You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prix Octogone – Catégorie<br />
Romans – 2001<br />
64 Littérature | Récits<br />
Carnet d’août<br />
Alice Vieira<br />
Traduit du portugais<br />
par Marie-Amélie<br />
Robilliard<br />
A partir <strong>de</strong> 14 ans<br />
272 pages – 11 × 18 cm<br />
9,20 € – 14,80 chf<br />
Gloria est experte dans l’art<br />
<strong>de</strong> s’occuper <strong>de</strong> ses parents<br />
divorcés, notamment <strong>de</strong> sa<br />
mère qui poursuit laborieusement<br />
la rédaction d’un<br />
roman à l’eau <strong>de</strong> rose. Dans<br />
son carnet, elle relate avec<br />
humour la vie sentimentale<br />
<strong>de</strong> sa mère qui croise celle<br />
<strong>de</strong> ses personnages.<br />
Les Yeux d’Ana Marta<br />
Alice Vieira<br />
Traduit du portugais<br />
par Marie-Amélie<br />
Robilliard<br />
A partir <strong>de</strong> 14 ans<br />
208 pages – 11 × 18 cm<br />
9,20 € – 14,80 chf<br />
Un lourd secret pèse sur<br />
la famille <strong>de</strong> Marta. Courageusement,<br />
la fillette va<br />
briser le tabou qui glaçait<br />
jusqu’alors sa relation avec<br />
sa mère.<br />
Prix IBBY-Grèce du meilleur<br />
livre pour adolescents – 2003<br />
Fleur <strong>de</strong> miel<br />
Alice Vieira<br />
Traduit du portugais<br />
par Marie-Amélie<br />
Robilliard<br />
A partir <strong>de</strong> 12 ans<br />
160 pages – 11 × 18 cm<br />
9,20 € – 14,80 chf<br />
« Fleur <strong>de</strong> miel à fleur<br />
d’eau, fleur <strong>de</strong> sel à fleur <strong>de</strong><br />
peau… ».<br />
<strong>La</strong> force <strong>de</strong> l’imaginaire<br />
pour combler l’absence<br />
d’une mère.<br />
Le Grand Ecart<br />
Alki Zei<br />
Traduit du grec<br />
par Anne-Fleur Clément<br />
A partir <strong>de</strong> 14 ans<br />
296 pages – 11 × 18 cm<br />
11,20 € – 17,30 chf<br />
Constantina vit chez sa<br />
grand-mère en Grèce. <strong>La</strong><br />
relation est difficile. Sur sa<br />
route, le piège <strong>de</strong>s petites<br />
pilules bleues qui donnent<br />
du courage dans la vie…<br />
Voyage autour<br />
<strong>de</strong> mon nom<br />
Alice Vieira<br />
Illustré par Tassilo Jüdt<br />
Traduit du portugais<br />
par Marie-Amélie<br />
Robilliard<br />
A partir <strong>de</strong> 10 ans<br />
226 pages – 11 × 18 cm<br />
10,70 € – 17,30 chf<br />
Albinio déteste son prénom<br />
et déci<strong>de</strong> d’en changer. Au<br />
retour <strong>de</strong> l’enterrement <strong>de</strong><br />
sa tante, il laisse sa pensée<br />
vagabon<strong>de</strong>r, et retrace son<br />
histoire et celle <strong>de</strong> sa famille.<br />
Un voyage qui se transforme<br />
en quête d’i<strong>de</strong>ntité.<br />
L’Ombrelle mauve<br />
Alki Zei<br />
Traduit du grec<br />
par Gisèle Jeanperin<br />
A partir <strong>de</strong> 14 ans<br />
296 pages – 11 × 18 cm<br />
10,70 € – 16,80 chf<br />
Quand Oreste et Philippe,<br />
jumeaux <strong>de</strong> huit ans, viennent<br />
dormir chez leur<br />
grand-mère, ils lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt<br />
toujours <strong>de</strong> raconter<br />
son été d’avant la guerre <strong>de</strong><br />
40, lorsqu’elle et ses frères<br />
étaient enfants.
Change language