CATALOGUE 2010 - Carl Zeiss
CATALOGUE 2010 - Carl Zeiss
CATALOGUE 2010 - Carl Zeiss
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gradal Individual ® FrameFit est le verre progressif<br />
<strong>Zeiss</strong> le plus évolué en termes d’individualisation. Sa<br />
surface est calculée à partir des données individuelles<br />
du porteur : valeurs de prescription, écarts pupillaires,<br />
positions de la monture par rapport à l’œil. La longueur<br />
du couloir est également calculée pour s’adapter avec<br />
précision à chaque hauteur de montage requise.<br />
Gradal Individual ® FrameFit<br />
L’individualisation totale<br />
Gradal Individual ® Framefi t représente l‘individualisation ultime d’une<br />
surface progressive par la prise en compte d’une multitude de paramètres :<br />
– la prescription totale : sphère, cylindre, axe, addition, prisme et son<br />
orientation,<br />
– les données de positions portées.<br />
Avantages porteurs<br />
Ces avancées technologiques dans la conception sur mesure se<br />
traduisent par :<br />
– une adaptation immediate et une facilité d’utilisation,<br />
– une minimisation des aberrations d’astigmatisme offrant des<br />
champs de vision perçus plus larges et un confort visuel supérieur,<br />
– un positionnement de l’estampille VP en hauteur et distance de la<br />
position VL ajustée au 1/10e de mm, en fonction de la puissance<br />
VL et VP, de l’ecart pupillaire, la convergence du couple oculaire<br />
et l’activité principale favorisant plus au moins la zone VP.<br />
LotuTec ®<br />
14 22<br />
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.<br />
Le traitement LotuTec ® est l’indispensable<br />
complément de performance pour les verres<br />
Gradal Individual ® FrameFit.<br />
• inclinaison du plan de monture,<br />
• distance verre-œil,<br />
• galbe de la monture,<br />
• cotes monture,<br />
• écart et hauteur pupillaire,<br />
• distance de lecture,<br />
• valeur FrameFit (voir ci-contre).<br />
Ces informations individuelles permettent une individualisation de la<br />
géométrie.<br />
Adaptation<br />
Détermination de la valeur FrameFit<br />
À l’aide de la règle de centrage :<br />
– Déterminer le diamètre nécessaire en positionnant la monture sur<br />
la règle de centrage.<br />
– En position standard d'utilisation, le repère rouge FrameFit est<br />
positionné sur la valeur 4.0.<br />
– Évaluer si la zone de lecture peut être effi cacement utilisée avec<br />
cette valeur : au moins la moitié du cercle de mesure VP doit être<br />
conservée dans le verre débordé.<br />
– Si nécessaire, modifi er la hauteur du cercle de VP pour une position<br />
optimale d'utilisation.<br />
Quelle que soit la monture, avec la valeur FrameFit, le porteur est sûr de bénéfi cier d’une totale VP<br />
Gradal Individual ®<br />
FrameFit 167 add<br />
FrameFit + base<br />
– Relever la valeur modifi ée du FrameFit (valeur de l'échelle rouge)<br />
sur la croix de centrage.<br />
– Spécifi er cette valeur lors de la commande.<br />
– Gradal lndividual ® FrameFit sera livré avec cette longueur de<br />
progression individualisée.<br />
La valeur FrameFit peut être mesurée individuellement pour le verre<br />
droit et le verre gauche. Si les hauteurs ne sont pas symétriques, veuillez<br />
spécifi er la valeur FrameFit la plus faible à la commande des verres.<br />
À l'aide du RV Terminal ®<br />
L’outil de centrage RV Terminal ® permet de relever la valeur FrameFit<br />
de manière plus simple, plus rapide et plus précise.<br />
Mesure de l'angle du galbe<br />
Au dos de la règle de centrage, fi gure un schéma permettant de mesurer<br />
l'angle du galbe. il s'agit de l'angle que forme le calibre avec le plan de<br />
la monture. L’angle mesuré (jusqu'à 15° maximum) doit être spécifi é à la<br />
commande pour intégration dans le calcul d'optimisation.<br />
Autres mesures<br />
Utiliser votre procédure habituelle pour la détermination des écarts, angle<br />
d’inclinaison et distance verre-œil. Néanmoins, l’utilisation d’un outil de<br />
centrage numérique comme le RV Terminal ® est fortement conseillée.<br />
80 81<br />
Contrôle<br />
En raison de leur optimisation par algorithme de calcul et fabrication<br />
en surfaçage numérique point par point, les verres sont livrés avec des<br />
puissances optimisées, qui diffèrent des puissances commandées. Les<br />
puissances commandées et à mesurer fi gurent en face avant de la pochette.<br />
Centrage<br />
Avant toute prise de mesure procédez au rhabillage et à l’ajustage de la<br />
monture (plaquettes, galbe et angle d’inclinaison de la face). La croix de<br />
centrage doit se situer centre pupille dans la position primaire du regard et<br />
dans une posture naturelle de la tête et du corps. En cas de prescriptions<br />
prismatiques, il convient de tenir compte de la déviation des rayons incidents<br />
par le prisme lors du centrage. Les croix de centrage doivent être décentrées<br />
de 0,25 mm pour 1 cm/m en sens inverse par rapport à la base.<br />
Informations techniques<br />
Géométrie Verre individualisé par l’acquisition de paramètres de positions portées.<br />
Gamme produit Organique : 1.67, 1.6, 1.5 en blanc et Transitions ® et 1.5 polarisant.<br />
Minéral : 1.6 blanc et photochromique (version non FrameFit).<br />
Hauteur de montage Organique : variable de 14 mm à 22 mm par palier de 0,1 mm.<br />
Minéral* : 18 mm.<br />
Traitements Organique : Hart systématique, LotuTec ® .<br />
Minéral* : Super ET ® .<br />
Fabrication Surfaçage numérique point par point.<br />
Mesures complémentaires Obligatoires : DVO / angle galbe / angle d’inclinaison / distance de lecture / écarts et hauteurs<br />
pupillaires / cotes monture / valeur FrameFit. Instrument RVT ® fortement recommandé.<br />
Puissances optimisées Oui.<br />
* version non FrameFit (couloir fi xe).<br />
16 add<br />
FrameFit + base<br />
15 add<br />
FrameFit + base<br />
/ + indice<br />
/ + indice<br />
/ + indice<br />
Identifi cation<br />
Diamètres elliptiques : hauteur = largeur - 10 mm<br />
* micro gravure personnalisée (5 caractères maximum)<br />
Rapport entre la valeur FrameFit et la longueur de la progression<br />
À la valeur FrameFit de 4.0 correspond la longueur de progression de Gradal lndividual ® ,<br />
prédécesseur de Gradal Individual ® FrameFit. En l’absence d’indication à la commande, le<br />
verre progressif est fabriqué selon cette valeur par défaut.<br />
La hauteur minimale de montage de Gradal Individual ® FrameFit assure une large zone de<br />
vision de près stabilisée. Les essais porteurs ont démontré que cette zone est suffi samment<br />
utilisable lorsque la moitié du cercle de mesure VP est conservée dans le bas de la monture<br />
après montage. Un montage plus bas que cette hauteur est déconseillé.<br />
Valeur FrameFit Longueur de la progression Hauteur de montage minimale<br />
0,0 10,0 14,0<br />
0,1 10,1 14,1<br />
- - -<br />
4,0 14,0 18,0<br />
- - -<br />
5,9 15,9 19,9<br />
6,0 16,0 20,0<br />
Progressifs ZEISS