Anne Juren - v150312:Mise en page 1 - Artishoc
Anne Juren - v150312:Mise en page 1 - Artishoc
Anne Juren - v150312:Mise en page 1 - Artishoc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALIX EYNAUDI<br />
Chorégraphe et danseuse, Alix Eynaudi vit et travaille<br />
à Bruxelles.<br />
Après une formation à l’École de l’Opéra national de<br />
Paris, elle est interprète pour des compagnies de danse<br />
classique puis <strong>en</strong>tre à PARTS l’année de sa création.<br />
De 1996 à 2003, elle intègre la compagnie Rosas<br />
d'<strong>Anne</strong>-Teresa De Keersmaeker.<br />
À partir de 2005, elle comm<strong>en</strong>ce à créer ses propres<br />
chorégraphies telles que Crystalll (2005) avec Alice<br />
Chauchat, Supernaturel (2007), The Visitants (2008) et<br />
Long Long Short Short Long (2009), <strong>en</strong> collaboration<br />
avec Agata Maszkiewicz. Parallèlem<strong>en</strong>t, elle continue<br />
à travailler régulièrem<strong>en</strong>t comme interprète avec le<br />
collectif d’artistes Superamas, BIG3 happy/<strong>en</strong>d, Empire<br />
arts/politics, Kris Verdonck, I II III IIII, Exit ou <strong>Anne</strong> <strong>Jur<strong>en</strong></strong>.<br />
Outre ces activités, elle anime des ateliers — Ljubljana,<br />
Bruxelles (PARTS), Zagreb, ImpulsTanz (Vi<strong>en</strong>ne),<br />
Reykjavik, Panetta Movem<strong>en</strong>t C<strong>en</strong>tre (New york), Skol<strong>en</strong><br />
for Moderne Dans / The Danish National School of<br />
Contemporary Dance.<br />
Dernièrem<strong>en</strong>t, elle a prés<strong>en</strong>té la pièce Exit, un projet<br />
sur le sommeil, <strong>en</strong> collaboration avec Kris Verdonck.<br />
Elle prépare actuellem<strong>en</strong>t un duo avec Mark Lorimer<br />
(première <strong>en</strong> juin 2012 au Tanzquartier à Vi<strong>en</strong>ne).<br />
Conception : <strong>Anne</strong> JUREN, Roland RAUSCHMEIER<br />
Interprètes : Alix EYNAUDI, <strong>Anne</strong> JUREN, Eun KYUNG<br />
LEE, Pasi MÄKELÄ, Roland RAUSCHMEIER, David SUBAL<br />
Musique : Johannes MARIA STAUD<br />
Lumières : Bruno POCHERON, Martin SCHWAB<br />
Costumes : Lise LENDAIS<br />
Design : Roland RAUSCHMEIER<br />
Assistants : Ruth RANACHER, Angela BEDEKOVIC<br />
Durée : 60 min.<br />
Production<br />
Wi<strong>en</strong>er Tanz-und Kunstbewegung<br />
Coproductions<br />
Tanzquartier Wi<strong>en</strong>, Wi<strong>en</strong> Modern,<br />
PHACE I Contemporary Music<br />
Le CND remercie les artistes et leurs équipes.<br />
EN MARS... AU CND<br />
INSTALLATION VIDÉO<br />
HERVÉ ROBBE / TRAVELLING & CO<br />
Mercredi 8 février au v<strong>en</strong>dredi 23 mars, Atrium<br />
SPECTACLE<br />
CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR DE MUSIQUE<br />
ET DE DANSE DE PARIS coproduction<br />
Planes (Trisha Brown), In no s<strong>en</strong>se (Nicolas Paul),<br />
Quatre ciels de novembre (Thomas Lebrun)<br />
Mercredi 28 au v<strong>en</strong>dredi 30 mars à 20h30, Grand studio<br />
EN AVRIL... AU CND<br />
GRANDE LEÇON DE DANSE<br />
THIERRY DE MEY<br />
Contemporain<br />
Mardi 3 avril à 19h, Grand studio<br />
CONFÉRENCE<br />
DANIEL DOBBELS<br />
Danse et arts plastiques<br />
Cunningham et Duchamp<br />
Mardi 3 avril à 19h, Studio 8<br />
INSTALLATION VIDÉO<br />
RÉGINE CHOPINOT<br />
Mercredi 4 avril au jeudi 31 mai, Atrium et 1er étage<br />
SPECTACLE<br />
DANIEL LARRIEU / ARNO BERTINA<br />
JEAN-BAPTISTE ANDRÉ / FABRICE MELQUIOT<br />
Festival Concordan(s)e<br />
Jeudi 5 et v<strong>en</strong>dredi 6 avril à 19h, Studio 3<br />
CCN - BALLET DE LORRAINE<br />
Maguy Marin / William Forsythe<br />
Mercredi 11 au samedi 14 avril à 20h30, Grand studio<br />
RITA QUAGLIA / ASSOCIATION ACTA<br />
Une hypothèse de réinterpétation<br />
Mercredi 25 au v<strong>en</strong>dredi 27 avril à 19h, Studio 3<br />
DAVID WAMPACH / ASSOCIATION ACHLES<br />
coproduction, création <strong>en</strong> résid<strong>en</strong>ce<br />
SACRE<br />
Mercredi 25 au v<strong>en</strong>dredi 27 avril à 20h30, Grand studio<br />
ANNE JUREN /<br />
CIE WIENER TANZ-UND<br />
KUNSTBEWEGUNG<br />
Tableaux Vivants<br />
Mercredi 21 et jeudi 22 mars 2012<br />
à 20h30<br />
Grand studio<br />
Dans le cadre de Modul-Dance, avec le souti<strong>en</strong><br />
du programme Culture de l’Union europé<strong>en</strong>ne.
Chorégraphie pour œuvres d’art et musique.<br />
Dans Tableaux Vivants, les formes s’<strong>en</strong>tremêl<strong>en</strong>t<br />
et permett<strong>en</strong>t le développem<strong>en</strong>t de relations<br />
hybrides <strong>en</strong>tre les peintures, sculptures et vidéos<br />
conçues par Roland Rauschmeier et les corps<br />
des interprètes chorégraphiés par <strong>Anne</strong> <strong>Jur<strong>en</strong></strong>.<br />
Formes, couleurs, textures et matériaux sont mis<br />
<strong>en</strong> mouvem<strong>en</strong>t sur une composition musicale<br />
de Johannes Maria Staud et transformés <strong>en</strong><br />
une image mouvante, un assemblage spatial.<br />
Les créations d’<strong>Anne</strong> <strong>Jur<strong>en</strong></strong> sont souv<strong>en</strong>t le fruit de<br />
collaborations nouées avec d’autres chorégraphes,<br />
performeurs et plastici<strong>en</strong>s. La chorégraphe, qui<br />
travaille sur diverses implications et impacts du<br />
« mouvem<strong>en</strong>t », met alors sa danse à l’épreuve de<br />
leur r<strong>en</strong>contre. Pour cette création, elle invite l’artiste<br />
conceptuel allemand Roland Rauschmeier à créer<br />
les peintures, images graphiques et sculptures<br />
de la pièce. Bi<strong>en</strong> loin de faire décor, ces œuvres,<br />
manipulées par les danseurs, partag<strong>en</strong>t l’espace<br />
scénique de ces derniers, dev<strong>en</strong>ant même les<br />
supports dramaturgiques de la chorégraphie.<br />
Citant Oskar Schlemmer, Jackson Pollock ou<br />
Merce Cunningham – des artistes qui ont contribué à<br />
déranger la frontière <strong>en</strong>tre arts visuels et vivants –,<br />
<strong>Anne</strong> <strong>Jur<strong>en</strong></strong> interroge avec le très justem<strong>en</strong>t<br />
nommé Tableaux Vivants l’idée de corps sculpture,<br />
de physicalité de la peinture et les modes de<br />
représ<strong>en</strong>tation propres à chaque art.<br />
ANNE JUREN<br />
Née <strong>en</strong> 1978 à Gr<strong>en</strong>oble, <strong>Anne</strong> <strong>Jur<strong>en</strong></strong> vit et travaille <strong>en</strong>tre<br />
sa ville natale et Vi<strong>en</strong>ne.<br />
Après ses études de lettres modernes et de danse au<br />
Conservatoire Nationale Supérieur de Danse de Lyon, elle<br />
complète sa formation aux studios de Trisha Brown à<br />
New York. À côté de ses activités de danseuse avec divers<br />
chorégraphes (Saskia Hölbling, Laur<strong>en</strong>t Pichaud, Xavier<br />
Leroy), elle participe à plusieurs laboratoires de recherche<br />
<strong>en</strong> danse. Ses créations Oslo (2001), À ?(2003), J'aime (2004)<br />
<strong>en</strong> collaboration avec Alice Chaucha, Komposition (2008),<br />
Pièce Sans Paroles avec Annie Dors<strong>en</strong> et DD Dorvillier et<br />
Magical avec Annie Dors<strong>en</strong> ont été prés<strong>en</strong>tées dans<br />
plusieurs festivals et lieux de danse europé<strong>en</strong>s et<br />
internationaux.<br />
À travers ses projets, <strong>Anne</strong> <strong>Jur<strong>en</strong></strong> explore les multiples<br />
impacts et modulations du mouvem<strong>en</strong>t chorégraphiques<br />
juxtaposés à différ<strong>en</strong>ts contextes.<br />
En 2006-2007, elle est artiste <strong>en</strong> résid<strong>en</strong>ce au Tanzquartier<br />
(Vi<strong>en</strong>ne) et participe au programme artistique europé<strong>en</strong><br />
IDEE. En septembre 2009, elle est invitée à participer à<br />
la première expo zéro du Musée de la danse à R<strong>en</strong>nes.<br />
Elle travaille actuellem<strong>en</strong>t à sa nouvelle pièce Lost and<br />
Found qui sera prés<strong>en</strong>tée à la fin 2012.<br />
ROLAND RAUSCHMEIER<br />
Né <strong>en</strong> 1974 <strong>en</strong> Allemagne, il vit et travaille à Vi<strong>en</strong>ne<br />
(Autriche).<br />
Après avoir étudié la philosophe analytique à l'Université<br />
de Munich et l'Université libre de Berlin, il étudie l'art<br />
conceptuel dans la classe de R<strong>en</strong>ée Gre<strong>en</strong> à l'Académie<br />
des Beaux-Arts de Vi<strong>en</strong>ne.<br />
Depuis 2005, il travaille <strong>en</strong> tant qu'artiste indép<strong>en</strong>dant<br />
à Vi<strong>en</strong>ne.<br />
Son travail artistique se conc<strong>en</strong>tre sur la peinture, la<br />
sculpture et les nouveaux médias recontextualisés dans<br />
l'art performatif.<br />
Il travaille avec Ulu Braun sous le pseudonyme de<br />
BitteBitteJaJa et est représ<strong>en</strong>té par la galerie Olaf Stüber<br />
à Berlin.<br />
EUN KYUNG LEE<br />
Danseuse et chorégraphe, Eun Kyung Lee est née à<br />
Séoul. Elle vit et travaille à Bruxelles.<br />
Diplômée du départem<strong>en</strong>t chorégraphique de<br />
l'Université nationale coré<strong>en</strong>ne des Arts de Séoul<br />
<strong>en</strong> 2005, elle part étudier à PARTS (<strong>Anne</strong> Teresa De<br />
Keersmaeker). En 2009, Thomas Hauert (Zoo) lui<br />
écrit Solo for EKL. Cette même année, elle conçoit<br />
Anima avec Sandra Ortega.<br />
Elle collabore avec <strong>Anne</strong> <strong>Jur<strong>en</strong></strong>, Pieter Ampe et Louis<br />
D<strong>en</strong> Eede. Elle prépare actuellem<strong>en</strong>t un nouveau<br />
solo, <strong>en</strong> collaboration avec Pieter Ampe et Robert<br />
Steijn, qui sera prés<strong>en</strong>té à Séoul à l’été 2012.<br />
PASI MÄKELÄ<br />
Né <strong>en</strong> 1975 à Helsinki, Pasi Mäkelä est un artiste<br />
conceptuel vivant à Prague.<br />
Il est diplômé du départem<strong>en</strong>t théâtre et danse de<br />
l'Académie des arts et technologie de Turku<br />
(Finlande). Il a créé un site spécifique sur l'interaction<br />
de la physique non verbale et la musique<br />
expérim<strong>en</strong>tale.<br />
Il est le leader du groupe de musique finlandais Laski<br />
et a récemm<strong>en</strong>t cofondé le projet de blues<br />
expérim<strong>en</strong>tal La Spermbankers et le duo avant-garde<br />
Federsel & Mäkelä.<br />
DAVID SUBAL<br />
Né <strong>en</strong> 1973 à Vi<strong>en</strong>ne, David Subal étudie la danse et<br />
les arts visuels à l'Académie des Beaux-Arts à Vi<strong>en</strong>ne<br />
et suit la classe de Michelangelo Pistoletto.<br />
Sa démarche artistique le conduit à collaborer avec<br />
Rémy Héritier, Simon Frearson, Laur<strong>en</strong>t Pichaud,<br />
Martine Pisani et Philipp Gehmacher.<br />
En 2004, il établit une relation de travail étroite avec<br />
Michikazu Matsune, créant plusieurs installations<br />
et œuvres performatives qui ont été prés<strong>en</strong>tées au<br />
niveau international.<br />
Ses œuvres réc<strong>en</strong>tes, Home, Mobile Home et The<br />
Book Project (<strong>en</strong> cours) ont été conçues <strong>en</strong> étroite<br />
collaboration avec Clara Cornil.
Liste des œuvres de Roland Rauschmeier (par ordre d'apparition sur le plateau)<br />
Vorbereitung auf d<strong>en</strong> Bürgerkrieg<br />
2004, 30 x 15 x 15 cm<br />
Mischtechnik, Guagefarbe,<br />
Plastiktüte, Spraydose, Pinsel, Buntstifte<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Préparation pour la guerre civile<br />
(couleur gouache, sac plastique, bombe aérosol)<br />
Danzig<br />
2011, 300 x 200 cm,<br />
Acryl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Danzig<br />
Acrylique sur toile<br />
David<br />
2011, 300 x 200 cm,<br />
Acryl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
David<br />
Acrylique sur toile<br />
Zölibat<br />
2008, 30 x 40 cm<br />
Bauschaum, Lack, Acryl, Ölfarbe auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Célibat<br />
Mousse de polyuréthane, laque, acrylique,<br />
huile sur toile<br />
Sybian<br />
2008, 45 x 55 cm<br />
Bauschaum, Lack, Acryl, Ölfarbe auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Sybian<br />
Mousse de polyuréthane, laque, acrylique,<br />
huile sur toile<br />
Z<strong>en</strong>tralkommitee<br />
2008, 200 x 200 cm<br />
Bauschaum, Lack, Acryl, Ölfarbe auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Comité c<strong>en</strong>tral<br />
Mousse de polyuréthane, laque, acrylique,<br />
huile sur toile<br />
Methanhydrat<br />
2008, 110 x 140 cm<br />
Bauschaum, Lack, Acryl, Ölfarbe auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Methanhydrat<br />
Mousse de polyuréthane, laque, acrylique,<br />
huile sur toile<br />
Metaxa<br />
2008, 140 x 180 cm<br />
Bauschaum, Lack, Acryl, Ölfarbe auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Metaxa<br />
Mousse de polyuréthane, laque, acrylique,<br />
huile sur toile<br />
John Rambo<br />
2008, 145 x 140 cm,<br />
Bauschaum, Lack, Acryl,<br />
Ölfarbe auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français : John Rambo<br />
Mousse de polyuréthane, laque, acrylique,<br />
huile sur toile<br />
Kilt<br />
2008, 110 x 140 cm<br />
Bauschaum, Lack, Acryl, Ölfarbe auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français : Louis XIV<br />
Mousse de polyuréthane, laque, acrylique,<br />
huile sur toile<br />
Lachsersatz<br />
2008, 100 x 120 cm<br />
Bauschaum, Lack, Acryl, Ölfarbe auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français : Substitut du Saumon<br />
Mousse de polyuréthane, laque, acrylique,<br />
huile sur toile<br />
Blue Ray<br />
2008, 100 x 120 cm<br />
Bauschaum, Lack, Acryl, Ölfarbe auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Louis XIV<br />
Mousse de polyuréthane, laque, acrylique,<br />
huile sur toile<br />
Heavy Mettler schaut Fernseh<strong>en</strong> in seinem<br />
Wohnzimmer<br />
2009, 110 x 140 cm<br />
Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Heavy Mettler regarde la télé dans son salon<br />
Huile sur toile<br />
Dyptichon : “L´Origine du monde”<br />
besteh<strong>en</strong>d aus :<br />
Vaginalspekulum (Schatt<strong>en</strong>)<br />
Trepanationsfräse (Schatt<strong>en</strong>)<br />
2006, 80 x 100 cm<br />
Acryl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Diptyque “L´Origine du monde” composé de :<br />
Spéculum vaginal<br />
Fraiseuse de crâne (Trépanation)<br />
Acrylique sur toile<br />
Union Jack<br />
2002, 70 x 50 cm<br />
Acryl und Lackspray auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Union Jack (couleurs de la nation allemande)<br />
Laque sur toile
Liste des œuvres de Roland Rauschmeier (par ordre d'apparition sur le plateau)<br />
Schiele (zu groß)<br />
2006, 140 x 134 cm<br />
Kunstdruck<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Schiele (trop large)<br />
Reproduction imprimée<br />
Pinocchio<br />
2007, 110 x 140 cm<br />
Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Pinocchio<br />
Huile sur toile<br />
Rock’n’Bulldog<br />
2007, 110 x 140 cm<br />
Kleid und Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Rock'n Bulldog<br />
Robe et huile sur toile<br />
Uhlsport unlimited<br />
2006, 120 x 140 cm<br />
Torwarttrikot, Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Uhlsport unlimited<br />
Maillot d'un gardi<strong>en</strong> de but,<br />
huile sur toile<br />
Reisepass<br />
2007, 30 x 40 cm<br />
Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Passeport<br />
Huile sur toile<br />
St. Pauli<br />
2006, 120 x 165 cm<br />
Lack und Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
St Pauli<br />
Laque et huile sur toile<br />
Expandier<strong>en</strong>de Krawatte<br />
2006, 125 x 210 cm<br />
Krawatte, Acryl und Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
La propagation d'une cravate<br />
Cravate , acrylique et huile sur toile<br />
Landschaft<br />
2007, 110 x 140 cm<br />
Druckertoner, Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Paysage <strong>en</strong> couleur<br />
Couleurs de cartouche d'imprimante,<br />
huile sur toile<br />
Ketchup und Mayonnaise<br />
2006, Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Ketchup et mayonnaise<br />
Huile sur toile<br />
Milan<br />
2006, 110 x 140 cm<br />
Acryl, Stoff auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français : Milan<br />
Tissu cousu sur toile, laque<br />
Jeans (blau)<br />
2008, 82 x 82 cm<br />
Jeans auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français : Jean (bleu)<br />
Jean sur cadre<br />
Im Jahr des dreibeinig<strong>en</strong> Schweins<br />
2007, 110 x 140 cm<br />
Papier, Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
L'année du porc trijambiste<br />
Reproduction imprimée, huile<br />
Sphär<strong>en</strong><br />
2006, 120 x 160 cm<br />
Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Sphères<br />
Huile sur toile<br />
Phantastischer Realismus<br />
2007, 110 x 140 cm<br />
Acryl und Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Réalisme fantastique<br />
Huile sur toile<br />
Die Zar<strong>en</strong>kinder<br />
2006, 100 x 130 cm<br />
Bauschaum, Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Les <strong>en</strong>fants du Tsar<br />
Huile sur toile et mousse de polyuréthane<br />
Kubus<br />
2010, 55 x 55 x 55 cm<br />
Bauschaum, Vas<strong>en</strong><br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Cube<br />
Mousse de polyuréthane et vase
Liste des œuvres de Roland Rauschmeier (par ordre d'apparition sur le plateau)<br />
Sockel<br />
2006, 30 x 30 x 120 cm<br />
Furnierfolie, MDF – Holz<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Socle<br />
Contreplaqué, feuille de placage<br />
Volle Hose, Schwarzer Mann<br />
2009, 130 x 60 x 185 cm<br />
Bauschaum, Papier, Skihose, Holz, Ölfarbe<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Pantalon plein, homme des ténèbres<br />
Mousse de polyuréthane , papier,<br />
un pantalon de ski, bois, des pinceaux, huile<br />
Soldat (armlos)<br />
2008, 40 x 30 x 60 cm<br />
Traduction <strong>en</strong> français souhaité par l’artiste :<br />
Enfant<br />
Mousse de polyuréthane, peinture acrylique,<br />
seau <strong>en</strong> plastique, papier, jouet d’<strong>en</strong>fant, gant<br />
Baum<br />
2008, 40 x 30 x 60 cm<br />
Traduction <strong>en</strong> français souhaité par l’artiste :<br />
Épée<br />
Mousse de polyuréthane, peinture acrylique,<br />
seau <strong>en</strong> plastique, papier, jouet d’<strong>en</strong>fant<br />
Modulator Demodulator<br />
Bauschaum, Lack, Acrylfarbe,<br />
Styropor, Gaffertape, MDF – Holz<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Modulateur démodulateur<br />
Mousse de polyuréthane, laque, acrylique,<br />
scotch, contreplaqué<br />
Schop<strong>en</strong>hauer<br />
2008, 120 x 140 cm<br />
Öl auf Leinwand Gert<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Schop<strong>en</strong>hauer<br />
Huile sur toile<br />
Gert Fröbe<br />
2008, 128 x 141 cm<br />
Lasercopy, Kartonage, Hol<br />
Traduction <strong>en</strong> français souhaité par l’artiste :<br />
Idi Amin (Peter Brook)<br />
Copie laser, cartonnage, bois<br />
Schwarze Witwe<br />
2006, 115 x 145 cm<br />
Laserdruck, Acrylfarbe auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Veuve noire<br />
Copie laser, acrylique sur toile<br />
Ivana Trump<br />
2008, 137 x137 cm<br />
Laserdruck, Bauschaum, Kartonage, Holz<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Ivana Trump<br />
Copie laser,mousse de polyuréthane,<br />
cartonage, bois<br />
Cäsar mit Rayban<br />
2008, 80 x 100 cm<br />
Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
César avec des Ray Ban<br />
Huile sur toile<br />
Ohne Titel (Mona Lisa)<br />
2006, 70 x 80 cm<br />
Öl auf Leinwand<br />
Traduction <strong>en</strong> français :<br />
Sans titre (Mona Lisa)<br />
Huile sur toile
Change language