Vampire Academy 2 - Morsure de glace

Ma bonne humeur s’en ressentit.
— Salut, répondis-je froidement.
Elle posa la main sur l’avant-bras de Dimitri et je
me mis aussitôt à haïr ces doigts qui caressaient le cuir
de sa veste. Comment Tasha osait-elle le toucher ?
— Tu as encore cet air…
— Quel air ? lui demanda-t-il.
L’expression sérieuse qu’il arborait devant moi
laissa place à un sourire entendu, presque joueur.
— L’air de quelqu’un qui va travailler toute la
journée.
— Vraiment ? Ça se voit tant que ça ? riposta-t-il
d’un ton badin.
Elle acquiesça.
— À quelle heure ton service est-il censé finir ?
Je n’en revins pas de voir Dimitri prendre une
expression penaude.
— Il y a une heure.
— Tu ne peux pas continuer comme ça, le gronda-telle.
Tu as besoin de faire des pauses.
— Étant donné que je suis encore le gardien de
Lissa… — Pour le moment, l’interrompit-elle avec un
sourire plein de sous-entendus. (Je me sentis encore plus
mal que la nuit précédente.) Il y a un grand tournoi de
billard, à l’étage. Ça te tente ?
— Je ne peux pas, répondit-il alors qu’un sourire