07.07.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA TRANSLATION DE LA MONNAJE D OSTIE. 9<br />

A la page 270, drcrivant le premier type, il em]:)l()ie les termes<br />

suivants :<br />

D)... COXSTAX'J INVS m^AVG. Constantinus, capïte<br />

laureaio, ad pectus cum lorica, <strong>de</strong>xtrorsum (i), hastam gcstat<br />

dcxtra humero dcxlro, sinistra clipeum.<br />

R) PROVIDEXTIAK AVGG. Fiirnra milit'^.ris stans, siuis-<br />

Ira tcnens labariim, dcxtram porrii^it figurae mulicbn iriremi<br />

iusistenti, <strong>et</strong> cornucopiae sinistra gestanti. In ima parte OARL.<br />

Comme seul commentaire, Banduri fait observer que la monnaie<br />

est connue à un seul exemplaire <strong>et</strong> était inconnue à Mezza-<br />

barba. Vient ensuite le second type décrit par lui à la page 2i)^.<br />

D) niP CONSTANTINVS'P F AYG. Constantinus capite<br />

laureato ad Pectus cuin trahea, <strong>de</strong>xtrorsum, <strong>de</strong>xtra gestat scipinnem<br />

in cuius summitate aquila.<br />

R) VTILrrAS PVBLICA. Figura muliebris triremi insis^<br />

tens, <strong>de</strong>xtra gestat bilancem, sinistra cornucopiae : stat a sinistris<br />

figura militaris galeata <strong>de</strong>xtravn muJieri porrigens, sinistra vero<br />

tenens globum cum victorioJa : prope clypeus incumbens : in<br />

ima parte PARL.<br />

Banduri, au contraire, fait suivre c<strong>et</strong>te monnaie du commen-<br />

taire suivant :<br />

Xummi cum hac épigraphe in Dioci<strong>et</strong>iano primuni apparent,<br />

sed cum typo mulieris utramque manum stola involventis : quo<br />

typo Utilitatem repraesentatam fuisse ignorabamus, nisi inscriptio<br />

monwiss<strong>et</strong> : hic vero novus <strong>et</strong> eximius l^tilitatem Publicam<br />

comniendat a belli <strong>et</strong> pacis artibus quae^in principe nostro emi-<br />

nebant, hoc est virtute, aequitate, provi<strong>de</strong>ntia virtute in tol-<br />

lendis tyrannis <strong>et</strong> bdrbaris gentibus <strong>de</strong>bellandis : aequitate in<br />

jure con<strong>de</strong>ndo <strong>et</strong> red<strong>de</strong>ndo, provi<strong>de</strong>ntia in annona procuranda :<br />

virtute, quam figura militaris, aequitate, quam mu]ier cum<br />

bilance <strong>et</strong> cornucopiae (hac tamen ubertatem <strong>et</strong>iam saecidi<br />

adumbrari potuisse non ignoramus), provi<strong>de</strong>ntia, quam triremis<br />

désignât. Nummus rarissimus, imo singularis, apud Mediobarbiim<br />

non cxtat.<br />

Xous ne trouvons aucune mention <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux types en cjuesiion<br />

après Banduri jusqu'à Cohen, lequel décrit <strong>de</strong>ux autres variantes,<br />

outre cel'es <strong>de</strong> Bandtiri, dont un(^ avec Teffio-ie <strong>de</strong> Licinius.<br />

('st-à-diro tourné à gauche.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!