copal 360 - La voix du paysan congolais
copal 360 - La voix du paysan congolais
copal 360 - La voix du paysan congolais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Projet d'Appui au Développement<br />
Durable des Activités et Filières<br />
Agricoles dans le Territoire de<br />
Luozi<br />
Arachide<br />
graine<br />
Gingembre<br />
Haricot<br />
Huile de<br />
palme<br />
Maïs grains<br />
Mandarine<br />
Manioc<br />
(cossette)<br />
Manioc roui<br />
défibré<br />
Niébé<br />
Oignon<br />
bulbe<br />
Orange<br />
Soja<br />
Taux de change:<br />
1 FC =18 FCFA<br />
1 $ =920 FC<br />
Pro<strong>du</strong>its<br />
Légende<br />
:Forte hausse des prix (> 20 )<br />
: Légère hausse des prix (entre 5 % et 20 %)<br />
: Stabilité des prix (entre - 5 % et + 5 %)<br />
: Légère baisse des prix ( entre - 5% et - 20 %)<br />
: Forte baisse des prix (< - 20 %)<br />
Prix de détails (Fc/Kg) Tendance Prix de gros Kimpese Matadi Brazzaville Kinshasa<br />
1.150<br />
450<br />
-<br />
240/<br />
<strong>copal</strong><br />
3500/<br />
panier<br />
400/<br />
<strong>copal</strong><br />
8500/<br />
panier<br />
230/<br />
<strong>copal</strong><br />
7000/<br />
panier<br />
<strong>360</strong>/<br />
<strong>copal</strong><br />
20000/<br />
panier<br />
<strong>360</strong>/<br />
<strong>copal</strong><br />
12500/<br />
panier<br />
1.020 250/<strong>copal</strong> <strong>360</strong>/<strong>copal</strong> 380/<strong>copal</strong> 490/<strong>copal</strong> 460/<strong>copal</strong><br />
840/litre<br />
17500/<br />
bidon (25l)<br />
500 -<br />
22000/<br />
bidon (25l)<br />
150/<br />
<strong>copal</strong><br />
22000/<br />
bidon (25l)<br />
130/<br />
<strong>copal</strong><br />
28500/<br />
bidon (25l)<br />
190/<br />
<strong>copal</strong><br />
25000/<br />
bidon (25l)<br />
- - - - - - -<br />
200<br />
OBSERVATOIRE ECONOMIQUE DES MARCHES<br />
Bulletin Bulletin n°006 n°006 n°006 (LUOZI)<br />
(LUOZI)<br />
BULLETIN D'INFORMATION DESTINE AUX ACTEURS DES FILIERES AGRICOLES<br />
Prix moyens des pro<strong>du</strong>its agricoles au détail (Fc/Kg) et en gros (Fc/unité de vente) - Période <strong>du</strong> 01 au 15 septembre 2011<br />
Marchés <strong>du</strong> territoire de Luozi Marchés de gros urbains<br />
180 -<br />
1.150 - 300/<br />
<strong>copal</strong><br />
1.590 -<br />
370<br />
380<br />
-<br />
160/<br />
<strong>copal</strong><br />
Union Européenne<br />
11000/ 18000/ 15500/ 32500/ 23500/<br />
sac upak sac upak sac upak sac upak sac upak<br />
12500/sac<br />
sucrière<br />
50/<br />
<strong>copal</strong><br />
21000/sac<br />
sucrière<br />
280/<br />
<strong>copal</strong><br />
32000/<br />
filet<br />
18000/sac<br />
sucrière<br />
- -<br />
340/<br />
<strong>copal</strong><br />
39500/<br />
filet<br />
20000/sac<br />
sucrière<br />
420/<br />
<strong>copal</strong><br />
97000/<br />
filet<br />
45000/sac<br />
sucrière<br />
- - -<br />
27000/sac<br />
sucrière<br />
-<br />
40000/<br />
filet<br />
30000/sac<br />
sucrière<br />
210/<br />
<strong>copal</strong><br />
Note : Les prix des pro<strong>du</strong>its ici présentés ont été relevés sur 11 marchés: 1 marché de détail à Luozi (Séraphin), 1 marché de gros rural à Luozi<br />
(Nkundi) et 9 marchés de gros urbains (Kimpese (2), Kinshasa (5), Matadi (1) et Brazzaville (1)<br />
«Ce bulletin est réalisé par l'Observatoire Economique dans le cadre <strong>du</strong> PADDALU (Projet d'Appui au Développement Durable des Activités et Filières Agricoles dans le Territoire de Luozi) avec l'assistance financière de<br />
l'Union Européenne et d'AGRISUD International».<br />
«Ces données économiques ont été relevées indépendamment des statistiques nationales et ne prétendent pas en faire partie. Elles sont fournies à titre indicatif et n'ont pas pour vocation de fixer les prix <strong>du</strong> marché»<br />
Sur 12 pro<strong>du</strong>its retenus: 11 pro<strong>du</strong>its ont été observés (Arachide graine, Gingembre, Haricot, Huile de palme, Maïs grains, Niébé, Oignon bulbe, Orange, Soja, Manioc cossette et roui) et 1 pro<strong>du</strong>it a été absent (Mandarine) sur le marché Séraphin (marché de détail de<br />
Luozi).<br />
2 pro<strong>du</strong>its (Haricot et Manioc cossette) ont enregistré une stabilité des prix.<br />
3 pro<strong>du</strong>its (Arachide graine, Huile de palme et Manioc roui) ont enregistré une légère baisse des prix.<br />
1 pro<strong>du</strong>it (Oignon bulbe) a enregistré une forte baisse des prix.<br />
1 pro<strong>du</strong>it (Orange) a enregistré une légère hausse des prix.<br />
1 pro<strong>du</strong>it (Maïs grains) a enregistré une forte hausse des prix.<br />
<strong>La</strong> tendance de 3 pro<strong>du</strong>its (Mandarine et Manioc roui) n'est pas disponible car ces pro<strong>du</strong>its n'étaient pas observés lors de la deuxième quinzaine <strong>du</strong> mois d'août (<strong>du</strong> 15 au 31 août 2011).
"PASAOC "<br />
Tendance<br />
Ruraux<br />
(-30km)<br />
Ruraux<br />
(+30km)<br />
Matadi Kinshasa<br />
500/botte<br />
Amarante 400 - - -<br />
Maïs grains<br />
(2kg)<br />
Arachide gousse<br />
Arachide<br />
graine<br />
Aubergine<br />
Banane<br />
dessert<br />
Banane<br />
plantain<br />
Prix<br />
(Fc/Kg)<br />
Manioc<br />
1000 - - 560/ekolo - 950/ekolo 400<br />
cossettes<br />
Tendance<br />
Ruraux<br />
(-30km)<br />
Ruraux<br />
(+30km)<br />
Matadi Kinshasa<br />
600 - - 600/ekolo 700/ekolo<br />
18000/<br />
sac sucrière<br />
11000/<br />
sac sucrière<br />
2000 300/verre 250/verre 240/verre 400/verre Manioc roui<br />
- - - - -<br />
600<br />
1000<br />
700<br />
Oignons<br />
7500/filet 8000/filet 20000/filet 16000/filet 800<br />
bottes<br />
1000/<br />
régime<br />
(10kg)<br />
2700/<br />
régime<br />
(10kg)<br />
OBSERVATOIRE ECONOMIQUE DES MARCHES<br />
850/<br />
régime<br />
(10kg)<br />
2000/<br />
régime<br />
(10kg)<br />
Bulletin Bulletin n°064 n°064 ZONE ZONE KIMPESE)<br />
KIMPESE)<br />
BULLETIN D'INFORMATION DESTINE AUX ACTEURS DES FILIERES AGRICOLES<br />
Prix moyens des pro<strong>du</strong>its agricoles au détail (Fc/Kg) et en gros (Fc/unité de vente) - Période <strong>du</strong> 01 au 15 septembre 2011<br />
Pro<strong>du</strong>its Marché de détais Marchés de Gros Pro<strong>du</strong>its Marché de détais Marchés de Gros<br />
2000/<br />
régime<br />
(10kg)<br />
3500/<br />
régime<br />
(10kg)<br />
4300/<br />
régime<br />
(10kg)<br />
19500/<br />
régime<br />
2500/botte 5000/botte<br />
Carotte 1500 - - -<br />
Pointe noire<br />
(5kg)<br />
(5kg)<br />
8000/ 8000/ 27500/ 19000/<br />
Chou pommé 500<br />
Poireau<br />
sac sucrière sac sucrière sac sucrière sac sucrière<br />
(10kg)<br />
Oignons<br />
bulbes<br />
Piment frais<br />
4700/botte 7000/botte<br />
Ciboule - - - -<br />
Poivron<br />
(5kg)<br />
(5kg)<br />
10000/bassin<br />
Concombre - - - - -<br />
Pomme de terre<br />
(25kg)<br />
1400/botte<br />
(5kg)<br />
15500/<br />
sac sucrière<br />
- -<br />
2<strong>360</strong>0/<br />
sac sucrière<br />
27000/<br />
sac sucrière<br />
3000/botte<br />
(5kg)<br />
1200 32000/filet - 27000/filet 46000/filet<br />
1000 30000/filet 23000/filet 42500/filet 56000/filet<br />
230 - - - -<br />
1500 - - -<br />
Union Européenne<br />
650/botte<br />
(2kg)<br />
7500/botte<br />
(5kg)<br />
1400 15000/filet 16000/filet 37500/filet 21000/filet<br />
- - - - 1700/ekolo -<br />
10000/<br />
Gombo 1500<br />
- - - Soja<br />
- - - - - 1000/ekolo<br />
panier<br />
Haricot 1500 250/verre - - 560/verre Tomate locale<br />
500<br />
Maïs épis - - - - - - Tomate pommée<br />
800<br />
Taux de change: 1$ =920FC<br />
Orange<br />
g<br />
Légende<br />
: Forte hausse des prix (> 20 %)<br />
: Légère hausse des prix (entre 5 % et 20 %)<br />
: Stabilité des prix (entre - 5% et + 5%)<br />
: Légère baisse des prix ( entre - 5% et - 20 %)<br />
: Forte baisse des prix (< -20%)<br />
Sur les 26 pro<strong>du</strong>its enquêtés:<br />
Prix<br />
(Fc/Kg)<br />
PRODUITS DE SAISON<br />
Pro<strong>du</strong>its Marché de détais Marchés de Gros<br />
Tendance<br />
Ruraux<br />
(-30km)<br />
Ruraux<br />
(+30km)<br />
«Ce bulletin est réalisé par l'Observatoire Economique dans le cadre <strong>du</strong> projet PASAOC<br />
avec l'assistance financière de l'Union Européenne et d'AGRISUD International »<br />
«Ces données économiques ont été relevées indépendamment des statistiques nationales et ne<br />
prétendent pas en faire partie. Elles sont fournies à titre indicatif et n'ont pas pour vocation de<br />
fixer les prix <strong>du</strong> marché»<br />
Matadi Kinshasa<br />
500 18000/filet 12500/filet 20000/filet 30000/filet<br />
20 pro<strong>du</strong>its ont été observés et 6 sont absents (Ciboule, Concombre, Maïs épis, Manioc roui, Pomme de terre et Soja) sur les marchés de détails de Kabila et Lukala.<br />
11 pro<strong>du</strong>its (Arachide graine,Haricot, Manioc cossette, Maïs grains, Oignon botte, Poireau, Ponte noire, Tomate locale,Tomate pommé, Banane dessert et plantain ) ont enregistré une stabilité des<br />
prix.<br />
1 pro<strong>du</strong>it (Oignon bulbe) a enregistré une légère baisse des prix.<br />
Aucun pro<strong>du</strong>it n'a enregistré une forte baisse des prix.<br />
2 pro<strong>du</strong>its (Amarante et Aubergine) ont enregistré une légère hausse hausse des prix.<br />
4 pro<strong>du</strong>its (Chou pommé, Gombo, Piment et Poivron) ont enregistré une forte hausse des prix.<br />
Pro<strong>du</strong>its de saison: Forte baisse de prix pour l'Orange.<br />
1<br />
3500/<br />
caisse<br />
9500/<br />
caisse<br />
-<br />
6500/<br />
caisse<br />
15500/<br />
caisse<br />
22000/<br />
caisse<br />
11000/<br />
caisse<br />
24000/<br />
Note : Les prix des pro<strong>du</strong>its ici présentés ont été relevés sur 2 marchés de détail, en l'occurrence Kabila (Kimpese) et Lukala; sur 2<br />
marchés urbains de gros, en l'occurrence Kinshasa (Matete, Kanda-Kanda, Masi-Manimba et Ziguida) et Matadi (Makaku). Et sur les<br />
marchés ruraux de Kimpese en l'occurence sur les axes: Kitobola, Sanzikwa, Lombofwese (Mont Bangu) et Luozi.<br />
<strong>La</strong> tendance de deux (2) pro<strong>du</strong>its (Arachide gousse et Carotte) n'est pas disponible car ces pro<strong>du</strong>its étaient absents lors de la 2ème quinzaine <strong>du</strong> mois d'Août (<strong>du</strong> 15 au 31 Août)<br />
caisse
Change language