REGARDEZ-MOI OU JE TIRE ! - Source - Arte

ZDF/ENTENPRODUKTION/PRO-JECT FILMPROD
(Die Geierwally)
Film de Walter Bockmayer
(Allemagne, 1988, 1h31mn, VOSTF)
Scénario : Rolf Buhrmann
d’après le roman Die Geyer-Wally
de Wilhelmine von Hillern
Avec : Samy Orfgen (Geierwally),
Christoph Eichhorn (Vinzenz),
Gottfried Lackmann (le baron Joseph),
Ralph Morgenstern (tante Luckard),
Ortrud Beginnen (Genoveva), Brigitte Janner
(Afra), Karl-Heinz von Hassel (Stromminger)
Image : Wolfgang Simon
Montage : Alexander Rupp
Musique : Horst Hornung
Production : Entenproduktion, Pro-ject
Filmproduktion, ZDF
ZDF
En partenariat avec
Une sélection de fi lms “trash”
est disponible en VOD
sur www.artevod.com
23.55 | CINÉMA TRASH
La fi lle au vautour
Une comédie musicale ultratrash parodiant les Heimatfi lm allemands d’après
la guerre, signée par Walter Bockmayer, le cousin germain de John Waters.
Le beau chant d’une Bavaroise
crisse le long des rochers, rebondit
et déclenche une avalanche. Cette
femme riche et intrépide part, non
loin d’une décharge à ordures, à
l’assaut d’une paroi, en quête d’un
nid de vautour. Elle en trouve un,
en plastique et surmonté d’un bel
œuf entouré d’un ruban bleu. Un
vautour apparaît qu’elle tue d’un
coup de poignard ; l’oiseau explose.
Joseph, le garde champêtre, assiste
à l’exploit et la félicite. Il la baptise
Geierwally, “la femme au vautour”.
Quelques années plus tard,
Geierwally apprend que son père a
décidé de la marier avec Vinzenz
alors qu’elle aime en secret Joseph.
Contrariée, elle s’enfuit et trouve
refuge en haute montagne.
Opéra trash
En 1940, Hans Steinhoff, l’un des
metteurs en scène les plus sollicités
du III e Reich, adapte le célèbre roman
de terroir de Wilhelmine von Hillern
pour réaliser un fi lm de propagande.
Die Geierwally de Hans Steinhoff
appartient au genre du Heimatfi lm,
ces fi lms qui, après la guerre, avec
leur lot de petites histoires d’amour
et d’intrigues à la limite de la niaiserie,
colorent l’essentiel de la production
allemande. La version de
1940 met en scène une fi ère et pure
Tyrolienne et son amour contrarié.
Dans la version de 1988, l’acteur-
réalisateur Walter Bockmayer se
délecte de ce décor bavarois. Au pays
d’Heidi et des vaches Milka, il livre une
caricature acide du fi lm de Steinhoff,
jeudi
23/8
d’Hitler (dont Joseph est le double
efféminé) et du folklore germanique
où la bière coule à fl ots, en grimant
ses comédiens d’allures outrancières
et de costumes colorés : salopettes
en cuir trop petites, maquillages et
coiffes de cabaret… Lointainement
inspirée d’une trame oubliée et
obsolète, cette série Z produite avec
moult moyens est sans doute le signe,
en ces années 80, d’une Allemagne
décomplexée. Si aujourd’hui cette
parodie ultratrash passe les frontières,
c’est grâce à ses parties chantées dont
on se demande après visionnage s’il
est possible de faire plus exubérant
et plus kitsch.
Multidiffusion le 24 août à 3.00
et le 27 à 1.05
arte magazine n° 34 du 18|8|07 au 24|8|07 25