Vampire Academy 2 - Morsure de glace

— La sueur n’a rien de répugnant, répliqua-t-il en
appuyant la tête contre le mur, le regard songeur.
Certaines des choses les plus agréables de l’existence se
font en transpirant. Bien sûr, s’il y en a trop et qu’on la
laisse aigrir, ça devient assez désagréable. Mais sur une
belle femme ? C’est enivrant. Si tu pouvais sentir les
choses avec l’acuité d’un vampire, tu comprendrais ce
que je veux dire. La plupart des gens gâchent tout en
s’inondant de parfum. Le parfum a des vertus… surtout
si on trouve celui qui convient le mieux à notre odeur
personnelle. Mais il ne faut en mettre qu’une goutte…
Disons vingt pour cent de parfum mêlés à quatre-vingts
pour cent de transpiration… (Il inclina la tête sur le côté
pour me regarder.) Voilà le cocktail le plus sexy…
L’après-rasage de Dimitri me revint brusquement
en mémoire. Voilà quel était le cocktail le plus sexy…
Mais je n’allais certainement pas le dire à ce Moroï.
— Merci pour cette leçon d’hygiène, ironisai-je.
Mais je ne possède pas de parfum et je vais prendre une
douche de ce pas. Désolée…
Il tira un paquet de cigarettes de sa poche et m’en
proposa une. Il ne fit qu’un pas vers moi, mais cela me
suffit pour identifier une autre odeur : celle de l’alcool.
Je secouai la tête pour refuser et le regardai en prendre
une lui-même.
— C’est une mauvaise habitude, lui fis-je
remarquer tandis qu’il l’allumait.