Le ministre Coussoud Mavoungou ordonne le retrait immédiat des ...

ÉDITORIAL
Pour
la basilique
Sainte Anne
Page 2
ÉLECTION
PRÉSIDENTIELLE
AMÉRICAINE
Barack Obama
toujours en tête
des sondages
Le dernier face à face entre les deux
candidats à l’élection présidentielle
américaine du 4 novembre, Barack
Obama et John McCain, s’est déroulé
avant-hier. Pendant une
heure et demie, des attaques et
contre attaques ont ponctué ce débat
qui était l’occasion pour chacun
d’eux de se montrer plus convaincant
que l’autre. Au bout du
compte, le candidat démocrate Barack
Obama a conforté sa popularité
auprès des Américains et sauf
incident de parcours, il est bien
parti pour être le nouveau locataire
de la Maison Blanche, le soir du 4
novembre.
Mais la campagne se poursuivant
encore, rien n’est encore joué car
les Républicains vont tenter de
mettre à profit ces dernières semaines
pour renverser la situation.
Page 5
SANTÉ
L’Ordre
des pharmaciens
exige l’application
du code
déontologique
Sous la direction de son président, le Dr.
Hyacinthe Ingani, le conseil national de
l’Ordre des pharmaciens s’est réuni hier
à Brazzaville. Au cours de cette réunion,
il a décidé de rendre public, applicable
et opposable à tous les pharmaciens
l’ordre de la profession
adopté depuis un an déjà.
L’importance du code déontologique
des pharmaciens réside dans le fait qu’il
complète, entre autres, l’arsenal juridique
du métier et constitue un élément
central du droit pharmaceutique qui va
régir les relations entre les pharmaciens
et patients ainsi que les autres
professionnels de la santé.
Le conseil national de l’Ordre des pharmaciens
a, par ailleurs, examiné entre
autres questions, la vente illicite des
médicaments. Hyacinthe Ingani a assuré
la population que l’ordre est dorénavant
outillé pour s’attaquer au problème
réel de l’accessibilité des
populations aux médicaments.
Page 4
TRANSPORTS MARITIMES
En séjour de travail la semaine dernière
dans la capitale économique,
Pointe-Noire, le ministre des
Transports et de la marine marchande,
Martin Parfait Aimé
Coussoud Mavoungou, a constaté
Le chef de l’État, Denis Sassou
N’Guesso, vient d’accorder une
somme de 5,9 milliards de Fcfa
pour les nouveaux projets d’urgence
dans le domaine des travaux
publics. Cette annonce a été faite
L ’ A C T U A L I T É A U Q U O T I D I E N
la présence massive d’épaves de
navires abandonnées dans les
eaux congolaises.
En application des articles 224 et
suivants du Code de la marine marchande
en zone de la Communauté
par le directeur général des travaux
publics, Blaise Onanga, qui recevait
le 14 octobre, à Brazzaville, les
opérateurs économiques et les missions
de contrôle engagés dans ces
projets d’urgence.
L’artiste, qui est l’un des peintres congolais les plus
connus et les plus appréciés, a inauguré hier à Paris
une exposition regroupant une quinzaine de ses toiles.
En présence de nombreuses personnalités du monde
des arts et de la culture rassemblées pour l’occasion à
la Galerie Congo, dans le septième arrondissement de
la capitale française, il a parlé de son œuvre, de ses recherches
picturales et aussi de sa vision du monde.
La présentation à Paris des tableaux de Rémy Mongo-
Etsion complète l’exposition des œuvres du peintre à
la Galerie Congo de Brazzaville. Elle s’inscrit dans la
mise en œuvre d’une politique visant à faire mieux
connaître hors du Congo les artistes congolais.
www.brazzaville-adiac.com
N°590 DU VENDREDI 17 OCTOBRE 2008
économique et monétaire d’Afrique
centrale, le ministre a demandé
à l’administration maritime
de tout mettre en œuvre pour que
ces épaves soient retirées rapidement
des eaux afin de prévenir
Cette enveloppe spéciale, qui intervient
après celle de juin dernier, est
destinée aux projets déjà en cours
d’exécution et au lancement de certains
autres, à la réhabilitation de la
Nationale 2 sur son tronçon
100 F CFA
Le ministre Coussoud Mavoungou
ordonne le retrait immédiat des épaves
de navires du port de Pointe-Noire
toute altération du milieu marin. Il
s’agit principalement de l’épave du
navire Athéna appartenant à la société
Bourbon et d’une autre d’un navire
battant pavillon camerounais.
Page 3
TRAVAUX PUBLICS
Une enveloppe de plus de 5 milliards pour les projets d’urgence
ARTS ET CULTURE
Vernissage à la Galerie Congo de Paris d’une exposition
des oeuvres de Rémy Mongo-Etsion
Étsouali-Ngo-Gamboma-Oyo-
Obouya et aux expropriations les
plus urgentes sur la Nationale 1,
notamment entre le pont du Djoué
et Nganga- Lingolo.
Page 3
Bénédicte de Capèle, Rémy Mongo Etsion, Motsé Akanati et Lydie Pongault
Les Dépêches de Brazzaville n°590 - Vendredi 17 octobre 2008 I 1

POLITIQUE
ÉDITORIAL
Pour la basilique
Sainte Anne
Les abonnés des Dépêches de Brazzaville– fort nombreux au demeurant
– seront sans doute surpris ce matin de trouver, au coeur
de leur journal, un dépliant de quatre pages qui présente le projet
de construction du clocher de la Basilique Sainte Anne, à Brazzaville.
Surpris car il n’est pas fréquent de voir un organe de presse s’investir
dans un projet de cette nature. Surpris car le but avoué de l’opération
n’est pas de remuer des idées, mais de réunir de l’argent sonnant et trébuchant
afin d’aider au financement de l’opération. Surpris car dans
l’esprit de beaucoup, ce sont l’État et l’Église qui devraient se préoccuper
de trouver les financements nécessaires, non les simples citoyens
que nous sommes.
Expliquons-nous donc sur le but et sur la méthode.
Le but tout d’abord. Il vise à parachever l’œuvre entreprise par l’architecte
Georges Erell pendant la deuxième guerre mondiale, il y a donc
plus de soixante ans, en dotant enfin la basilique Sainte Anne du clocher
qui lui manque. Un chantier monumental, impressionnant, magnifique
à tous les sens du terme puisque la croix qui couronnera l’édifice sera
placée à plus de soixante mètres du sol. Ce chantier est d’autant plus
symbolique que ce sont des entreprises et des travailleurs congolais qui
le réaliseront, comme ce fut le cas lors de la réfection de la toiture de la
basilique avec les splendides tuiles vernissées vertes en forme d’écailles
qui l’ornent aujourd’hui. Le but étant noble, généreux et à bien des
égards historique, il convient de mobiliser le maximum de bonnes volontés
pour l’atteindre.
La méthode donc. L’État s’est engagé par la voix de sa plus haute autorité,
le président de la République, à participer de façon significative au
financement de cette opération. Mais il revient aux fidèles et plus généralement
à tous ceux qui le peuvent de mettre eux aussi la main à la poche
afin de contribuer à la réalisation de ce qui est aujourd’hui, et qui
sera plus encore demain, l’un des joyaux architecturaux du continent
africain. Or, qui peut mieux aider à cette mobilisation que les médias
comme le nôtre qui sont diffusés chaque jour au Congo sous une forme
écrite, mais sont aussi reçus dans le monde entier grâce au miracle d’Internet
? La réponse étant évidente, nous avons décidé de jeter tout notre
poids dans la balance afin que l’opération réussisse, tout comme nous
l’avions fait en son temps lors de la construction du monument élevé à
la mémoire de Pierre Savorgnan de Brazza en plein cœur de Brazzaville.
Dans quelques jours, Les Dépêches de Brazzaville publieront, cette fois
à l’attention de tous leurs lecteurs et non plus de leurs seuls abonnés, un
encart qui présente le projet en détail. Mais en attendant, nous suggérons
à ceux qui nous lisent et nous font confiance d’apporter leur contribution
au Comité Sainte Anne (1).
Le geste qu’ils accompliront aura une portée historique sans précédent.
Les Dépêches de Brazzaville
est une publication de
l’Agence d’Information
d’Afrique Centrale
(ADIAC)
Siège : 84 av. Paul Doumer, Immeuble
Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
République du Congo
Tél. : (+242) 532.01.09
Site Internet :
www.brazzaville-adiac.com
Direction
Directeur général
Directeur de la publication :
Jean-Paul Pigasse
Secrétariat :
Raïssa Angombo
Les Dépêches de Brazzaville
(1) Les dons doivent être faits au nom de la Commission diocésaine Sainte
Anne, BP 2301, Brazzaville. Compte ouvert au Crédit du Congo, n° 20.202399
5 300 0 00. Ce compte fonctionne sous double signature du ministère de la
Culture et de l’Archidiocèse de Brazzaville.
Directeur technique :
Emmanuel Mbengué
Directrice administrative et
financière:
Lydie Pongault
2 I Les Dépêches de Brazzaville n°590 - Vendredi 17 octobre 2008
Directeur de la rédaction :
Gankama N’Siah
Directeur commercial :
Charles Bernard Zodialo
Directrice du Développement :
Carole Moine
Rédaction
DÉPARTEMENT DU NAIRI
Portrait du nouveau préfet
Jean-Pierre Heyko Lekoba
L’ingénieur économiste Jean-Pierre Heyko Lekoba, âgé de cinquante-six ans, a été nommé le 14 octobre au
poste de préfet du département du Niari. Après avoir intégré la fonction publique en 1978 au grade
d’administrateur des Saf, ce diplômé de l’Académie des techniques forestières de Leningrad (ex-Urss) a
suivi plusieurs formations en France, en Allemagne et en Espagne. Chef du service des études
économiques au secrétariat général près la présidence du comité central du Parti congolais du travail de
1980 à 1983, ce militant actif est demeuré fidèle à son idéal politique.
Société
Faustin Akono, chef de service, coordinateur
Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko
Politique
Willy Mbossa, chef de service
Roger Ngombé, Thierry Noungou
Jean-Pierre Heyko Lekoba
Economie
Guy Gervais Kitina, chef de service
Guillaume Ondzé, Nancy Loutoumba
International
Nestor N’Gampoula, chef de service
Rock Ngassakys
Culture et Arts
Hermione Désirée Goma
Jean Dany Ebouélé
Sports
Quentin Loubou, chef de service
James Golden Eloué Elodzi
Charlem Léa Légnoki
Ayant occupé des postes techniques
dans plusieurs départements ministériels
et dans des cabinets d’audit,
le nouveau préfet du Niari a également
été, de 1996 à 1997, conseiller
spécial du Premier ministre. Puis,
inspecteur divisionnaire chargé du
contrôle administratif, juridique et
financier au ministère de l’Économie
forestière, de la pêche et des ressources
halieutiques, de 1998 à
2001. Ce cadre supérieur a rempli les
fonctions de commissaire à la réinsertion
économique au Haut-commissariat à la
réinsertion des ex-combattants.
Secrétariat de rédaction
Gerry-Gérard Mangondo, chef de service
Arnaud Bienvenu Zodialo
Infographistes
Cyriaque Brice Zoba,
Mesmin Boussa
Directrice Internationale:
Bénédicte de Capèle
Bureau de Paris
Camille Delourme, Alain-Marie Eliassy,
Noël Ndong, Claire Segré
Bureau de Washington :
Boris Kharl Ébaka
Ancien député à l’Assemblée nationale
du Congo de 2002 à 2007 dans
la circonscription unique d’Étoumbi,
dans le département de la Cuvette-
Ouest, Jean-Pierre Heyko Lekoba
s’est, par ailleurs, distingué par la pertinence
de ses interventions lors de
l’examen des différentes lois en
séance plénière. Il a sinon régulièrement
contribué de façon appréciable
à de nombreux séminaires et colloques
parlementaires. Jean-Pierre
Heyko Lekoba est marié et père de
huit enfants.
Roger Ngombé
DESCENTES PARLEMENTAIRES
Rodrigue Arsène Mouyeké souhaite une municipalisation
accélérée pour le Pool en 2010
Le député et président du groupe parlementaire du Mouvement congolais pour la démocratie et le
développement intégral (Mcddi), Rodrigue Arsène Mouyeké, a émis le vœu de voir le programme
étatique de municipalisation accélérée être consacré au département du Pool en 2010.
Rodrigue Arsène Mouyeké a fait cette
déclaration le 11 octobre à Brazzaville, à
l’occasion des descentes parlementaires
qu’il a entreprises dès le 6 octobre dans
la deuxième circonscription électorale du
premier arrondissement de Brazzaville,
Makélékélé. Le vœu d’une municipalisation
accélérée pour le Pool est motivé,
selon le député, par le délabrement dudit
département. Ce sujet a du coup été au
centre des préoccupations de nombreux
intervenants lors des échanges entre le
député et ses mandants.
Ces descentes parlementaires, qui coïncidaient
avec la rentrée scolaire, ont
donné l’occasion au député de remettre
aux responsables d’écoles de sa circonscription
des kits administratifs comprenant
des registres d’appel, des rames
de papier, des chemises cartonnées et
sous-chemises, des pelures, des stylos
ainsi que des boîtes de craies.
Mais l’essentiel des échanges entre le
parlementaire et ses mandants a
concerné la loi des finances de l’État exercice
2008 réaménagée, celle-ci ayant fait
l’objet des travaux de la dernière session
extraordinaire de l’Assemblée nationale.
Les populations de Makélékélé ont donc
fait part de leurs préoccupations à leur
élu. Entre autres, l’annonce de l’existence
d’un compte de stabilisation placé à la
Banque centrale ne suscite aucunement
l’adhésion des intervenants. Selon eux,
cette épargne publique devrait plutôt servir
à liquider totalement les arriérés de
salaires, les droits des travailleurs des
entreprises liquidées et assurer le bienêtre
des populations. Allusion faite pour
ce dernier point aux préoccupations
sociales inhérentes à la desserte des
populations en eau et électricité, y compris
celles liées à la santé, l’éducation,
l’habitat ou le transport.
Sur toutes ces préoccupations, le député
s’est montré rassurant quant à la bonne
volonté des gouvernants à trouver des
solutions aux problèmes du peuple. «Le
compte de stabilité, a-t-il expliqué, est en
conformité avec le programme que notre
pays a conclu avec le Fonds monétaire
international et la Banque mondiale et au
bout duquel le pays compte véritablement
gagner plus d’argent destiné à une
meilleure relance de toutes les activités
sociales et économiques».
Sur l’eau et l’électricité, le député, qui a
signalé l’amélioration de la desserte du
quartier en eau potable suite à la réfection
récente du château d’eau de Ngangouoni,
a fondé un espoir sur le fonds
Pays pauvres très endettés de vingt-cinq
milliards de Fcfa acquis par l’État au
terme de ce budget réajusté, pour voir
d’éventuelles améliorations dans la fourniture
de l’électricité. Il devrait s’en suivre, selon les
explications du parlementaire, une réfection
urgente du réseau électrique de Brazzaville,
avant que soit totalement résorbé le déficit en
électricité qui limite actuellement les capacités
de la Société nationale d’électricité.
Thierry Noungou
Service commercial
Diffusion
Delagrâce Bemba, Rodrigue Ongagna,
Sylvia Addhas, Jules-César Ollebi,
Paterne Mbenga
Administration et Finances :
Sorel Toukoulou Banoukouta,
Sorelle Oba
Attachée de presse
Béatrice Ysnel
Impression
Imprimerie Les Dépêches de Brazzaville

TRAVAUX PUBLICS
Cette enveloppe spéciale est répartie
comme suit : la somme de trois
milliards quatre cent cinquante
millions destinée à la poursuite des
projets en cours d’exécution et au
lancement de certains projets d’urgence,
cinq cents millions pour celle
des travaux de réhabilitation de la
Route nationale 2 sur son tronçon
Étsouali-Ngo-Gamboma-Oyo-
Obouya et deux milliards destinés
aux expropriations les plus urgentes
sur la Route nationale1 entre le
pont du Djoué et Nganga-Lingolo.
S’adressant aux neuf entreprises
présentes ainsi qu’aux missions de
contrôle sélectionnées sur les travaux
à effectuer avec la somme reversée,
le directeur général des tra-
vaux publics a indiqué que plus de
trois milliards trois cent vingt-deux
millions de Fcfa permettront d’envisager
le lancement de dix-sept nouveaux
projets et la poursuite de treize
anciens en cours de réalisation.
Dans cette enveloppe spéciale, il a
été demandé au ministère de l’Équipement
et des travaux publics
de garantir dans les meilleurs délais
la liaison entre Makoua et Ouesso,
avec l’aménagement de la route de
Ouesso à la Mambili et la plateforme
rive gauche du côté Sangha
ainsi que l'aménagement de
la route Makoua-Mambili et la
plate-forme de la rive droite du
côté de la Cuvette.
«Deux grandes entreprises compé-
titives ont été mises en chantier,
l’ensemble de cette opération devant
garantir la liaison Sangha-
Likouala, soit quatre cent quarante
et un millions au titre des
avances de démarrage afin de
diligenter l’aménagement des
plates-formes, de poser le bac
qui a déjà été construit et qui est
disponible à Ngombé», a poursuivi
Blaise Onanga.
Par ailleurs, certaines opérations
sont à cheval entre la Bouenza et le
Pool. Avec la défaillance du Chemin
de fer Congo-Océan, le ministère de
tutelle a été instruit de maintenir un
niveau de service fiable entre
Pointe-Noire et Brazzaville et jusqu'à
Owando-Makoua-Ouesso.
POLITIQUE/ÉCONOMIE
Le chef de l’État accorde plus de cinq milliards de Fcfa aux nouveaux projets d’urgence
Le directeur général des travaux publics, Blaise Onanga, a annoncé le 14 octobre à Brazzaville
devant les opérateurs économiques engagés dans les nouveaux travaux dits d’urgence, qu’une
somme de cinq milliards neuf cent cinquante millions de Fcfa a été accordée par le président de
la République après une première somme versée en juin dernier.
TRANSPORTS MARITIMES
Le ministre Coussoud Mavoungou demande le retrait
des épaves abandonnées dans les eaux maritimes congolaises
Le ministre des Transports maritimes et de la marine marchande, Martin Parfait Aimé Coussoud
Mavoungou, a lancé un ultimatum à l’endroit de la société Bourbon de faire retirer des eaux
l’épave du navire Athéna et une autre d’un navire battant pavillon camerounais, abandonnées au
large de la pointe indienne depuis juin 2007. L’annonce a été faite la semaine dernière à Pointe-
Noire, au terme de son séjour de travail dans cette ville.
Martin Parfait Aimé Coussoud
Mavoungou a fixé au 31 décembre
prochain la date butoir
du retrait des navires par les
sociétés concernées. Le ministre
a instruit l’administration
maritime de tout mettre en
œuvre pour que ces engins
soient retirés des eaux afin de
prévenir toute altération du
milieu marin. À cet effet, il a
ordonné une opération d’ex-
pertise par la marine marchande
pour déterminer l’état
des eaux maritimes. Par
ailleurs, le ministre exhorte
l’administration maritime au
respect strict de la réglementation
sur la sécurité et la sûreté
maritime.
Cette demande s’appuie sur
les articles 224 et suivants du
code communautaire de la marine
marchande (zone Cemac)
fixant les normes de sécurité
et de la navigation maritime.
Ces engins constituent des
obstacles à la navigation dans
les eaux congolaises. Enfin,
selon cette loi, toute opération
de renflouement et d’expertise
de la part des autorités
congolaises et de l’armateur
sont au frais et aux risques du
propriétaire.
Guillaume Ondzé
ASSEMBLÉE NATIONALE
Le directeur général de Total
Congo reçu par Justin Koumba
Le président de l’Assemblée nationale, Justin Koumba, a reçu hier le directeur général de Total
E&P Congo, Jacques Azibert. En poste depuis deux mois au Congo, cet administrateur a indiqué
au président de la chambre basse du Parlement congolais sa volonté de poursuivre la ligne déjà
tracée au Congo par son prédécesseur.
«Le président de l’Assemblée nationale
m’a expliqué le fonctionnement
de son institution. Je lui
ai fait savoir la disponibilité de
notre société à travailler avec les
Congolais dans le cadre de projets
bénéfiques pour les deux
parties. J’ai fait comprendre à
mon interlocuteur que nous solli-
citerons l’appui de son institution
pour des projets pourvoyeurs
d’emplois aux Congolais», a déclaré
Jacques Azibert à la presse,
à l’issue de l’audience.
Invité par les journalistes à donner
également son point de vue
sur la crise financière internationale,
le directeur général de Total
Congo a déclaré : «Nous pensons
que cette crise est passagère.
Elle pourrait durer un à deux
ans. Je sais qu’il y aura une récession
économique considérable.
Cependant, je suis optimiste
et pense que les choses s’arrangeront
rapidement».
Roger Ngombé
Le directeur général des travaux
publics, décriant les différents problèmes
se situant entre Loutété et
Brazzaville sur les sections Loutété-
Mindouli et Mindouli-Kinkala sur
l’ensemble du tronçon de la Route
nationale1, a déclaré que le ministère
dont il relève a octroyé une enveloppe
au titre du lancement des
travaux, d’une somme de six cent
un millions de Fcfa.
Dans le cadre des enveloppes spécifiques,
six cent six millions de Fcfa
sont destinés à l’amorce du désenclavement
du département de la
Cuvette Ouest, six cent vingt-six
millions de Fcfa pour la Lékoumou,
quatre cent quarante et un millions
pour la liaison Sangha/Cuvette et
six cent un millions pour la liaison
de la Bouenza/Pool. Les autres
départements restants récupèrent
au total un milliard cent quarante
millions Fcfa.
En outre, après avoir détaillé la répartition
de l’enveloppe octroyée
par le président de la République,
les opérateurs économiques ont été
rappelés à l’ordre afin de s’acquitter
de leurs tâches. Quant aux missions
de contrôle, elles ont été mises en
garde de ne pas être de mèche avec
les entreprises.
Notons qu’au cours de cette mise au
point, Blaise Onanga a indiqué que
l’ensemble des chantiers de la première
enveloppe de 4,9 milliards de
Fcfa, disponible depuis début
juillet, s’exécute normalement, hormis
le chantier de la route Boundji-
Baya-Ewo qui n’a pas encore commencé.
Le ministre de
l’Équipement et des travaux publics
a donné une mise en tutelle à l’entreprise
Contractor Concept, lui accordant
un délai de quinze jours
pour démarrer les travaux.
France Loutoumba
CFCO
Le conseil d’administration approuve
le réaménagement de l’organigramme
La session extraordinaire du conseil d’administration du Chemin de fer Congo-Océan
(Cfco) s’est déroulée le 14 octobre à Pointe-Noire, sous la direction de son président,
Jean Jacques Bouya, conseiller aux transports du chef de l’État, Délégué général des
grands travaux. Au cours des travaux, les participants ont adopté l’ordre du jour qui
comportait deux affaires liées aux questions de réaménagement de l’organigramme
du Cfco ainsi qu’un point sur l’exécution de la délibération n°001/2008, relative au
recrutement et à la formation de son personnel.
Pour ce qui concerne le réaménagement de l’organigramme, le conseil a approuvé
le nouveau projet après des débats fructueux et a reconnu le caractère
inadapté de l’ancien organigramme et, partant, la nécessité de sa refonte, afin de rendre
la structure plus efficace et harmonieuse, reflétant les aspirations des travailleurs et à la
hauteur des exigences actuelles ainsi que des attentes des usagers.
Pour le deuxième point relatif au recrutement et à la formation du personnel
Cfco, le directeur général a exposé et mis en relief l’épineux problème du déficit
prononcé du personnel, auquel s’ajoute le vieillissement. Il a présenté les
difficultés financières et matérielles d’organiser, pour les quarante-cinq mille
candidats enregistrés, une session unique du concours d’accès aux emplois du
Cfco. Aussi, a-t-il soumis à l’approbation du conseil une organisation modulaire
en quatre phases. C’est ainsi qu’après de nombreux échanges, le conseil a demandé
à la direction générale de redéfinir les modalités d’organisation, sur la
base des exigences des institutions financières internationales, qui fixent dans
le cadre d’une éventuelle mise en concession du Cfco, l’effectif cible entre mille
huit cents et mille neuf cents agents.
Dans cet esprit, le conseil a demandé au Cfco de procéder dans les meilleurs
délais au redéploiement ainsi qu’à la reconversion du personnel existant et de
définir les besoins urgents dans les secteurs prioritaires, spécifiquement liés
aux métiers de base du Cfco, qui doivent excéder les deux cents agents (chiffre
résultant de la différence entre le niveau actuel et l’effectif cible).
À l’issue de ce travail, le Cfco soumettra ses conclusions aux administrateurs
par consultation à domicile, afin de recueillir les orientations nécessaires. Toutefois,
la direction générale, sous l’orientation des pouvoirs publics, pourrait
négocier la révision du niveau des effectifs cibles, en rapport avec la charge de
travail. Dans l’intervalle, le conseil a approuvé la nécessité de mettre en œuvre
les centres de formation, en vue de constituer un vivier en ressources humaines
aguerries aux métiers ferroviaires.
À signaler que les communications, le traitement de la ferraille, les rapports de
la compagnie ferroviaire, de la gendarmerie nationale et du Cfco ainsi que l’exécution
de la délibération n°008/2008 sur la convention collective ont figuré
parmi les points divers de ce conseil. En fin de session, le conseil a voté
quelques délibérations et une motion de remerciement à l’endroit du chef de l’État pour
les efforts inlassables qu’il a déployés pour la restauration et la conservation de leur outil
de production, afin de pérenniser la vocation de transit du Congo.
Guillaume Ondzé
Les Dépêches de Brazzaville n°590 - Vendredi 17 octobre 2008 I 3

ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ
JOURNÉE MONDIALE DE L’ALIMENTATION ET DU TÉLÉFOOD
La troisième campagne de TéléFood débute
La troisième campagne de TéléFood s’est ouverte hier à Brazzaville. Elle servira à collecter des
fonds nécessaires au soutien de microprojets pour lutter contre la faim et la pauvreté.
Cette campagne va durer toute
une année et son lancement a été
fait par le ministre de l’Agriculture
et de l’élevage, Rigobert Maboundou,
à l’occasion de la célébration
de la Journée mondiale de l’alimentation
et de TéléFood, en présence
de plusieurs membres du
gouvernement, de représentants
du Système des Nations unies et
d'ambassadeurs.
Depuis son lancement en 1997, la
campagne de TéléFood a recueilli
près de neuf millions de dollars
américains et a financé deux mille
cent trente-sept microprojets dans
cent vingt-sept pays.
Au Congo, depuis la première campagne
en 2001, ces fonds ont permis
d’appuyer cinquante-deux
projets dans les domaines de la
production végétale, animale, halieutique
et de transformation des
produits agricoles, pour un montant
d’environ 139 413 000 Fcfa.
«Pourtant localement nous n’avons
jusque-là collecté que dixhuit
millions de Fcfa en 2001 et
neuf millions en 2006», a dit le représentant
du Programme alimentaire
mondial, Wilfred Banmbuh,
Pour chaque enfant
Santé, Éducation, Égalité, Protection
FAISONS AVANCER L’HUMANITÉ
Dans le cadre du programme de coopération avec la République du Congo, le Fonds des Nations unies
pour l’enfance (Unicef) fait appel aux entreprises ou organisations avec compétence dans les travaux
publics pour la construction/réhabilitation de 42 infrastructures scolaires, 7 centre de santé ainsi que
49 ouvrages d’eau et d’assainissement dans les départements de Brazzaville, Pool, Pointe-Noire, Likouala,
Plateaux et Sangha.
Source de financement : gouvernement japonais et Unicef
Fin des travaux : fin 2009
l’intérimaire de celui de l’Organisation
des Nations unies pour l’alimentation
et l’agriculture, non encore
désigné.
Par ailleurs, de nombreuses personnes
soutiennent le TéléFood.
Certaines offrent un apport financier,
d’autres participent à l’organisation
de manifestations ou encore
font des parrainages.
Les fonds récoltés sont consacrés
uniquement à l’achat de semences,
d’outils et d’autres matériaux destinés
à améliorer la production
agricole et alimentaire. Ils ne servent
jamais à couvrir des frais administratifs.
Profitant de la célébration de la
Journée mondiale de l’alimentation
et du TéléFood, sur le thème «Sécurité
alimentaire mondiale : les
défis du changement climatique
et des bioénergies», le chef du département
de l’agriculture a rappelé
que cet évènement se déroule
dans un contexte de crise alimentaire
aigüe qui se superpose à d’autres.
«Plus de neuf cents millions de citoyens
du monde meurent de
faim. Le Congo est un pays en dé-
Avis d’appel d’offres n°CBRA/EDU/SSA/08/003
Pour la construction/réhabilitation d’écoles,
centres de santé et ouvrages d’eau et assainissement
Cahier de charges : Le cahier de charges et les plans sont à retirer sous format électronique auprès de
prsita@unicef.org
Conditions de participation : la participation à l’appel d’offres est ouverte à égalité de conditions pour
toutes les entreprises, associations et Ongs de construction. La liste de pièces justificatives à présenter
peut être retirée sous forme électronique auprès de prsita@unicef.org
Condition particulière et indispensable : une garantie bancaire de 2% du montant total de la soumission
sera exigée.
Les entreprises intéressées devront adresser leurs offres à l’attention de M. Le Représentant de l’Unicef,
directement à l’Unicef – Brazzaville, D-34 rue Lucien Fourneau, Brazzaville (derrière le Centre culturel
français) ou par courrier postal : BP 2110 – Brazzaville.
NB. : La date limite de réception des offres est fixée au 30 octobre 2008. L’ouverture des plis se fera en
présence des soumissionnaires le 3 novembre 2008.
Seuls les entreprises, associations et Ongs présélectionnées recevront une lettre de réponse.
4 I Les Dépêches de Brazzaville n°590 - Vendredi 17 octobre 2008
ficit vivrier. 2 % de superficies
cultivables sont mises en valeur,
cent trente milliards de produits
alimentaires importés chaque
année dont 30 % de produits carnés»,
a-t-il exposé.
Ainsi, a-t-il souligné, le Programme
national de sécurité alimentaire allant
de 2008 à 2012 qui se réalise
en version biannuelle pour rendre
visible l’action agropastorale, à court et
moyen terme, met en œuvre de grands
principes qui gouverneront le développement
de l’agriculture.
«Nous avons déjà sur le chantier
différents programmes, notamment
celui de la pomme de terre,
le manioc, la banane, le haricot,
le maïs, le palmier à huile, l’élevage
non conventionnel, bovin,
ovin, porcin, café et cacao entre
autres», a cité le ministre.
Ce dernier a annoncé à son assistance
que le Programme de développement
rural 3, qui couvre les
départements du Pool, de la Sangha
et de la Likouala, a été signé le
8 octobre dernier par le ministre de
l’Économie, des finances et
du budget, Pacifique Issoïbeka,
et n’attend que sa mise
en œuvre pour démarrer.
En outre, le gouvernement congolais
a été doté de huit tracteurs de
marque Jada’a et de quatre-vingtcinq
chevaux, à l'occasion de cette
Qelques membres du gouvernement participant au TéléFood
Journée. Ce don a été offert par le
président libyen, Mouammar Khadaffi,
à son homologue congolais,
Denis Sassou N’Guesso.
Nancy France Loutoumba
SANTÉ
Le Conseil national de l’ordre
des pharmaciens publie le code
déontologique de la profession
Le Conseil national de l’ordre des pharmaciens a décidé, hier à
Brazzaville, de rendre public, applicable et opposable à tous les
pharmaciens inscrits à l’ordre, le code déontologique des
pharmaciens adopté depuis un an. Cette décision a été prise
lors de la session du conseil national tenue sous l'égide de son
président, le Dr. Hyacinthe Ingani.
L’importance de ce code est de compléter l’arsenal juridique de
la pharmacie, de constituer un acte reliant en cas de scission
dans la profession. C’est aussi un élément central du droit pharmaceutique
qui va régir les relations entre les pharmaciens et
patients et les autres professionnels de la santé.
Sur ce texte, le conseil de discipline présidé par les magistrats
s’appuiera pour statuer sur les différents cas d’indiscipline qui
leur seront soumis. C’est un acte qui va accélérer la consolidation
des instances de régulation de la pharmacie.
Parmi les points inscrits à l’ordre du jour, figuraient aussi la
vente illicite des médicaments, la mise en place d’une commission
permanente de réflexion, le financement et les cotisations
statutaires. Étaient également concernés l’état de fonctionnement
du conseil, le compte rendu du 9 e forum
pharmaceutique international qui s'est tenu du 4 au 6
juin dernier à Libreville, au Gabon ainsi que l’association
de l’Interordre des pharmaciens d’Afrique.
Sur la question de la vente illicite des médicaments, le
Dr.Hyacinthe Ingani a rassuré la population en affirmant qu’ils
sont outillés maintenant pour s’attaquer au vrai problème de
l’accessibilité des populations aux médicaments.
«Nous avons lancé plusieurs études qui nous ont permis de
tirer un certain nombre d’enseignements. Et nous avons
décidé de la mise en place d’un certain nombre de décisions
qui nous permettraient d’améliorer considérablement
l’accessibilité des populations aux médicaments.
En intelligence avec le gouvernement, avec la
gratuité des médicaments antipaludiques de zéro à
cinq ans et la mise en œuvre de la centrale d’achat
des médicaments génériques», a-t-il indiqué.
«J’ai déposé au niveau du Parlement une proposition de
loi qui va être probablement adoptée prochainement. Et
nous mettons actuellement beaucoup d’énergie pour nous
investir en vue d’améliorer cette accessibilité de nos populations
aux médicaments. Prochainement, nous contribuerons
à renforcer les mesures répressives contre l’exercice
illégal de la pharmacie», a-t-il conclu.
Lydie Gisèle Oko

FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL
La crise économique mondiale
devrait provoquer un ralentissement
de la croissance en Afrique
La crise économique mondiale devrait provoquer d’ici quelques années un
ralentissement de la croissance en Afrique, où la plupart des pays
subissent la hausse des prix de l’alimentation et de l’énergie, relève le
Fonds monétaire international (Fmi) dans un rapport.
Selon les prévisions du Fmi, l’impact du ralentissement
mondial devrait se faire sentir le plus
dans les pays ayant une forte dépendance aux
importations et de faibles revenus, la plupart
des pays de l’Afrique subsaharienne, alors
que les pays exportateurs de pétrole et
d’autres matières premières comme le
cacao, le café et le coton subiront moins
la récession, en bénéficiant de la hausse
des cours de ces matières.
À en croire le Fmi, le rythme de croissance
devrait toutefois se maintenir sur le continent
à 5,9% en 2008 et 6% en 2009, après 6,6%
en 2007, mais ralentir plus sensiblement en
Afrique subsaharienne à 6,1% en 2008 et
6,3% en 2009, après 6,9% en 2007. Par
exemple, «en Afrique du Sud, principale économie
de la zone subsaharienne, la croissance
va sensiblement ralentir par rapport aux 5,1%
enregistrés en 2007 pour passer à 3,8% cette
année et 3,3% en 2009. Les pénuries d’électricité
et une hausse de cinq points de pourcentage
des taux d’intérêt depuis la mi-2006
pour lutter contre l’inflation contribuent à ce
ralentissement», illustre le rapport.
Le Fmi invite par conséquent les pays africains
à identifier au plus tôt la meilleure réponse au
choc sur les prix des matières premières et au
ralentissement de l’apport en capital étranger.
Il recommande, «dans le cas des pays nonexportateurs
de pétrole, des ajustements
budgétaires et monétaires sont nécessaires
dès maintenant».
Au niveau mondial, le rapport sur les «Perspectives
économiques» du Fmi relève que
l’économie mondiale connaît un ralentissement
sensible face à la crise la plus grave sur
les marchés financiers arrivés à maturité
depuis les années 1930. Il prévoit un ralentissement
considérable de la croissance mondiale
pendant la deuxième partie de 2008,
avant de se redresser modérément au second
semestre de 2009.
Dans les pays avancés, la croissance sera
presque nulle jusqu’au milieu de 2009 au
moins, alors que dans les pays émergents et
les pays en développement, elle tombera à
des niveaux biens plus faibles que dans un
passé récent. Le rapport sur une croissance
mondiale voisine de 3% en 2009.
À en croire un des conseillers économiques
du Fmi, Oliver Blanchard, «l'économie mondiale
connaît un ralentissement sensible après
avoir été secouée par deux chocs considérables
: une envolée des cours du pétrole ainsi
que des produits de base et la crise financière
qui se propage».
Noël Ndong
PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE
Obama fait la course en tête
Mercredi soir a eu lieu le dernier débat entre les deux candidats à la
présidentielle américaine, qui va se dérouler dans moins de trois semaines.
Le candidat républicain, John McCain, donné perdant par les sondages, a joué son
va-tout pour essayer de pousser son adversaire démocrate à la faute. C’était donc
un John McCain d’attaque auquel le public a eu droit pour ce dernier débat. Un
John McCain qui n’a rien laissé de côté, attaquant Barack Obama à la fois sur son
programme, son jugement et son caractère.
Barack Obama, conscient de son avance à quelques semaines de l’élection, n’est
pas tombé dans le piège de son adversaire. Il était serein et confiant, continuant
à marteler qu’il était le seul candidat qui pouvait apporter «le changement
fondamental» dont le peuple américain a besoin, continuant
au passage à lier McCain à Bush.
Stratégie qui semble avoir fait effet, puisqu’à un moment du débat, John McCain,
visiblement irrité que son nom soit associé à George Bush dont le bilan est catastrophique,
a lâché au candidat démocrate : «Je ne suis pas George Bush, si vous
vouliez être candidat face à lui, il fallait vous présenter il y a quatre ans».
Le débat entre les deux candidats s’est ainsi poursuivi pendant une heure et demie
dans une ambiance faite d’attaques et de contre attaques de part et d’autre.
Au bout de celui-ci, s’il y avait une lecture à faire de l’élection du 4 novembre, on
pourrait dire que, sauf incident de parcours de dernière minute, le décor est bien
planté pour que Barack Obama, le candidat démocrate, l’emporte, car sur l’ensemble
des débats entre les deux hommes, c’est toujours ce dernier qui s’en est
le mieux sorti, démontrant une aisance et une connaissance réelle des dossiers
qui préoccupent à l’heure actuelle le peuple américain et le reste du monde, à savoir
crise économique, crise énergétique et crise alimentaire.
Cela dit, la campagne se poursuivant encore pendant quelques semaines, rien
n’est joué, car sachant qu’ils ont du terrain à rattraper, les républicains vont certainement
sortir toutes leurs dernières cartouches pour essayer de renverser la
situation. Les derniers jours de campagne risquent donc d’être d’une violence verbale
qui on l’espère restera malgré tout courtoise.
La politique n’étant définitivement pas une science exacte, il serait trop tôt de voir
Obama à la Maison blanche avant l’enjeu final. Mais une chose est néanmoins sûre,
il fait la course en tête et l’Amérique profonde semble aujourd’hui se faire petit à
petit à l’idée que ce fils d’un immigré kényan a réellement toutes les capacités requises
pour diriger la première puissance du monde.
Boris Kharl Ébaka
INTERNATIONAL
12 e SOMMET DE LA FRANCOPHONIE
Denis Sassou N’Guesso invité de TV5
Le président congolais, Denis Sassou N’Guesso, qui est à Québec pour la conférence des chefs d’État et de
gouvernement de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), sera très sollicité. D’abord, il délivrera au
nom de ses pairs d’Afrique centrale le message de la sous-région, puis il devra se prêter à la tribune de TV5 à
laquelle il a répondu favorablement à son invitation.
À l’heure qu’il est, il est bien évidemment
difficile de se faire une
idée exacte du fond du discours
que prononcera Denis Sassou
N’Guesso pour le compte de
l’Afrique centrale. Mais les thèmes
et les enjeux du sommet
étant connus, il est possible
que le chef de l’État congolais
s’appesantisse sur l’ensemble
de ces préoccupations qui
donnent la mesure de la rencontre
de Québec.
Nicolas Sarkozy, le chef de l’État
français, arrivera demain et devrait
ne pas assister à la clôture des travaux
du douzième sommet puisqu’il
doit se rendre aux États-Unis rencontrer
le président Georges Bush.
Un calendrier diversement interprété
parmi les délégués présents à
Québec, certains, intraitables y
voyant «un mépris» pour la Francophonie,
tandis que d’autres, plus
conciliants, estiment que du fait de la
crise financière actuelle, le chef de
l’État français, qui préside également
l’Union européenne, a de bonnes raisons
de se montrer préoccupé, d’où
son voyage aux États-Unis en milieu
de sommet de l’organisation des
pays ayant en partage le français. Nicolas
Sarkozy sera remplacé par son
Premier ministre, François Fillon.
Malgré tout, les organisateurs de la
conférence de Québec parlent du
L’un des thèmes de ce sommet,
l’environnement, étant intimement
lié au concept du développement
durable, le président Denis Sassou
N’Guesso, dont le pays accueille du
27 au 30 octobre le sixième Forum
international sur le développement
durable, ne manquera pas sans
doute de parler de l’expérience du
Congo et des autres pays membres
du Bassin du Congo dans les politiques
de préservation de l’environnement.
plus grand rassemblement de chefs
d’État et de gouvernement que la
ville ait connu. La liste, en effet, est
longue des chefs d’État qui visiteront
Québec. Le Gabon, le Bénin, le Centrafrique,
la Guinée-Équatoriale, le
Burkina Faso, la République démocratique
du Congo, les Comores,
Haïti, le Liban, Madagascar, le Sénégal,
la Guinée-Bissau, la Suisse, le
Tchad sont, entre autres, des pays
dont les délégations sont conduites
par des chefs d’État, avec une note
particulière pour l’Algérie où le président
Abeladziz Bouteflika est l’invité
spécial du sommet.
D’autres pays comme la Roumanie,
le Vietnam, la Belgique, le Rwanda, le
Maroc, le Niger, le Canada et Québec
(co-hôtes du sommet) le seront par
leur Premier ministre ou leur Viceprésident,
Monaco par le Prince.
La liste n’est pas exhaustive. Il
On pourrait aussi penser, s’agissant
du passage de Denis Sassou
N’Guesso au journal de TV5 dans
quelques jours, que les questions
liées à la crise financière mondiale et
à l’exploitation pétrolière seront à
l’ordre du jour. Autre sujet qui pourrait
également intéresser cet
échange avec TV5, l’élection présidentielle
de 2009, dont le président
de la République, probable candidat
à sa propre succession, n’a pas encore
à ce jour déclaré sa candidature.
Les délégations et la polémique Sarkozy
Quelque soixante-neuf délégations à la tête desquelles se trouvent plusieurs chefs d’État, des
chefs de gouvernement et d’autres personnalités illustres représenteront leurs pays ou
principautés au sommet de Québec. Avant-hier, plus qu’une surprise, le président Camerounais,
Paul Biya, habituellement «inamovible» a foulé le sol québécois peu après son homologue
malien, Amadou Toumani Touré. Le président congolais, Denis Sassou N’Guesso, quant à lui, est
arrivé hier.
L’entrée sur le lieu des travaux est soumise à une fouille minutieuse des délégués
faut également signaler la présence
du secrétaire général de
l’Onu, Ban Ki-moon.
Plus de trois mille policiers sont mobilisés
pour assurer la sécurité du
sommet. Ils mènent des patrouilles
sur le fleuve bordant la ville. Les hélicoptères
balaient le ciel tandis qu’en
ville, autour des hôtels accueillant les
délégations et dans le centre des
conférences, la présence d’hommes
en uniforme est remarquée.
La mobilisation sécuritaire concerne
la Gendarmerie royale du Canada, la
Sûreté du Québec et la Police du
Québec. L’entrée sur le lieu des travaux
est soumise à une fouille minutieuse
des délégués. Même chose
que lorsque l’on passe la frontière
pour emprunter l’avion dans un
aéroport hautement sécurisée.
De notre envoyé spécial à Québec,
Gankama N’Siah
Les Dépêches de Brazzaville n°590 - Vendredi 17 octobre 2008 I 5

CULTURE/SPORTS
FESPAM
Le commissariat général lance un appel à sponsors
À l’occasion de la 7 e édition du Festival
panafricain de musique (Fespam) qui
se tiendra à Brazzaville du 3 au 9 août
2009 sur le thème «les musiques africaines
à la croisée des chemins de la
mondialisation», le commissariat général
du festival, en tant qu'organe exécutif,
lance un appel aux chefs d’entreprises
publiques, para-étatiques
et privées, en leur offrant un espace
de visibilité sur le plan national et
international.
Le Fespam, qui est retransmis soit en
direct soit en différé sur plusieurs chaînes
de télévision et de radiodiffusion
Quelque vingt-quatre journalistes venant
de treize pays francophones d'Afrique, dont
ceux de la République du Congo, séjournent
depuis le 8 octobre à Beijing, en République
populaire de Chine, dans le cadre
du 5e séminaire pour les officiels de presse
des pays africains, coorganisé par le ministère
chinois du Commerce et le bureau de
l’information du conseil des affaires d'État.
Ce séminaire se tient dans un double
contexte, à savoir la célébration du 51 e anniversaire
de l’inauguration des relations diplomatiques
entre la Chine et les pays
africains et la 30 e année de la politique
de réforme et d’ouverture
nationales et internationales, s’engage
à mettre l’accent sur le label des entreprises
retenues.
Il réserve également pour ses sponsors
des cartes d’invitation Vip à toutes les
cérémonies, y compris à l’occasion des
journées d’ouverture et de clôture
placées sous le haut patronage du
président de la République, avec
figuration de leurs logos sur tous les
supports Fespam.
Signalons que le Fespam est la réunion
de plusieurs évènements, dont des
concerts de musique variés, le symposium,
le Marché de la musique afri-
initiée par Deng Xiao Ping en 1978.
Pays en développement, la Chine et le continent
qui regroupe le plus grand nombre de
pays en développement entendent établir
un type nouveau de partenariat caractérisé
par la stabilité, l’égalité et le partenariat
«gagnant-gagnant».
Les journalistes présents à ce séminaire,
dont deux du Congo, vont s’informer sur les
mécanismes chinois de traitement et de diffusion
de l’information, en vue de se démarquer
de la désinformation dont font souvent
preuve les médias occidentaux, en
ce qui concerne les questions des
droits de l’Homme et même dans les
En vente à la Librairie Les Dépêches de Brazzaville
La Librairie Les Dépêches de Brazzaville sise face marché PV, à côté de la CFAO
ouverte du lundi au vendredi de 9h à 17h, le samedi de 9h à 13h.Tél.: 951.24.55. Saisissez cette occasion!
6 I Les Dépêches de Brazzaville n°590 - Vendredi 17 octobre 2008
caine, une exposition des instruments
traditionnels de musique, sans oublier
la soirée de l'élection de miss Fespam.
Pour les annonceurs intéressés par
cette offre, s’adresser avant le 20 février
2009 à la direction de la communication,
du marketing et des relations
publiques au siège du Fespam à Brazzaville,
avenue Patrice Lumumba,
immeuble du cinéma Vog centre-ville.
Fespam à Brazzaville, direction de la
communication
Tél : 668.47.75 ; 569.13.36 ;
521.70.72
Email : ekemlomraf@yahoo.fr
MÉDIAS
Des journalistes d’Afrique francophone participent
au 5 e séminaire des officiels de presse
drames que connaît la Chine.
Selon les autorités chinoises et les orateurs
de ce séminaire, la Chine a beaucoup appris
du séisme de Sichuan, de l’affaire du Tibet
et des Jeux Olympiques de Pékin. «Il est
donc temps, ont-ils déclaré, que s’établissent
de bonnes relations de communication
qui échappent au filtre occidental».
Dans le cadre de ce séminaire, les délégués
des différents médias africains ont été
reçus au palais du Peuple par Liu Yunshan,
membre du bureau politique du
Comité central du parti communiste chinois,
ministre de l'Information.
Guy Gervais Kitina
CHAMPIONNAT PLAY OFF D2
Univers sport n’a plus
ses chances d’accéder en D1
L’équipe d’Univers sport s’est imposée, avant-hier,
2-0 au stade Marchand devant la formation de
Tout Puissant Mystère, en match avancé de la
huitième et avant-dernière journée du championnat
Play off de la deuxième division (D2) de la Ligue de
football de Brazzaville. Malgré cette victoire, les
coéquipiers de Biangué n’évolueront pas en
première division (D1) la saison prochaine.
Juste avant la pause, l’équipe de TP Mystère a été douloureusement
frappée par la suspension de son capitaine pour
avoir écopé d’un carton rouge. Mais cela n’a pas permis davantage
à Univers sport de se mettre à l’abri d’un danger,
puisque les deux formations se sont séparées 0-0 au terme
des quarante cinq premières minutes.
Ce n’est qu’en seconde période qu’Univers sport a réellement
pris confiance en ses possibilités, en se procurant de
nombreuses actions qui finiront par payer après le penalty manqué
à la 68 e minute par Biangué. Elle a respectivement inscrit
les deux buts de la rencontre par l’entremise de Benoît Panakissa
à la 71 e et Chrislan Koubemba à la 84 e minute.
Outre cette rencontre, l’équipe des Lions de Talas, défaite 1-3
par le Fc Nzété lors de la précédente journée, a difficilement tiré
son épingle du jeu en s’imposant 1-0 devant le Fc Jambon.
L’unique but du match a été inscrit par Panel Ngayo dans le
temps additionnel (90+1), après une grave erreur du portier qui
relâcha la balle. L’autre rencontre du jour qui a opposé l’Association
sportive Lynx à Fc Ngando a tourné à l’avantage de As
Lynx qui s’est imposée sur un score de 2-1.
Parfait Wilfried Douniama

TEMPS LIBRE
LES JEUX DES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE
SOLUTIONS
DE LA SEMAINE
PRÉCÉDENTE
MOTS FLÉCHÉS N°267
• SUDOKU • GRILLE N°192 • • SUDOKU • GRILLE N°201 •
SOLUTION :
Le mot-mystère est :
SOLIDE
En partant
des chiffres déjà
inscrits, remplissez
la grille de telle
sorte que chaque
colonne de 3 x 3
contienne une seule
fois les chiffres
de 1 à 9
MOTS CASÉS N°19 MOTS FLÉCHÉS N°261
ANIMAL
AVOIR
BLASON
BOULET
BRETON
BUDGET
CAPABLE
COMBAT
COMMUNE
COMTESSE
CORRECT
COUTUME
CRUEL
DOULEUR
EMPLOI
FIGURE
FISCAL
FRAPPE
FROMAGE
HABIT
HELIUM
ILLUSTRE
JARRE
JUPON
MOTS MÊLÉS N°114
LUNDI
MENACE
OVIN
PEINE
PERORER
POETE
POING
PRENOM
PREUVE
PRODUIT
PRUDENT
REGIME
MOTS CASÉS 10X13 • N°22
REVOLTE
SAUVEUR
SECOND
SEDUIRE
SUPPLIER
TISON
TRAVERS
TSARINE
VANTARD
VERBE
VIBRER
2 lettres
an - as - es - gi - il - nu - pi - pu
3 lettres
ado - elu - ego - epi- ile - lue - mai - ogm -
rap - sou - tee
4 lettres
anes - eaux - iles - pape - pipe - prix - prof
- sema
5 lettres
idees - pepin - perou - petes - prime - russe
6 lettres
enrage - espars - essais - opiner - pedale -
pepite - perime - peuple - pleurs - proies -
reagis
7 lettres
emotifs - essaims - essoree - ouidire - ramages
• SOLUTION DE LA GRILLE N°175 • • SOLUTION DE LA GRILLE N°187•
Les solutions des jeux de ce numéro
dans notre prochaine édition du vendredi 24 octobre
Les Dépêches de Brazzaville n°590 - Vendredi 17 octobre 2008 I 7

CULTURE/SPORTS
INTERVIEW
Jean-Claude Loboko : «Le football est un métier qui s'apprend très tôt»
Ancien footballeur fédéral en France, Jean-Claude Loboko est actuellement responsable
technique de l’école de football de Paris Université Club à Paris. Voulant désormais mettre son
expérience au profit des jeunes Congolais, il vient de créer à Brazzaville une académie de
football destinée à former dès huit ans de futurs professionnels congolais du ballon rond. Cette
académie ouvrira ses portes en décembre prochain.
Les Dépêches de Brazzaville. Pouvezvous
nous présenter votre projet de création
d'une académie de football à Brazzaville
et Pointe-Noire ?
Jean-Claude Loboko. C’est une structure
privée que j'ai mise sur pied avec
mon ami d'enfance Parfait Mondjo,
ouverte aux enfants de huit à seize
ans. L'académie française de football
est basée sur le modèle français mais
adaptée à la réalité congolaise. Il y a
trois cycles : l’initiation, la préformation
et la formation. Nous allons former
quelques éducateurs locaux pour
crédibiliser notre structure afin
qu'elle soit mieux que les autres sur le
plan technique, matériel et sur le plan
de la communication.
D.B. Quelle est la différence entre une
académie et un centre de formation ?
J.C.L. Un centre de formation doit
remplir certaines conditions (éducateurs
diplômés, service médical sur
MODE
place, hébergement et restauration
adaptée...). Tandis qu'une académie
est ouverte à tout le monde mais avec
un encadrement de qualité.
D.B. En tant qu'ancien footballeur, qu'estce
qui peut motiver un tel projet ?
J.C.L. J'ai eu la chance de commencer
le football tôt dans un pays comme la
France reconnu pour sa formation. Je
vis en France depuis l'âge de neuf ans.
Alors donner cette chance à mes jeunes
frères Congolais est un immense
plaisir. Le football est un métier qui
s'apprend très tôt.
D.B. Comment comptez-vous mener
ce projet avec les autorités sportives
nationales ?
J.C.L. L'académie française de football
sera une association sportive reconnue
par l'État, ensuite nous irons voir
la Ligue de Brazzaville de football.
Jacques Gambou, le président de
8 I Les Dépêches de Brazzaville n°590 - Vendredi 17 octobre 2008
cette Ligue, m'a encouragé à mettre
ce projet en place car il a compris que
ce serait bénéfique pour les jeunes.
D.B. Quand l'académie va-t-elle démarrer
et quelles en seront les modalités
d'accès ?
J.C.L. Si tout va bien, nous démarrerons
début décembre à Brazzaville,
dans le cinquième arrondissement
Ouenzé. Ensuite à Pointe-Noire entre
juin et juillet 2009, le temps que nous
accommodions les choses avec nos
futurs partenaires. Les modalités
d'accès seront simples. Il suffira de s'y
inscrire, de payer une cotisation mensuelle.
L'académie fournira les équipements
pour les entraînements et
les matchs, sauf les chaussures.
D.B. Que pensez-vous du football congolais ?
J.C.L. L'équipe nationale a un niveau
correct et en net progrès, même si
elle vient de se faire débarquer aux
éliminatoires jumelées Coupe d’Afrique
des nations et Coupe du monde
2010. C’est dommage alors que le niveau
se reprend petit à petit. Elle doit
continuer à travailler pour espérer gagner
demain. Mais le championnat
manque de l'apport des techniciens
étrangers. Il y a des équipes avec un
potentiel intéressant (Diables noirs,
Cara, Étoile du Congo, Saint Michel
de Ouenzé et l'As Kondzo). Je pense
en fait que le joueur congolais
manque de travail technique à la base.
D.B. L'un des problèmes du football
La 2 e édition de Glamour authentique a tenu ses promesses
La deuxième édition de Glamour authentique, qui s'est déroulée
le 10 octobre à l’espace André Malraux du Centre culturel
français de Brazzaville, a tenu ses promesses. Visant à
revaloriser l’art du maquillage authentiquement africain à partir
de celui pratiqué en République du Congo, la directrice et
manager de Top Glamour Agency, Mili Mildred Moukenga, a mis
en exergue le travail de trois catégories de créateurs
intimement liés, la maquilleuse, la coiffeuse et la styliste, tout
en alliant modernité et authenticité.
Sponsorisée par Les Dépêches de Brazzaville,
la soirée culturelle Glamour authentique
a été pour le moins une réussite.
Au total, quinze mannequins ont défilé,
dont une jeune enfant maquillée en ou-
verture. La première partie était consacrée
à la présentation du maquillage ancien
des années 1929, tel que pratiqué par
les femmes de Mimbelly, Bomitaba,
Téké ou Mbochis, dans les départe-
ments de la Likouala, des Plateaux et
de la Cuvette au nord Congo.
Ce début de soirée a également été marqué
par la prestation du comédien Fortuné
Batéza, qui a interprété Comment le
dire. Ont sinon animé la soirée
plusieurs artistes musiciens dont
Sonia Saigne et Mir’A, une slameuse
et une chanteuse Rnb.
Le maquillage, qui constitue la source
d’inspiration et de recherche de Mili Mildred
Moukenga, recèle plusieurs significations,
selon qu'il s'adresse à des jeunes
femmes célibataires, à des fiancées ou à
des mariées. À l’époque, le maquillage
Jean-Claude Loboko
était un moyen de communication non expressif
auprès des hommes, au-delà du
simple aspect d’embellissement du visage,
avant qu’il ne tombe sous le coup du maquillage
moderne.
Justement, Mili Mildred Moukenga s’investit
pour renouveler ce maquillage, qu'il
n'ait plus aucun caractère obligatoire, tout
en accordant de l'importance à chacun
des sept produits indispensables, à savoir
le fond de teint qui joue le rôle d’unification
ainsi que d'harmonisation et atténue
les imperfections du visage ; l’anticerne,
qui parfait le teint en neutralisant ou masquant
la zone sombre de la cerne qui souvent
trahit un regard fatigué ; la poudre, un
produit qui fixe le fond de teint tout en garantissant
sa tenue et apporte un fini et un
touché velouté ; puis le crayon, le blush, le
fard à paupières et le gloss.
Les maquilleuses de Glamour authentique
n'étaient autres que Mili Mildred Moukenga
elle-même, Blanda Éboundit, Miss
Congo 2006, en sa qualité de chargée des
relations publiques de Top Glamour
agency et Laeticia Mitongo, chef de projet.
Enfin, Mili Mildred Moukenga a présenté
au public sa ligne de vêtements prêt-àporter
nommée «Mili Mouk», basée sur le
pagne mais qui utilise aussi d'autres tissus
(dentelle, soie, lin, satin, raphia, etc). Une
ligne très stylée, facile à porter, qui propose
un juste équilibre entre les qualités
recherchées par les hommes et les femmes.
À travers cette mode, Mili Moukenga
souhaite créer un nouveau look et une
nouvelle tendance.
Jean Dany Ébouélé
congolais serait le faible niveau de
son championnat. Partagez-vous
cette analyse ?
J.C.L. Le problème se situe dans l'encadrement
au niveau des jeunes. Il n'y
a pas d'éducateurs qualifiés pour encadrer
de façon correcte nos enfants
à partir de huit ans. Donc, naturellement,
on retrouve le problème plus
tard. Mais le joueur congolais est plutôt
bon joueur.
D.B. Accepteriez-vous d'entraîner
une équipe congolaise si l'opportunité
se présentait ?
J.C.L. Pourquoi pas. À condition qu'un
projet sérieux à long terme se présente
avec comme priorité la formation
de jeunes et que l'on me laisse
travailler sans m'imposer des joueurs.
D.B. Quel sera votre message de la fin ?
J.C.L. Je lance un appel aux parents
pour pousser les enfants à venir à l'académie
car il y aura une structure de
bon niveau. Mon objectif est de détecter
les enfants au plus tôt pour en
faire, si possible, des professionnels.
Propos recueillis
par Quentin Loubou
MASTERS
SERIES DE
MADRID
Tsonga passe
aux forceps
Pour son retour sur les courts après
son forfait au tournoi de Tokyo, Jo-
Wilfried Tsonga a renoué avec la victoire…
dans l’adversité. Hier, le
numéro seize mondial a peiné face
à l’Espagnol Marcel Granollers, sorti
des qualifications sur le score de
deux sets à un (3-6, 6-3, 7-6 [5]).
Après avoir concédé la première
manche face à un Granollers très
complet et performant au filet, le
Manceau s’est bien rattrapé dans
le second set, qu’il s’est adjugé sur
le même score que le premier, remporté
par l’Espagnol.
Pourtant, le dernier set avait mal
commencé et le Franco-Congolais
se retrouvait en très mauvaise posture,
mené cinq jeux à trois. Mais
Tsonga a un gros mental et fit preuve
d’un solide caractère en prenant le service
de l’Espagnol pour revenir à 5-4 puis 5-5.
Granollers reprit la main (6-5),
avant de voir Jo-Wilfried égaliser
et s’imposer 7-5 au tie-break.
S’il est très loin de son niveau de jeu
affiché à Melbourne ou à Bangkok,
Tsonga a tout de même gagné le
droit de se mesurer, en huitième de
finale, au Suisse Roger Federer
(deuxième mondial), si ce dernier
vient à bout du Tchèque Stepanek.
Un match difficile qui reste à la portée
de Tsonga, s’il parvient à retrouver
son niveau de jeu optimal.
C.D.