12.07.2013 Views

Traitement chirurgical du cancer du sein - Hôpital Montfort

Traitement chirurgical du cancer du sein - Hôpital Montfort

Traitement chirurgical du cancer du sein - Hôpital Montfort

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Livret d’information pour les patientes<br />

Pour vider le drain Hemovac ou Jackson-Pratt :<br />

• Lavez-vous les mains à l’eau et au savon; essayez de ne pas toucher l’extrémité<br />

<strong>du</strong> drain.<br />

• Ôtez le bouchon et videz le liquide de drainage.<br />

• Pour rétablir la succion, pressez le drain aux deux extrémités jusqu’à ce qu’il<br />

s’aplatisse.<br />

• Maintenez la pression et replacez le bouchon. Relâchez lentement la pression<br />

pour rétablir la succion. Le drain devrait rester un peu aplati, c’est à dire qu’il ne<br />

devrait pas être gonflé complètement.<br />

• Lavez-vous les mains à l’eau et au savon.<br />

• S’il y a une fuite au site de l’incision, appliquez une compresse de gaze.<br />

• Normalement, avec le temps, le liquide drainé change de couleur pour passer <strong>du</strong> rouge<br />

clair au rose clair, puis au jaune clair. Normalement, il n’a pas d’odeur.<br />

3.7 Les soins <strong>du</strong> pansement à la maison<br />

De la chirurgie au cinquième jour<br />

• Le grand pansement appliqué après la chirurgie doit rester en place jusqu’au cinquième<br />

jour.<br />

• Si <strong>du</strong> liquide est drainé, le pansement peut être renforcé au moyen d’une compresse de<br />

gaze. Au besoin, l’infirmière devra changer cette compresse si elle devient très souillée.<br />

• Ne mouillez pas le pansement; lavez-vous à l’éponge, à l’évier.<br />

À partir <strong>du</strong> cinquième jour<br />

• Le cinquième jour, l’infirmière enlèvera le grand pansement et le drain.<br />

• Vous pourrez garder une petite compresse de gaze sur la ou les incisions et la changer<br />

au besoin; veillez à garder la compresse sèche et propre.<br />

• Pendant cinq à dix jours après la chirurgie, <strong>du</strong> liquide peut s’écouler de la ou des<br />

incisions. Ce liquide peut être un peu rouge, mais contient peu de sang et son écoulement<br />

est normal. Vous remarquerez peut-être aussi un écoulement à l’emplacement<br />

<strong>du</strong> drain, surtout après qu’on ait enlevé celui ci.<br />

• Vous pouvez prendre une douche ou un bain; lavez délicatement l’incision avec un<br />

savon doux et de l’eau claire; n’utilisez aucun autre nettoyant ou onguent sur l’incision.<br />

• Vous pouvez remarquer de la couleur bleu-verdâtre sur votre peau à l’endroit où on a<br />

injecté le colorant <strong>du</strong>rant la biopsie des ganglions. Ceci disparaîtra après quelques mois.<br />

12 <strong>Traitement</strong> <strong>chirurgical</strong> <strong>du</strong> <strong>cancer</strong> <strong>du</strong> <strong>sein</strong> sans hospitalisation

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!