Télécharger le livret de la messe au format PDF
Télécharger le livret de la messe au format PDF
Télécharger le livret de la messe au format PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cépit illis Jesus. Et adduxérunt ásinam et<br />
pullum : et imposuérunt super eos vestiménta<br />
sua, et eum désuper sedére fecérunt. Plúrima<br />
<strong>au</strong>tem turba stravérunt vestiménta sua<br />
in via : álii <strong>au</strong>tem cædébant ramos <strong>de</strong> arbóribus,<br />
et sternébant in via : turbæ <strong>au</strong>tem,<br />
quæ præcedébant, et quæ sequebántur, c<strong>la</strong>mábant,<br />
dicéntes : Hosanna Fílio David :<br />
benedíctus qui venit in nómine Dómini.<br />
l’ânesse et l’ânon, ils posèrent sur eux <strong>le</strong>urs<br />
mante<strong>au</strong>x et ils y firent asseoir Jésus. Et<br />
be<strong>au</strong>coup, dans <strong>la</strong> fou<strong>le</strong>, étendirent <strong>le</strong>urs<br />
mante<strong>au</strong>x sur <strong>la</strong> route ; d’<strong>au</strong>tres coupaient<br />
<strong>de</strong>s branches <strong>au</strong>x arbres et en jonchaient <strong>la</strong><br />
route. Les fou<strong>le</strong>s qui <strong>le</strong> précédaient et cel<strong>le</strong>s<br />
qui <strong>le</strong> suivaient, acc<strong>la</strong>maient : « Hosanna <strong>au</strong><br />
Fils <strong>de</strong> David ! Béni soit Celui qui vient <strong>au</strong><br />
nom du Seigneur ! »<br />
Hymne <strong>de</strong> Théodulphe, évêque d’Orléans (IX ème sièc<strong>le</strong>) :<br />
Gloria <strong>la</strong>us<br />
Le chant en est alterné entre <strong>le</strong>s fidè<strong>le</strong>s, qui reprennent chaque fois « Gloria <strong>la</strong>us », & <strong>le</strong>s chantres,<br />
à l’intérieur <strong>de</strong> l’église.<br />
Gloire, louange et<br />
honneur à toi, Ô<br />
Christ Roi Ré<strong>de</strong>mpteur,<br />
à qui <strong>le</strong>s chœurs<br />
d’enfants chantèrent<br />
un « Hosanna » filial !<br />
D’Israël, tu es <strong>le</strong> roi,<br />
et <strong>de</strong> David <strong>le</strong> nob<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong>scendant : c’est <strong>au</strong><br />
nom du Seigneur, ô<br />
Roi béni, que tu viens.<br />
Tous <strong>le</strong>s chœurs angéliques<br />
<strong>au</strong> plus h<strong>au</strong>t <strong>de</strong>s<br />
cieux te louent, <strong>de</strong><br />
même que l’homme<br />
mortel et toute créature.
Change language