Revue belge de numismatique et de sigillographie

More documents

Recommendations

Info

28 VICTOR TOURNEUR. dus. Il considère cette pièce comme la preuve de la présence de l'artiste en Angleterre, et l'œuvre, par sa maîtrise, sa netteté, sa beauté et son bon goût lui fait inférer que le médailleur était un sculpteur d'amples travaux qui faisait ses modèles en cire ou en argiîe pour ses médailles et aussi pour des monuments et des statues. Cette interprétation des lettres STE.H. par Stephaniis Ho- landus, pour barbare et fantaisiste qu'elle fût, a fait fortune. Depuis lors jusqu'aujourd'hui, en effet, dans l'histoire de l'art de la médaille, le mystérieux STE.H. est resté Etienne de Hollande. Si Vertue avait simplement consigné son hypothèse dans ses papiers, elle a été lancée avec succès comme une vérité, sans la moindre réserve, par Horace Walpole. Horace Walpole (décédé en 1797), amateur d'art et homme de lettres, utilisa les notes de Vertue pour écrire un vaste ouvrage qu'il intitula Anecdotes sur la peinture en Angleterre (1). 11 n'hésita pas à identifier lé médailleur avec un peintre et un sculpteur portant tous deux le nom de famille de Stephen, et dont Vertue avait parlé sans les confondre avec le médailleur. Outre ce dernier, Vertue avait en effet signalé au peintre Stevens dont il laisse, chaque fois qu'il le cite, le prénom en blanc; cet artiste est l'auteur d'une série de portraits conservés à Lumley Castle ; il avait mentionné aussi un sculpteur, Richard Stephens, qui a élevé à Boreham le monument funéraire de Thomas Radcliffe, comte de Sussex. Pour Walpole, ces trois personnes ne sont qu'un seul et même artiste, Richard Stephens (2), et, jusqu'il n'y a pas bien longtemps, les critiques les mieux avertis, comme M. G. F. Hill (3), se sont mgéniés à concilier ces conclusions avec les résultats obtenus par la critique. Dès la fin du XVIIP siècle, STF,.H. est sacré par VHistoire 1765. (i) Anecdotes of painting in hngland. Second édition, Strawberry Hil], (2) Richard Stephens, above mentioned was a Dutchmah, and no common artist. He was a statuar\-. painter and medallist. Anecdotes, Second édition, I, p. 173. (3) If it is necessarv- to connect Stephen the medallist and painter w th Richard Stephens the sculpter, there is nothing (except the commonness of the nam-e) to prevent our supposition that they were father and son. Burlington Magazine. XII (1Q07-1908), p. 363.
LE MÊDAILLEUR STE\ EN VAN HERWIJCK. 29 métallique d'Angleterre « le fameux Etienne de Hollande (i) ». Il allait le rester pendant tout le XIX^ Kn effet, les traités généraux d'histoire de la médaille s'appro- prièrent Etienne de Hollande. Bolzenthal (2), en 1840, appelle le médail'eur vSTE.H. Stephanus Hollandicus ou Steven van Holland. Pinchan (3), dt s 18O0, adopta lui aussi Stephanus Hollandicus, mais rendit cette dénomination latine par Etienne van Hol- lant. Il supposa que cet artiste était natif d'Utrecht, et affirma gratuitement, du reste — qu'au XV® siècle une famille du nom de Van Hollant occupait à Utrecht les premières charges du magistrat. Dix ans plus tard, le même Pinchart, dans son Histoire de la Gravure en Médailles en Belgique (4), présentait I^tienne Van Hollant comme un personnage parfaitement (M)nnu. Pourtant de bons esprits n'étaient pas convaincus. Camille Picqué doutait d'Etienne de Hollande. Dans un remarquable article qu'il publa dans L'Art ancien à VExposition nationale belge (5) (de 1880), il émit deux hypothèses nouvelles: le mystérieux STE.H. ne serait-il pas Steven Cronenborg de La Haye, élève de Frans Floris, et alors il faudrait lire Stephanus Haganus, ou bien, ne serait-ce pas le Stephano Budalie de Calandra (il faudrait lire alors de Hollandia) qui comparut devant la police papale en 1552 ? Dans l'impossibilité d'apporter des preuves à l'appui de ses suggestions, il se résigna à l'ap- peler Etienne de Hollande, conformément à la tradition. Il faut attendre ensuite jusqu'en 1904 pour trouver la première étude d'ensemble sur notre médailleur. Le D"" Simonis la donna dans ses Nouvelles Contributions à l'Histoire de l'Art du Médailleur en Belgique (6). Il reconnut que la personnalité de STE.H. avait échappé à toutes les investigations, même aux siennes; mais il constata que les premières médailles de cet (i) PlNKERTON, 7'he uiedaLlic Hïstory of England. Lt>iHlres, 171)0, p. 25. (2) Bolzenthal, Skizzen zur Kinistgeschichte der modemen Medaillen- Arbcit (142Q-1840). Berlin, 1840, p, 181. (3) A. Pinchart. Etienne van Hollant. (Revue belge de NitDiisDiatique, XVI, 1860, pp. 178-182.) (4) Bruxelles, 1870, p. 10. (5) Bruxelles, 1882, p. 115. 'î) Bnivol!-- •Mn4, pp. 187 et 1S8.
Page 2 and 3: ï^ L
Page 6: I I
Page 11: REVUE BELGE DE NUMISMATIQUE
Page 15 and 16: LA TRANSLATION DE LA MONNAIE D'OSTI
Page 17 and 18: LA TRANSLATION DE LA MONNAJE D OSTI
Page 23: LA TRANSLATION DE LA MONNAIE D'OSTI
Page 26 and 27: l8 Vê p D£ JONGHE. Henri de la To
Page 28 and 29: 20 Vt« B. DE JOXGHE. féodales de
Page 30 and 31: 22 Vê B. DE JOXGHE. fille de Henri
Page 32 and 33: 24 Vt« B. DE TONGHE. les princes d
Page 34 and 35: 26 Vte B. DE JONCHE. Raucourt étai
Page 38 and 39: 30 VICTOR TOURNEUR. artiste paraiss
Page 40 and 41: 2^2 VICTOR TOl'RNEUR. lui (^^\ei, S
Page 42 and 43: 36 . \'ICTOR TOURNEUR. y a quelques
Page 44 and 45: 38 VICTOR TOURNEUR. 1 L'identité d
Page 46 and 47: 40 , VICTOR TOURNEUR. R/. MODERATA.
Page 48 and 49: 42 VICTOR TOURNEUR. Hans van den Br
Page 50 and 51: 44 VICTOR TOURNEUR. 1561. 14. Charl
Page 52 and 53: 46 VICTOR TOURNEUR. Buste à gauche
Page 54 and 55: 48 VICTOR TOURNEUR. 1564. 26. Hille
Page 56 and 57: 50 VICTOR TOURNEUR. 33. Méreau d'u
Page 58 and 59: 50 VICTOR TOURNEUR. 33. Méreau d'u
Page 60 and 61: 52 VICTOR TOURNEUR. citer: Robert D
Page 62 and 63: 54 VICTOR TOURNEUR. séjour dans c-
Page 65 and 66: LES JETONS DU COMTÉ OU PAYS D'ALOS
Page 67 and 68: LES JETONS DU COMTÉ D'ALOST. 59 du
Page 69 and 70: Lt^ JJ-:rL)-\S J)U COMTÉ D'ALOSr.
Page 71 and 72: LES JETONS DU COMTÉ D'ALOST. 63 Le
Page 73 and 74: LES JETONS DU COMTÉ D'ALOST. 65 I.
Page 75 and 76: LES JETONS DU COMTÉ D'ALOST. 67 2.
Page 77 and 78: LES JETONS DU COMTÉ D'ALOS'I'. 69
Page 79 and 80: LES JETONS DU COMTÉ D'ALOST. 7I. m
Page 81: LES JETONS DU COMTÉ D'ALOST. 73 \'
Page 84 and 85: 76 VICTOR TOURNEUR. Le Chapitre fut
Page 86 and 87:
78 VICTOR TOURNEUR. l'église furen
Page 88 and 89:
8o MÉLANGES. so nom officiels éta
Page 90 and 91:
MÉLANGES. bout de Toreille finit p
Page 92 and 93:
84 MÉLANGES. 6 Marie de Nevele.veu
Page 94 and 95:
6 MÉLANGES. 6. Poinçon de la Fond
Page 96 and 97:
88 Jean d'Arckel. 1364- 1378, MÉLA
Page 98 and 99:
90 MÉLANGES. 4 ex. ; 1735, 5 ex. ;
Page 100 and 101:
92 MELANGES. France. Louis XII, 2
Page 102 and 103:
94 MÉLANGES. Un bon catalo;gue, tr
Page 104 and 105:
96 MÉLANGES. Le Président donna u
Page 106 and 107:
98 MÉLANGES. se rendre compte du d
Page 108 and 109:
100 MÉLANGES. nous citerons une m
Page 110 and 111:
102 MELANGES. Enfin il a été frap
Page 112 and 113:
SOCIÉTÉ ROYALE DE NUMISMATIOLIË
Page 114 and 115:
Io6 SOCIÉTÉ ROYALE DE NUMISMATIQU
Page 116 and 117:
)08 SOCIÉTÉ ROYALE DE NUMISMATIQU
Page 118 and 119:
IIO SOCIÉTÉ ROVALE DE >'UMISMATIQ
Page 120 and 121:
IL2 SOCIÉTÉ ROYALE DE NUMISMATIQU
Page 122 and 123:
114 SOCIÉTÉ ROYALE DE NUMISMATIQU
Page 124 and 125:
IIÔ JEAN-L. HOLLENFELTZ. lourd, le
Page 126 and 127:
1j8 jean-l. hollenfeltz. 27. — CV
Page 128 and 129:
I .4 il
Page 130 and 131:
122 ÉD. BERNAY5 ET J. VANNÉRUS. m
Page 132 and 133:
124 ÉD. BERNAYS ET J. VANNÉRUS. P
Page 134 and 135:
126 ÉD. BERNAYS ET J. VANNÉRUS. c
Page 136 and 137:
128 ÉD. BERXAYS ET J. VANNÉRUS.
Page 138 and 139:
130 V*® B. DE JONGHE. Raucoiirt, q
Page 140 and 141:
132 V*« B. DE JONGHE. accord ne pa
Page 142 and 143:
134 V^-e B. DE JOxXGHE. les besoins
Page 144 and 145:
136 Vt« B. DE JONGHE. duite sous l
Page 146 and 147:
138 VICTOR TOURNEUR. IHS + HOC+ EST
Page 148 and 149:
140 vie I OR TOURNEUR. De 1524 à 1
Page 150 and 151:
142 VICTOR TOURNEUR. C'est, selon t
Page 153 and 154:
LES JETONS DE LA GÉNÉRALITÉ DES
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
LES JETON > ifL LA GÉNÉRALITÉ DE
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
MATRICES DE SCEAUX LUXEMBOURGEOIS (
Page 175 and 176:
MATRICES DE SCEAUX LUXEMBOURGEOIS.
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
-MATRICES DE SCEAUX LUXEMBOURGEOIS.
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
MATRICES DE SCEAUX LUXEMBOURGEOIS-
Page 199 and 200:
MATriCES DE SCEAUX LUXEMBOURGEOIS.
Page 201 and 202:
I MATRICES DE SCEAUX LUXEMBOURGEOIS
Page 203:
Page 206 and 207:
MÉLANGES. Graveurs en Médaille du
Page 208 and 209:
200 MÉLANGES. Wyns (Jacques), 1599
Page 210 and 211:
202 MÉLANGES. I comme le n° 290^
Page 212 and 213:
104 MÉLANGES. Ces Chambres des Com
Page 214 and 215:
206 MÉLANGES. de Busleyden avait
Page 216 and 217:
2o8 MÉLANGES. Or, si l'on jette un
Page 218 and 219:
MÉLANGES l'on considère que les e
Page 220 and 221:
212 MÉLANGES. Celui-ci, dans une r
Page 222 and 223:
214 MÉLANGES. le médailleur déga
Page 224 and 225:
2J6 MELANGES. L'auteur entre ensuit
Page 226 and 227:
SOllÉTÉ ROYALE DE NIMISMATIQLE EX
Page 228 and 229:
J20 SOCIÉTÉ ROYALE DE NUMISMATIQU
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
226 SOCIÉTÉ ROVALE DE NUMISMATIQU
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
3JO SOCIÉTÉ ROYALE DE NTMISMATIQU
Page 240 and 241:
232 SOCIÉTÉ ROYALE DE NUMISMATlOU
Page 242 and 243:
Numéro des pièce» TABLE DES PLAN
Page 244 and 245:
23^ TABLE DES ^MATIÈRES. Trouvaill
Page 247:
BELGE DE NUMISMATIQUE, 1921 PI. I.
Page 251:
REVUE BELGE DE NUMISMATIQUE. 1921 P
Page 255:
REVUE BELGE DE NUMISMATIQUE. 1921,
Page 259:
REVUE BELGE DE NUMISMATIQUE. 1921,
Page 263:
REVUE BELGE DE-NUMISMATIQUE. 1921.
Page 266 and 267:
TABLE DES MATIÈRES Réception du B
Page 268 and 269:
AVIS La Revue belge de Nîiînisina
Page 270 and 271:
TABLE DES MATIÈRES 1. I.-L. Hollen
Page 272:
. 'Ji^y^ ,* >>.":^.*^~ OUVRAGES DE
Page 280 and 281:
"imuÊMit
show all

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?