BESAFE 27 fr

27
le magazine de la sécurité pour les bourgmestres - avril 2013
A l’AvAnt-plAn
Vous aimez lire ce magazine papier que vous avez en mains, mais une version digitale serait
un plus. Une enquête réalisée en août 2012 montre que nos lecteurs apprécient la qualité et
l’utilité de ce magazine et que les villes et communes souhaitent également le recevoir sous
forme digitale. Vos désirs sont des ordres! Il est désormais aussi disponible en ligne sur la
page besafe.be/magazinefr.
COntEnU
Campagnes de prévention Dour 2
un coup de jeune
PLP-I pharmaciens 2
ensemble pour la sécurité
Les logements sociaux 3
la prévention des cambriolages
Guichets électroniques 4
l’accès aux conseillers
Le projet INTER-MED 6
péruwelz attaque les conflits entre voisins
EU Crime Prevention Award 2012 6
la police de proximité
Prix belge de Sécurité 2012 7
lauréat: projet bbb
Rapport de l’EUCPN 8
criminalité et perception
Prévenir les risques d’incendie domestique 8
Journée d’étude
Brochure prévention vol 8
douze conseils pour communiquer
Faire un barbecue
en toute sécurité
l’été arrive! comme le beau temps a souvent tendance à se faire
désirer dans notre petit pays, nous «brûlons» d’envie de ressortir
les barbecues. dès que le soleil pointe le bout de son nez,
bon nombre de nos concitoyens se mettent à cuire, rôtir et griller
à cœur joie. autant le faire en toute sécurité. c’est pourquoi la
Fondation belge des brûlures a réuni des conseils à suivre en cas
d’incident. saviez-vous par exemple qu’un seau rempli de sable
est une excellente alternative à un extincteur? Qu’un short en lin
et des gants font partie de l’équipement du parfait maître des grillades?
Qu’en cas de brûlure, il faut rafraîchir la plaie en la plaçant
pendant au moins 20 minutes sous l’eau courante tiède? et que
vous ne pouvez donner aux victimes aucun antidouleur, ni rien à
«Ne donnez aucun antidouleur,
ni rien à boire ou à manger.»
boire ou à manger? vos citoyens apprendront certainement des
choses qu’ils ignoraient. dans une prochaine édition de besafe,
nous vous expliquerons comment organiser diverses activités
estivales en toute sécurité. en attendant, vous pouvez déjà diffuser
des conseils sur votre site internet ou dans votre revue communale.
vous les trouverez sur www.besafe.be > citoyens > ma
maison.
1

2
Dour, un coup de jeune
Pour ses campagnes de prévention 2012, intitulées ‘Habiter en sécurité’ et ‘Prenez de bonnes habitudes’,
la commune de Dour a fait appel au talent de plusieurs jeunes. Vincent Loiseau, bourgmestre de Dour: «La
réception par le public a également été meilleure. Les gens se sont intéressés au travail des jeunes, plus
qu’ils ne l’auraient fait pour une campagne classique.»
trois groupes de jeunes, de 7 à 15 ans, ont participé
à deux opérations de sensibilisation du
public portant sur le cambriolage et le vol de et
dans les véhicules. ils ont contribué à l’élaboration
aussi bien qu’à la conception et à la mise en
place des outils de communication. «nous avons
proposé aux jeunes, dans le cadre de nos ateliers
du mercredi, de réaliser des flyers (avec l’appui de
l’équipe de communication communale) et des
‘arbres magiques’, puis de les distribuer», précise
valentine leurquin, fonctionnaire de prévention.
«ce sont des jeunes que nous connaissons, issus
pour l’essentiel de milieux précarisés. leur réponse
a été très positive. ils n’ont pas l’habitude d’être
valorisés et souffrent souvent d’une connotation
négative. premier point positif du projet: les avoir
intégrés dans la vie de la commune.»
la recrudescence des incidents a suscité l’inquiétude
parmi les petits commerçants anversois et
chez les pharmaciens en particulier. ceux-ci ont
donc cherché à se protéger avec l’aide de l’union
royale des pharmaciens d’anvers (Kava) et de la
police locale. le résultat est un partenariat local
de prévention indépendants (plp-i).
guido bennaerts (police d’anvers): «après les hôtels,
le port de plaisance et la Zorgbedrijf Antwerpen,
les pharmaciens anversois ont également
sollicité notre aide. d’où la création d’un plp-i,
un réseau d’information entre pharmaciens. les
descriptions de suspects et les conseils de prévention
de la police transmis au moyen du système
enoxus, qui est un service de télécommunications
intelligent, sont envoyés simultanément
par téléphone à tous les membres du plp. tous
les pharmaciens de la région reçoivent donc en
même temps les alertes concernant des incidents
concrets comme des fausses prescriptions ou
L’affaIre De toUs
un bon exemple à suivre? selon valentine, aucun
doute: «tout le monde est gagnant. les jeunes
sont considérés, le public est mieux sensibilisé et
la prévention devient réellement l’affaire de tous.
l’une des clés de la réussite est de choisir un
groupe bien soudé. il faut également prévoir un vrai
accompagnement des activités et ne pas proposer
des choses trop rébarbatives: le créatif pour les
jeunes et le reste pour les services communaux …»
vincent loiseau, bourgmestre de dour: «le travail
avec les jeunes a permis de faire de la sécurité réellement
l’affaire de tous, en établissant une relation
de confiance parfois difficile à mettre en place avec
les services de police. les prérogatives de chacun
sont néanmoins bien respectées. la collaboration
est totale.»
Des pharmaciens anversois créent un plp-I
L’inquiétude et le sentiment d’insécurité ressentis par les pharmaciens anversois à la suite d’une série
d’incidents ont fait naître l’idée de créer un PLP-I en collaboration avec leur organisation professionnelle
et la police locale. Chaque pharmacien est désormais une source d’information et les alertes circulent très
vite. Junkies agressifs, fausses prescriptions, faux billets: un pharmacien averti est… un pharmacien qui a
moins peur.
Pour plus d’infos, contactez
Jacques Ickx à l’adresse
binplp@ibz.fgov.be ou
surfez sur www.besafe.be/
fr/plp
encore des personnes suspectes pouvant représenter
un danger.»
comme les pharmacies sont ouvertes 24h sur 24,
7 jours sur 7, il fallait aussi un système d’alerte
permanent, y compris en dehors des heures de
bureau. Johan van rossen (Kava): «il s’agit en
fin de compte d’informer chacun le plus vite possible.
nous nous concertons aussi régulièrement
et nous échangeons des conseils. par exemple,
pendant les gardes de nuit, il est conseillé de travailler
avec le volet de sécurité, même si cela ne
plaît pas au client. Je conseille aussi à mes collègues
d’immédiatement apposer un cachet sur
les prescriptions afin d’éviter que le client ne les
réutilise chez un autre pharmacien.»
guido bennaerts: «le plp-i permet aux pharmaciens
de collaborer en investissant un minimum
de temps et d’argent. il améliore le sentiment de
sécurité et le contrôle social dans une zone étendue.»

n’oubliez pas les logements sociaux prévention
Le ‘sentiment de sécurité’ et notamment la prévention des cambriolages jouent un rôle important dans les
logements sociaux, comme le montre deux initiatives à Bruxelles et à La Louvière. Les résultats sont là,
non seulement en termes de diminution des cambriolages, mais aussi en ce qui concerne les violences
intrafamiliales.
Sara Visée
Conseiller en prévention vol
a bruxelles, sara visée et ses collègues conseillers
en prévention vol thierry Hendricks et Frédérique
vissers, de l’asbl bravvo, ont effectué en septembre
2009 un diagnostic local de sécurité axé
sur les sites de logements sociaux. «nous faisons
beaucoup d’action orientées vers le public, mais
il s’agissait là plutôt de faire un constat à usage
interne», précise sara visée. «cela permet ensuite
d’utiliser les subsides communaux et régionaux en
vue de la sécurisation passive des sites au mieux.
nous avons donc fait le tour des sites regroupant
pas moins de 7.694 logements sociaux bruxellois
en nous concentrant sur les aspects de sécurité
La Louvière à double tour
«Il n’y a pas que les habitations ‘cossues’ qui sont victimes de cambriolage», déclare
Cyprien Ponciau, fonctionnaire de prévention à La Louvière. «Les habitants de logements
sociaux sont également touchés. Nous avons donc mis en place, il y a déjà une
dizaine d’années, une campagne de pose de verrous sur les fenêtres et les portes.
Ces ‘kits minimaux de sécurité’ sont posés par les conseillers en prévention vol de la
commune (Jacques Watelet, Bernard Brachotte et Valérie Duray), gratuitement, dans
les foyers aux ressources faibles. Il ne s’agit évidemment pas de faire concurrence aux
serruriers locaux, mais bien de fournir les éléments de sécurité de base aux personnes
qui ne peuvent pas se payer une installation. En 2012, nous avons placé 259 kits, dont
77% dans les logements sociaux. La subvention du SPF Intérieur a été essentielle
pour permettre à cette opération d’exister. Les résultats sont là, non seulement en
terme de diminution des cambriolages, mais aussi en ce qui concerne les violences
intra-familiales. Pour de nombreuses personnes touchées par celles-ci, le sentiment
de sécurité est un facteur important. Pouvoir verrouiller les entrées et éviter l’intrusion,
par exemple, d’un conjoint violent, rassure.»
dans les alentours et les parties communes, mais
aussi sur les ressources du quartier, notamment en
termes de travailleurs sociaux. nous n’avons pas
fait du porte à porte, il ne s’agissait pas de visiter
les appartements mais de voir ce qui pouvait être
fait dans les espaces partagés.»
etat Des LIeUx
«nous avons tenté de cerner le ‘sentiment de sécurité’
dans chaque lieu», explique sara visée. «c’est
une notion assez difficile à définir, le sentiment de
sécurité étant par définition une impression personnelle.
il est néanmoins utile pour une commune de
savoir, dans une certaine mesure, quel est l’état
d’esprit des habitants. notre diagnostic a permis
de résoudre des points très concrets. plusieurs
sites disposaient ainsi de porte à fermeture magnétique,
avec un système de barre peu efficace. un
simple coup de pied dans la porte suffisait à l’ouvrir.
ces barres ont été remplacées par des fermetures
à boules, beaucoup plus sûres et qui ne s’ouvrent
pas aussi facilement. les gestes simples ne suffisent
pas pour autant. notre diagnostic montre la
diversité des situations, qui vont de l’acceptable
au problématique, et la nécessité d’une alchimie
entre les solutions proposées. sécuriser c’est bien,
mais la dimension humaine prime. Je crois que de
façon générale, les conseillers en prévention vol
ont beaucoup à apporter en matière d’information
interne. c’est une ressource que les bourgmestres
doivent utiliser.»
Pour plus d’infos, contactez Ailien Stove:
Ailien.Stove@ibz.fgov.be
3

4
Guichets électroniques pour la prévention des incendies et des vols
Pourriez-vous passer à la maison pour une visite de
prévention? Pourriez-vous me conseiller? Notre club souhaite
inviter un spécialiste en prévention contre le vol et les
incendies. À qui un habitant de votre commune peut-il poser
toutes ces questions? La réponse est simple. aux guichets
électroniques mis à disposition par le sPf Intérieur.
Guichet
prévention
l’utilité des conseillers en prévention ne fait plus
aucun doute. les conseillers en prévention incendie
font baisser les statistiques d’incendie.
les conseillers en prévention contre le vol font,
quant à eux, diminuer le nombre de cambriolages
réussis. mais comment vos citoyens saventils
que des conseillers sont à leur disposition?
et comment peuvent-ils les contacter de manière
simple? pour simplifier les choses au maximum,
le spF intérieur a créé deux guichets électroniques:
www.conseillerenpreventionincendie.be et
www.conseillerenpreventionvol.be. il suffit de cocher
la commune et de choisir le service souhaité
et le tour est joué: la commune reçoit la demande
et le conseiller peut soit téléphoner au citoyen, soit
répondre directement à sa question. ailien stove
(intérieur, dg sécurité et prévention): «les guichets
électroniques permettent au citoyen d’entrer
en contact direct avec le conseiller en prévention.
pour la commune, la zone de police ou la prézone,
c’est aussi un instrument pratique permettant
d’en savoir plus sur le nombre et la nature des
demandes. le bourgmestre, le chef de corps ou
le coordinateur de zone peut ainsi offrir un service
plus en adéquation avec les besoins des citoyens.»
chaque commune, zone de police ou prézone a
le choix entre deux options: informer les citoyens
de l’existence de ces guichets électroniques ou
placer un hyperlien sur son propre site web.
Frank Pierco
Conseiller en prévention
PIoNNIers
les pompiers de sint-niklaas ont fait œuvre de
pionniers en la matière. ils avaient déjà sur leur site
web un formulaire de contact que les habitants
pouvaient compléter pour joindre Freddy van Hal,
le coordinateur des conseillers en prévention incendie
de la zone Waasland: «les habitants de
la zone utilisent déjà beaucoup le guichet électronique.
Je reçois régulièrement des demandes.
cela s’explique par le fait que nous avions déjà depuis
longtemps notre propre guichet électronique
sur notre site web www.brandweersintniklaas.be.
il a servi de modèle pour celui du spF intérieur.
nous avons ajouté à notre guichet électronique le
lien vers conseillerenpreventionincendie.be. c’est
un système pratique. pour nous, parce qu’il nous
donne un aperçu clair des demandes. pour le
citoyen, parce qu’il ne doit plus appeler plusieurs
numéros pour obtenir une réponse à ses questions.
avant, on avait chaque fois une personne
différente en ligne et il arrivait qu’une demande
passe entre les mailles du filet. c’est une époque
révolue. et je trouve que cela mérite davantage de
publicité. nous faisons déjà de notre mieux de ce
côté-là. Je suis présent au marché une fois par
mois et chaque fois que je présente un exposé,
je distribue des accroche-portes avec l’adresse
du site web. le bouche à oreilles fonctionne déjà,
mais un spot sur la télévision locale ou un encart

dans le journal permettrait de toucher un
public encore plus large.»
INDIqUer Le CHemIN
maintenant que les sites web sont prêts,
il faut indiquer au grand public comment
y accéder.
Hilde van der linden (intérieur, direction
générale sécurité et prévention): «c’est
notre prochain grand défi. les sites web
et les fonctions qu’ils proposent sont encore
trop méconnus. or, c’est pourtant un
instrument pratique qui permet de traiter
efficacement les questions des citoyens.»
pour améliorer la visibilité des guichets
électroniques, le spF intérieur a développé
des outils de communication comme l’accroche-portes
pour la prévention incendie.
c’est une manière simple et sympathique
de faire connaitre l’adresse du site et de
fournir des informations supplémentaires
sur le service que peut offrir un conseiller
en prévention incendie. ces accrocheportes
peuvent être commandés sur le
site www.besafe.be (rubrique ‘publications’).
dans la rubrique ‘pleins feux sur’,
vous trouverez aussi une bannière avec un
lien automatique vers les guichets électroniques
créés par le spF intérieur.
votre commune est-elle
représentée?
Pour garantir une offre exhaustive,
chaque conseiller en prévention
incendie ou vol, de chaque zone
ou commune, a reçu une demande
d’inscription. Si vous constatez que
votre commune n’est pas encore
représentée, il est encore possible
de prendre contact avec la Direction
Sécurité locale intégrale via
sliv@ibz.fgov.be.
DéPLIaNts et PréseNtatIoNs
PowerPoINt
le volet ‘prévention des vols’ n’est pas
en reste puisque toute une série d’outils
ont également été développés pour faire
connaître l’adresse du guichet électronique.
il y a des dépliants et des affiches
destinés au grand public. pour les conseillers,
il y a des présentations powerpoint,
des cartes de visite et un bulletin électronique
contenant des bonnes pratiques et
des sources d’inspiration. Frank pierco,
conseiller en prévention vol dans la zone
de police Kastze, vient de se mettre sur
la liste des communes qui proposent des
informations via le guichet électronique:
«ce guichet électronique ne fonctionne
chez nous que depuis quelques semaines
et le temps montrera si le public parvient à
le trouver. cet instrument m’a en tout cas
l’air d’être très pratique. tout ce qui promeut
l’offre et facilite l’accès aux conseillers
est bon à prendre.»
5

6
péruwelz attaque les conflits entre voisins
Les juges de paix savent qu’il y a deux types de disputes qui sont impossibles à régler. Les disputes
autour d’un héritage et les guerres entre voisins. La cellule prévention de la commune de Péruwelz a voulu
s’attaquer au problème des conflits entre voisins. résultat: un projet INter-meD innovant.
Pour en savoir plus,
contactez prevention@
peruwelz.be.
inter-med est un projet de médiation basé sur
une participation des partenaires locaux et un programme
informatique. pour ce projet, la cellule de
prévention de la commune hennuyère de péruwelz
a réuni toutes sortes d’intervenants: les agents de
quartier, le médiateur, les gardiens de la paix et
les travailleurs sociaux, mais aussi le cabinet du
bourgmestre et le juge de paix.
catherine Homerin (cellule prévention de péruwelz):
«cette coopération est exceptionnelle.
la police et la commune, c’est une chose, mais
il était moins évident que le juge de paix contribue
également à cette initiative. ici, cela fonctionne à
merveille. toutes les parties ont immédiatement
accepté d’aborder le problème collectivement, ce
qui n’était pas gagné d’avance car cela nécessite
une implication active de la part de chaque intervenant
et une bonne communication.»
des posters indiquent comment contacter le
médiateur. les agents de police, les services de
proximité et les travailleurs sociaux distribuent des
cartes de visite des médiateurs locaux afin que
les voisins en conflit puissent les contacter euxmêmes.
lorsque le médiateur obtient un accord,
les parties peuvent le faire valider formellement par
le juge de paix. cette coopération est soutenue
par un programme informatique qui centralise les
informations sur les quartiers de manière à permettre
une résolution plus rapide et plus efficace
des problèmes. il ne s’agit pas uniquement de
conflits de voisinage. le système recense aussi les
éclairages publics endommagés, les problèmes
de sécurité… le logiciel génère un rapport hebdomadaire
qui est envoyé au bourgmestre et aux
agents de quartier. le programme enregistre aussi
par exemple le délai nécessaire pour réparer un
éclairage de rue défectueux. catherine Homerin:
«de cette manière, tout le monde, jusqu’au bourgmestre,
est au courant des conflits et problèmes
potentiels. c’est au bourgmestre qu’il appartient
de décider comment résoudre les problèmes et
qui en sera chargé.»
prix européen de prévention de la criminalité
Un des principaux enjeux de la police de proximité est de rapprocher la police et le citoyen. en décembre
dernier, les états membres de l’Union européenne ont soumis leurs meilleurs projets, en vue de la remise du
Prix européen 2012 de prévention de la criminalité.
Pour en savoir plus sur la
police de proximité ou les
projets récompensés, allez
sur la page www.eucpn.org
et cliquez sur «European
Crime Prevention Award,
2012 entries».
chaque année, le réseau européen de prévention
de la criminalité (eucpn) décerne le prix européen
de prévention de la criminalité qui récompense
les meilleurs projets qui voient le jour dans toute
l’europe. le thème de l’an passé était la police de
proximité.
belinda Wijckmans (secrétariat eucpn, intérieur):
«le danemark est le grand gagnant avec un projet
articulé sur les agents de quartier.»
À la suite de plusieurs fusillades entre bandes
rivales à copenhague, l’organigramme de la police
a été modifié: chaque district a vu ses effectifs
revus à la hausse ou à la baisse et des commissariats
de quartier supplémentaires ont été créés,
le tout sur la base d’une analyse de la criminalité.
les agents de quartier patrouillent à pied ou à vélo.
l’accent est mis sur une meilleure relation avec les
riverains, par exemple en assistant à des fêtes de
quartier. la photo d’un agent en train de faire du
skate lors d’une fête des jeunes a entre-temps fait
le buzz sur la toile.
la suède a reçu une mention spéciale pour avoir
créé un plp dans des quartiers défavorisés en
rupture sociale dans la province du Halland. c’est
surtout l’évaluation externe approfondie du projet
qui a retenu l’attention du jury.
Last but not least: l’estonie a également obtenu
une mention spéciale pour son projet innovant axé
sur le monde virtuel des jeunes. belinda Wijckmans:
«si le projet déposé par la belgique, à savoir
le projet gantois ‘Fonctionnement de quartier intégré
bernadette : transformer les plaintes en motivation’,
n’a pas remporté le prix de justesse, il a été
fortement apprécié par le jury pour son approche
positive et holistique en activant l’ensemble du
quartier.»
«le fil rouge dans chacune de ces success-stories
est la manière dont la police a su adapter son
fonctionnement compte tenu du groupe cible. si
l’on veut une police pour et avec le citoyen, cette
collaboration doit impérativement tenir compte de
la spécificité du groupe cible.»

Colophon
Anvers: lauréat du prix belge 2012
BBB pour les points chauds
Le projet anversois BBB (Breken, Buigen en Bouwen ou Casser, Courber et Construire) est le 2e lauréat du
Prix belge de sécurité et de Prévention de la criminalité 2012. Ce plan en plusieurs phases vise à résoudre
le problème des points chauds. À anvers, les résultats sont sidérants, tant sur la De Coninckplein que sur
la Bisthovenplein, où la criminalité enregistre un recul spectaculaire.
Pour plus d’infos, contactez
Davy Simons à l’adresse
davy.simons@stad.antwerpen.be
ou au n° 03/338.62.15.
anvers était réputée pour ses petites places où
sévissaient la drogue, l’alcoolisme, les nuisances,
des bandes qui revendiquaient la zone comme leur
territoire… pour ces points chauds, anvers a adopté
l’approche casser, courber et construire. davy
simons (conseiller vivre ensemble, anvers): «nous
appliquons un plan d’action composé d’initiatives à
court (casser), moyen (courber) et long (construire)
terme. ces actions se situent au niveau de la prévention,
de la répression ou de l’assistance. nous
tirons les leçons des expériences des organisations
et adaptons nos actions en conséquence.»
Casser & CoUrBer
‘casser’ désigne l’approche répressive de la criminalité
par la police et la justice. les actions sont
très ciblées et visent les chefs de bande. le but
est de décapiter la bande. davy simons: «la tâche
est délicate car une approche trop dure peut avoir
l’effet inverse et renforcer le statut des personnes
Appel à projets - Prix Belge
Le Prix belge de Sécurité et de Prévention de la Criminalité fête son 20e anniversaire.
Le thème de cette édition spéciale est la violence. Il a été subdivisé
en plusieurs sous-catégories. Si vous avez un projet de sécurité concernant la
violence intrafamiliale, la violence envers les seniors, les fonctionnaires publics
(police, travailleurs sociaux…) ou les holebis, ou encore violence et radicalisation,
tentez votre chance! Inscriptions jusqu’au vendredi 31 mai. Le formulaire de
participation se trouve sur http://besafe.be/fr/formulaire-prix-belge-2013. Bon à
savoir: si vous voulez participer à la version européenne, votre projet doit avoir
pour thème la prévention de la violence domestique.
pour plus d’infos: Alexandre.diquas@ibz.fgov.be.
concernées, enfoncer encore davantage les jeunes
dans la délinquance et être perçu comme une provocation.»
‘courber’ est une approche centrée sur l’aide axée
sur les personnes provoquant des nuisances ou
affichant un comportement antisocial. À la suite
d’un pv sac, ces personnes sont aiguillées par
un médiateur vers des formules de conseil thérapeutique,
de gestion de l’agressivité, de projet
d’emploi, d’aide au logement… avec une amende
à la clé pour les récalcitrants.
davy simons: «en 2010 et 2011, l’accent était mis
sur les axes casser et courber, ce qui a eu un effet
visible et immédiat. le nombre d’infractions a chuté
et les comportements dérangeants ont fortement
diminué. concrètement, sur la bisthovenplein de
deurne, la criminalité a diminué de 62%, les cas
de coups et blessures ont chuté de 66% et le vandalisme
carrément de 87%. ces chiffres sont éloquents.»
CoNstrUIre
l’axe « construire » consiste à améliorer la cohésion
sociale et à augmenter les interventions infrastructurelles
comme le réaménagement d’une place.
il s’agit bien sûr d’un travail de longue haleine, avec
une procédure de marchés publics, de consultation
des riverains et d’application. davy simons: «il est
important de tenir compte de ‘la voix du quartier’.
vous pouvez avoir la meilleure idée, initiative ou
projet du monde, vous risquez les pires ennuis s’il
n’est pas conforme aux souhaits des riverains et
tous les efforts seront vains. ne sous-estimez pas
l’importance de l’élément de construction au niveau
social. les axes casser et courber entraînent une
réduction immédiate des nuisances, mais il ne faut
surtout pas en rester là. construire est un passage
obligé pour obtenir un effet durable.»
• Abonnement et Adresse rédActionnelle : SPF Intérieur, Direction générale Sécurité et Prévention, Ann Cossement, Boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles,
besafe@ibz.fgov.be 02 557 33 05 • editeur résponsAble : Philip Willekens, Directeur général Sécurité et Prévention a.i., Boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles
• comité de rédAction : Dafne Vanhelleputte, Heidi Deridder, Anneleen Van Cauwenberge, Johan Meulders, Anne Laevens, Caroline Atas, Randy Maenhout, Astrid Nève
• rédAction et réAlisAtion : www.f-twee.be • photos : Bart Cloet, Corbis, Belga, Istock • Website : www.besafe.be
7

8
a faire
Criminalité et perception
Que pensent les citoyens européens de leur police? pensent-ils que les
politiques de prévention font reculer la criminalité? Quels sont les défis
de demain pour la politique de sécurité tant nationale qu’européenne?
les réponses à ces questions figurent dans le 2e rapport du secrétariat
de l’eucpn, qui est basé en grande partie sur les chiffres de deux enquêtes
européennes: l’enquête sociale européenne et l’eurobaromètre.
ce rapport se focalise sur la perception de la police et des politiques de
prévention par les citoyens.
pour le texte intégral du rapport, voir www.eucpn.org/research/reviews.asp.
prévenir les risques d’incendie domestique
Journée d’étude
les seniors sont un groupe
vulnérable, surtout en cas
d’incendie comme l’actualité
le rappelle parfois de manière
dramatique. les seniors sont
moins capables de quitter
une habitation en feu. il est
donc capital de réduire au
maximum le risque d’incendie
dans leur habitation. la visite d’un conseiller en prévention incendie n’est
certainement pas un luxe superflu. mais les séniors sont-ils au courant
de l’existence même de ce service? le groupe de travail «conseillers en
prévention incendie» de la province de Flandre orientale organise une journée
d’étude intitulée ‘Brandveilig samenleven: focus op senioren’ (‘prévenir
les risques d’incendie domestique: focus sur les seniors’), dans le but
de mieux faire connaître auprès du secteur social la fonction de conseiller
en prévention incendie. cette journée d’étude aura lieu le vendredi 13 septembre
2013 au centre culturel ‘de steenoven’ (Kerkkouter 40 à Herzele).
les conseillers en prévention incendie et les travailleurs sociaux de votre
commune sont également les bienvenus.
CommUNIqUez
toUtes Vos NoUVeLLes
INfos À Besafe!
souhaitez-vous que nous restions au courant
de vos nouvelles les plus récentes
en matière de sécurité? mentionnez donc
notre adresse e-mail besafe@ibz.fgov.be
dans la liste de presse de votre commune
ou ville. pour les campagnes et les projets
de sécurité intéressants, qui peuvent
représenter un bon exemple pour d’autres
autorités locales, nous prendrons contact
avec vous pour une interview qui paraîtra…
dans notre bulletin d’informations!
la voilà!
12 trucs et astuces de communication pour le conseiller en prévention vol
on ne protège pas assez son habitation et ses
biens. les conseillers en prévention vol sont
donc indispensables, mais l’existence de ce service
est trop souvent méconnue. pour y remédier,
votre conseiller en prévention vol doit se faire
connaître auprès du plus grand nombre possible
de vos citoyens. mais c’est plus facile à dire qu’à
faire. sur le terrain, il est souvent livré à lui-même,
avec peu de temps et de moyens. c’est pourquoi
le spF intérieur a concocté une brochure proposant
12 conseils pour communiquer efficacement
sans grandes dépenses.
cette brochure est téléchargeable sur www.besafe.be/fr/
base-de-connaissance/communication. soumettez vos idées
ou questions à la direction générale sécurité et prévention
via le 02 557 35 85, sliv@ibz.fgov.be ou www.besafe.be.
Faites-vous entendre
La communication:
la clé par excellence pour atteindre le citoyen
avez-vous un bon projet de prévention ? utilisez-vous nos dépliants de manière
originale ? Faites-le nous savoir via l’adresse e-mail besafe@ibz.fgov.be
et nous enverrons nos rédacteurs découvrir votre action. votre exemple peut
en effet inspirer vos collègues d’autres communes.
Abonnement?
connaissez-vous des personnes qui se
chargent de la sécurité dans leurs missions ?
elles peuvent également s’abonner à la présente
lettre d’information. besafe s’adresse en
premier lieu aux bourgmestres et autres responsables
locaux et aux travailleurs de prévention.
besafe paraît 5 fois par an et est gratuit.
Abonnement: besafe@ibz.fgov.be