Bedienungsanleitung, Manuel, Manual, Manuale, 4116, PR ...

More documents

Recommendations

Info

102 ZERlEgUng DEs sysTEMs 4000 Zunächst ist gefährliche Spannung von den Anschlussklemmen zu trennen. abbildung 1: Das Gerät wird von der DIN-Schiene gelöst, indem man den unteren Verschluss löst. Wenn die Front lED rot leuchtet / Display zeigt ao.ER PR 4116 ist als SIL-2-Gerät mit einem hohen Sicherheitsniveau entwickelt worden. Deshalb erfolgt eine kontinuierliche Messung des Ausgangs-Stromes bei dem 4...20 mA-Ausgangssignal. Wenn der Strom 0 mA ist, schaltet das Gerät in den Fehler-Modus, die LED-Anzeige leuchtet rot und die Relais werden deaktiviert. Diese Funktion ist keine Standard-Option, sondern muss aktiv im Menü ausgewählt werden. Der Fehler-Modus kann nur zurückgesetzt werden durch Aus- und wieder Einschalten der Spannungsversorgung des Gerätes
UnivERsal-MEssUMFoRMER PReasy 4116 • Eingang für WTH, TE, Ohm, Potmeter, mA und V • 2-Draht-Versorgung > 16 V • FM-Zulassung für Installation in Div. 2 • Ausgänge für Strom, Spannung und 2 Relais • Universelle Versorgung mit AC oder DC Erweiterte Merkmale • Programmierbar mittels abnehmbare Frontdisplay (4501), Prozess kalibrierung, Signal- und Relaissimulierung, Passwortschutz, Fehlerdiagnose und Wahl von Hilfetext auf mehreren Sprachen. verwendung • Elektronische, lineare Temperaturmessung mit Widerstandssensor oder Thermoelementsensor. • Umwandlung von linearer Widerstandsänderung in ein analoges Standardstrom / -Spannungssignal, z. B. von Magnetventilen, Schmetterlingsventilen oder lineare Bewegungen mit angeschlossene Potentio meter. • Spannungsversorgung und Signaltrenner für 2-Draht-Messumformer. • Prozesssteuerung mit 2 Paaren von potentialfreien Relaiskontakten die für jede Applikation angepasst werden können. • Galvanische Trennung von Analogsignalen und Messung von Signalen, die nicht massegebunden sind. • Das 4116 ist gemäß den strengsten Sicherheitsrichtlinien entwickelt und somit in Installationen mit SIL 2 Applikationen einsetzbar Technische Merkmale • Wenn das 4116 in Kombination mit der Programmierfront eingesetzt wird, können alle operativen Parameter der entsprechenden Applikation angepasst werden. Das 4116 ist mit elektronischen Hardware-Schaltern ausgestattet und es ist nicht notwendig das Gerät zur Einstellung von DIP-Schaltern zu öffnen. • Eine grüne / rote Leuchtdiode in der Front des Gerätes zeigt den normalen Betrieb und Fehlfunktionen an. Die gelben Leuchtdioden leuchten bei aktiviertem Ausgangsrelais. • Ständige Prüfung wichtiger Speicherdaten aus Sicherheitsgründen. • 2,3 kVAC galvanische Trennung der 4 Ports. 103
Page 1 and 2:
4 1 1 6 U n i v e r s a l T r a n s
Page 3 and 4:
UnivERsal TRansMiTTER PReasy 4116 i
Page 5 and 6:
signaTURFoRKlaRing Trekant med udr
Page 7 and 8:
EF-ovEREnssTEMMElsEsERKlÆRing Som
Page 9 and 10:
UnivERsal TRansMiTTER PReasy 4116
Page 11 and 12:
Indgangssignaler: Strøm + + aPPliK
Page 13 and 14:
EMC-immunitetspåvirkning .........
Page 15 and 16:
Følerfejlsdetektering ............
Page 17 and 18:
Forsyning: 31 32 33 TC, intern RTD,
Page 19 and 20:
PRogRaMMERing / bETjEning aF TRyKKn
Page 21 and 22:
Latch-funktionen kan vælges separa
Page 23 and 24:
valg af units Efter valg af indgang
Page 25 and 26:
999.9 -199.9 1 2 3 100.0 DISP.HI Tx
Page 27 and 28:
3 3 HOLD CLOS OPEN NONE 1 2 NONE ER
Page 29 and 30:
Til setup menu 40.0 3 Rx.LATC Txt 6
Page 31 and 32:
[49] Kalibrer indgang lav til proce
Page 33 and 34:
grafisk afbildning af latchfunktion
Page 35 and 36:
UnivERsal TRansMiTTER PReasy 4116 C
Page 37 and 38:
syMbol iDEnTiFiCaTion Triangle with
Page 39 and 40:
As manufacturer EC DEClaRaTion oF C
Page 41 and 42:
UnivERsal TRansMiTTER PReasy 4116
Page 43 and 44:
Input signals: Current + Volt - age
Page 45 and 46:
EMC immunity influence ............
Page 47 and 48:
Sensor error detection ............
Page 49 and 50:
Supply: 31 32 33 TC, internal RTD,
Page 51 and 52:
ConFigURaTion / oPERaTing ThE FUnCT
Page 53 and 54: is deactivated manually. The latch
Page 55 and 56: selection of units After choosing t
Page 57 and 58: 999.9 -199.9 1 2 3 100.0 DISP.HI Tx
Page 59 and 60: 3 3 HOLD CLOS OPEN NONE 1 2 NONE ER
Page 61 and 62: To setup menu 40.0 3 Rx.LATC Txt 65
Page 63 and 64: [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]
Page 65 and 66: graphic depiction of latch function
Page 67 and 68: TRansMETTEUR UnivERsEl PReasy 4116
Page 69 and 70: signiFiCaTion DEs syMbolEs Triangle
Page 71 and 72: DEClaRaTion DE ConFoRMiTE CE En tan
Page 73 and 74: TRansMETTEUR UnivERsEl PReasy 4116
Page 75 and 76: Signaux d’entrée : Courant + Ten
Page 77 and 78: Immunité CEM .....................
Page 79 and 80: Détection erreur capteur .........
Page 81 and 82: Alimentation : 31 32 33 TC, capteur
Page 83 and 84: PRogRaMMaTion / oPERaTion DEs ToUCh
Page 85 and 86: jusqu’à désactivation manuelle.
Page 87 and 88: sélection des unités Après avoir
Page 93 and 94: R1 - mise à zéro 1 2 3 40.0 1 000
Page 95 and 96: [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]
Page 97 and 98: illustration graphique de la foncti
Page 99 and 100: UnivERsal-MEssUMFoRMER PReasy 4116
Page 101 and 102: ZEiChEnERKlÄRUngEn Dreieck mit aus
Page 103: Eg-KonFoRMiTÄTsERKlÄRUng Als Hers
Page 107 and 108: Eingangssignale: Strom + Span- Pote
Page 109 and 110: EMV Störspannungseinfluss ........
Page 111 and 112: Fühlerfehlererkennung ............
Page 113 and 114: Versorgung: 31 32 33 WTH, 2-Leiter
Page 115 and 116: KonFigURaTion / bEDiEnUng DER FUnKT
Page 117 and 118: einen Alarmzustand. Die Verriegelun
Page 119 and 120: selbstdiagnose Das Gerät führt ei
Page 125 and 126: FlUssDiaMgRaMM Manuelle Deaktivieru
Page 127 and 128: [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54]
Page 129 and 130: grafische Darstellung der verriegel
Page 131 and 132: Displays Programmable displays with
show all

Bedienungsanleitung, Manuel, Manual, Manuale, 4116, PR ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?