Bedienungsanleitung, Manuel, Manual, Manuale, 4116, PR ...

More documents

Recommendations

Info

signal- und sensorfehlerinformation per Programmierfront 4501 Sensorfehler (s. Grenzen im Diagramm), wird als SE.BR (Sensorfehler) oder SE.SH (Fühlerkurzschluß) angezeigt. Signale, ausserhalb des gewählten Bereichs (kein Sensorfehler, s. Tabelle für Grenzen), werden als IN.LO (niedriges Eingangssignal) oder IN.HI (hohes Eingangssignal) angezeigt. Die Fehlermeldung wird in der 3. Zeile als blinkender Text mit blinkender Hintergrundbeleuchtung angezeigt. Zeile 4 der Anzeige zeigt den Schaltzustand der Relais 1 und 2 an; COM (blinkendes Kugelsymbol) zeigt an, ob das 4501 korrekt funktioniert und hoch/runter Pfeile zeigen tendenziell das Eingangssignal an. Blinkende Zahl 1 oder 2 zeigt an, dass der Grenzwert überschritten wurde und dass das Relais sich im Verzögerungsmodus befindet. Wenn die Verzögerungszeit abgelaufen ist und das Relais anzieht bzw. abfällt, erscheint oder erlischt das Relaissymbol. signal und senfohlerfehleranzeige ohne Programmierfront Der Status des Gerätes kann auch durch die rote/grüne LED an der Gerätefront abgelesen werden. Grün blinkende LED 13 Hz zeigt normalen Betrieb an. Grün blinkende LED 1 Hz zeigt Sensorfehler an. Dauernd rot leuchtende LED zeigt internen Fehler an. Relaisfunktionen 6 verschiedene EInstellungen für die Relaisfunktionen können ausgewählt werden. grenzwert: Das Gerät arbeitet als einfacher Grenzwertschalter. Fensterfunktion: Das Relais hat eine Fensterfunktion, in der ein Schalt- und Rückschaltpunkt gesetzt wird. Auf beiden Seiten des Fensters hat das Relais den gleichen Status. Fehlerfunktion: Das Relais wird bei Sensorfehler aktiviert. Power: Das Relais ist so lange aktiv, wie die Versorgungsspannung anliegt. oFF: Das Relais ist deaktiviert. latch: Das Relais ist verriegelt. Nur gültig für die Schaltpunktoder Fensterfunktion. signalanstieg/-abfall: Das Relais kann bei ansteigenden oder abfallenden Eingangssignal aktiviert werden. verzögerung: Ein AN- sowohl als auch ein AUS-Verzögerungssignal kann für beide Relais im Bereich von 0...3600 s programmiert werden. hysterese: Die Hysterese kann im Bereich von 0,1…25% der Spanne oder zwischen 1…2999 eingestellt werden. verriegelung (latch): Wenn der Schaltpunkt überschritten wird, gehen die Relaisausgänge in 114
einen Alarmzustand. Die Verriegelungsfunktion des PR 4116 hält das Relais in diesem Zustand bis es manuell wieder deaktiviert wird. Diese Verriegelungsfunktion kann nur aktiviert werden werden, wenn die Relaisfunktion Schaltpunkt oder Fenster ausgewählt ist. Die Verriegelungsfunktion kann für jeden Relaisausgang separat ausgewählt werden. Beim Kopieren und Übertragen der Konfiguration von einem 4116 zu einem anderen Gerät mittels des Frontdisplays 4501 wird die Aktivierung der Verriegelung nicht mit übertragen und muss neu konfiguriert werden. Die Verriegelungsfunktion aktiviert und hält das Relais, wenn das Eingangssignal die eingestellten Schaltpunkte erreicht bzw. über- oder unterschreitet und die Relaisfunktion ist auf steigend oder fallend eingestellt. Die Fensterfunktion wird im Menü durch Wahl des Menüpunktes ”Fenster” und durch Festlegung eines oberen und unteren Schaltpunktes eingestellt. Hier kann für jedes Relais separat eingestellt werden, ob der Kontakt im eingestellten Fenster geöffnet oder geschlossen sein soll. Diese Auswahl wird im Menü R1.cont und R2.cont getroffen. Der Schaltpunktfunktion wird durch Wahl des Menüpunktes „Setpoint“ und durch Eingabe des gewünschten Wertes eingestellt. Das Gerät arbeitet dann als einfacher Grenzwertschalter. Ein „aktiviertes Relais“ bedeutet, dass der Kontakt geschlossen ist, wenn die Funktion ”Normally Open“ gewählt wird und umgekehrt ist der Kontakt offen, wenn die Kontaktfunktion ”“normally closed“ gewählt wurde. Die Zeiten für die Ein- oder Ausschaltverzögerung können unabhängig voneinander in den Menüs „ON.DEL“und „OFF.DEL“ bestimmt werden. Wenn die Relaisfunktion „Error“ aktiv ist, verriegelt das Relais, wenn ein Sensorfehler auftritt. Die Verriegelung wird nicht automatisch deaktiviert, wenn der Sensorfehler behoben ist. Das Relais kann nur vom Anwender deaktiviert werden und nur dann, wenn die normalen Bedingungen für die Deaktivierung erfüllt sind. Wenn das Eingangssignal noch einen zu hohen Wert hat, verriegelt das Relais wieder. Siehe die grafische Darstellung der Schaltpunkt- und Fensterfunktionen auf den Seiten 126 und 127. Manuelle Deaktivierung der verriegelungsfunktion (latch) Im Display wird angezeigt, wenn die Relaisausgänge aktiviert und damit verriegelt sind. Die Hintergrundbeleuchtung blinkt und der scrollende Hilfstext erklärt, wie der Ausgang entriegelt wird. Eine manuelle Entriegelung erfolgt über die Tastatur des Frontdisplays PR4501. Verwenden Sie 1 und 2 zum 115
Page 1 and 2:
4 1 1 6 U n i v e r s a l T r a n s
Page 3 and 4:
UnivERsal TRansMiTTER PReasy 4116 i
Page 5 and 6:
signaTURFoRKlaRing Trekant med udr
Page 7 and 8:
EF-ovEREnssTEMMElsEsERKlÆRing Som
Page 9 and 10:
UnivERsal TRansMiTTER PReasy 4116
Page 11 and 12:
Indgangssignaler: Strøm + + aPPliK
Page 13 and 14:
EMC-immunitetspåvirkning .........
Page 15 and 16:
Følerfejlsdetektering ............
Page 17 and 18:
Forsyning: 31 32 33 TC, intern RTD,
Page 19 and 20:
PRogRaMMERing / bETjEning aF TRyKKn
Page 21 and 22:
Latch-funktionen kan vælges separa
Page 23 and 24:
valg af units Efter valg af indgang
Page 25 and 26:
999.9 -199.9 1 2 3 100.0 DISP.HI Tx
Page 27 and 28:
3 3 HOLD CLOS OPEN NONE 1 2 NONE ER
Page 29 and 30:
Til setup menu 40.0 3 Rx.LATC Txt 6
Page 31 and 32:
[49] Kalibrer indgang lav til proce
Page 33 and 34:
grafisk afbildning af latchfunktion
Page 35 and 36:
UnivERsal TRansMiTTER PReasy 4116 C
Page 37 and 38:
syMbol iDEnTiFiCaTion Triangle with
Page 39 and 40:
As manufacturer EC DEClaRaTion oF C
Page 41 and 42:
UnivERsal TRansMiTTER PReasy 4116
Page 43 and 44:
Input signals: Current + Volt - age
Page 45 and 46:
EMC immunity influence ............
Page 47 and 48:
Sensor error detection ............
Page 49 and 50:
Supply: 31 32 33 TC, internal RTD,
Page 51 and 52:
ConFigURaTion / oPERaTing ThE FUnCT
Page 53 and 54:
is deactivated manually. The latch
Page 55 and 56:
selection of units After choosing t
Page 57 and 58:
999.9 -199.9 1 2 3 100.0 DISP.HI Tx
Page 59 and 60:
3 3 HOLD CLOS OPEN NONE 1 2 NONE ER
Page 61 and 62:
To setup menu 40.0 3 Rx.LATC Txt 65
Page 63 and 64:
[49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]
Page 65 and 66: graphic depiction of latch function
Page 67 and 68: TRansMETTEUR UnivERsEl PReasy 4116
Page 69 and 70: signiFiCaTion DEs syMbolEs Triangle
Page 71 and 72: DEClaRaTion DE ConFoRMiTE CE En tan
Page 73 and 74: TRansMETTEUR UnivERsEl PReasy 4116
Page 75 and 76: Signaux d’entrée : Courant + Ten
Page 77 and 78: Immunité CEM .....................
Page 79 and 80: Détection erreur capteur .........
Page 81 and 82: Alimentation : 31 32 33 TC, capteur
Page 83 and 84: PRogRaMMaTion / oPERaTion DEs ToUCh
Page 85 and 86: jusqu’à désactivation manuelle.
Page 87 and 88: sélection des unités Après avoir
Page 89 and 90: 999.9 -199.9 1 2 3 100.0 DISP.HI Tx
Page 91 and 92: 3 3 HOLD CLOS OPEN NONE 1 2 NONE ER
Page 93 and 94: R1 - mise à zéro 1 2 3 40.0 1 000
Page 95 and 96: [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]
Page 97 and 98: illustration graphique de la foncti
Page 99 and 100: UnivERsal-MEssUMFoRMER PReasy 4116
Page 101 and 102: ZEiChEnERKlÄRUngEn Dreieck mit aus
Page 103 and 104: Eg-KonFoRMiTÄTsERKlÄRUng Als Hers
Page 105 and 106: UnivERsal-MEssUMFoRMER PReasy 4116
Page 107 and 108: Eingangssignale: Strom + Span- Pote
Page 109 and 110: EMV Störspannungseinfluss ........
Page 111 and 112: Fühlerfehlererkennung ............
Page 113 and 114: Versorgung: 31 32 33 WTH, 2-Leiter
Page 115: KonFigURaTion / bEDiEnUng DER FUnKT
Page 119 and 120: selbstdiagnose Das Gerät führt ei
Page 121 and 122: 999.9 -199.9 1 2 3 100.0 DISP.HI Tx
Page 123 and 124: 3 3 HOLD CLOS OPEN NONE 1 2 NONE ER
Page 125 and 126: FlUssDiaMgRaMM Manuelle Deaktivieru
Page 127 and 128: [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54]
Page 129 and 130: grafische Darstellung der verriegel
Page 131 and 132: Displays Programmable displays with
show all

Bedienungsanleitung, Manuel, Manual, Manuale, 4116, PR ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?