Télécharger - Cote Magazine

EXPOS EXHIBITIONS
14
tendance / trends
© CHRISTIAN RICHTERS
Le Platine, Cité du Design
de Saint-Etienne.
Cité du Design-Saint-Etienne
Campée sur l’ancien site de la Manufacture
d’armes, la Cité du Design,
inaugurée en octobre dernier,
s’étend sur plus de 30 000 m2 ! Le
site comprend notamment l’Ecole
supérieure d’art et de design et le
Platine, supposé incarner le lieu de
connexion de toutes les activités.
Exposition en avril avec le centre
Pompidou.
-/ The Cité du Design that opened
last October stands on the site of a
former arms factory and covers upwards
of 30,000m²! It notably includes
an advanced school of art
and design plus the Platine intended
as a hub connecting the Cité's
various activities. In April there's an
exhibition with the Centre Pompidou.
www.citedudesign.com
mars-avril 2010 www.cotemagazine.com
PAR MIREILLE SARTORE
NOUVEAUX
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MUSÉES
© FONDATION FRANCÈS
La Fondation Francès, dans l’Oise.
Trois lieux inédits
qui conjuguent l’art
et le design au plus
que contemporain…
-/ Three exciting
places that
showcase art and
design at their most
contemporary.
NEW MUSEUMS
Le centre Pompidou-Metz
Le premier exemple de décentralisation
d’une grande institution culturelle
nationale. Située au carrefour
de l’Europe, la « structure moléculaire
» de 10 700 m2 , conçue par l’architecte
japonais Shigeru Ban
autour d’une flèche centrale
de 77 m de haut, accueillera le public
à partir du 9 mai, à l’occasion
de la Journée de l’Europe.
-/ Standing at a European crossroads,
this 10,700 m² "molecular
structure" that Japanese architect
Shigeru Ban has designed around a
central 77m-tall spire will open to
the public on 9 May, appropriately
enough Europe Day.
www.centrepompidou-metz
Le centre Pompidou-Metz.
La Fondation Francès-Senlis
-/ Hopper and his contemporaries
C’est en région Picardie qu’Estelle
et Hervé Francès ont décidé
d’installer leur Fondation, au pied
de la cathédrale du XIIe siècle de
Senlis. Leur idée ? Faire dialoguer
quatre fois par an les œuvres
d’un artiste invité avec celles
de leur propre collection – 300 œuvres,
145 artistes – constituée autour
du seul thème de l’Homme. Réouverture
en juin avec
Nathalie Talec.
-/ Estelle and Hervé Francès
decided on the Picardy region for
their foundation, which they opened
close by Senlis's 12th-century
cathedral. Their idea is to put on
four exhibitions a year in which
artworks by a guest artist "dialogue"
with those in their own collection
(300 works, 145 artists) on the single
theme of Mankind. The foundation
reopens in June with Nathalie Talec.
www.fondationfrances.com
© SHIGERU BAN ARCHITECTS EUROPE ET JEAN DE GASTINES /
PHOTO OLIVIER-HENRI DANCY