Revue belge de numismatique et de sigillographie

190
JULES VANNÊRUS.
Le gracieux col de cygne orne également les belles armoiries
que l'oncle de Charles, l'archevêque Lothaire, fit représenter
sur une grande taque de foyer, certainement fort rare (i), qui
ne porte aucune inscription, mais dont l'identification ne peut
faire l'objet d'aucun doute: elle montre, en effet, réunis, les
insignes des Metternich et des archevêques de i rêves.
L'écu y est écartelé ; les premier et quatrième quartiers por-
tent la croix de Trêves, les deuxième et troisième, les trois
coquilles de Metternich ; brochant sur le tout, un écusson montre
en cœur les armes de Priim (dont l'abbaye était unie à l'archevêché)
: un agneau pascal. L'écu, derrière lequel sont posées,
en sautoir, la crosse et l'épée, est sommé de trois heaumes,
ornés de trois cimiers différents: à dextre, un écran octogonal,
chargé de la croix ae Trêves avec un écusson aux trois coquilles
brochant en cœur ; au centre, une mitre, sommée elle-même
d'une croix ; à sénestre, une tête et col de cygne issant d'une
couronne. Ces trois heaumes cimes, d'un effet très décoratif,
contribuent, avec les deux lions placés comme supports, h don-
ner très grand air à ces armoiries (2).
p. 81), un grès de Raeren portant l'inscription DIETHERICH VO]
METTERNICH ZV ZEVEL, avec un blason aux trois coquilles (qu'il
appelle vannets) et un cygne comme cimier.
L'écu, aux trois coquilles, figurant sur une belle taque de 1633, aux
armoiries de Guillaume de Metternich, frère de notre archidiacre, et de
son épouse Anne-Eléonore Brômser de Riidesheim, ne montre ni heaume,
ni cimier (N. VAN Werveke, Les flaques àe foyer et de fourneau de La
collection E. Mets^ à Eick, Luxembourg, 1921, pp. 34-36).
(i) Je n'en connais, pour ma part, que deux exemplaires :
l'un,
qui
appartenait au D*" Graf, d'Echternach, et fait actuellement partie de la
collection d'un comte Wolff-Metternich ; l'autre, que je possède moimême.
Il est très poss'ble, probable même, que des exemplaires s'en
trouvent encore dans le Pays de Trêves.
(2) FiSCHER-FerrON, Description de flaques, S. L. N. D. (Luxembourg),
p. 32, dit erronément, à propos de l'exemplaire du D'" Graf: