 8 au 17 juil<strong>le</strong>t prochain.<br />

..............................................................................................<br />

Rendez-vous<br />

avec <strong>le</strong>s pirates<br />

Durant <strong>le</strong> mois de mai, la bibliothèque intercommuna<strong>le</strong><br />

guy de maupassant de Yainvil<strong>le</strong> sera attaquée<br />

par <strong>le</strong>s pirates.<br />

Du 12 au 28 mai, une exposition sur « Les<br />

pirates » préparée grâce aux prêts de la bibliothèque<br />

départementa<strong>le</strong> de Seine-maritime donnera<br />

<strong>le</strong> ton (horaires d’ouverture de la bibliothèque).<br />

mercredi 4 mai à 10h, un atelier de bricolage,<br />

animé par « l’atelier buissonnier » permettra aux<br />

enfants de fabriquer <strong>le</strong>ur bateau à l’aide de matériaux<br />

récupérés dans la nature. un concours de<br />

constructions de bateaux pirates, ouvert à tous<br />

<strong>le</strong>s enfants, sera organisé (règ<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong><br />

dans <strong>le</strong>s bibliothèques du Trait et de Yainvil<strong>le</strong>).<br />

Samedi 21 mai 2011, à 15 h : « La mal<strong>le</strong> aux histoires,<br />

contes volés aux pirates », sera ouverte<br />

par guylène et Louis-marie, en musique et en<br />

chansons. Ce petit spectac<strong>le</strong> sera suivi d’un goûter.<br />

animation gratuite, réservation conseillée.<br />

renseignements et réservation :<br />

Tél. : 02 35 37 92 61<br />

en avril<br />

Pendant <strong>le</strong>s vacances de Printemps, du lundi 18<br />

au vendredi 29 avril, l’accueil de loisirs robert<br />

Doisneau organise pour <strong>le</strong>s 3-13 ans, de 8h30 à<br />

17h, une session placée sous <strong>le</strong> signe des sciences.<br />

L’accueil de loisirs Pierre Perret propose aux 13-<br />

16 ans, de 9h à 17h30, une initiation à la réalisation<br />

de court métrage. au quotidien, <strong>le</strong>s jeunes<br />

pourront faire des rencontres, tournois, rallye,<br />

sorties, etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!