Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22 SuisseL’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 13 AOÛT 2007<br />
ZURICH<br />
<strong>Un</strong>e rixe fait un mort<br />
à la Street Parade<br />
La Street Parade de Zurich<br />
a été endeuillée par la mort<br />
d’un jeune homme, poignardé<br />
samedi soir par un inconnu<br />
en pleine ville. Cette seizième<br />
édition a été fréquentée par<br />
quelque 800 000 personnes.<br />
Vers 21h30 samedi, une<br />
bagarre au couteau s’est<br />
pro<strong>du</strong>ite sur le pont de<br />
l’Hôtel-de-Ville. <strong>Un</strong><br />
jeune homme a été trouvé gisant<br />
à terre avec de graves<br />
blessures à la poitrine. Malgré<br />
des soins immédiats, il est décédé<br />
sur place, a indiqué hier<br />
la police municipale. L’auteur<br />
des coups mortels, qui aurait<br />
environ 18 ans, courait toujours<br />
en début d’après-midi.<br />
<strong>Un</strong>e autre rixe à l’arme blanche<br />
a fait deux blessés vers 23h<br />
sur l’Utoquai. Il s’agit de deux<br />
Portugais de 16 et 19 ans. Selon<br />
le communiqué de police, là encore<br />
le ou les assaillants ont<br />
réussi à fuir. Au total, la police<br />
a été mobilisée plus d’une vingtaine<br />
de fois pour des agressions.<br />
Cinq personnes ont été<br />
arrêtées.<br />
Avant ces rixes, la 16e édition<br />
de la plus grande fête techno<br />
d’Europe s’était déroulée dans<br />
le calme. A 14h30, le premier<br />
des love mobiles s’était mis en<br />
branle. Des milliers de personnes<br />
avaient alors entamé un<br />
marathon de danse aux rythmes<br />
techno et house.<br />
Le long <strong>du</strong> parcours, cinq pistes<br />
de danse ont accueilli plus<br />
de 200 disk-jockeys entre<br />
13h et minuit. Après la parade,<br />
des dizaines de raves ont été organisées<br />
jusqu’au petit matin.<br />
TECHNO La Street Parade de Zurich a attiré près de 800 000 passionnés de musique électronique.<br />
La manifestation a hélas été endeuillée par le décès d’un jeune homme. (KEYSTONE)<br />
Les 800 000 visiteurs de la<br />
Street Parade ont laissé derrière<br />
eux 87 tonnes de déchets. Le<br />
nettoyage a été accompli hier<br />
en fin de matinée déjà, ont indiqué<br />
les autorités zurichoises.<br />
Au total, 26 personnes ont<br />
été arrêtées, dont 13 pour trafic<br />
de stupéfiants. La police a saisi<br />
643 doses d’ecstasy, 164 de<br />
LSD, 15 d’amphétamines ainsi<br />
que de petites quantités d’autres<br />
drogues. Les secouristes ont été<br />
particulièrement sollicités cette<br />
année: 911 personnes ont dû recevoir<br />
des soins, notamment<br />
pour des coupures, des écorchures,<br />
des maux de tête, des excès<br />
d’alcool, des malaises ou des<br />
contusions. /ats<br />
INTEMPÉRIES<br />
La situation se normalise presque partout<br />
En Suisse, ce n’est qu’avec<br />
des investissements de plusieurs<br />
milliards de francs que la<br />
protection contre les inondations<br />
pourra être garantie.<br />
Trois jours après les intempéries,<br />
la situation est quasiment<br />
revenue à la normale.<br />
Les dernières intempéries ont<br />
montré que le système de régulation<br />
des eaux en plaine a ses limites,<br />
a déclaré Andreas Götz,<br />
vice-directeur de l’Office fédéral<br />
de l’environnement (Ofev)<br />
dans la «SonntagsZeitung». La<br />
Confédération, les cantons et les<br />
communes doivent réfléchir à<br />
des scénarios drastiques pour<br />
être mieux préparés.<br />
Les autorités doivent être particulièrement<br />
attentives à l’état<br />
des digues et des canaux. Si le<br />
barrage de Port, près de Bienne,<br />
venait par exemple à être en-<br />
KEYSTONE<br />
GENÈVE<br />
Explosion accidentelle sur un bateau<br />
<strong>Un</strong> bateau s’est embrasé hier dans la zone de la Société nautique de Genève.<br />
L’accident a fait deux blessés, un père de 74 ans et sa fille de 43 ans. Ils ont été<br />
emmenés à l’hôpital, mais leurs jours ne sont pas en danger. L’explosion<br />
s’est pro<strong>du</strong>ite alors que le septuagénaire faisait le plein d’essence. /ats<br />
dommagé, les conséquences seraient<br />
catastrophiques. Cet ouvrage<br />
règle toute la masse d’eau<br />
charriée par l’Aar depuis<br />
l’Oberland vers l’est de la<br />
plaine.<br />
L’Ofev désire par ailleurs enfin<br />
posséder une carte nationale<br />
des dangers, au plus tard<br />
en 2011. Seul un tiers de celleci<br />
est prête. Les cantons manquant<br />
de moyens financiers et<br />
de volonté politique à ce sujet,<br />
la Confédération a décidé de<br />
les indemniser jusqu’à hauteur<br />
de 70%.<br />
Sur le terrain, à Fribourg, une<br />
douzaine d’habitants de la vallée<br />
<strong>du</strong> Gottéron, sur la trentaine<br />
évacués, ont pu regagner leur<br />
domicile. Les autres pourront<br />
en faire de même dès que la<br />
zone aura été entièrement sécurisée.<br />
Dans la région bâloise, la<br />
Contrôles tous azimuts<br />
Les polices cantonales ont procédé hier à de nombreux<br />
contrôles sur les axes empruntés par les visiteurs de la Street<br />
Parade. Des dizaines de chauffeurs se sont vu retirer<br />
leur permis. La police cantonale argovienne a contrôlé 1251<br />
véhicules et 791 personnes. Vingt-deux automobilistes étaient<br />
sous l’influence de l’alcool ou de stupéfiants. Trois personnes<br />
sous le coup d’une interdiction d’entrée sur le territoire suisse<br />
ont par ailleurs été interpellées.<br />
Pour des infractions à la loi sur les stupéfiants ou<br />
à la circulation routière, 75 amendes d’ordre ou dénonciations<br />
ont été décrétées. Sur différentes aires d’autoroute bernoises,<br />
des contrôles policiers ont également été effectués. Neuf<br />
con<strong>du</strong>cteurs étaient positifs à l’alcool ou à la drogue.<br />
A Bienne, la police a même retrouvé des armes illégales<br />
dans un véhicule. En tout, 155 personnes et 71 véhicules ont<br />
été contrôlés sur les aires de Grauholz et de Lindenrain. /ats<br />
LAUFON La localité est toujours en<br />
partie privée d’électricité. (KEYSTONE)<br />
navigation sur le Rhin a pu reprendre,<br />
tant <strong>du</strong> côté helvétique<br />
qu’allemand. Le niveau <strong>du</strong><br />
fleuve se situe à nouveau audessous<br />
de sa cote d’alerte. Laufon<br />
(BL) vit pour sa part tou-<br />
jours en partie sans électricité,<br />
sans gaz et sans eau et des eaux<br />
usées s’écoulent de manière inexplicable<br />
dans la Birse. Il faudra<br />
plusieurs jours pour que la<br />
station d’épuration des eaux<br />
fonctionne à nouveau correctement.<br />
<strong>Un</strong> nouveau glissement de<br />
terrain s’est par ailleurs pro<strong>du</strong>it<br />
amedi après-midi au-dessus de<br />
Rickenbach (SZ). Les travaux de<br />
déblaiement devaient être entrepris<br />
aujourd’hui.<br />
L’alerte aux crues a en revanche<br />
été levée en ville de Berne.<br />
Le débit de l’Aar est repassé<br />
sous les 350 mètres cubes par<br />
seconde hier matin. Sur le rail,<br />
les trains circulent normalement<br />
sur tout le territoire. Seules<br />
trois lignes sont encore interrompues,<br />
dont le tronçon Fribourg-Berne.<br />
/ats<br />
AFFAIRE YLENIA<br />
Fouilles fructueuses<br />
en terre espagnole<br />
Les fouilles effectuées ce<br />
week-end en Espagne par des<br />
fonctionnaires de la police cantonale<br />
saint-galloise dans la<br />
maison <strong>du</strong> ravisseur de la petite<br />
Ylenia auraient donné des<br />
résultats surprenants.<br />
Selon le «Blick», cité par<br />
«Le Matin dimanche», un cageot<br />
rempli de jouets et des bocaux<br />
contenant des animaux<br />
morts auraient été retrouvés<br />
dans cette demeure située à Benimantell,<br />
près d’Alicante.<br />
La police saint-galloise a<br />
pour sa part fait savoir que<br />
tous les objets ont été mis sous<br />
scellés et qu’il étaient analysés<br />
par les autorités espagnoles.<br />
Madrid devra maintenant décider<br />
quelles pièces seront rapatriées<br />
en Suisse. Ces éléments<br />
permettront alors aux enquêteurs<br />
de se faire une image de<br />
l’environnement dans lequel<br />
vivait le ravisseur.<br />
En Suisse, les fouilles systématiques<br />
ne seront reprises<br />
En bref<br />
■ AUSTRALIE<br />
<strong>Un</strong> anti-inflammatoire de Novartis retiré <strong>du</strong> marché<br />
Novartis connaît des soucis avec le Prexige en Australie. Après<br />
le décès de deux personnes, l’autorité sanitaire a retiré <strong>du</strong> marché<br />
cet anti-inflammatoire, qui n’est pas encore homologué en Suisse.<br />
Le groupe pharmaceutique bâlois parle de surdosage. Le Prexige est<br />
actuellement distribué dans plus de 50 pays, notamment dans l’<strong>Un</strong>ion<br />
européenne depuis novembre 2006. /ats<br />
■ BARDONNEX<br />
Mère de famille victime d’un homicide<br />
La femme dont le corps avait été découvert lundi dans la commune<br />
de Bardonnex (GE) a été victime d’un homicide. Son corps était ligoté.<br />
Sa famille avait signalé la disparition de cette mère de famille de 28 ans<br />
il y a une semaine. La police est sans nouvelle <strong>du</strong> mari de la défunte.<br />
Citoyen <strong>du</strong> Burkina Faso, il avait quitté la Suisse pour son pays<br />
d’origine avec l’un des enfants <strong>du</strong> couple. Ils auraient dû regagner<br />
Genève samedi dernier. /ats<br />
■ CHOCOLAT<br />
Les prix pourraient partir à la hausse en 2008<br />
Le chocolat va renchérir en 2008, estime Andreas Jacobs, président<br />
<strong>du</strong> chocolatier zurichois Barry Callebaut, dans une interview<br />
à l’hebdomadaire allemand «Der Spiegel». En cause: la hausse <strong>du</strong> prix<br />
des matières premières comme le cacao, le blé et le lait. /ats<br />
■ FÊTES DE GENÈVE<br />
Deux millions de visiteurs dans la Cité de Calvin<br />
La 61e édition des Fêtes de Genève s’est achevée hier sur un bilan<br />
global positif malgré un temps maussade. Elle a accueilli près de deux<br />
millions de visiteurs, soit 500 000 de plus qu’en 2006. Le feu d’artifice<br />
a enchanté 500 000 personnes, au lieu de 400 000 en 2006. /ats<br />
TIBET<br />
Le dalaï-lama<br />
sollicite l’aide suisse<br />
Le dalaï-lama demande<br />
l’aide de la Suisse pour trouver<br />
une solution au Tibet. Selon<br />
lui, la Confédération bénéficie<br />
d’une bonne réputation pour<br />
une telle médiation grâce à sa<br />
tradition humanitaire et sa<br />
neutralité.<br />
Berne pourrait jouer un rôle<br />
constructif en organisant des<br />
entretiens entre Tibétains et<br />
gouvernement chinois, a expliqué<br />
le chef spirituel dans le<br />
«SonntagsBlick Magazin».<br />
La présidente de la Confédération,<br />
Micheline Calmy-Rey,<br />
avait rappelé en mars devant le<br />
National que la Suisse était<br />
prête à offrir ses bons services<br />
et demandait à la Chine d’ouvrir<br />
un dialogue avec le dalaï-<br />
que ponctuellement, en fonction<br />
des indices à disposition.<br />
Pour l’heure, la police saintgalloise<br />
a déjà obtenu plus de<br />
1000 informations. Celles-ci<br />
sont privilégiées par les enquêteurs<br />
et analysées méticuleusement.<br />
Les autorités n’ont pas<br />
voulu s’exprimer sur une<br />
éventuelle demande d’entraide<br />
à l’Espagne. Le contenu<br />
de l’interrogatoire de l’épouse<br />
<strong>du</strong> ravisseur n’a pas non plus<br />
été ren<strong>du</strong> public.<br />
Malgré les efforts de la police,<br />
des pompiers et de l’armée,<br />
la petite Ylenia reste introuvable.<br />
Cette fillette de 5 ans et<br />
demi avait disparu le 31 juillet<br />
près de la piscine d’Appenzell.<br />
Les soupçons de la police se<br />
portent sur un Suisse de 67 ans<br />
qui s’est suicidé le jour de la<br />
disparition d’Ylenia. Des traces<br />
ADN de cet homme ont été retrouvées<br />
sur les affaires de la<br />
petite. /ats-réd<br />
PRIÈRE Le dalaï-lama s’est réfugié<br />
en Inde en 1959. (KEYSTONE)<br />
lama. Le Tibet a été envahi en<br />
1950 par les troupes chinoises<br />
et annexé dans les années suivantes<br />
à la Chine populaire.<br />
En 1959, le dalaï-lama s’est réfugiéenInde,oùilaétésuivi<br />
par environ 120 000 exilés.<br />
/ats