Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un soir,<br />
près d’un grand lac<br />
tranquille<br />
Jutta Richter<br />
Illustré par<br />
Susanne Janssen<br />
Traduit <strong>de</strong> l’allemand<br />
par Genia Català<br />
A partir <strong>de</strong> 8 ans<br />
80 pages – 15,5 × 22 cm<br />
14,10 € – 23 chf<br />
Terrifiés par la nuit, un<br />
enfant, près d’un lac, et un<br />
homme, dans une gran<strong>de</strong><br />
ville, ont tous <strong>de</strong>ux peur <strong>de</strong><br />
s’endormir.<br />
Ce jour-là<br />
j’ai apprivoisé<br />
les araignées<br />
Jutta Richter<br />
Traduit <strong>de</strong> l’allemand<br />
par Genia Català<br />
A partir <strong>de</strong> 10 ans<br />
112 pages – 11 × 18 cm<br />
6,50 € – 12 chf<br />
Eric est un garçon bizarre,<br />
qui ne fait pas partie <strong>de</strong><br />
la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> la narratrice.<br />
Quand il ai<strong>de</strong> cette <strong>de</strong>rnière<br />
à surmonter sa peur<br />
<strong>de</strong>s araignées, elle essaie <strong>de</strong><br />
le regar<strong>de</strong>r différemment.<br />
Mais doit-on risquer <strong>de</strong> perdre<br />
ses amis pour quelqu’un<br />
d’aussi marginal ?<br />
60 Littérature | Récits<br />
Derrière la gare,<br />
il y a la mer<br />
Jutta Richter<br />
Traduit <strong>de</strong> l’allemand<br />
par Genia Català<br />
A partir <strong>de</strong> 10 ans<br />
112 pages – 11 × 18 cm<br />
9,20 € – 14,80 chf<br />
A 9 ans, Nono, enfant <strong>de</strong>s<br />
rues, en sait déjà long sur les<br />
difficultés <strong>de</strong> la vie. Il croise<br />
Cosmos, un enfant perdu et<br />
naïf. Ils vont aussi faire la<br />
connaissance <strong>de</strong> la Reine<br />
<strong>de</strong> Caracas. Les enfants<br />
maltraités trouvent parfois<br />
<strong>de</strong>s anges gardiens pour<br />
veiller sur eux.<br />
Le Chien<br />
au cœur jaune<br />
Jutta Richter<br />
Traduit <strong>de</strong> l’allemand<br />
par Genia Català<br />
A partir <strong>de</strong> 10 ans<br />
150 pages – 11 × 18 cm<br />
9,20 € – 14,80 chf<br />
Dans l’obscurité d’une remise,<br />
Charlotte et le Prince<br />
René se lient d’amitié avec<br />
un chien bien étrange. En<br />
échange <strong>de</strong> leur hospitalité,<br />
il leur raconte l’histoire<br />
<strong>de</strong> Désiré Yeu, créateur du<br />
mon<strong>de</strong>, et <strong>de</strong> son ami Logovitch.<br />
L’Eternité,<br />
mais sans moi<br />
Jutta Richter<br />
Illustré par R.S. Berner<br />
Traduit <strong>de</strong> l’allemand<br />
par Genia Català<br />
A partir <strong>de</strong> 12 ans<br />
75 pages – 11 × 18 cm<br />
7,90 € – 13,50 chf<br />
Christine, petite fille rebelle<br />
et incomprise, a pour<br />
amie une chatte <strong>de</strong>s rues.<br />
Chaque jour, celle-ci l’attend<br />
sur un mur, à l’entrée<br />
d’un jardin. Elle en sait long<br />
et peut même expliquer le<br />
mon<strong>de</strong>. Mais doit-on croire<br />
ce que les chats racontent ?<br />
L’Eté du brochet<br />
Jutta Richter<br />
Traduit <strong>de</strong> l’allemand<br />
par Genia Català<br />
A partir <strong>de</strong> 13 ans<br />
128 pages – 11 × 18 cm<br />
9 € – 14 chf<br />
L’été est long cette année-là,<br />
pour Claire et ses <strong>de</strong>ux amis,<br />
David et Lucas. Pour la mère<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux garçons, atteinte<br />
d’un cancer, le temps file.<br />
David est convaincu que seul<br />
le dieu du brochet peut la sauver.<br />
Les trois enfants se lancent<br />
dans une course contre<br />
la montre pour pêcher le<br />
poisson, vivant sans le savoir<br />
le <strong>de</strong>rnier été <strong>de</strong> leur enfance.
Change language