You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tout âge<br />
à tout âge > enfance | jeunesse<br />
< 18<br />
semaine de l’enfance<br />
Du 23 au 27 mai prochain se dérou<strong>le</strong>ra la 3 ème édition de ce temps fort<br />
consacré aux enfants et aux famil<strong>le</strong>s. un petit aperçu en attendant <strong>le</strong> programme<br />
détaillé dans vos boîtes aux <strong>le</strong>ttres dans <strong>le</strong> courant du mois de<br />
mai.<br />
Cette semaine sera à nouveau l’occasion de valoriser <strong>le</strong>s projets et <strong>le</strong>s actions<br />
réalisés par et pour <strong>le</strong>s enfants sur <strong>le</strong>s temps scolaires, péri et extra scolaires :<br />
spectac<strong>le</strong>s, concert, chants, expositions, diaporamas…<br />
La semaine de l’enfance ira à la rencontre de deux quartiers de la vil<strong>le</strong> <strong>le</strong> lundi<br />
et <strong>le</strong> mardi en réunissant <strong>le</strong>s animations de plusieurs partenaires (conservatoire,<br />
service des sports, bibliothèque, accueils de loisirs…) pour vivre une soirée<br />
ludique.<br />
Le vendredi, on sort ! Les famil<strong>le</strong>s pourront se rendre au spectac<strong>le</strong> de conte et<br />
tomber sous <strong>le</strong> charme du conteur professionnel Reynald Flory que <strong>le</strong>s enfants<br />
connaissent bien puisqu’il anime tout au long de l’année des ateliers autour du<br />
conte dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s de la vil<strong>le</strong>.<br />
Réservez votre samedi après midi. La Fête du jeu s’instal<strong>le</strong>ra au centre vil<strong>le</strong><br />
et petits et grands pourront profiter des différentes animations : jeux traditionnels,<br />
jeux de cirque, prévention routière, parcours tricyc<strong>le</strong>s, espaces petits,<br />
maquillage…<br />
échange<br />
franco-al<strong>le</strong>mand<br />
Chaque année, des échanges ont lieu entre <strong>le</strong>s élèves du Collège commandant<br />
Charcot du Trait et l’igschu<strong>le</strong> de Langenhagen.<br />
Mi-mars, 25 jeunes Al<strong>le</strong>mands ont été accueillis par <strong>le</strong>urs correspondants et<br />
<strong>le</strong>urs famil<strong>le</strong>s. Après une journée au collège, ils ont été reçus à la mairie, visité<br />
Rouen, Etretat. Le vendredi, ils retournaient à Godshorn, la tête, comme <strong>le</strong>urs<br />
bagages, remplie de souvenirs. Le comité de jumelage organise une visite des<br />
jeunes Traitons à Godshorn du 8 au 17 juil<strong>le</strong>t prochain.<br />
..............................................................................................<br />
Rendez-vous<br />
avec <strong>le</strong>s pirates<br />
Durant <strong>le</strong> mois de mai, la bibliothèque intercommuna<strong>le</strong><br />
guy de maupassant de Yainvil<strong>le</strong> sera attaquée<br />
par <strong>le</strong>s pirates.<br />
Du 12 au 28 mai, une exposition sur « Les<br />
pirates » préparée grâce aux prêts de la bibliothèque<br />
départementa<strong>le</strong> de Seine-maritime donnera<br />
<strong>le</strong> ton (horaires d’ouverture de la bibliothèque).<br />
mercredi 4 mai à 10h, un atelier de bricolage,<br />
animé par « l’atelier buissonnier » permettra aux<br />
enfants de fabriquer <strong>le</strong>ur bateau à l’aide de matériaux<br />
récupérés dans la nature. un concours de<br />
constructions de bateaux pirates, ouvert à tous<br />
<strong>le</strong>s enfants, sera organisé (règ<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong><br />
dans <strong>le</strong>s bibliothèques du Trait et de Yainvil<strong>le</strong>).<br />
Samedi 21 mai 2011, à 15 h : « La mal<strong>le</strong> aux histoires,<br />
contes volés aux pirates », sera ouverte<br />
par guylène et Louis-marie, en musique et en<br />
chansons. Ce petit spectac<strong>le</strong> sera suivi d’un goûter.<br />
animation gratuite, réservation conseillée.<br />
renseignements et réservation :<br />
Tél. : 02 35 37 92 61<br />
en avril<br />
Pendant <strong>le</strong>s vacances de Printemps, du lundi 18<br />
au vendredi 29 avril, l’accueil de loisirs robert<br />
Doisneau organise pour <strong>le</strong>s 3-13 ans, de 8h30 à<br />
17h, une session placée sous <strong>le</strong> signe des sciences.<br />
L’accueil de loisirs Pierre Perret propose aux 13-<br />
16 ans, de 9h à 17h30, une initiation à la réalisation<br />
de court métrage. au quotidien, <strong>le</strong>s jeunes<br />
pourront faire des rencontres, tournois, rallye,<br />
sorties, etc.