21.07.2013 Views

ŠkodaOctavia Tour - Media Portal - škoda auto

ŠkodaOctavia Tour - Media Portal - škoda auto

ŠkodaOctavia Tour - Media Portal - škoda auto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ne versez pas le liquide au-dessus de la zone hachurée! Le liquide de refroidissement<br />

en trop s'échappe du système via la valve de surpression dans le bouchon du<br />

vase d'expansion lorsque la température monte.<br />

Si la perte de liquide de refroidissement constatée est importante, ajoutez-en après<br />

refroidissement du moteur. Sinon vous l'endommageriez.<br />

ATTENTION !<br />

• Le système de refroidissement est sous pression! N'ouvrez pas le<br />

bouchon du vase d'expansion de liquide de refroidissement si le moteur est<br />

encore chaud - Risque de brûlure!<br />

• L'additif de liquide de refroidissement et tout le liquide de refroidissement<br />

sont nuisibles à la santé. Evitez donc d'entrer en contact avec le liquide<br />

de refroidissement. Les vapeurs et autres émanations du liquide de refroidissement<br />

sont également nocives. L'additif doit donc toujours être<br />

conservé dans le bidon d'origine et surtout hors de portée des enfants -<br />

Risque d'intoxication!<br />

• Si du liquide de refroidissement vous a sauté dans les yeux, rincez-les<br />

immédiatement à l'eau claire et rendez-vous le plus vite possible chez un<br />

médecin.<br />

• Des soins médicaux s'imposent également dans les plus brefs délais si<br />

vous deviez ingérer du liquide de refroidissement par inadvertance.<br />

Avertissement !<br />

Si un appoint en liquide de refroidissement n'est pas possible à cause de conditions<br />

particulières, arrêtez-vous immédiatement. Coupez le moteur et ayez recours<br />

à un concessionnaire Škoda. Coupez le moteur et ayez recours à un spécialiste<br />

sinon cela pourrait gravement endommager le moteur.<br />

Pour préserver l’environnement<br />

Du liquide de refroidissement vidangé ne doit pas être réutilisé. Il faut le récupérer<br />

et s'en débarrasser en respectant les directives de protection de l'environnement.<br />

Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />

Ventilateur de liquide de refroidissement<br />

Contrôles et mises à niveau 171<br />

Le ventilateur de liquide de refroidissement peut se mettre en route<br />

d'un seul coup.<br />

Le ventilateur pour le liquide de refroidissement est entraîné par un moteur électrique<br />

et piloté en fonction de la température du liquide.<br />

Après avoir coupé le moteur, le ventilateur de liquide de refroidissement peut -<br />

même si le contact est coupé - tourner pendant 10 minutes encore. Il peut aussi se<br />

remettre en marche soudainement, au bout d'un certain temps, lorsque:<br />

• La température du liquide de refroidissement augmente en raison d'une accumulation<br />

de chaleur ou<br />

• Le moteur étant chaud, la température y monte encore plus parce que la voiture<br />

est directement exposée aux rayons du soleil.<br />

ATTENTION !<br />

N'oubliez jamais, lorsque vous devez travailler dans le compartiment<br />

moteur, que le ventilateur de liquide de refroidissement peut brusquement<br />

se mettre en marche - Risque de blessures!<br />

En cas de panne Caractéristiques techniques

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!