CCTP LOT 2

AMIENS LES VERGERS LOT 2 – RESEAUX HTA / BTA / ECLAIRAGE PUBLIC 1 

PAUL CLAUDEL POSE DES CANDELABRES 

SOMMAIRE 

1. PREAMBULE ..................................................................................................... 3 

1.1 OBJET ET DEFINITION DES TRAVAUX ................................................................................................ 3 

1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX ................................................................................................................ 3 

1.3 CONTRAINTES ............................................................................................................................................... 4 

1.4 SYNTHESE ....................................................................................................................................................... 5 

1.5 QUALIFICATION DE L'ENTREPRISE..................................................................................................... 5 

1.6 INSTALLATION DE CHANTIER ............................................................................................................... 5 

2. GENERALITES .................................................................................................. 7 

2.1 GENERALITES ............................................................................................................................................... 7 

2.1.1 Matériel ....................................................................................................................................................... 7 

2.1.2 Traces des installations............................................................................................................................... 7 

2.1.3 Conditions d'établissement des installations ............................................................................................. 8 

2.1.4 Normes et règlements ...............................................................................................................................10 

2.2 BASE DE CALCUL .......................................................................................................................................12 

2.2.1 Echauffement ............................................................................................................................................12 

2.2.2 Chutes de tension ......................................................................................................................................12 

2.2.3 Pouvoir de coupure ...................................................................................................................................12 

2.2.4 Résistance mécanique ..............................................................................................................................13 

2.2.5 Niveaux d'éclairement ..............................................................................................................................13 

3. DESCRIPTION DES OUVRAGES ................................................................... 13 

3.1 DEPOSE DES INSTALLATIONS EXISTANTES ...................................................................................14 

3.1.1 Eclairage public ........................................................................................................................................14 

3.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES FUTURS DE DISTRIBUTION PUBLIQUE HTA ET BTA ...14 

3.2.1 Postes préfabriqués ...................................................................................................................................15 

3.2.2 Coffret de coupure 400 A.........................................................................................................................17 

3.2.3 Tarifs bleus................................................................................................................................................17 

3.2.4 Câbles HTA souterrains ...........................................................................................................................18 

3.2.5 Câbles BTA souterrains ...........................................................................................................................18 

3.2.6 Boîtes de dérivation coulées ....................................................................................................................20 

3.2.7 Muret technique ........................................................................................................................................20 

3.2.8 Réception des installations et dossier de récolement .............................................................................21 

3.3 CIRCUIT DE TERRE ...................................................................................................................................22 

3.3.1 Prise de terre .............................................................................................................................................22 

3.3.2 Conducteur de protection .........................................................................................................................23 

3.3.3 Postes de livraison ....................................................................................................................................23 

3.4 DECRIPTION DES OUVRAGES FUTURS D'ECLAIRAGE PUBLIC ..............................................23 

3.4.1 Tranchées ..................................................................................................................................................24 

Z:\AMIENS ZAC CLAUDEL\j - PROJET\7 - Vrd\Plans\NICO\CCTP-DPGF DCE\CCTP DCE TRANCHES 3 - 

RESEAUX HTA - FEV2011.doc



3.4.2 Fourreaux ..................................................................................................................................................25 

Fourreaux pour traversées de chaussée....................................................................................................................26 

3.4.3 Grillage avertisseur...................................................................................................................................26 

3.4.4 Voisinage avec d'autres canalisations .....................................................................................................26 

3.4.5 Distance par rapport à d'autres ouvrages.................................................................................................27 

3.4.6 Pose des câbles .........................................................................................................................................28 

3.4.7 Chambres de tirage ...................................................................................................................................29 

3.4.8 Réseaux .....................................................................................................................................................30 

3.4.9 Pose des candélabres et mâts d'éclairage public .....................................................................................34 

2) MODELE B ..........................................................................................................................................................42 





1. PREAMBULE 

1.1 OBJET ET DEFINITION DES TRAVAUX 

La présente description a pour objet de définir les installations d’éclairage public et de distribution 

électrique pour l'aménagement de la tranche 3 de la ZAC les Vergers Paul Claudel à AMIENS. 

1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX 

Les travaux à réaliser comprennent : 

le découplage, la dépose et l’évacuation des installations d’éclairage extérieur existantes 

(lanternes, lanterne sur mât, boites de raccordement, boîtiers de protections, canalisations et 

supportages, mâts béton, etc...). 

le découplage, la dépose et l’évacuation des installations de distribution électrique existantes 

concernées pour les travaux et des équipements existants et non conservés (panneaux de 

signalisation, panneaux d’information, etc.). 

La réalimentation de tous les équipements existants et conservés étant repris sur les circuits 

concernés par les travaux (EDF, éclairage public, etc…). 

la fourniture, la pose et le raccordement à la terre de tous les matériels de classe 1 et les 

installations de type 2 au niveau de la NFC 17-200. 

la fourniture et la pose des postes de distribution publique. 

la fourniture, la pose et le raccordement des câbles de distribution publique HTA. 

la fourniture, la pose et le raccordement des câbles de distribution publique BTA, y compris les 

boîtes de dérivation coulées. 

la mise à la terre des postes de distribution publique. 

la fourniture, la pose et le raccordement : 

des armoires d'éclairage extérieur enterrées 

de 2 panneaux de comptage tarif bleu intégrés au poste EDF 

des canalisations et de leur supportage nécessaire à l’alimentation des appareils d’éclairage 

des canalisations entre les panneaux de comptage et les diverses armoires 

des coffrets de protection classe II 

des boites de dérivations étanches coulées 

sujétions pour raccordement sur les réseaux existants 





la pose, le raccordement et la mise en service des appareils d’éclairage complet (mât, 

console, projecteur), y compris réglages 

la fourniture et la pose des massifs béton, y compris les terrassements 

la prise en compte des appareils d'éclairage, des mâts et des consoles au niveau du lieu de 

stockage du maître d'ouvrage 

l'assemblage des consoles avec projecteur sur le mât 

la fourniture et la pose de fourreaux nécessaires à certains travaux propres à l'entreprise 

d'électricité 

des canalisations nécessaires à l'alimentation des appareils d'éclairage 

la mise en œuvre des tranchées propres au présent lot, y compris remblais 

Le présent lot en tiendra compte dans la remise de son offre. 

Cette liste n’est pas limitative, elle sera à compléter par toutes prestations que l’adjudicataire du 

présent lot jugera utile afin de réaliser les travaux conformément aux normes en vigueur. 

Les travaux seront phasés. L'enrobé définitif au niveau des voiries et trottoir ne se fera qu'après 

réalisation des constructions. La mise en place des candélabres se fera donc dans un 2ème temps. 

1.3 CONTRAINTES 

Les travaux seront réalisés dans une zone à fréquentation normale. 

L'entreprise adjudicataire du présent lot devra tenir compte, lors des travaux, de la continuité de 

service de l'éclairage existant afin d'assurer la sécurité des personnes ainsi que de la distribution 

d'électricité. 

De ce fait, toutes les interventions se feront sans qu'il y ait une quelconque gêne au niveau des 

riverains. Les coupures de courant seront limitées au maximum, en mettant hors tension les circuits 

concernés durant le temps d'intervention (préciser le temps d'intervention qui devra être le plus court 

possible). Dans certains cas, il pourra être nécessaire de mettre en œuvre des groupes électrogènes. 

Certaines interventions devront se faire de nuit. 

Les prix du bordereau tiendront compte de l'ensemble de ces contraintes. 

Un constat avant et après travaux avec reportage photographique devra être effectué par huissier en 

présence du Maître d'œuvre et de l'entreprise afin d'éviter tout litige au niveau des habitations 

existantes. 

Un constat sera également fait entre le maître d'ouvrage et le présent lot lors de la prise en compte 

des luminaires d'éclairage extérieur au niveau du lieu de stockage. 

Tous les frais liés au passage de l'huissier sont à la charge de l'entreprise. 





Le soumissionnaire du présent lot devra obligatoirement se rendre sur le site afin d'effectuer ses 

relevés et se rendre compte des installations existantes, des principes d'alimentation, des installations 

conservées et à réalimenter et des travaux à effectuer. Il complétera son offre par toutes les 

prestations qu'il jugera nécessaires pour la réalisation des travaux. Il prendra tous les contacts 

nécessaires auprès des administrations concernées (EDF pour les divers branchements). 

L'offre est réputée tenir compte de toutes ces conditions. 

1.4 SYNTHESE 

Le présent lot sera tenu en collaboration avec les lots VRD, d’établir la synthèse des réseaux enterrés, 

ainsi que confirmer leur dimensionnement. 

En cas de litige, l’arbitrage sera assuré par la Maîtrise d’oeuvre. 

L'entreprise tiendra compte de cette synthèse dans sa remise de prix, ainsi que dans le déroulement 

de ses travaux. 

1.5 QUALIFICATION DE L'ENTREPRISE 

Les entreprises soumissionnaires devront avoir les qualifications suivantes : ME4 – TN4. 

De plus, elles devront justifier de leur agrément à travailler pour EDF. 

1.6 INSTALLATION DE CHANTIER 

L'entreprise devra installer son cantonnement dans les installations prévues à cet effet conformément 

au CCAP. Elle pourra cependant installer à un emplacement que lui désignera le Maître d'œuvre, un 

bungalow pour le rangement de son matériel. 

Le Maître d'œuvre ne pourra en aucune manière être mis en cause dans toute contestation qui 

pourrait surgir à quelque titre que ce soit, entre un concessionnaire ou une entreprise et 

l'entrepreneur, dans le cas de déplacement d'ouvrages nécessaire à l'avancement du chantier ou de 

détérioration de ces ouvrages. 

L'entrepreneur devra contracter auprès des services des concessionnaires (Eau, EDF, FRANCE 

TELECOM, etc…) tous les abonnements qu'il juge utiles et acquitter directement les dépenses de 

fourniture et d'installation qui resteront entièrement à sa charge. 

Suivant la nature du site (vandalisme), l'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions 

nécessaires pour préserver ses installations, matériels et matériaux des actes de vandalisme 

éventuels. Il pourra notamment prévoir un gardiennage 24H/24 de ses installations. 

L'entreprise sera réputée avoir intégré l'ensemble de ces sujétions dans son offre. 





Projet des installations de chantier 

Le projet des installations de chantier comporte la description des moyens et matériels principaux 

avec leurs caractéristiques, et précise notamment : 

• les dispositions envisagées pour l'implantation, l'édification et l'aménagement des ateliers, 

bureaux, locaux de sécurité et d'hygiène, magasins et aires de stockage, laboratoire s'il y a lieu, et 

leurs raccordements aux différents réseaux. 

• les aires de circulation de toute nature à l'intérieur du chantier, les aires d'évolution des engins de 

manutention, l'implantation des moyens de fabrication des éléments préfabriqués sur le chantier si 

tel est le cas. 

• les conditions d'accès au chantier, de stockage et de manutention des matériaux, composants, 

éléments préfabriqués et tout autre produit, la signalisation et l'éclairage. 





2. GENERALITES 

2.1 GENERALITES 

2.1.1 Matériel 

Les appareils et matériels seront neufs, de bonne qualité et livrés sur le chantier dans la présentation 

du fabricant. Ils devront être conformes aux normes et agréés NF USE. L’entrepreneur est réputé 

connaître ces normes. 

La présentation d'un procès verbal d'essais de référence pourra être exigée. 

Toutes les protections nécessaires doivent être mises en oeuvre au cours des travaux, pour assurer 

leur bon état de conservation. 

La nature du matériel doit répondre aux prescriptions et règlements en vigueur, mais également aux 

spécifications du présent document. 

L'entrepreneur choisit ses fournitures parmi celles qui figurent dans la nomenclature établie par le 

maître de l'ouvrage. 

L'homogénéité de marque doit être recherchée à chaque niveau fonctionnel de l'installation. 

Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de refuser tous matériels jugés non conformes ou qui 

n'auraient pas fait l'objet d'un agrément préalable par ses soins. 

Indice de protection des matériels 

Il sera conforme au paragraphe 5 et 6 de la NFC 17-200 de mai 1997. 

2.1.2 Traces des installations 

Les schémas détaillés et complets, les tracés des canalisations, le type de canalisations, leurs 

sections, leur chute de tension, isolements, fixations, l'emplacement des dérivations, des appareils, 

des organes de sectionnement et de sécurité, etc..., les plans de réservation, de détail, de 

construction et de montage en usine, les études d'éclairement et les notes de calcul sont à la charge 

de l'entrepreneur. 

Ces plans devront être communiqués en temps utile par l'entrepreneur au BET et au Service Voies et 

Circulation de la Mairies d’Amiens, et recevoir pour les parties le concernant l'accord du BET, avant le 

commencement des travaux, faute de quoi, l'entrepreneur s'exposerait à ses frais reprendre ses 

installations, afin de les rendre conformes aux remarques du BET et au Service Voies et Circulation 

de la Mairie d’Amiens. 

Il prendrait de ce fait, à sa charge tous travaux, de quelque nature que ce soit, entraînés par des 

modifications. 

A la fin des travaux, l'entrepreneur devra remettre, en 7 exemplaires dont 1 reproductible, un dossier 

DOE, comprenant . 

. les schémas précis des armoires et coffrets et de la distribution électrique faisant apparaître pour 

chaque circuit sa nature, sa section, la chute de tension, son calibre, les longueurs de câbles, etc. 





. les plans et schémas précis de la distribution électrique, ainsi que les caractéristiques techniques 

du matériel employé (plans de recollement). 

. la liste des appareillages de rechange à prévoir ou fournis par lui. 

. les notices de fonctionnement, d'exploitation et d'entretien pour l'ensemble de l'installation et pour 

chaque appareil en particulier. 

. le rapport final du contrôleur technique vierge de toutes observations. 

. la référence des appareils employés. 

. les relevés des niveaux d'éclairement en fin de chantier. 

Les schémas et plans seront établis avec les symboles normalisés sous autocad dernière version. Les 

fichiers des plans et schémas d’exécution, les plans d’atelier et de chantier seront remis au Maître 

d’Ouvrage à la fin du chantier sur CD-R. 

Il sera prévu plusieurs couches suivant le mode de distribution. 

2.1.3 Conditions d'établissement des installations 

1) Renseignements de base 

L'entrepreneur déclare avoir connaissance de tous les renseignements utiles à son projet et en 

particulier : 

. des réseaux existants (enterrés et aériens) 

. avoir pris connaissance de l’ensemble des autres lots et de leurs prestations (CCTP, plans, etc…) 

. avoir pris connaissance des appareils d'éclairage, de leurs caractéristiques et de leur mise en 

oeuvre 

L'entrepreneur devra prendre toutes les précautions qu'il jugera nécessaires pour éviter les accidents. 

En aucun cas, il ne pourra arguer de l'imprécision des pièces écrites et des plans. Ceux-ci définissent 

les prestations minimales à réaliser au titre du présent lot. Toute omission ou anomalie dans l'un de 

ces documents, constatée par l'entreprise, devra être signalée avant la remise de son prix. Faute de 

quoi, l'entreprise est réputée avoir tenu compte dans son offre de tous les travaux et matériels 

nécessaires à l'achèvement des installations et au bon fonctionnement de celles-ci. De ce fait, aucune 

plus value ne sera accordée. 

2) Information du personnel 

Dès la prise de possession des ouvrages par le maître d'ouvrage et à une date fixée en accord avec 

lui, l'entrepreneur déléguera un de ses représentants qualifiés pour mettre le personnel désigné par le 

Maître d'Ouvrage au courant de toute l'installation pendant une période de deux demi-journées. 

Pendant cette période, le représentant de l'entrepreneur instruira le personnel de la constitution de 

toute l'installation et de tous les appareils du parcours des canalisations, ainsi que du fonctionnement 

et du réglage de tous les organes de commande, de sécurité et de contrôle et lui donnera en outre 

tous les renseignements indispensables pour assurer le fonctionnement normal et l'entretien courant 

de l'installation. 





3) Fourreaux 

L'entrepreneur titulaire du présent lot devra prévoir tous les fourreaux nécessaires pour le passage de 

ses canalisations, autres que ceux prévus par le lot VRD. Il prévoira également la protection 

mécanique de ses câbles ainsi que les remontées aéro-souterraines. 

4) Essais - réception - contrôle et réception des travaux 

Consistance des contrôles 

Les contrôles comprennent notamment : 

• les mesures d'isolement par rapport à la terre et entre phases avant la mise sous tension, des 

appareils d’éclairage, boites, connecteurs, câbles. 

• les mesures de résistance des prises de terre. 

• le contrôle de la parfaite continuité des circuits de terre et du raccordement à ces circuits de toutes 

les masses métalliques des équipements et installations. 

• le contrôle des sections et des caractéristiques des canalisations électriques. 

• le contrôle des dispositifs de connexion des conducteurs. 

• le contrôle des organes de protection, notamment calibre des coupes circuits ou disjoncteurs, 

réglage de ces derniers (valeurs physique et chronologique) et vérification des protections contre 

les courts -circuits, surintensités et défaut de terre. 

• les mesures des niveaux d’éclairement. 

Consistance des essais 

Les essais portent principalement sur : 

• le bon fonctionnement des organes fonctionnels de sécurité et les verrouillages ainsi que leur 

cohérence avec les schémas. 

• la mise sous tension des installations et la vérification de leur bon fonctionnement. 

• le contrôle de l’équilibrage des phases (basse tension). 

• les mesures des intensités dans les câbles (installations en charge nominale). 

Ces listes ne sont pas limitatives. 

Garantie 

L’entreprise devra une garantie de : 

• 1 an de parfait achèvement. 

• 2 ans de bon fonctionnement, y compris l'année de parfait achèvement. 





D’une manière générale, les conditions pendant cette période, l’entreprise devra l’entretien des 

installations, la garantie des matériels, ainsi que la mise au courant du personnel responsable. La 

garantie des matériels éventuellement remplacés pendant la période probatoire sera prolongée 

pendant 1 an de fonctionnement normal. 

Durée de vie des lampes 

La durée de vie moyenne des lampes est précisée par le constructeur. 

Les lampes installées par l’entrepreneur seront garanties 2 ans. 

Durée de vie des ballasts 

Les ballasts installés par l’entrepreneur seront garantis 2 ans. 

D'une manière générale, les conditions de réception des installations ainsi que les garanties de bon 

fonctionnement et de parfait achèvement des travaux devront être conformes à la loi du 4 janvier 1978 

relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction. 

L'entreprise devra fournir les certificats CONSUEL. 

Les demandes en vue d'obtenir, en temps voulu, la mise sous tension des installations font partie du 

présent lot (CONSUEL). 

L’entreprise prendra contact notamment avec les agents d’EDF pour les divers raccordements ou 

modification de réseau si nécessaire, ainsi que pour la réalisation des travaux de distribution 

électrique. 

Tous les frais sont à la charge de l'entreprise. 

2.1.4 Normes et règlements 

Les installations seront réalisées conformément aux normes et règlements en vigueur, ainsi qu'à 

certains documents. 

En particulier, seront appliqués : 

. Les prescriptions de la norme NF C 15.100 de Juin 2003 relatifs aux installations de première 

catégorie, les fiches d'interprétation permanentes de l'UTE ainsi que les guides pratiques UTE de 

mise en oeuvre. 

. Normalisations, spécifications et règles techniques établies par l'Union Technique de l'Electricité 

(UTE) dans leurs dernières additions, concernant notamment le petit et le gros appareillages, les 

conducteurs, les conduits, les mesures accidentelles des masses métalliques, les luminaires, etc. 

. Les prescriptions de la norme NF C 12.101 et additifs relatifs à la protection des travailleurs dans 

les établissements mettant en oeuvre des courants électriques (décret du 14 novembre 1988). 

. Les prescriptions de la norme NFC 14.100 dernière édition relatives aux installations de 

branchement de 1ère catégorie et ses additifs. 

. Les spécifications techniques EDF. 





. Les décrets, circulaire d'application, ainsi que les notes techniques, relatifs aux prescriptions cidessus. 

. Norme C11-001 d’avril 1991 : Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent 

satisfaire les distributions d’énergie électrique 

. Norme C18-510 de novembre 1988 : Recueil d’instruction de sécurité d’ordre électrique. 

. Norme C18-530 de mail 1990 : Carnet de prescriptions de sécurité électrique destiné au personnel 

non habilité – non électricien. 

. NF C 11-201 de septembre 1991 : Réseaux de distribution publique d’énergie électrique. 

. NFC 17-200 : Installations d’éclairage public : règles. 

. UTE C 15-105 de juin 1991 : Méthode pour la détermination des sections des conducteurs et le 

choix des dispositifs de protection. 

. NFC 15-150.2 : Installations de lampes à décharge (EN 50107). 

. UTE C 15-520 de mars 1992 : Installations électriques à basse tension. Guide pratique : 

canalisations, modes de pose, connexions. 

. Le décret 95.517 du 15 mai 1997 ayant obligation de collecter les déchets dangereux. 

. NF C 17-202 de juillet 1996 : Installation d’illumination par guirlande et motifs lumineux dans le 

domaine public. 

. UTE C 17-205 de novembre 1999 : Détermination des caractéristiques des installations 

d’éclairage public. 

. NF C 17-210 de septembre 1996 : Certification des dispositifs électriques de protection de terre 

pour l’éclairage public. 

. NF C 20-030 de octobre 1969 : Matériel électrique à basse tension – Protection contre les chocs 

électriques – Règles de sécurité + additif 1 de juillet 1977. 

. C 32-017 de janvier 1994 : Conducteurs de terre ou d’équipotentialité en cuivre ou en aluminium, 

nus ou revêtus. 

. C 32-321 d’avril 1982 : Conducteurs et câbles isolés pour installations. Câbles rigides isolés au 

polyéthylène réticulé sous gaine de protection ou polychlorure de vinyle. Série U1000 R2V + 

Additif 1 de avril 1993. 

. NF EN 60 439-1 (C63-421) d'octobre 1994 : Ensembles d'appareillage à basse tension – Partie 1 : 

ensembles de série et ensembles dérivés de série. 

. NF C 33-209 de septembre 1988 : Câbles isolés ou protégés pour réseaux d’énergie – câbles 

isolés assemblés en faisceau pour réseaux aériens de tension nominale 0.6/1Kv. 

. NFC 33-220 de juillet 1988 : Câbles isolés par diélectriques massifs extrudés pour des tensions 

assignées de 1,8/3 (3,6)kV à 18/6 (7,2) kV + additif 1 de juillet 1988. 





. NFC 33-221 de janvier 1990 : Câbles isolés ou protégés pour réseaux d’énergie – câbles 

concentriques d’éclairage public de tension assignée 3,5/6(7,2)Kv. 

. Arrêté interministériel du 17 Mai 2001. 

. NFP 98-331 de Septembre 1994. 

. NF EN 40-2 : Candélabres. 

. NF EN 60529 ( C20-010) de octobre 1994 : Degrés de protection procurés par les enveloppes 

(Code IP). 

. NF EN 60598-1 (C 71-000) d'Août 1993 : Luminaires – partie 1 : Prescriptions générales et essais. 

. NF EN 60598-2-3 (C 71-003) de janvier 1995) : Luminaires – partie 2 : Règles particulières – 

Section 3 : Luminaires d'éclairage public. 

. Les recommandations de l'AFE dernière édition relatives à l'éclairage des voies publiques. 

. Les décrets, règlements ou normalisations complétant ou modifiant les documents sus visés qui 

seront publiés postérieurement à l'élaboration du présent devis descriptif et connus au jour de 

l'adjudication. 

2.2 BASE DE CALCUL 

2.2.1 Echauffement 

Compte tenu de la température du milieu dans lequel sont placés les canalisations et appareillage, les 

intensités compatibles avec l’échauffement sont celles indiquées par le norme C15.100 et les 

recommandations des constructeurs. 

2.2.2 Chutes de tension 

En dehors de toute valeur numérique, conforme à la réglementation, celles-ci ne doivent jamais 

dépasser une limite qui soit incompatible avec le bon fonctionnement au démarrage et en service 

normal de l’utilisation alimentée par la canalisation intéressée. 

La chute de tension totale depuis le point de branchement TB, sera inférieure à 3% au niveau du point 

le plus défavorisé (réseau éclairage extérieur). 

La chute de tension d'un départ basse tension au point le plus mal desservi, doit être inférieure à 5 %. 

2.2.3 Pouvoir de coupure 

Les appareils utilisés pour la protection et la coupure des différents circuits doivent être compatibles 

avec le courant de court circuit présumé en régime de crête. 





2.2.4 Résistance mécanique 

Cette part de calcul concerne particulièrement la tenue des matériaux aux efforts statiques, 

dynamiques et électrodynamiques. 

En conséquence, les installations telles que les supports, etc... doivent être calculées et adaptées à 

leurs fonctions pour ne pas subir de déformation et supporter des surcharges normales. 

Leur mise en oeuvre doit être particulièrement soignée et les matériels utilisés de première qualité. 

2.2.5 Niveaux d'éclairement 

L'entrepreneur doit vérifier et modifier si nécessaire les quantités et implantations des appareils 

d’éclairage, afin de respecter les niveaux d'éclairement demandés, compte-tenu du matériel mis en 

oeuvre. Pour cela il se rapprochera des différents fournisseurs afin de connaître le nombre exact de 

luminaire. Il en tiendra compte dans la remise de son DPGF et signalera les incidences en plus ou en 

moins pour chaque fournisseur. 

Le matériel mis en place devra respecter les recommandations de l'AFE relatives à l'éclairage des 

voies publiques, ainsi que les niveaux d'éclairement prescrits. 

3. DESCRIPTION DES OUVRAGES 





3.1 DEPOSE DES INSTALLATIONS EXISTANTES 

3.1.1 Eclairage public 

L'entreprise devra l'isolation, le découplage et l'enlèvement des installations d'éclairage public, 

concernées par les travaux et non réutilisées, notamment au droit de l’entrée et sortie vers la clinique 

ophtalmologique. 

Ces installations comprennent : 

• Les lanternes sur mâts. 

• les boules sur mâts. 

• les boîtiers de protection. 

• les boîtes de dérivation. 

• les canalisations. 

• les remontées verticales et leurs protections. 

• tout le matériel existant et n'étant plus en service ce jour. 

Tout le matériel sera déposé avec soin. 

Tout le matériel récupéré par les divers services techniques concernés, sera à déposer dans leurs 

ateliers. 

Tout le matériel non récupéré sera envoyé à la décharge. 

Suite à l'isolation de l'alimentation de certains luminaires et des équipements existants, l'entreprise 

devra recréer l'indice de protection, l'étanchéité et l'isolation de classe II au niveau des raccords à 

perforation d'isolant et des boîtes de dérivation (remplacement de presses étoupes, etc…). 

La dépose se fera suivant l'avancement des travaux. 

En tout état de cause, les rues existantes devront toujours bénéficier d'un éclairage assurant la 

sécurité des personnes. 

Pour ce faire, le titulaire du présent lot devra prévoir des coffrets de protection provisoires étanches 

avec disjoncteurs différentiels, des poteaux bois dans des dés béton et des lignes aériennes 

permettant la réalimentation des circuits existants. 

Au niveau des divers bâtiments, il sera prévu un éclairage provisoire par lanterne sur bois intégré 

dans des dés béton, et ceci entre la dépose des installations existantes et la mise en service des 

nouvelles installations. Ces installations seront raccordées en provisoire sur l'armoire éclairage public 

la plus proche. 

Les canalisations existantes seront raccordées sur les boîtes de jonction étanches avec de la résine. 

Le présent lot prendra contact avec les personnes concernées par les réseaux d'éclairage extérieur 

afin de connaître les tenants et aboutissants, ainsi que les principes de distribution. En effet, ceux-ci 

sont repris à partir des installations électriques propres à chaque bâtiment. 

Le présent lot prendra en compte, au niveau de la dépose des mâts, la démolition des massifs béton, 

y compris massifs à arracher dans sa totalité. 

3.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES FUTURS DE DISTRIBUTION PUBLIQUE 

HTA ET BTA 

Le présent lot devra une installation complète en état de marche, conforme aux normes en vigueur. 





Le présent lot prendra en compte, au niveau de son offre, toutes les prestations qu'il jugera 

nécessaires afin de réaliser les travaux. Celles-ci viendront en complément de celles décrites ci-après. 

En aucun cas, il ne pourra arguer de l'imprécision des pièces écrites et des plans. Ceux-ci définissent 


ces documents, constatée par l'entreprise, devra être signalée avant la remise de son prix. Faute de 




Les travaux à exécuter comprennent la fourniture, le transport à pied d'œuvre, le montage et le 

raccordement de tout matériel nécessaire au bon fonctionnement des réseaux définis dans le présent 

devis. 

Les prestations comprendront entre autres : 

• la fourniture et la pose des postes de livraison préfabriqués. 

• la fourniture et la pose des câbles HTA. 

• la fourniture, la pose et le raccordement des câbles BTA. 

• la fourniture, la pose et le raccordement du tarif bleu. 

• la fourniture, la pose et le raccordement des boîtes double dérivation coulées, y compris 

connectique. 

• la fourniture, la pose et le raccordement des coffrets de coupure 400 A. 

• élaboration du dossier de branchement comprenant en outre les notes de calcul sur les chutes de 

tension, les bilans de puissance détaillés par lot, les schémas unifilaires, les plans avec le tracé 

des canalisations et les organes de réseau, etc… 

• la réception des ouvrages comprenant le rapport d'auto-contrôle, les valeurs d'isolement de 

chaque câble, la conformité de la mise en œuvre des réseaux et de la mise à la terre. La 

réception devra être conforme aux demandes et documents d'EDF. 

• le dossier de recollement. 

3.2.1 Postes préfabriqués 

Il sera prévu la fourniture et la pose d’un poste de distribution publique préfabriqués dans l’espace 

vert à côté de l’EPHAD. 

Ces postes seront du type BIOSCO 5DP de chez SCHNEIDER ou équivalent (à voir avec EDF). 

Ils permettront toutes les manœuvres HTA en coupure d'artère avec dérivation et la distribution BT 

jusqu'à une puissance de 1000 KVA. 





Ils correspondent au marché EDF n° 0100010267 (001T 1267 ou C000T11267E), agrément n° 14-00- 

07 du 12/12/00 et répondent à la spécification HN 64 S 33 révisée de Juin 1998, ainsi qu'au guide 

technique EDF B81. 

Descriptif technique 

Le poste sera constitué de : 

• un génie civil livrable en une partie. 

• un cuvelage comportant des entrées dirigées et protégées pour les câbles HTA, BT et EP. 

• une enveloppe béton avec murs arrières et latéraux renforcés permettant une mise en talus, sur 

une hauteur de 1,5 m et un encastrement sur 3 faces (en immeuble). 

Il comprendra également une goutte d'eau en toiture et un arrêt de porte, l'ensemble étant étanche. 

Toutes les dispositions seront prises pour l'évacuation des eaux pluviales. 

Chaque poste comprendra : 

• une porte MT/BT avec support serrure et affiches normalisées. 

• une porte transformateur avec verrouillage de l'intérieur sans serrure. 

• un coffret extérieur avec porte d'accès aux fonctions EP. 

• un jeu de ventilations, fonction de la puissance installée (630 ou 1.000 KVA) et obturation pour 

une puissance inférieure à 400 KVA. 

• une trappe passe-câbles de réalimentation provisoire. 

• un circuit de terre en câble cuivre nu de 29 mm² en fond de fouille et ceinture équipotentielle. 

• mise à la terre des portes, masses métalliques et neutre. 

• un éclairage intérieur par inter et luminaire étanche pour un éclairage de 250 Lux au sol. 

• emplacement pour un coffret ITI 4 voies RTC ou radio. 

Finition extérieure du poste 

• Poste avec toiture type terrasse étanche, y compris évacuation des eaux pluviales. 

• Habillage des murs intégral par un crépis, murs talochés, couleur vert pâle RAL 6021. 

• Couleur du toit : teinte vert pâle RAL 6021. 

• Porte MT/BT avec habillage bois naturel type DOUGLAS, avec support serrure DENY, serrure 

DENY, lot d'affiches HN (avec plaques à graver). 

• Porte TFO avec habillage bois naturel type DOUGLAS. 

• Ventilation pour transformateur. 





Equipement du poste 

• 1 Coffret extérieur EP type S20 comportant une serrure triangle sur le coffret supérieur. 

3.2.2 Coffret de coupure 400 A 

Au niveau de chaque bâtiment, il sera prévu un coffret de coupure extérieur 400 A, de type C400P200 

avec embase de téléreport. 

Il sera conforme aux prescriptions EDF. 

Chaque coffret sera constitué par une enveloppe isolante compatible avec la gamme S20. La porte 

sera équipée d'une clef triangle normalisée. Il aura un IP43 – IK10. 

Ils seront équipés : 

• d'un capot de protection transparent cadenassable permettant d'assurer une protection IP20, 

même lorsque la porte est ouverte. 

• d'un système de bride simple et robuste permettant le maintien des câbles. 

• d'un socle avec maintien des câbles. 

• de barrettes de sectionnement. 

L'ensemble sera du type 4 de chez CAHORS ou équivalent. 

En sortie du coffret, il sera prévu un fourreau Diam. 160 enterré et bouchonné pour le raccordement 

ultérieur du bâtiment. 

3.2.3 Tarifs bleus 

Il sera prévu la mise en place d’un tarif bleu : 

• 1 tarif bleu pour l'alimentation de l'armoire d'éclairage public au niveau du poste. 

Au niveau du nouveau poste, le coffret sera encastré en façade de celui-ci. Il sera du type S20 et 

conformes à la norme HN62-S-20. 

Chaque coffret comprendra : 

• un panneau triphasé téléreport. 

• un coupe-circuit de branchement avec fusible à couteau taille 00 de calibre approprié. 

• un compteur électronique. 

• un disjoncteur de branchement tétrapolaire différentiel 500 mA sélectif. 

• des accessoires nécessaires à la mise en œuvre et au téléreport. 

Les coffrets seront du type MINIMIXT de chez CAHORS ou équivalent. 

Les disjoncteurs de branchement pour les armoires d'éclairage extérieur, seront du type DB90 30/60 

A tétrapolaire différentiel 500 mA sélectif. 





Chaque armoire d'éclairage extérieur sera alimentée depuis le disjoncteur de branchement situé à 

proximité en câble U 1000 Ro 2V. 

Sa section sera fonction : 

• du courant d'emploi défini à partir des puissances minimales à prévoir, suivant le chapitre 3.7 de 

la NFC 14.100. 

• des chutes de tension maximale, indiquées au chapitre 3.8 de la NFC 14.100. 

• des surintensités reprises au chapitre 3.9 de la NFC 14.100. 

Le bus de téléreport EURIDIS entre la barrette dans le coffret extérieur et le compteur électronique, 

sera du type 2 paires de Diam. 0,6 mm, avec écran de chez ACOME Réf. 4837320 ou équivalent. 

La protection des extrémités du bus se fera par ruban isolant adhésif ou plaquette isolante autosoudable. 

La continuité électrique de l'écran doit être réalisée tout le long du bus. 

3.2.4 Câbles HTA souterrains 

L'entreprise prévoira la fourniture et la pose des câbles HTA du réseau EDF, suivant le cheminement 

repris sur le plan. 

Le câble sera du type tripolaire torsadé, isolé au polyéthylène réticulé, de tension assignée 12/20 KV, 

conforme à la publication UTE C33-223. 

La section sera du type 240 mm² alu. 

Les câbles seront posés en pleine terre sous les trottoirs et sous fourreaux en voiries. 

La distance extérieure entre chaque câble HTA, sera de 0,40 m. 

Les câbles seront placés à 0,70 mm minimum sous trottoir et 0,90 m sous voirie. Ces valeurs 

s'appliquent à compter de la partie supérieure du câble après pose ou latérale. 

Les fourreaux auront un diamètre de 200 mm extérieur. Ils devront respecter le rayon de courbure des 

câbles. 

A 20 cm au dessus des câbles enterrés, il sera prévu un dispositif avertisseur conforme aux normes. 

Ce dispositif est à la charge du présent lot. 

3.2.5 Câbles BTA souterrains 

L'entreprise prévoira la fourniture et la pose des câbles BTA du réseau EDF suivant le cheminement 

repris sur les plans. 

Les câbles seront à 3 conducteurs isolés et 1 conducteur neutre non isolé, sous gaine de plomb 

assemblée avec les 3 phases et en contact permanent avec un écran métallique périphérique. 

Ils sont conformes à la norme NFC 33210. 





Ils seront de la série H1XDV-A et de sections : 

• 3 x 35 2 + 35 2 à âme en aluminium. 

• 3 x 150 2 + 70 2 à âme en aluminium. 

• 3 x 240 2 + 95 2 à âme en aluminium 

Les câbles seront posés en pleine terre sous les trottoirs et sous fourreaux en voiries. 

La distance extérieure entre chaque câble de même domaine de tension ou de domaine différent, 

sera de 20 cm. 

Les câbles seront placés à 0,70 m minimum sous trottoir et 0,90 m sous voirie. Ces valeurs 

s'appliquent à compter de la partie supérieure du câble après pose ou latérale. 

Les fourreaux seront fonction du diamètre du câble : le diamètre intérieur des fourreaux sera pris égal 

au diamètre maximum du câble x 1,8. 

Pour le 3 x 35 mm² + 35 mm², on aura des fourreaux Diam. 110 extérieur. 

Pour le 3 x 150 mm² + 70 mm² et le 3 x 240 mm² + 95 mm², on aura des fourreaux Diam. 160 

extérieur. 

Les fourreaux seront en matière synthétique (type TPC tube), rouges, lisses intérieurs, cannelés à 

l'extérieur. 

Les fourreaux devront respecter le rayon de courbure des câbles > 20 fois le diamètre du câble 

pendant la pose et > 10 fois le diamètre du câble après la pose. 

A 20 cm au dessus des câbles enterrés, il sera prévu un dispositif avertisseur conforme aux normes. 

Ce dispositif est à la charge du présent lot. 

Les fourreaux non utilisés seront bouchonnés à chaque extrémité, de même que les orifices après 

passage du câble. 

Il sera prévu un câble par fourreau. 

Déroulage 

Toutes précautions doivent être prises pour ne pas blesser l'enveloppe extérieure. 

En période d'hiver, lorsque le déroulage se fait à une température inférieure à 0°C, le câble devra êt re 

réchauffé pendant un temps suffisamment long afin de rendre à l'isolant toute sa souplesse. En cas 

d'impossibilité, le tirage sera différé. 

En période d'été, il est important lors de la mise en œuvre de s'assurer que la température mesurée 

sur la gaine extérieure du câble, ne dépasse pas 35°C. Si possible, placer les tourets qui doivent êtr e 

déroulés dans la journée à l'ombre ou les arroser avant déroulage. 

Le relevé des câbles et accessoires devra être effectué le(s) jour(s) du déroulage avant le 

remblaiement des tranchées. 

L'entreprise doit effectuer ou faire effectuer le relevé cartographique. 

Dans le cas du non respect de ces dispositions, le service local de distribution procédera, à la charge 

de l'entreprise, à un contrôle par sondage du bon positionnement des canalisations lors de la remise 

du plan de recollement. 





Au cours des opérations de déroulage, il faut disposer des galets très stables pouvant tourner 

librement, afin de limiter les efforts de traction ainsi que dans les angles permettant une courbure 

supérieure à 20 fois le diamètre extérieur du câble. 

Tout câble déroulé, puissance ou téléreport, doit être repéré par une étiquette aux 2 extrémités 

indiquant son aboutissant. De plus, s'il n'est pas immédiatement raccordé à un appareillage, il doit être 

capuchonné au moyen d'embout thermorétractable. 

Raccordement sur les accessoires 

Avant raccordement, les conducteurs doivent être brossés sous graisse neutre. 

Les extrémités de câble doivent être protégées par des embouts thermorétractables, ainsi que le 

conducteur neutre. 

Mise à la terre du neutre 

La mise à la terre du neutre sera effectuée sur chaque départ basse tension. 

Tous les accessoires de raccordement seront mis systématiquement à la terre. 

Les terres seront réalisées soit par un piquet de terre ou un conducteur nu posé à fond de fouille. 

La valeur maximale de chaque prise de terre ne doit pas dépasser 30 ohms. Elle fera l'objet d'une 

mesure individuelle dont la valeur est donnée au représentant du service local de distribution. 

3.2.6 Boîtes de dérivation coulées 

Les dérivations au niveau des câbles principaux se feront par l'intermédiaire de boîtes de jonction ou 

de dérivation. 

Elles seront du type simple ou double dérivation, injectées ou coulées suivant les cas (connectique 

livrée avec l'accessoire). 

Elles seront conformes aux spécifications EDF. 

Le type sera fonction des câbles. 

Elles seront du type JDD 150-35 / 240-35 et JDD 240-150 pour une tension jusqu'à 1 KV de chez 

PIRELLI ou équivalent. 

3.2.7 Muret technique 

Au niveau de chaque parcelle (Clinique, EPHAD, Logements collectifs), il sera prévu un muret 

technique. 

Chaque muret comprendra un coffret S20 équipé d'un panneau mono/tri téléreport. 

Suivant les cas, au coffret S20 sera associé un socle avec un boîtier de repiquage à perforation 

d'isolant IP20 ou un socle double avec une grille fausse coupure. 

Les câbles seront donc raccordés soit directement sur le coupe-circuit, soit sur le boîtier de repiquage, 

soit sur la grille fausse coupure. 





Le présent lot prendra en charge, dans ces cas là, la liaison entre les boîtiers de repiquage et le 

coupe circuit et entre la grille fausse coupure et le coupe circuit. 

3.2.8 Réception des installations et dossier de récolement 

Un procès-verbal de réception des réseaux et canalisations électriques, sera établi en fin de travaux 

en présence d'EDF. 

Toute remarque ou prestation non conforme sera à lever par l'entreprise. 

L'entreprise fournira un rapport d'auto-contrôle des ouvrages électriques pour chaque réseau BT et 

HT. 

Ce rapport d'auto-contrôle fera apparaître : 

• l'isolement de chaque câble entre phase et entre phase et neutre en faisant apparaître la valeur 

mesurée. 

• la conformité des installations de téléreport. 

• les engagements administratifs et commerciaux. 

• les prescriptions de mise en oeuvre des câbles. 

• les mises à la terre. 

Le présent lot devra fournir sur support informatique et 2 tirages papiers au 1/200 ème les plans de 

recollement des réseaux aux coordonnées Lambert. 

Ces plans devront comporter : 

• les caractéristiques des câbles (type, section, nature, date de pose, longueur). 

• la cotation précise du câble posé, latéralement par rapport à des repères fixes, en profondeur par 

rapport au niveau définitif du sol. 

• le positionnement de chaque accessoire de jonction, de dérivation, des coffrets et coffrets fausse 

coupure. 

• des repères fixes (bordures de trottoir ou limites de route, clôture de limite de propriété, plaques 

d'égout, regards apparents de robinet eau ou gaz sur trottoir ou chaussée, regards téléphoniques 

ou d'opérateur de télévision câblée, etc…) devront figurer sur le fond de plan. Ce dernier sera 

réalisé à partir du terrain réel existant en phase terminale du chantier et comprendra toujours les 

réseaux électriques (avec si nécessaire le téléreport et accessoires correspondants). 

• les noms des rues, communes et numéros postaux (à défaut le numéro du lot avec le tableau des 

correspondances dans les bâtiments). 

Pour une question de lisibilité, de manipulation et de disponibilité, il est préférable de réaliser un 

découpage des plans sous forme de folios (en fonction du service local de distribution). 

Le relevé des câbles devra être effectué le jour du déroulage des câbles et avant le remblaiement des 

tranchées. 





3.3 CIRCUIT DE TERRE 

En application des mesures de protection inhérentes à la Norme UTE C 12.100 (relative à la 

protection des personnes contre les effets des courants électriques), toutes les masses métalliques du 

réseau seront raccordées à la terre (candélabres, luminaires, armoire d'éclairage public, armoire de 

comptage). 

3.3.1 Prise de terre 

La prise de terre de tous les équipements de type 2 sera assurée par un câble cuivre nu de 25 mm² 

minimum, de section à fond de fouille sur le périmètre des différents équipements et dans une 

tranchée de longueur minimum de 3,00 m et de profondeur 0,80 m. Ce câble aura une longueur 

minimum de 5,00 m. Sa longueur sera fonction de la valeur de la prise de terre à obtenir. 

Il sera prévu une remontée au niveau de chaque équipement à mettre à la terre. 

La connexion du conducteur de mise à la terre sur le conducteur de protection, sera assurée par 

soudage de type CADWELD ou équivalent. 

Il sera laissé une longueur suffisante en dehors du sol afin de ne pas risquer d'être rompu en cas de 

renversement accidentel. 

Bien qu'étant de classe 2, il sera prévu un conducteur de terre en câble cuivre nu, de section minimale 

25 mm², à fond de fouille au niveau de chaque candélabre avec une remontée au niveau de 

candélabre. La liaison de la remontée se fera suivant le même principe que pour les équipements de 

type 2. Le câble au niveau du fût sera isolé et laissé dans le fourreau. Le principe de raccordement se 

fera suivant le paragraphe 7.26 de la NFC 17.200. 

Le présent lot veillera à ce que les fourreaux à travers le massif de fondation aient une longueur 

suffisante, de façon à éviter tout contact entre, d'une part la canalisation et d'autre part sa plaque 

d'appui. 

Le raccordement se fera sans coupure dans le candélabre par une dérivation soudée sur le câble 

principal. 

La prise de terre des luminaires de classe 1, se fera par un câble cuivre nu, à fond de fouille, de 

section 25 mm² minimum, dans une tranchée de longueur minimum 3 m et de profondeur 0,80 m. Le 

conducteur de protection aura une longueur de 5,00 m minimum. Le raccordement au niveau du 

candélabre se fera par l'intermédiaire d'une borne en laiton visible, équipée d'un écrou NYLSTOP ou 

équivalent. 

Sa longueur sera fonction de la valeur de la prise de terre à obtenir qui devra être inférieure à 5 ohms, 

suivant le tableau III du chapitre 14.2 de la NFC 17.200. 

Le raccordement sur le câble en cuivre nu se fera par soudage de type CADWELD ou équivalent. 





3.3.2 Conducteur de protection 

Dérivations secondaires 

Pour les encastrés à diode, la terre sera distribuée aux différents points d'utilisation par l'intermédiaire 

d'un conducteur de protection faisant partie du câble d'alimentation multiconducteur ou empruntant le 

même circuit. Ces câbles seront raccordés sur le câble de terre à fond de fouille à l'intérieur du mât. 

La section du conducteur de protection est la même que celle des conducteurs actifs jusqu'à 35 mm². 

Elle est égale à la moitié de la section des conducteurs actifs au delà de 35 mm². 

3.3.3 Postes de livraison 

La terre des masses des postes de livraison, sera réalisée par un câble cuivre nu de section 29 mm² à 

fond de fouille sur le périmètre du local et interconnectée au ferraillage du poste. 

La terre du neutre sera réalisée par un piquet de terre situé à plus de 8,00 m de la boucle à fond de 

fouille, la tranchée ainsi que le remblaiement étant à la charge du présent lot. 

Les terres au niveau du poste seront interconnectées. La mise à la terre du neutre sera effectuée sur 

chaque câble basse tension. Le présent lot prévoira le matériel nécessaire pour la mise à la terre de 

ces câbles. 

Il sera prévu la fourniture et la pose d'une borne de terre des masses et du neutre dans le poste de 

livraison. 

Ces bornes seront facilement accessibles. Elles se situeront interconnectées. 

3.4 DECRIPTION DES OUVRAGES FUTURS D'ECLAIRAGE PUBLIC 

Le présent lot devra une installation complète en état de marche, conforme aux normes en vigueur. 

Le présent lot prendra en compte au niveau de son offre toutes les prestations qu'il jugera nécessaire 

afin de réaliser les travaux. Celles-ci viendront en complément de celles décrites ci-après. 

En aucun cas il ne pourra arguer de l'imprécision des pièces écrites et des plans. Ceux-ci définissent 


ces documents constatés par l'entreprise devra être signalée avant la remise de son prix. Faute de 




Les travaux à exécuter comprennent la fourniture, le transport à pied d'œuvre, le montage et le 

raccordement de tout matériel nécessaire au bon fonctionnement des réseaux définis dans le présent 

devis. 

Les prestations comprendront entre autre : 

• la prise en compte des projecteurs avec console et des mâts au niveau des zones de stockage du 

maître d'ouvrage 





• l'assemblage des différents éléments 

• la pose et le raccordement des luminaires avec consoles sur mâts suivant les différents 

ensembles. 

• la mise en œuvre des massifs béton. 

• la fourniture et la pose de fourreaux suivant CCTP. 

• la mise à la terre des installations. 

• la fourniture, la pose et le raccordement des câbles d'alimentation. 

• la fourniture, la pose et le raccordement des armoires d'éclairage extérieur enterrées. 

• les sujétions pour le raccordement sur le réseau existant des nouvelles installations. 

• la mise en œuvre de tranchées nécessaires aux travaux et non repris dans le poste VRD. 

• les essais, réglages et mise en service 

La nomenclature du matériel n'est pas limitative. L'entreprise doit la fourniture et la pose de tout le 

matériel nécessaire au bon fonctionnement des installations en respectant les normes et textes en 

vigueur pour la sécurité du personnel et textes en vigueur pour la sécurité du personnel et 

l'environnement. 

Les réseaux doivent être remis au Maître de l'Ouvrage qui en assure l'exploitation après la réception 

et l'entretien un an après ladite réception. 

L'Entrepreneur doit assurer à ses frais, l'entretien et le bon fonctionnement des installations ci-dessus, 

ainsi que le remplacement de tout l'appareillage défectueux (lampes comprises) pendant la période de 

garantie (un an après réception). 

Au niveau de l'éclairage de la voirie, il sera prévu 1 ensemble qui sera dans la continuité de ce qui a 

été réalisé dans la tranche 2. Cet ensemble sera décrit dans le chapitre 3.4.9.15 

Au niveau de l'esthétique, il s’agira du modèle B décrit dans le même chapitre. 

3.4.1 Tranchées 

Les profondeurs de pose des canalisations seront : 

• 0,70 m sous trottoir et au minimum à 20 cm des canalisations eau, gaz, etc…. 

La largeur de la tranchée devra être la plus réduite possible : 

• pour 1 câble : 0,40 m 

• pour 2 câbles : 0,50 m 








Il sera prévu : 

• l'ouverture en tout terrain y compris maçonnerie de la tranchée. 

• le fond de fouille sera dressé et exempt de toutes aspérités pouvant détériorer la gaine de 

protection des câbles 

• l'étaiement éventuel y compris toutes sujétions de main d'oeuvre et de fourniture. 

• l'établissement de ponts pour les piétons et les voitures de poids inférieur ou égal à 15 tonnes. 

• la pose des conduites d'écoulement ou de dégagement des caniveaux pour l'évacuation des eaux : 

l'épuisement des eaux. 

• la réparation des dégâts éventuels causés aux canalisations, ouvrages et propriétés des tiers. 

• la protection des ouvrages, conduites et canalisations existantes. 

• une couche de terre fine ou, à défaut, une couche de sable de 0,10 m d'épaisseur sera répandue 

sur le fond de la tranchée avant la pose des câbles sous fourreaux. 

Après la pose du câble, la tranchée sera remblayée de terre fine exempte de pierres ou de salve sur 

0,20 m de hauteur au dessus du câble, le reste de la hauteur étant remblayée en terre venant sous 

trottoir. Sous chaussée, il ne sera utilisé que du sable. 

• Un dispositif avertisseur devra être mis en place au dessus du câble à 0,20 m. 

• Le pilonnage mécanique. 

• L'enlèvement des déblais en excédent. 

• La réfection provisoire du sol et entretien jusqu'à la réfection définitive. 

• Nettoyage du chantier. 

Ces tranchées viennent en complément du lot VRD, notamment lorsqu'elles ne concernent que le 

présent lot (terre de poste, mise à la terre de certains équipements, alimentations diverses, 

réalimentation des réseaux existants, etc…). 

3.4.2 Fourreaux 

Conformité à la norme NFC 68-171. 

Les fourreaux seront constitués de gaine en polyéthylène haute densité TPC1 (tube destiné à la 

protection des conducteurs et câbles isolés pour les installations électriques enterrées) de type 

JANOLENE. 

Le diamètre de ces fourreaux sera approprié à la grosseur du câble et ne devra pas être inférieur à 80 

mm pour les câbles d'énergie électricité. Pour l'éclairage, le diamètre devra être arrêté en accord avec 

le maître d’œuvre suivant les plans. 

Il sera de couleur extérieur rouge et raccordé par collage et emboîtement. 

Les fourreaux seront aiguillés à l'aide de fils d'acier de 3 mm de diamètre minimum. 





Au niveau de chaque massif béton, il sera prévu un fourreau pour le câble terre en cuivre nu. Ce 

fourreau sera du type TPC Diam. 40 aiguillé. 

Fourreaux pour traversées de chaussée 

Ils sont constitués par des fourreaux en polyéthylène de diamètre de 110 ou 160 mm, enrobage béton 

à 250 kg/m 3 , épaisseur minimale 0,15 m. 

Aux sorties, le câble est placé et calé à la partie supérieure du tuyau et les orifices sont obturés au 

plâtre. 

Les fourreaux placés en attente doivent être obturés au plâtre dès leur pose. 

Ils sont installés dans les traversées de chaussée à une profondeur minimum de 1,00 m sur la 

génératrice supérieure. 

Les fourreaux sont à la charge du lot VRD, excepté les fourreaux pour le câble de terre au niveau des 

massifs béton. Une provision de fourreaux sera prévue pour les aléas de chantier, les travaux 

provisoires et les alimentations diverses. 

3.4.3 Grillage avertisseur 

Le dispositif avertisseur sera un grillage de protection placé dans la tranchée au dessus des câbles. 

Il sera en métal plastifié (galvanisé recouvert de PVC) triple torsade, en fil de 1,5 mm de diamètre 

extérieur, de couleur rouge, maille 41 x 41. 

De largeur adaptée à la largeur de la tranchée et de couleur appropriée à la nature des réseaux à 

signaler (conformes aux normes) sera posé dans chaque tranchée à 0,10 m minimum de la 

génératrice supérieure du réseau (câble, fourreau, conduite, etc…). 

Au dessus de chaque canalisation, même lorsqu'elle sera en dessous d'une canalisation déjà 

signalée, il devra être placé un dispositif avertisseur. 

Les traversées sous chaussées, entrées charretières, sous éléments de jardinières, etc…. devront 

être également recouvertes d'un dispositif avertisseur. 

Suivant norme NF T 54-080 

La fourniture et la pose de l'ensemble des grillages avertisseurs, sont à la charge du présent lot. 

3.4.4 Voisinage avec d'autres canalisations 

Le voisinage avec les autres canalisations sera conforme à l'Arrêté ministériel du 17 Mai 2001. 

Avec autres canalisations électriques d'énergie 

Lorsque deux câbles d'énergie se croisent ou se côtoient, la distance d'écartement est de 0,20 m au 

minimum. 





Avec canalisation de Télécommunication 

La distance minimale d'écartement doit être de 0.20 m au point de croisement et 0.50 m en parcours 

parallèle dans le cas où celui-ci est enterré directement, 0.20 m dans le cas où la canalisation de 

télécommunication est sous fourreau. 

Avec autres canalisations pour fluides 

La distance d'écartement aux points de croisement et en parcours parallèle par rapport aux 

canalisations d’eau potable doit être de 0.20 m. 

Croisement entre 2 canalisations 

Une distance minimale de 0.20 m doit être respectée au croisement de 2 canalisations électriques 

enterrées et au croisement d'un câble de télécommunication et d'une canalisation électrique enterrée 

0.50 m dans le cas où le câble de télécommunication est sans fourreau. 

L'ensemble de ces valeurs s'applique à compter de la partie supérieure du câble ou du fourreau après 

pose. 

En cas de contrainte particulière, la profondeur de pose des câbles électriques peut être diminuée 

sous réserve d'une protection mécanique suffisante mettant le câble à l'abri : 

• des compressions dues aux efforts de surface. 

• des chocs provoqués par les outils manuels les plus fréquents. 

Cette protection peut être réalisée à l'aide de fourreaux en matière synthétique, noyés dans le béton. 

Les distances peuvent être réduites à condition que les installations soient séparées par un dispositif 

donnant une protection suffisante contre le choc des outils métalliques à main. 

3.4.5 Distance par rapport à d'autres ouvrages 

Pose à proximité d'arbres 

La distance entre des câbles électriques et des arbres devra toujours être supérieure ou égale à deux 

mètres pris entre le bord du câble et le bord du tronc au collet. 

Pose à proximité de réseaux divers 

Lors du croisement ou d'une pose parallèle à des canalisations existantes, toutes précautions devront 

être prises pour passer si possible à 0,20 m au moins de ces canalisations et avec accord des 

services intéressés. 

Pose à proximité de réseaux gaz 

En parcours parallèle à une conduite de gaz, les distances ci-après devront toujours être respectées : 

• 0,20 m pour conduite gaz diamètre 150 mm 

• 0,30 m pour conduite gaz de diamètre compris entre 150 et 400 mm 

• 0,40 m pour conduite gaz de diamètre compris entre 500 et 1000 mm 

En cas de croisement avec une conduite gaz, la distance minimale à respecter est de 0,20 m. 

Dans le cas où ces distances ne pourraient pas être respectées, une nouvelle consultation du 

distributeur de gaz s'imposerait. 





3.4.6 Pose des câbles 

3.4.6.1 Dispositions générales 

Les canalisations souterraines utiliseront le sous sol en place des voies publiques ou privées. 

Les dispositions relatives à la pose des câbles mentionnées dans la norme UTE NF C 13.200 et à 

l'arrêté technique doivent être respectées. 

3.4.6.2 Manutention et transport des tourets 

Les tourets de câbles seront dans tous les cas manutentionnés avec soin. Ils seront chargés et 

déchargés par l'intermédiaire d'un système mécanique et d'un arbre passé dans l'orifice centrale de la 

bobine. En aucun cas, La bobine ne sera retenue par une chaîne, un câble ou une corde entouré sur 

le touret et prenant appui sur la couche extérieure du câble enroulé. Il sera également formellement 

interdit de laisser tomber un touret sur le sol du haut du camion ou d'une remorque. 

Le ripage des tourets ne devra être effectué qu'avec des béquilles appropriées. 

Le déplacement des tourets par roulage devra respecter le sens de rotation généralement indiqué sur 

ses flasques par une flèche, pour éviter le desserrage des spires. 

Les tourets ne devront pas être stockés sur un sol meuble. 

3.4.6.3 Tirage des câbles en terre 

Les câbles seront déroulés, tirés et mis en place avec le plus grand soin en évitant toute torsion, 

boucle, etc…; les rayons de courbure étant toujours supérieurs à 20 fois le diamètre du câble. Ils 

seront disposés de façon à serpenter légèrement dans la tranchée, sans toutefois que la longueur 

ainsi posée n'excède de 5 % (cinq pour cent) de la longueur de la tranchée. 

Les câbles seront tirés : 

• soit à bras, les hommes étant répartis le long de la fouille d'une façon uniforme. 

• soit au moyen de dérouleurs à moteur placés dans le fond de la fouille, convenablement répartis 

et synchronisés. Ce modèle de déroulage est recommandé. 

Le déroulage s'effectue obligatoirement sur des galets de roulement en bon état, placés tous les 3 ml 

maximum. 

Le rayon de courbure minimum des câbles est de 20 fois le diamètre au déroulage, de 10 fois le 

diamètre après pose. 

Si les câbles sont recouverts d'une armure de fils d'acier spécialement prévue pour le tirage, ils 

pourront être tirés au treuil. 

L'usage d'outils pour les déplacements latéraux est interdit. 

Le tirage se fera obligatoirement sur des galets très stables pouvant tourner librement et dont aucune 

partie ne pourra blesser le câble. 





Il y aura notamment des galets disposés aux angles et placés de telle façon que le câble ne puisse se 

courber plus qu'il n'est admissible. Si la température ambiante est inférieure à 0°C, les dispositions 

spéciales sont à prendre pour réchauffer le câble, afin de rendre sa souplesse à l'isolant. 

Une corde attachée à l'extrémité du câble par l'intermédiaire d'un dispositif souple dénommé 

"chaussette" ne devra être utilisé que pour faciliter le passage dans les fourreaux. L'effort de traction 

qu'elle imprimera au câble devra être plus faible possible afin de ne pas allonger la gaine de plomb. 

Pendant le tirage, l'entrepreneur s'assurera que le câble ne subit pas d'effort trop important en 

certains points ou qu'il n'est pas endommagé par coup ou éraillement. 

Il sera interdit d'utiliser des outils pour déplacer les câbles latéralement. 

Les câbles posés en tranchées ne seront jamais abandonnés provisoirement dans une fouille ouverte 

sans, au préalable, avoir été recouverts d'au moins 20 cm de sable. 

Extrémités des câbles non raccordés. 

En aucun cas, les câbles ne seront laissés en fouille remblayée ou non sans que l'entrepreneur ne se 

soit assuré de la bonne exécution ou de la bonne conservation des dispositifs d'étanchéité terminaux 

(embout étanche de type capuchon thermorétractable ou toiles grasses). Il est rappelé à ce sujet que 

les capots devront laisser les extrémités des conducteurs jouer librement. 

3.4.6.4 Tirage des câbles sous fourreaux 

Le tirage sera effectué soit à bras d'homme soit au moyen de matériel de tirage du type électrique ou 

à air comprimé et au cours de l'opération, les rayons de courbure ne devront pas être inférieurs à vingt 

fois le diamètre des câbles mis en œuvre. Ils seront disposés de façon à serpenter légèrement dans la 

tranchée, sans toutefois que la longueur ainsi posée n'excède de 5 % (cinq pour cent) de la longueur 

de la tranchée. 

En cas de besoin, il sera fait usage de galets stables pouvant tourner librement et dont aucune partie 

ne peut blesser le câble. Ces galets seront disposés aux angles et placés de telle façon que le câble 

ne puisse se courber plus qu'il n'est admissible. Si la température ambiante est inférieure à – 5°C, l es 

dispositions spéciales sont à prendre pour réchauffer le câble, afin de rendre sa souplesse à l'isolant. 

3.4.6.5 Ergotage des câbles 

L'ergotage des câbles dans la fouille ou dans les caniveaux devra être effectué sans traction 

exagérée, mais sans mou sauf si la mobilité du terrain l'exige. 

3.4.7 Chambres de tirage 

Leur fonction est de permettre aisément le tirage des câbles, chaque fois qu'il y aura un rayon de 

courbure inférieur à 1/8 ième . 

Ces chambres de tirage préfabriquées seront, par exemple, de type L1T ou L2T – Sigle EP ou encore 

de marque BETON SANCA ou équivalent et de type EP 100. Ces dernières auront les dimensions 

suivantes : 

• longueur : 1,00 m 

• largeur : 1,00 m 

• profondeur : 1,00 m 





Ces regards de protection seront préfabriqués, posés à fond de fouille gravillonnée. 

Les surfaces intérieures ne devront présenter ni parité, ni cavité, ni vide quelconque. 

Leurs dimensions intérieures devront correspondre à l'encombrement des matériels à y installer et 

tenir compte des nécessités de tirage et de raccordement des câbles. 

L'épaisseur des parois sera calculée pour supporter les poussées latérales. 

Elles seront équipées des accessoires suivants : 

• d'un fond avec une ouverture permettant l'évacuation des eaux vers le puits perdu. 

• de parois latérales comportant des engravures permettant la mise en œuvre d'un cadre recevant 

les dalles de couverture. Ces dernières seront cerclées par leur propre cadre. 

• d'un cadre en acier galvanisé scellé sur les parois de section minimale 50 x 50 x 5 cm. 

• d'une grille de protection (treillis soudé en acier galvanisé) comportant une plaque signalétique 

avec le mention "DANGER D'ORIGINE ELECTRIQUE". 

Les dalles de couverture manuportables seront en fonte GS de classe 125, de type PONT A 

MOUSSON ou équivalent. Lors de la pose de ces dernières, un soin particulier sera apporté à leur 

calage dans l'espace afin que le raccordement avec les voiries soit parfait. A ce propos, lors de 

l'implantation d'une chambre dans un sol qualitatif (pavage, dallage, etc…) l'arase supérieure brut 

béton de celle-ci sera calée en altitude afin de permettre la pose du revêtement qualitatif contre le 

cadre métallique avec un jeu de l'ordre du centimètre. Les pattes de scellement seront alors 

dimensionnées en conséquence. 

Toutes les chambres seront équipées d'un puis perdu de diamètre 40 cm pour une profondeur de 1 m. 

Une chaussette réalisée en géotextile de 200 gr/m2 recevra un drain agricole de diamètre 10 cm 

enrobé par du gravillon roulé 20/40. 

Une liaison de terre sera réalisée dans chaque regard. 

Les chambres de tirage sont au lot VRD. Néanmoins, une provision sera prévue dans le cas où les 

chambres supplémentaires seraient à prévoir suivant la mise en place des réseaux et le phasage. 

3.4.8 Réseaux 

Les réseaux d'éclairage public projeté sont entièrement neufs. Ils devront respecter les chutes de 

tension, la protection contre les contacts indirects, la protection contre les surintensités et les courants 

de court circuit. 

Ils se raccorderont sur les nouvelles armoires. 

L'entrepreneur devra, au titre du présent marché, la mise en place de 3 armoires d'éclairage extérieur 

intégrées dans une borne escamotable encastrée dans le sol. Elles seront situées à proximité des 

postes de livraison. 

La tension d’utilisation des réseaux d’éclairage public basse tension, sera toujours en 230/400 volts. 





Ils comprendront : 

• les tableaux d’éclairage public en armoire encastré dans le sol 

• un réseau de câbles tension nominale 1 000 volts 

• des accessoires de réseau (boite de jonction, dérivation) 

• les réseaux seront réalisés en classe II 

3.4.8.1 Tableaux d'éclairage public 

Il sera prévu 2 armoires d'éclairage public intégrées chacune dans une borne escamotable. 

Chaque tableau d’éclairage public comprendra l’équipement complet, notamment le matériel de 

commande. 

Chaque tableau sera incorporé dans une borne escamotable encastrée dans le sol. Le présent lot 

prendra en compte toutes les sujétions de mise en œuvre. 

Le comptage "tarif bleu" sera intégré au poste de livraison. 

Chaque tableau devra permettre la mise en place de 4 départs tripolaires + neutre et comprendra en 

outre un dispositif de repérage des circuits accompagné d’un schéma unifilaire du tableau. 

L'ensemble sera du type Maxi 1 de chez ESCAP ou équivalent. 

Chaque armoire sera équipée pour le nombre de départ maximum. 

Chaque départ sera asservi indépendamment par l'intermédiaire d'une horloge astronomique. 

A l'intérieur, on retrouvera un interrupteur manuel bipolaire ainsi qu'un voyant de signalisation de l'état 

de sortie sur chaque départ, permettant la marche forcée et la maintenance. 

L'armoire d'éclairage extérieur comprendra : 

• Un interrupteur de coupure général en tête. 

• Les contacteurs tétrapolaires (1 par départ) asservis à l'horloge astronomique correspondante. 

• Les protections par disjoncteurs différentiels des horloges et des bobines de contacteur (nb = 3). 

Les contacteurs seront équipés d'un bloc temporisé réglable avec retard à la fermeture, de façon à 

limiter le courant d'appel. 

• Les disjoncteurs de protection bipolaire phase neutre de chaque départ. 

• Une prise de courant modulaire 2 x 16 A + T protégée par un disjoncteur 16 A différentiel 30 mA. 

• Un interrupteur de marche forcée modulaire avec voyant d'état sur chaque sortie. 

• Les presses-étoupes étanches au niveau de chaque départ. 

• 2 Horloges astronomiques. 

• L'éclairage intérieur de l'armoire, y compris protection. 





• Une résistance chauffante, y compris thermostat. 

• Les borniers de raccordement. 

• L'ensemble des accessoires nécessaires à une mise en œuvre correcte. 

L'armoire sera du type étanche IP67 – IK9. La dimension sera fonction de l'équipement intérieur. Elle 

comportera une fermeture 3 points cadenassable et une porte en face avant. Elle sera traitée anticorrosion 

avec peinture Epoxy. 

L'ensemble sera intégré dans une borne escamotable comprenant : 

• Un massif béton spécifique. 

• Un tampon de voirie 250 KN en acier galvanisé à chaud. 

• Un double verrouillage haut / bas T15. 

• Une structure fixe et mobile en inox 304L, y compris visserie. 

• Une chaise de fixation de l'armoire en inox 304L. 

• Des vérins à gaz poussés 400 kg. 

Le présent lot prendra également à sa charge le terrassement ainsi que le drainage pour la mise en 

place des bornes escamotables. 

Les horloges astronomiques seront du type HELIAN de chez HONEYWELL. La répartition au niveau 

des différents départs se fera en fonction des "désidératas" du service "Voies et Circulations". 

Le présent lot prendra en compte le réglage et la programmation des horloges astronomiques. 

Les bornes escamotables devront être reliées à une prise de terre avec insertion d'une barrette pour 

la mesure de la résistance. La valeur de la prise de terre devra être conforme à la NFC 15.100. 

Le tarif bleu d'alimentation de l’armoire d'éclairage public, sera également relié à la même prise de 

terre. 

3.4.8.2 Câbles BT – Mise à la terre 

Le réseau étant souterrain, le câble d’alimentation B.T. passera en coupure dans les candélabres. 

Réseaux souterrains 

Les indications suivantes : 

• Marque du fabricant 

• Indication du nombre de conducteurs 

• La nature du métal, l'âme et la section 

• L'année et le mois de fabrication 

• La tension spécifiée 

doivent être inscrites de façon indélébile sur la gaine du câble. L'intervalle compris entre la fin d'une 

inscription et le début de la suivante ne peut excéder 20 cm. 

Les câbles sont livrés munis de capotage d'extrémité les protégeant contre toute pénétration 

d'humidité. 





Sauf indication contraire et en ce qui concerne : 

• l'éclairage public, les câbles (BT) seront non armés, isolation PRC ou PVC à gaine extérieure 

PVC de type U 1000 RO 2V conforme à la norme NFC 32.321. Ils seront sous fourreaux et auront 

toujours 4 conducteurs jusqu'au candélabre ou projecteur. La tension spécifiée est de 0,6 – 1 KV. 

Certains tronçons pourront être réalisés par des câbles 4 x 25 mm² afin de limiter les chutes de 

tension. Les sections reprises sur le plan pourront être optimisées. Le présent lot devra vérifier 

leur conformité au guide C17205 concernant les chutes de tension, la protection contre les 

contacts indirects, contre les courts-circuits, etc… En cas de discordance, le présent lot devra 

prévoir les modifications des sections des câbles en conséquence. Dans tous les cas les sections 

ne seront pas inférieures à 10 mm2. 

Les caractéristiques des constituants de ce type de câble, sont : 

Mise à la terre 

* âmes à section circulaire en cuivre rigide câblées classe 2 pour une section inférieure ou 

égale à 4 mm2 et classe 2 pour une section supérieure ou égale à 6 mm². 

* enveloppe isolante constituée d'une couche extrudée de polyéthylène réticulé (PR). 

* gaine extérieure constituée par une couche de polychlorure de vinyle (PVC) extrudé. 

Câble de cuivre nu de section 25 mm2 sur le réseau principal posé en fond de fouille. 

Le présent lot devra également les liaisons entre les coffrets de comptage tarif bleu et les armoires 

d'éclairage extérieur. Le câble sera du type U 1000 Ro 2V. 

La section reprise sur les plans est un minimum. Celle-ci sera à vérifier et au besoin à remplacer. 

Travaux sur les installations existantes 

Voir chapitre "Dépose des installations". 

Aucune intervention sur du matériel existant : 

• Dépose de candélabres et de canalisations. 

ne pourra avoir lieu sans une attestation de coupure délivrée par l'exploitant du réseau, conformément 

à la brochure UTE 510. 

Si les travaux ne sont pas effectués hors tension, ils seront réalisés sous tension conformément à la 

brochure UTE 520 et avec du personnel dûment habilité. 

Type de pose 

Les câbles BT seront systématiquement posés sous fourreau TPC I aiguillé de diam. 63 mm. 

Par ailleurs, il est prévu un fourreau TPC I aiguillé de diam. 40 mm pour la remontée de la tresse de 

terre en cuivre nu dans le massif du candélabre et des fourreaux TPCI aiguilletés Diam. 100 en 

traversée de voirie et pour les liaisons entre chambres de tirage et armoires d'éclairage public. 

Accessoires de raccordement 

L'entrepreneur devra éviter autant que possible les boites de dérivation. Lorsque cela est possible, les 

dérivations se feront à l'intérieur des mâts tout en restant de classe 2. 





Dans le cas d'emploi de boites de dérivation BT, celle-ci seront à isolement synthétique de type 

étanché avec résine et de classe II. 

Elles seront fixées en partie haute au niveau des chambres de tirage. 

Exécution des boites de jonction et de dérivation 

Les boites de jonction et de dérivation devront être exécutées avec le plus grand soin. Le coulage de 

la résine, en particulier, après que toutes les surfaces en contact avec elles auront été dégraissées au 

trychlore, devra se faire obligatoirement en deux fois. 

L'ensemble sera rendu de classe II. 

Préalablement au coulage, les extrémités des boites devront être réchauffées, la résine ensuite coulée 

pour arriver au niveau supérieur des câbles. Après retrait de la première couche, la deuxième pourra 

être exécutée. 

Aucune dérivation ne sera effectuée en dehors des regards de tirage électrique. 

3.4.9 Pose des candélabres et mâts d'éclairage public 

3.4.9.1 Prescriptions relatives aux lampes 

Obligation de référence aux normes : 

Sodium haute pression NFC 72.213 

Iodure métallique NFC 72.214 

NFC 72-218/A3 

Le délai de garantie des travaux étant d'une année, toute lampe défectueuse sera, en conséquence, 

durant cette période, remplacée gratuitement par l'entrepreneur, charge à lui de se retourner vers le 

fournisseur. L'entrepreneur sera tenu de remédier, dans les 24 heures, à tout défaut constaté. 

NOTA : Le départ du délai de garantie est prévu fixé au jour de la "réception des travaux", soit lors de 

la mise en service définitive de l'installation complète. 

3.4.9.2 Prescriptions relatives aux systèmes d'allumage 


• Appareils auxiliaires pour lampes ballasts, pour lampes à décharge (NFC 71-232 / NFC 71.233 / 

NFC 71-233/A1). 

• Appareillage de lampe partie 2.9 "Prescriptions particulières pour les ballasts, pour lampes à 

décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes)" – NFC 71-247-9. 

Tout ballast jugé défectueux (vibration, consommation excessive, mauvais isolement, etc…) ainsi que 

les amorceurs seront remplacés aux seuls frais de l'entrepreneur pendant l'année de fonctionnement 

par l'entrepreneur ayant exécuté l'installation. 

Cet appareillage sera obligatoirement dans le luminaire. 





3.4.9.3 Prescriptions relatives aux luminaires 

Obligation de référence aux normes : NFC 71.000 

NFC 71.003 

NFC 71.005 

NFC 71.120 (caractéristiques photométriques) 

NFC 71.110 

NFC 20.010 

Les luminaires sont définis ci-après. 

L'entrepreneur du présent lot assurera le réglage du luminaire conformément aux indications du 

constructeur et en fonction des conditions d'utilisation. 

3.4.9.4 Prescriptions relatives aux supports 


Acier galvanisé NFA 35.503 

NFA 91.121 

Alliage d'aluminium NFA 50.411 

Béton NFA 97.408 

En règle générale, NFP 97.701 – NFP 97.401 – NFP 97.402 – NFP 97.403 – NFP 97.404 – NFP 

97.405 – NFP 97.408. 

L'entrepreneur devra prendre toute précaution utile et nécessaire pour protéger les surfaces des 

candélabres pendant le stockage et toutes les opérations de manutention. 

Dans le cas où un candélabre, malgré les prescriptions ci-dessus énumérées, aurait subi des 

dommages de quel qu'ordre que ce soit, il serait immédiatement évacué du chantier et remplacé aux 

seuls frais de l'entrepreneur. 

3.4.9.5 Généralités 

Conformément aux dispositions de la norme UTEC 17.200, les parties d'installation situées en amont 

du coffret de raccordement seront munies d'une protection contre les contacts indirects par mise en 

place d'une isolation complémentaire. 

Tous les câbles pénétrants dans le candélabre seront donc placés sous une gaine de protection 

isolante entre le massif et le coffret de raccordement, y compris le câble de mise à la terre. 

La semelle du candélabre devra obligatoirement reposer sur le massif dont la partie supérieure aura 

été aplanie et mise à niveau. 

La semelle de chaque candélabre reposera sur une semelle moulée en caoutchouc synthétique 

permettant le réglage du candélabre. Cette semelle sera du type PEPLIC réseau de chez SOGEXI ou 

équivalent. La plaque d'appui sera emboutie avec des dimensions respectant la EN 40-2. 

Dans le cas d'une plaque d'appui en aluminium, les tiges d'ancrage en acier seront isolées de 

l'embase au moyen de rondelles en aluminium et de manchons plastiques. 





Chaque écrou et filet de tige de scellement au niveau de chaque semelle, sera équipé de capuchons 

de protection avec bourrage à la graisse. L'ensemble sera du type KAPTIGE de chez SOGEXI ou 

équivalent. 

La plaque d'appui des candélabres en acier ainsi que la base du fût sur une hauteur de 0,30 m, seront 

protégées contre la corrosion par un traitement complémentaire anti-corrosion de type ACIER 

PROTEC permettant une garantie anti-corrosion de 10 ans sur la partie traitée. 

3.4.9.6 Pose des candélabres et mâts d'éclairage public 

Les candélabres seront levés en une seule pièce et équipés avant levage des crosses et des 

luminaires, à l'exception des lampes qui seront obligatoirement posées une fois les candélabres fixés 

au sol. 

L'élingage ne pourra se faire ni avec une chaîne, ni à l'aide d'une élingue métallique. Toutes les 

protections et précautions nécessaires seront appliquées pour que la protection contre la corrosion ne 

soit pas détériorée. 

Au cas où, malgré les précautions prises, la protection contre la corrosion serait détériorée, il 

appartient à l'entrepreneur d'exécuter les travaux de réfection sur toutes les zones abîmées. 

Dans le cas des candélabres en aluminium, ils seront livrés enveloppés de papier crépon et cette 

protection devra être conservée jusqu'à la mise en service, sauf à l'emplacement de la porte de visite. 

Le maître d'œuvre aura la possibilité de refuser le matériel réparé suite au dommage s'il juge que la 

réfection peut porter préjudice à la tenue dans le temps dudit matériel. 

Les crosses et les luminaires devront être parfaitement ajustés, l'horizontalité transversale des 

luminaires étant contrôlée au niveau à bulle. 

La verticalité des fûts sera vérifiée candélabre par candélabre. Ce réglage de la verticalité sera fait par 

l'intermédiaire de la semelle élastique. 

Les écrous devront être bloqués à fond avant de serrer les contre-écrous. Après la pose, l'ensemble 

tiges, écrous, contre-écrous, sera protégé par un capuchon de protection avant la mise en place de la 

chape en pointe de diamant. 

Lorsque deux métaux de nature différente seront appliqués l'un sur l'autre, notamment au niveau des 

semelles, tiges de scellement, toutes précautions seront prises pour éviter l'effet de couple 

électrolytique au besoin, en intercalant entre ces deux métaux des rondelles de PVC. 

3.4.9.7 Levage et fixation des mâts de grande hauteur 

Le mode d'exécution de levage et du montage du ou des éléments des mâts de grande hauteur sera 

laissé au choix de l'entrepreneur. 

Toutefois, le maître d’oeuvre se réserve la possibilité de demander à l'entrepreneur de modifier une ou 

plusieurs phases de levage s'il juge que ces conditions de sécurité suffisante ne sont pas remplies. 

Toutes précautions seront prises pour ne pas détériorer les mâts, couronnes et projecteurs. 

D'autre part, compte tenu de la présence possible d'autres entreprises sur le chantier et de la 

circulation sur les chaussées environnantes, l'entrepreneur devra prendre toutes précautions pour que 

le montage du mât ne constitue pas une gêne trop longue pour les autres entreprises et un danger 

quelconque pour la circulation. 





3.4.9.8 Peinture des supports 

Les traitements devront permettre la garantie de 7 ans cliché 9 selon l’échelle ONHGPI. 

Les candélabres, les crosses et les projecteurs seront livrés thermolaqués permettant d'obtenir après 

cuisson un film Polyester régulier et épais de 60 microns, dur et très adhérent, résistant aux UV et au 

farinage. 

L'entreprise prévoira le matériel nécessaire de manière à effectuer les retouches. 

La couleur RAL sera au choix de l'architecte, y compris également un nuancier de teinte pastel ou 

d'aspect sablé. 

3.4.9.9 Dépose de candélabres et mâts d'éclairage public 

Suivant indications du plan et du chapitre "Dépose". 

L'entreprise sera responsable de la conservation du matériel et des manutentions du matériel devant 

être remplacé. 

3.4.9.10 Appareils 

Un appareil d'éclairage public comprend : 

• un massif 

• un support (mât) 

• une crosse ou un dispositif en top 

• un luminaire (projecteur) 

• un appareillage 

• une lampe 

• un coffret de protection classe II 

3.4.9.11 Massif de fondation 

Les candélabres et supports de feux seront fixés au moyen de quatre tiges de scellement en acier 

doux et coudées en forme de "J" noyées dans les massifs en béton de forme parallélépipèdique lors 

de leur confection. 

Les tiges de scellement seront équipés de rondelles carrées galvanisées et réalisées en acier Fe 

E500 haute adhérence (Norme NFA 35016 qualité B500 B de la Norme XP-ENV 10080). 

Ces tiges seront montées chacune avec une rondelle M et deux écrous H. Les rondelles et les écrous 

sont cadmiés au sens de la norme NFA 91.102 et doivent obligatoirement satisfaire aux spécifications 

techniques de fabrication et d'essais et de la norme NFE 27.005 ainsi qu'aux différentes normes qui 

s'y rapportent. 

L'écartement de ces tiges de scellement en cours de coulée du massif sera maintenu par un gabarit 

spécial, confectionné par l'entrepreneur. Leur orientation devra être telle que, sauf cas particulier, la 

crosse du candélabre (ou le support de la lanterne ou luminaire) soit perpendiculaire à la voie à 

éclairer. 





Ces massifs seront équipés de fourreaux pour le passage des câbles de coupure, soit : 

• 2 fourreaux TPC I 63 mm pour les câbles d'alimentation (3 dans le cas de dérivation). 

• 1 fourreau TPC I 40 mm pour la remontée de la tresse de terre. 

Le rayon de courbure maximum du câble préconisé par le constructeur devra être respecté. 

Dans le cas d'utilisation de fourreaux ou de coudes dans le massif, ceux-ci devront pénétrer jusqu'au 

portillon d'accès à l'intérieur du candélabre. 

Le béton à base de ciment de type CLK 45 sera dosé à 350 kg/m3, sauf indication contraire, 

soigneusement vibré dans la masse, coulé en pleine fouille et la partie supérieure des tigeons de 

scellement sera arasée à 14 cm pour les parties pavées en dessous de la cote finale du trottoir, de 

manière à incorporer au pire les écrous de fixation dans la fondation en béton. 

Les écrous devront être serrés avant de bloquer totalement des contre-écrous. Après dressage et 

réglage du mât par la semelle en caoutchouc, l'entrepreneur devra exécuter dans les plus brefs 

délais : 

• la protection de la partie filetée des tiges de scellement par un enduit de type Carbonac ou 

similaire coulé, recouvert d'un capuchon, disposé sur la boulonnerie. 

• la réalisation d'une chape en forme de pointe de diamant à l'aide de ciment maigre. 

Les dimensions des massifs figurant au bordereau des prix du présent marché sont les dimensions 

minimales valables en terrain normal revêtu ; il appartient donc à l'entreprise de déterminer les cotes 

exactes du massif de façon à assurer la stabilité de l'ensemble candélabre – lanterne – massif. 

L'entrepreneur fournira au maître d'œuvre pour approbation éventuelle les notes de calcul pour 

chaque type de massif, au moins quinze (15) jours avant la mise en œuvre. 

Les massifs devront être dimensionnés en fonction de la règle NV 65-2002 (règle définissant les effets 

de la neige et du vent sur les constructions ayant le statut de DTU), conformément à la norme 

européenne ENV 1991 2-4. 

Le présent lot prendra en compte également, le terrassement pour la réalisation des massifs béton, 

ainsi que le remblaiement. Celui-ci se fera de la même façon que pour les tranchées. 

ZONE 2 

SITE 

PRESSION 

EXTERIEURE 

VITESSE 

Les mâts seront calculés en considérant un site normal. 

Normal Exposé 

105 136,5 

149 170 





TABLEAU N° 1 

MASSIFS DE FONDATION 

CANDELABRE AVEC SEMELLE 

Groupe I - Candélabre d’une hauteur inférieure ou égale à 6 m. 

4 Trous de la 

semelle au 

sommet du carré 

de : 

Types de scellement Profondeur Largeur 

Diamètre 

mm 

Longueur 

mm 

Saillie tige à 

scellement 

P L S 

Groupe I 200 x 200 18 400 1 000 700 60 

Groupe II 300 x 300 24 500 1 000 900 80 

Groupe III 400 x 400 27 700 1 100 1000 80 

Groupe II - Candélabre d’une hauteur de > à 6 m à 10 m (et 12 m lorsque l’effort en tête est courant) 

Groupe III - Candélabre d’une hauteur > à 12 m (effort particulier) à 16 m. 

Au delà de 12 m de hauteur, la dimension des massifs fera l’objet d’une étude particulière. 

Ces valeurs sont des valeurs minimales. 

Il appartiendra à l'entreprise de dimensionner correctement les massifs en fonction du matériel et des 

caractéristiques du terrain. Pour chaque ensemble, une note de calcul détaillée sera à joindre au 

niveau des plans d'exécution. 

3.4.9.12 Supports 

Les mâts seront de la gamme PETITJEAN ou équivalent. 

Les supports se composent d’un mât droit cylindroconique en acier galvanisé à chaud selon la Norme 

NF EN ISO 1461. Le mât sera réalisé par soudures longitudinales par induction haute fréquence. 

Le support comportera une borne de terre au niveau de la trappe de visite. Il sera exécuté en tôle 

d’acier galvanisé, d’une épaisseur minimum de 3 mm pour une hauteur < à 4,50 m et une épaisseur 

de 4 mm pour une hauteur > à 4,50 m. 

A la partie inférieure du fût il sera pratiqué une ouverture de dimension suffisante pour l’installation de 

l’appareillage d’alimentation. Cette ouverture sera obturée au moyen d’une porte. L'ouverture se fera 

par découpage permettant une fermeture jointive. 

La porte d'accès sera à charnières invisibles avec vis inviolables et serrure à feuillot. 

La section du mât sera fonction du matériel installé, de la hauteur et des efforts au vent. 

La section des mâts devra permettre la mise en place des coffrets classe II. 





Les dimensions de cette ouverture seront fonction du mât, le bord inférieur de l’ouverture se situant à 

environ 0.50 m de la semelle. Dans chaque mât, le présent lot prévoira un coffret de protection classe 

II IP 44-7 adapté à la section libre du mât. Ils seront équipés de bornes COPAK BD4 ou équivalent et 

d'un coupe circuit phase + neutre équipé d'une cartouche cylindrique gG pour chaque projecteur. 

Le fût sera équipé, du côté opposé à la porte de visite de deux barrettes destinées à l’accrochage de 

l’appareillage d’alimentation, l’une au niveau de la partie supérieure et l’autre au niveau de la partie 

inférieure ; ces deux barrettes ayant en saillie une tige filetée avec écrou pour fixer cet appareillage. 

Toute la visserie sera inoxydable et imperdable. 

La semelle comportera un trou central de même dimension que l’extrémité du fût et sera percée de 4 

lumières ovalisées destinées à recevoir les tiges de scellement en acier galvanisé ; pour les supports 

en acier galvanisé, la semelle sera en acier galvanisé. 

Les tiges de scellement en acier forgé seront munis d'un écrou, d'un contre-écrou et d'une rondelle 

carrée de diamètre extérieur suffisant pour assurer un bon serrage. 

Conformément aux dispositions de la norme UTE C 17.200, les parties d'installation situées en amont 

du coffret de raccordement seront munies d'une protection contre les contacts indirects par mise en 

place d'une isolation complémentaire. 

Tous les câbles pénétrant dans le coffret seront donc placés sous une gaine de protection isolante 

entre le massif et le coffret de raccordement, y compris le câble de mise à la terre. 

Les liaisons entre l'appareillage d'alimentation et les bornes d'arrivée dans le luminaire, seront 

réalisées en câbles de classe II avec protection par fourreau de type H07 RN – F de section minimum 

3G 2,5 mm². Le projecteur sera livré monté sur la console et câblé avec une longueur suffisante de 

façon à pouvoir se raccorder sur le coffret en pied de mât. 

Une attention particulière sera demandée au niveau de la liaison entre le mât et le projecteur, de 

façon à faire passer le câble au maximum dans la crosse et de prévoir un système de fixation adapté 

dans le cas de passage à l'extérieur. Au niveau de chaque pénétration, le câble sera protégé par un 

presse-étoupe. L'ensemble devra être de classe II. 

Le présent lot devra le raccordement sur le coffret de classe II. 

3.4.9.13 Luminaires 

Les luminaires auront au minimum les caractéristiques suivantes : 

• être du type projecteur avec appareillage incorporé. 

• appareils protégés contre la pluie IP 66. 

• appareils protégés contre les chocs IK08. 

• appareils de classe II pour la protection des personnes contre les contacts indirects. 

• les appareils devront être carénés ; l'indépendance du bloc optique de la carcasse est 

indispensable. 

• la position de la lampe devra pouvoir être réglable afin de rechercher une uniformité maximum. 





• le projecteur devra pouvoir être réglé par rapport à l'horizontal. 

• accès facile à la lampe. 

3.4.9.14 Principe d'éclairage 

On retrouvera 1 ensemble sur la tranche n°3 : 

• T4 : ensemble 4. 

Pour cet ensemble, il s’agit du modèle B décrit. Le présent lot devra prendre en compte dans son offre 

les incidences induite par ce modèle et les faire apparaître. 

Faute de s'être conformée à cette clause, l'entreprise sera tenue, sur l'ordre du Maître d'œuvre, de 

faire immédiatement remplacer à ses frais les appareils qui ne seraient pas conformes aux 

dispositions demandées. 

Au niveau des voiries 

• éclairement moyen au niveau de la voirie : 20 à 25 lux à la mise en service. 

• uniformité au niveau éclairement > 0,6. 

• luminance moyenne : comprise entre 1 et 2 cd/m². 

• uniformité générale des luminances > 0,7. 

• revêtement de type R2. 

• éclairement moyen au niveau du trottoir côté mât : 15 lux. 

• éclairement moyen au niveau du trottoir opposé : 15 lux. 

• uniformité au niveau éclairement des trottoirs > 0,25. 

3.4.9.15 Caractéristiques du matériel d'éclairage 

Ensemble Paul Claudel n° 4 

Appareil d'éclairage (hauteur de feu : 7 m) 

• Projecteur de type CONTRAST C2 STREET. 

• Source sodium haute pression de type SHP – T 100 W. 

• Flux : 9.600 Lm. 

• Indice de rendu des couleurs : 20. 

• Température de couleur : 2.000 K. 

• Crosse Paul Claudel, saillie 1 m suivant schéma de principe en annexe 1. 

• Mât rond conique en acier galvanisé à chaud, thermolaqué couleur RAL au choix, hauteur 7 m, 

côte à la base 187 mm, côte au sommet 89 mm. 

• Coffret : classe 2 compris à charge du présent lot 

Crossettes 





Les crossettes seront de différentes dimensions suivant les ensembles. 

Elles seront réalisées en tubes rectangulaires 80 x 40 suivant plan de principe de type mécanosoudé 

acier galvanisé à chaud, thermolaquées, couleur RAL au choix. 

Elles seront équipées de presses-étoupes pour le passage des câbles ainsi que de systèmes de 

fixation des câbles. 

L'entreprise devra tenir compte dans son offre de la modification éventuelle des crossettes, tout en 

restant dans la même optique et ceci pour le même prix. 

En variante, le présent lot chiffrera la plus value des différents ensembles en tenant compte que ceuxci 

comportent des crosses en fonderie d'aluminium thermolaqué avec peinture RAL au choix, y 

compris incidence sur les mâts. 

Mât 

Les sections des mâts données ci-avant seront à ajuster, en fonction des efforts aux vents, du poids 

des projecteurs et des consoles, de la mise en place des coffrets classe II sans toutefois être 

inférieures aux sections reprises ci-avant. 

2) MODELE B 

Les projeteurs utilisés seront du type NEOS 1 ou 2 suivant les cas de chez COMATELEC ou 

équivalent. 

Conception 

Le projecteur est constitué d'un corps en fonderie d'aluminium protégé par poudrage, thermolaqué, 

teinte RAL au choix de l'architecte. 

Les appareillages sont incorporés sur une platine pré-câblée solidaire du corps du luminaire. La 

déconnexion électrique s'effectue sans outil. 

La glace est en verre trempé haute température, scellée sur le porte-vasque en fonderie d'aluminium, 

protection mécanique IK08 (5 Joules). 

Fixation par fourche en aluminium ou en acier galvanisé. 

Classe de protection : bloc optique et appareillage IP 66 selon NFC 20 010 / EN 529. 

Classe de protection électrique : classe II. 

Les optiques seront fonction des résultats à obtenir. 

Matériaux 

Corps et porte-vasque en fonderie d'aluminium, protégés par poudrage polyester avec joint 

d'étanchéité en silicone et système de chicane permettant de garantir une classe d'étanchéité IP 66 

maintenue dans le temps. 

Bloc optique en aluminium embouti, brillanté et protégé par oxydation anodique. 

Vasque en verre, plan trempé avec sérigraphie, fixé par un scellement en continu sur le corps du 

projecteur. 

Système de fermeture et d'ouverture rapide, réalisé sans outil. 





Lyre de fixation en aluminium avec orientation du projecteur en site sur un disque gradué et en azimut 

par orientation de la lyre. 

Entretien 

L'ouverture de l'appareil, rapide et sans outil, donne accès directement à la lampe et aux auxiliaires 

électriques. 

Déconnexion des contacts électriques par bornier débrochable. 

Dimensions 

Type 1 jusqu'à 70 W : 

• Longueur : 325 mm. 

• Largeur : 320 mm. 

• Hauteur : 100 mm. 

Type 2 jusqu'à 150 W : 

• Longueur : 390 mm. 

• Largeur : 398 mm. 

• Hauteur : 140 mm. 

Fixation sur lyre par l'intermédiaire de 3 trous dont un central. 

Ensemble Paul Claudel n° 4 (correspond au schéma de principe en annexe 2) 

Appareil d'éclairage (hauteur de feu : 7 m) 

• Projecteur de type NEOS 2. 

• Source sodium haute pression de type SHP – T 100 W. 

• Flux : 9.600 Lm. 

• Indice de rendu des couleurs : 20. 

• Température de couleur : 2.000 K. 

• Crosse, saillie 1 m suivant schéma de principe en annexe 2. 

• Mât rond conique en acier galvanisé à chaud, thermolaqué couleur RAL au choix, hauteur 7 m, 

côte à la base 160 mm, côte au sommet 62 mm. 

• Coffret : classe 2 compris à charge du présent lot. 

Système PLATEA : 

Bras simple pour l'application d'un projecteur PLATEA sur mât conique. Celui-ci est constitué de 2 

profils en tôle d'acier EN 10130 FEP01 Am UNI 5866, soudé sur une structure de raidissement 

réticulaire, avec des ouvertures latérales oblongues. 

Un guide en acier pour le câble d'alimentation est fixé à la structure. 

L'accouplement au mât s'effectue à l'aide de 2 vis à 6 pans creux passantes M10 (L = 130 mm), 

introduites dans la partie frontale de la bride et serrées à la contre-plaque en aluminium opposée au 

mât grâce à 2 écrous de sûreté. 





Le passage du câble d'alimentation est laissé au choix de l'installateur. 

Visserie en acier inox. 

Structure en tôle d'acier complètement galvanisée à chaud, 70 microns. 

Finition thermolaquée, couleur RAL au choix. 

Système PLATEA : 

Bras spécial simple très court tête de mât PLATEA, constitué de 2 profils en tôle d'acier EN 10130 

FEP01 Am UNI 5866 et soudé. 

L'accouplement du groupe optique s'effectue à l'aide de 2 vis M10. 

La structure est reliée au mât par une bride en fonte d'aluminium. 

Le serrage du système au mât s'effectue à l'aide de 4 vis sans tête de sûreté M8, introduites sur la 

tête du mât. 

L'étanchéité parfaite du produit au point d'introduction du câble, est assurée par un serre-fil PG11. 

Visserie en acier inox. 

Structure en tôle d'acier complètement galvanisée à chaud, 70 microns. 

Finition thermolaquée, couleur RAL au choix. 

Il sera également prévu un bras spécial, de même type mais double pour l'éclairage de la placette. 

Les mâts devront être conformes aux spécifications reprises dans le chapitre 3.4.9.12, notamment au 

niveau des épaisseurs et hauteurs. 

La section des mâts devra être compatible avec les efforts au vent et le poids des projecteurs. 

Les mâts seront en acier galvanisé à chaud, finition thermolaquée, couleur RAL au choix. 

La section des mâts devra permettre la mise en place des coffrets de protection classe II, notamment 

au niveau mâts de 4,50 m ainsi que la mise en place d'une protection différentielle pour les encastrés 

à diode. 

Protection des mâts 

Au niveau de chaque mât intégré dans les places de parking, il sera prévu une protection de mât. 

Celle-ci sera du type quadripode, largeur 610 x 560 avec une hauteur hors sol de 1,00 m. 

Elle sera fixée par l'intermédiaire d'une platine support de protection d'entraxe 300 x 300. 

L'ensemble sera du type PROTECHMAT de chez METAL URBA ou équivalent. 

Elle sera thermolaquée couleur RAL identique au mât. 

3.4.9.16 Raccordements et essais 

Les raccordements seront faits selon les règles de l'art. 





L'entrepreneur procédera ou fera procéder par le fournisseur des luminaires à tous les réglages 

nécessaires au bon fonctionnement de l'installation et au bon rendement des appareils d'éclairage de 

manière à obtenir une luminance aussi uniforme que possible sur la chaussée. 

L'entrepreneur procédera à la mise sous tension de l'installation en présence du maître d’oeuvre ou 

de son représentant qualifié. 

L'entrepreneur devra faire parvenir au maître d'œuvre les fiches et mesures de ses réseaux pour toute 

demande de mise en service. 

Les réseaux achevés seront mis sous tension par tronçons successifs en présence du Directeur des 

Travaux ou son représentant et du maître d'œuvre. 

Avant toute mise en service, l'ensemble des installations électriques devra faire l'objet d'une 

vérification initiale de la conformité aux règles de sécurité. Cette vérification est à la charge de 

l'entrepreneur. Elle doit être effectuée par un organisme agréé et donner lieu à une attestation visée 

par le CONSUEL (organisme de contrôle agréé par EDF). 

Lors de la mise en service, la vérification des installations portera sur : 

• la qualité des matériaux employés, 

• l’efficacité des mises à la terre, 

• l’isolement des pièces sous-tension et des câbles, 

• l’équilibrage des phases, 

• le contrôle du facteur de puissance, 

• la mesure précise de la puissance installée, 

• les réglages du réducteur de puissance, 

• le respect des conditions de mise en oeuvre. 

Il sera procédé à un essai de fonctionnement consistant à: 

• une vérification des réglages de l’installation. 

• un contrôle électrique de l’ensemble. 

• un relevé des tensions sera effectué sur les différents circuits des installations ; les mesures 

seront faites au départ au point d’alimentation et en fin de ligne pour chaque circuit. La valeur 

limite de chute de tension est fixée à 3 %. 

• un relevé des intensités : il se fera sur chacune des phases des différents circuits et en même 

temps que le relevé des tensions. 

• une vérification des dispositifs de protection. 

• un relevé des résistances de terre. 

• un relevé des isolements des conducteurs, d’une part entre chaque conducteur et la terre et 

d’autre part entre conducteurs. 

Les valeurs mesurées seront conformes aux prescriptions sur les câbles. 

Si des défectuosités sont constatées lors de la vérification, l’Entrepreneur sera tenu d’y remédier dans 

les meilleurs délais. 

Concernant spécifiquement l’éclairage public, des contrôles photométriques seront effectués par le 

Directeur des Travaux en présence de l’Entrepreneur et porteront sur les points suivants: 





• mesure des éclairements selon le canevas publié dans les recommandations de l’AFE. 

• vérification de l’éclairement moyen et du facteur d’uniformité d’éclairement. 

• un contrôle de luminance afin de déterminer les éléments suivants : 

- la luminance moyenne, 

- le coefficient d’uniformité générale U0 L mini I Lmoy 

- le facteur d’uniformité longitudinale U1 L Mini I Lmaxi 

- l’indice de confort G de l’installation 

Si les résultats photométriques recherchés ne sont pas obtenus et que cette situation résulte d’un 

défaut de mise en oeuvre des matériels imputable à l’Entrepreneur ou au fournisseur, l’intéressé 

supportera les frais du contrôle photométrique et de modification des installations. 

Avant la réception des ouvrages, l’Entrepreneur devra procéder: 

• au réglage des luminaires suivant les indications du constructeur. 

• à la vérification de la bonne orientation des crosses. 

• aux retouches éventuelles de peinture. 

Si des défectuosités sont constatées lors de la vérification, l'entrepreneur sera tenu d'y remédier dans 

les meilleurs délais. 

Les mesures d'éclairement seront exécutées suivant la méthode de 9 points, tous les appareils 

allumés. Au cours de ces essais, la tension d'alimentation sera mesurée. 

Les mesures sont faites suivant un quadrillage défini comme suit : 

OPERATION : 

VOIE : 

Relevé d'éclairement du : 

(méthode des 9 points - tous appareils éclairés) 

Caractéristiques d'implantation Caractéristiques luminaires 

Unilatérale 

Bilatérale 

Largeur chaussée L = 

Retrait R = 

Interdistance D = 

Hauteur luminaire H = 

Avancée A = 

Inclinaison en degrés : 

Marque : 

Type : 

Source type : 

Puissance 

Flux : 

Appareillage marque : 

Type : 

Tension 

Tension réseau mesurée au moment de 

l'essai 





Valeurs relevées 

A : D : H : 

B : E : K : 

C : F : L : 

Total ligne : 

Moyenne ligne : 

Moyenne des 9 points : A + C + H + L + 2 (D+F+B+K) + 4E = 

16 

Coefficient d'uniformité : Mini 

Moyen 

Le matériel de mesure sera fourni par l'éclairagiste de l'installateur. 

Il sera du type à cellule photoélectrique et étalonné pour chaque type de source, il sera corrigé du 

cosinus de l'angle d'incidence jusqu'à une valeur de 88°. 

Des mesures de luminance seront prévues par l'entrepreneur au niveau des voiries principales et sur 

une voirie secondaire. Ces mesures seront consignées dans un rapport. 

3.4.9.17 Mise en service et frais 

La mise en service se fera en présence du gestionnaire et les frais devront être réglés par 

l'entrepreneur. Ce dernier devra tenir compte de ces sujétions dans les prix unitaires des différents 

articles. 

3.4.9.18 Entretien pendant le délai de garantie 

Pendant le délai de garantie contractuel, l'entrepreneur doit assurer la maintenance et le dépannage 

du réseau. 

L'entrepreneur est responsable des travaux de réfection qui se révéleraient nécessaires pendant le 

délai de garantie et résulteraient des qualités propres des matériaux et fournitures et de leur mise en 

oeuvre et il est tenu d'entreprendre ces réparations, dont la nécessité lui sera notifiée par le maître 

d’oeuvre dans les délais prévu par cette notification. 

L'entrepreneur devra assurer, par des visites périodiques à définir en accord avec le maître d'œuvre, 

du bon fonctionnement du réseau et provoquer, dans le délai de 24 heures, l'intervention de l'équipe 

de dépannage et prendre en charge toute intervention de l'entreprise de maintenance provoquée par 

la panne. 

S'il ne se conforme pas à ces prescriptions, il est pourvu d'office aux remplacements et réparations 

aux frais de l'entrepreneur, après mis en demeure par lettre recommandée restée sans effet. 

Les obligations ainsi imposées se prolongent, s'il est nécessaire, au-delà du terme fixé jusqu'à ce que 

les ouvrages aient été mis en état de réception définitive. 

Il est également responsable des dégâts que dans les mêmes conditions pourraient occasionner les 

installations, par exemple la chute d'un candélabre. 





3.4.9.19 Plaque de repérage 

Sur chaque candélabre sera apposée une plaque reprenant le numéro de repérage du candélabre ou 

de la console à une hauteur de 1,50 m du sol. 

Elle sera démontable de manière à pouvoir changer les numéros en plastique éventuellement. Elle 

sera réalisée en aluminium de couleur identique au mât de support.

CCTP LOT 2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?