Vampire Academy 2 - Morsure de glace

— Tu ne t’intéresses pas aux garçons plus âgés,
c’est ça ? me demanda Adrian dès que nous nous fûmes
éloignés.
— Tu te fais des idées. Ma beauté stupéfiante a dû
obscurcir ton jugement…
Il eut l’un de ces éclats de rire qui me plaisaient
tant.
— C’est tout à fait possible ! (Lorsque je voulus
m’écarter, il passa le bras autour de mes épaules.)
Certainement pas… Puisque tu as décidé de te montrer
amicale envers moi, tu vas devoir l’assumer.
Je lui fis les gros yeux sans essayer de repousser
son bras. Il sentait l’alcool en plus de l’odeur habituelle
de ses cigarettes aux clous de girofle. Était-il saoul ?
J’avais l’impression que, sobre ou ivre, il ne devait pas
avoir une attitude très différente.
— Qu’est-ce que tu veux ? lui demandai-je.
Il m’observa un moment.
— Je veux que tu ailles chercher Vasilisa et que tu
m’accompagnes. On va bien s’amuser. Tu vas aussi avoir
besoin d’un maillot de bain. (Cette idée parut le
chagriner.) À moins que tu préfères te baigner toute
nue… — Quoi ? Des Moroï et des dhampirs viennent tout
juste de se faire massacrer et tu veux aller nager et « bien
t’amuser » ?
— Il ne s’agit pas seulement d’aller nager,