CATALOGUE 2010 - Carl Zeiss

Certains verres Carl Zeiss Vision
se distinguent par leur calcul de
puissance prenant en compte
l’utilisation effective une fois
portés. C’est pourquoi ces verres
présentent au contrôle des
puissances différentes de celles
commandées.
GUIDE D’ADAPTATION
SERVICES
&
Valeurs de mesure
et valeurs d’utilisation INFOS
Valeurs de mesure
et valeurs d’utilisation
La valeur de mesure se rapporte à la puissance
dioptrique relevée au point de référence
d’un verre de lunettes par le frontofocomètre
d’après un procédé bien défi ni.
La valeur d’utilisation désigne la puissance
dioptrique effectivement perçue au point
de référence d’un verre de lunettes porté
dans une utilisation donnée. Le calcul
d’un verre de lunettes vise à ce que sa
valeur d’utilisation corresponde aux valeurs
recueillies lors de sa détermination.
Pourquoi différencier
la valeur de mesure de
la valeur d’utilisation ?
La valeur de mesure se distingue de la
valeur d’utilisation pour deux raisons :
• les géométries diffèrent entre verre
d’essai et verre correcteur effectivement
porté,
• les faisceaux d’observation diffèrent lors
de la mesure avec le frontofocomètre et
d’utilisation du verre de lunettes.
Différence entre réfraction
et utilisation par le porteur
Lors de la réfraction, on rajoute un verre
d’essai d’une valeur dioptrique positive
en plus de la correction d’amétropie pour
déterminer l’addition. Lorsque l’addition est
correctement déterminée, le client baisse la
tête pour lire son texte dans des conditions
d’utilisation optimales.
Lors de la lecture dans un verre multifocal, le
client baisse ses yeux pour utiliser la vision
de près située dans la partie inférieure du
verre. Il en résulte un effet prismatique qui
engendre des valeurs de sphère, de cylindre
et d’axe dues à l’aberration induite par le
prisme. Il convient de le corriger afi n de
garantir au porteur une sensation visuelle
identique à celle de la réfraction.
D’autre part, lors du contrôle au
frontofocomètre, le faisceau lumineux qui
permet la mesure du verre est projeté à
l’infi ni. Par contre, lors de l’observation en
vision de près, le client se trouve en position
de convergence. Il en résulte des distances
focales différentes.
Contrôle des verres
Afi n de pouvoir contrôler les verres, les
valeurs de prescription commandées ainsi
que les valeurs de mesure des puissances
optimisées dans les zones de vision de
loin et de près sont imprimées sur les
pochettes.
Les tolérances de fabrication s’appliquent
aux valeurs de mesure précisées sur les
pochettes et non aux valeurs commandées.
39