pu prendre tout ou partie dudit congé (cf circulaire ... - GOS Béziers

Fenêtre sur Cour
les Brèves
du mois
Mensuel d’information du personnel
SAiSONNiErS
N o 177 - juillet 2011
BONNES VACANCES !!
Merci à tous de réserver le meilleur accueil aux quelques 250 saisonniers recrutés dans
les services municipaux durant l’été et pour lesquels vous jouez bien souvent le rôle de
référents notamment en matière de respect des règles de sécurité.
NOuVEAu miNiStrE dE lA FONCtiON puBliquE
François SAUVADET a été nommé ministre de la Fonction publique le 29 juin dernier.
lOgEmENt SOCiAl
BiENVENuE A
La ville de Béziers a été distinguée par la Fondation Abbé Pierre dans son rapport sur le
financement des logements sociaux par les communes.
FédérAtiON dES mAirES dES VillES mOyENNES (FmVm)
Raymond COUDERC a été élu vice-président de la FMVM; laquelle regroupe les élus des
villes de 20000 à 100000 habitants.
CONgé mAlAdiE Et CONgé ANNuEl
Dans une jurisprudence récente, la Cour de Justice de l’Union Européenne (CJUE) a
indiqué qu’une règle nationale de prescription des congés payés était incompatible avec
le droit communautaire lorsqu ‘elle prive un agent public de prendre tout ou partie de ses
congés annuels payés alors que, sur une partie de la période de référence, il avait été
placé en congé maladie.
Prenant acte de cette décision, le ministre du Budget demande d’accorder automatiquement
le report du congé annuel restant dû à l’agent qui, du fait d’un congé maladie, n’a
pu prendre tout ou partie dudit congé (cf circulaire BCRF 1104906C du 22/03/11).
FiChES dE pOStES, Où EN ESt - ON?
Séverine ChOpiN,
cadre gestionnaire des marchés publics
au sein du service des marchés publics
à compter du 1er août.
Depuis décembre 2010 et jusqu’à mi-juillet, un groupe de travail auquel participent les
représentants du personnel a travaillé activement tous les vendredis matins sur les fiches
de postes des agents de la Ville. Il reprendra ses séances de travail dès septembre. A ce
jour:
•211 métiers ont été visés,
•546 fiches de postes examinées,
•486 fiches de postes considérées comme validées par le groupe de travail.

une nouvelle charte
des systèmes d’information en gestation
2 - Fenêtre sur Cour
Vie Municipale
Objectif : améliorer la sécurité des systèmes d’information de la Ville
uN pEu dE VOCABulAirE !
Par système d’information (SI) s’entend l’ensemble des moyens matériels, logiciels, applications, bases
de données et réseaux de télécommunications, pouvant être mis à disposition de l’utilisateur.
L’informatique nomade tels que les assistants personnels, les ordinateurs portables, les téléphones
portables ... est également un des éléments constitutifs du système d’information.
Par utilisateur, s’entend toute personne ayant accès, dans le cadre de l’exercice de son activité
professionnelle, aux ressources du système d’information, quel que soit son statut. Ainsi sont notamment
désignés :
• tout agent titulaire ou non titulaire, vacataire, stagiaire, auxiliaire, hébergé, invité, etc ;
• tout prestataire ayant contracté avec la ville de Béziers.
uNE ChArtE iNFOrmAtiquE : dE quOi S’Agit-il ?
La charte informatique que l’employeur peut mettre en place, soit par une note de service, soit par un
document annexé au règlement intérieur, permet de fixer un cadre adapté à l’utilisation par les salariés
des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication (NTIC) : ordinateur, téléphone,
messagerie électronique, Internet, etc.
Ce document pourra contenir notamment les dispositions suivantes :
•rappeler que l’utilisation des NTIC à des fins privées est bien encadré désormais
•créer des répertoires distincts pour les e-mails personnels et professionnels. Par exemple les
fichiers classés dans une rubrique intitulée « personnel » concernent uniquement le salarié ;
•interdire d’envoyer, de recevoir ou de stocker certains fichiers dont le contenu est contraire à
l’ordre public ou aux bonnes mœurs par la messagerie de l’entreprise ;
•énumérer des sanctions disciplinaires encourues par les salariés faisant une utilisation exagérée
des NTIC ;
•mettre en place des contrôles ;
•prévoir les modalités d’accès par l’employeur aux données stockées dans l’ordinateur d’un
salarié absent ;
•organiser l’obligation de confidentialité des administrateurs de réseaux.
lA ChArtE iNFOrmAtiquE
•C’est un élément du règlement intérieur de la ville, ce qui lui donne un caractère impératif. La charte
détermine les conditions d’utilisation et d’accès à l’ensemble du système d’information de la ville de
Béziers.

•Elle définit les règles de bonne conduite régissant l’usage des TIC et les règles de sécurité du système
d’information que l’utilisateur et l’institution s’engagent à respecter et précise les droits et devoirs de
chacun.
•Le bon fonctionnement du système d’information suppose le respect des dispositions législatives et
réglementaires qui s’imposent. Ainsi la sécurité, la performance des traitements et la conservation des
données personnelles pourront être assurées.
COmmENt S’élABOrE CEttE ChArtE ?
Le Service des Systèmes d’Information a exposé les objectifs de cette charte et la méthode de travail
indispensable à la mise en place d’un tel projet. Ainsi, après une présentation en G11 (le comité de
direction), suivie d’une présentation aux syndicats le 21 avril 2011, l’accord pour le projet et la méthode
choisie (démarche participative ayant pour objectif de susciter l’implication des personnels) a été obtenu
à l’unanimité, lors de la réunion du CTP avec M. le Maire le 20 mai 2011.
A la suite de cette validation, deux groupes de travail se sont formés. En partant de deux documents de
travail (ancienne charte 2005 et la charte retour d’expérience public/privé), ils œuvrent chacun de leur
côté, lors des réunions de travail. Ils échangent, relisent, modifient, corrigent, les documents proposés
dans la deuxième phase du projet.
Deux livrables pour chaque groupe sont attendus pour une compilation finale, à la charge du groupe de
la rédaction. La première version de la charte sera communiquée au personnel, au courant du dernier
trimestre 2011, afin de récolter les remarques de chacun. Cette phase fera l’objet d’une communication
dans un prochain « Fenêtre sur Cour ».
Le document final sera soumis à l’approbation des représentants du personnel, suivi de la validation de
la direction générale, pour une mise en application en 2012.
Après cela, la charte sera rendue publique, via une publication sur le site Intranet de la ville, distribuée
avec les fiches de paye et jointe aux contrats de travail pour les nouveaux venus.
La charte sera portée à la connaissance de tout utilisateur des technologies de l’information et de la
communication (TIC) à la ville de Béziers.
LA COMPOSITION DES GROUPES DE TRAVAIL
Nom & Prénom Service/Groupe 1
ALBERT Peggy MUSEE DU BITERROIS
BLANCHE Audrey AFFAIRES SCOLAIRES
BONNET Michel DECES CIMETIERES
BOUYS Véronique DOCUMENTATION
BOYER Brigitte SANTE
CUQ PASCALE Direction Générale
DALOU Joelle
SSI
ESTAQUE Jean François SSI
MALBOCS Gilles AGORA
MALAVAL Michel CCAS
PAUL Nathalie SPORTS
PETESQUE Jérome
PARC AUTO
RUIZ Pascal ENERGIE
SALVAIRE Marion
PALAIS DES Mensuel CONGRESd’information
du personnel - 3
SEGOND Frédérique JURIDIQUE

PAUL Nathalie SPORTS
PETESQUE Jérome
4 - Fenêtre sur Cour
PARC AUTO
RUIZ Pascal ENERGIE
SALVAIRE Marion
SEGOND Frédérique JURIDIQUE
Vincent MILHAUD SSI
BEAUVERGER Dominique JURIDIQUE
PALAIS DES CONGRES
BERTRAND Gilbert POLICE MUNICIPALE
FELIU Joelle
FERNANDEZ Jean-Luc SSI
GREFF Rachel DRH
HUC Philippe CCAS
PETITE ENFANCE
LAROZE Luc ANIMATION
LOPEZ Jany
PALMA Antoine SSI
PAREDES Stephan
SANCHEZ Françoise ARCHIVES
BURY Henri Bâtiments
Service/Groupe 2
personnel d'entretien & Gardiennage
AFFAIRES SCOLAIRES
Ce projet est piloté par le service des Systèmes d’Information, dirigé par François FUMU-TAMUZO. Les
groupes sont épaulés dans leurs missions par Emmanuel DOREAU, Sophie MONTSERRAT et Patricia
CAMA.

lE SErViCE ANimAtiON SpOrtiVE
Au sein du pôle Éducation-Animation-Sports, dirigé par Catherine VERNETTE, la Direction des sports
encadrée par Bruno BONNIOL est composée :
- du service coordination sportive et événementiel situé à la caserne Saint Jacques,
- du service animation sportive situé au Stade de la Méditerranée.
Les bienfaits de l’activité physique et sportive n’étant plus à démontrer, l’objectif d’un service des sports
relève naturellement de la promotion de la pratique d’une activité physique et sportive. A ce jour le service
animation sportive concentre ses actions en direction d’un public d’enfants et de jeunes (4 à15 ans).
uN SErViCE COmpOSE dE 15 AgENtS
L’équipe de terrain : 13 agents
Vie dans un service
- 5 éducateurs territoriaux des Activités physiques et Sportives (EtApS) : Wanda Fabjanczyk, Annie
Arribat, Laurent Cutillas, Jean Paul Valette et Éric Dejean (basé à Saint Jacques)
- 6 éducateurs en Contrat de droit public disposant d’un Brevet d’Etat spécifique ou polyvalent avec :
Julie Roure, Françoise Saura, Nathalie Paul, Rémy Amiel, Christian Gibert, Richard Ruffier.
- 2 agents administratifs : coordonnateurs d’activités et interventions terrain en fonction de leurs
diplômes : Sylvie Amigo et Michel Bonnery.
Les administratifs : 2 agents
- 1 adjoint administratif pour le secrétariat-Comptabilité : Sylvie Arnaud
- 1 chef de service : Valérie Maurel
En fonction de son statut et de son diplôme, chaque agent intervient dans les missions confiées au
service des sports :
•Gestion d’un Accueil de Loisirs sans hébergement associé à l’école Jean Jaurès.
•Gestion de dispositifs dans le cadre du sport à l’école avec l’Education Nationale au niveau
classes maternelles et élémentaires :
- Les classes rugby patrimoine : travail avec l’équipe d’animation du Musée et l’Education
Nationale pour une découverte du patrimoine local (parc des poètes, arènes romaines) et
une pratique de l’activité rugby. Il s’agit des classes de niveau III (CE2 à CM2 ). 54 classes
pour plus de 1200 enfants.
- Les classes de voile : flore, faune et pratique de l’activité voile avec l’école de voile de
Valras plage et l’accueil du centre Mer et Soleil. 16 classes de CM, pour 400 enfants
environ.
- Accueil des classes sur les installations sportives de la Ville dans le cadre de l’Education
Mensuel d’information du personnel - 5

Physique et Sportive : aide en matériel et intervention technique pour certaines activités sportives :
Stade de Montflourès pour le cycle II Grande section Maternelles au CE1 proposition de l’activité
athlétisme, Stade de la Présidente pour le cycle III : Tennis et football.
Activités sur des installations de proximité : Kinball, Acrosport, jeux de combat.
•Mise en place et animations des écoles municipales de sports les mercredis
•Propositions de stages sportifs pendant les vacances scolaires
•Participation à des manifestations sportives
- portées par la Ville : dans le cadre de EPODE et SNAPS - animations en centre Ville.
- portées par la Direction : Randonnée VTT Voie Domitienne.
•Coordination et partenariat avec les clubs pour encore plus d’activités à découvrir. (opération je fais du
sport dans mon quartier)
Les éducateurs du service sont présents à tous les moments de la vie de l’enfant : à l’école ou en dehors
que ce soit en périscolaire ou pendant les vacances. Le travail de programmation est continu avec pour
objectif de pouvoir donner aux familles des programmes variés avec des thèmes choisis, adaptés en
fonction de l’âge des enfants et de la période.
Cet été la programmation a été un succès et le nombre de places malheureusement insuffisant. Le service
recherche des solutions pour satisfaire toujours plus les Biterrois. En amont, toutes les informations sur
les propositions sont à consulter sur le site de la Ville de Béziers (rubrique téléchargement ; thème :
activités sportives).
La plaquette d’information complète sur les offres du service pour la rentrée 2011 sera à disposition dès
la mi-août et les inscriptions aux écoles des sports devraient s’ouvrir au courant du mois de septembre.
rendez-Vous
Pour rencontrer toute l’équipe et profiter des animations du village sportif ouvert à l’occasion « des
associations font les allées », rendez-vous le samedi 10 septembre, place Jean Jaurès.
Contact :
Service animation sportive
Tél : 04 67 35 04 91 - fax : 04 67 76 53 97 - sport.animation@ville-beziers.fr
6 - Fenêtre sur Cour

•RECRUTEMENTS
•MOBILITES
•DEPARTS A LA RETRAITE
01/07/11 :
Mouvements de personnel
01/07/2011 : pErSOhN Jean philippe, adjoint technique 2 cl, aux Equipements sportifs.
29/07/11 : gArCiA patrick, adjoint technique 2 cl, au service Vidéo protection
01/08/11 :
hAudrEChy Franck, adjoint technique 2 cl, au service Opérationnel nettoiement
JuliEN Christian, adjoint technique 2 cl, au service des Equipements sportifs
01/08/11 :
mAurANd daniel, du service Commerce/artisanat/régie au service Parc auto (pool automobile)
AldEuZA Bernard, du service Parcs et jardins
BErmEJO guylaine, du service Réglementation – élection
huNd isabelle, de la Direction des ressources humaines
mAS lucie, du service Juridique
SiFFrE Jacques, du service Brigade prévention surveillance
SOlANO Joseph, du service des Fêtes
tuBAN lOpEZ monique, du CCAS Epicerie sociale
SErViCE COllECtE dES OrdurES mENAgErES
AppEl A CANdidAturES iNtErNES
Le service collecte des ordures ménagères recherche un responsable de collecte sélective (cadre d’emploi des
techniciens), placé sous la responsabilité directe du chef de service, pour piloter et suivre les contrats liés à la
collecte sélective.
La connaissance des outils bureautique et de la filière « déchets » est souhaitée.
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter M. DONNADIEU, directeur de pôle, ou M. RANG (poste 8202),
chef du service collecte.
Si vous êtes intéressé, merci de bien vouloir adresser votre candidature à la Direction des Ressources Humaines,
à l’attention de Mme DASSONNEVILLE.
Mensuel d’information du personnel - 7

Formations/Concours
CONCOurS trAditiONNElS OrgANiSES pAr lE Cdg
Le Centre de Gestion du Languedoc-Roussillon organise les concours ci-dessous.
Procédure pour le retrait et le dépôt des dossiers d’inscription :
•Auprès du Centre de gestion organisateur qu’ils soient ou non organisés dans le cadre d’un partenariat,
selon les dispositions suivantes:
•par courrier: les dossiers peuvent être envoyés aux intéressés sur simple demande manuscrite adressée
au Centre de Gestion organisateur accompagnée d’une enveloppe ( Format : 21cm x 29,7cm ) affranchie
selon le tarif supérieur à 50 gramme.
•par pré-inscription à partir du site du Centre de Gestion organisateur.
C.d.g. de l’hérault: 254 rue Michel Teule, Zone d’activités d’Alco, 34184 MONTPELLIER CEDEX 4 .
Tél: 04 67 04 38 81 - @: www.cdg34.fr
C.d.g. de l’Aude: Maison des Collectivités, 85 Avenue Claude Bernard BP 90102 11022 CARCASSONNE
CEDEX. Tél: 04 68 77 79 79 - @: www.cdg11.fr
C.d.g. du gard: 183 Chemin du Mas Coquillard, 30900 NIMES. Tél: 04 66 38 86 98.
@: www.cdg30.fr
C.d.g. de lozère: 2 Bis Bd Théophile Roussel, 48000 MENDE. Tél: 04 66 65 30 03 - @: www.cdg48.fr
C.d.g. des pyrénées Orientales: 6 Rue de l’ange, 66901 PERPIGNAN CEDEX. Tél: 04 68 34 88 66.
@: www.cdg66.fr
CONCOurS
FiliErE SOCiAlE
Agent social de 1ère classe : Les dossiers devront être retirés du 2 août 2011 au 31 août 2011 et
retournés avant le 8 septembre 2011 minuit (le cachet de la poste faisant foi). Organisé par le CDG 66.
FiliErE SpOrtiVE
Conseiller territorial des activités physiques et sportives : Les dossiers devront être retirés du 13 septembre
2011 au 12 octobre 2011 et retournés avant le 20 octobre 2011 minuit (le cachet de la poste
faisant foi). Organisé par le CDG 66.
Educateur territorial des activités physiques et sportives : Les dossiers devront être retirés du 13 septembre
2011 au 12 octobre 2011 et retournés avant le 20 octobre 2011 minuit (le cachet de la poste
faisant foi). Organisé par le CDG 66.
FiliErE tEChNiquE
EXAmEN prOFESSiONNEl
ingénieur territorial : Les dossiers devront être retirés du 23 août 2011 au 21septembre 2011 et retournés
avant le 29 septembre 2011 minuit (le cachet de la poste faisant foi).Organisé par le CDG 66 .
8 - Fenêtre sur Cour

DRH pratique
rEglEmENtAtiON du tEmpS dE trAVAil:
quElquES rAppElS
durée de temps de travail hebdomadaire 36 h par semaine
durée hebdomadaire maximale de travail 44 h
repos hebdomadaire 35 heures de repos consécutives
durée quotidienne maximale de travail effectif 10 h
Amplitude maximale de la journée de travail 12 h
temps de pause 20 minutes au delà de 6h de travail consécutives
repos quotidien 11h
Mensuel d’information du personnel - 9

leS AlleeS De l’eNViRONNeMeNt et De l’eNeRGie
10 - Fenêtre sur Cour
FEriA dE BEZiErS
« pASSEZ du JEtABlE Au durABlE »
Une manifestation culturelle de l’envergure de la Féria, suscite des impacts
intenses sur l’environnement, tels que des problèmes de gestion des déchets,
d’insalubrité, une pression sur les ressources accrue et un bilan carbone fort
sur un temps court.
CONtEXtE
La ville de Béziers, durant la Féria 2010, a mis en place à titre expérimental
une démarche de développement durable sur le site pilote du Village Occitan.
Elle a notamment permis de réaliser un « état 0 » (niveau de référence) de la
gestion que cela implique et des résultats obtenus sur les différentes actions
de développement durable mises en oeuvre. Les responsables du Village Occitan,
composés d ‘associations et de bénévoles, ont participé activement à la
mise en place des actions de Développement Durable, concentrées autour de
quatre objectifs :
1. lutter contre l’effet de serre : Réduction de la consommation de ressources (eau, énergie), du bruit
(limitation à 82Db) et de la production de déchets (tri sélectif du verre et des emballages).
2. Favoriser des modes de production et de consommation « durables » : Rationalisation des achats
(achat vert, local et/ou issu de l’agriculture Biologique, vaisselle réutilisable...).
3. participer à l’économie sociale et solidaire : Promouvoir la culture occitane et biterroise, favoriser
une politique d’achats locaux, adapter une politique tarifaire adaptée au plus grand nombre.
4. Se former et s’informer sur le dd : Formation par la Direction de l’Environnement des équipes de
bénévoles et salariés des casetas au développement durable et aux gestes éco-responsables, mise à
disposition d’outils d’information et de communication.
EVOlutiON du prOJEt
D’après cette première expérience réussie, la Ville a décidé d’étendre l’opération aux « villages » volontaires ainsi
qu’aux arènes de Béziers pour la Féria 2011. La présentation du projet des gobelets à consigne a été accueillie
favorablement par les responsables des « villages ». A terme, l’ambition de la Ville est que tous les acteurs du
périmètre Féria y participent.
OBJECtiFS du prOJEt
Dans le cadre de l’élaboration d’un Livre Jaune sur les déchets, la Ville a décidé de maîtriser ses déchets, en
lançant une opération de « gobelets à consigne ». Actuellement, 187,88 tonnes de déchets sont produites durant
les cinq jours de Féria.
La solution du gobelet réutilisable, permettrait de diminuer jusqu’à 80% le volume des déchets, en supprimant
l’éternel gobelet plastique jetable et d’améliorer significativement la propreté de l’espace public.
FEriA : VillAgES CONCErNES
Chaque Village a signé une charte d’engagement en faveur du développement durable, sur diverses thématiques
: réduction des consommations en eau et énergie, réduction des déchets à la source, promotion d’une
alimentation saine. Les participants à l’opération sont :
•Le « Village la Marisma », sur la place du 11 novembre (dite Marché au Bois),
•Le « Village Occitan », sur la place du 14 juillet,
•Le « Village du Temple » créé cette année sur la Place du Temple,
•Les Arènes de Béziers participent également à l’opération,

gOBElEt A CONSigNE : mOdE dE FONCtiONNEmENt
Mensuel d’information du personnel - 11

Le principe est simple, le gobelet est fabriqué dans une matière solide recyclable, réutilisable, résistant au lavage.
Le festivalier se le procure en versant une consigne de 1 €, lorsqu’il achète sa boisson, à la fin de la manifestation,
soit il rend le gobelet et récupère son 1 €, soit il le garde en souvenir.
le nombre de gobelets utilisés pour les 5 jours de la manifestation par l’ensemble des buvettes concernées
par l’opération s’élève à environ 40 000 gobelets. Cette valeur est une estimation. Aussi, elle sera re-précisée
avec chaque buvette en amont de la fabrication.
lES grANdES mANiFEStAtiONS ChOiSiSSENt lE gOBElEt A CONSigNE
12 - Fenêtre sur Cour
Vieilles charrues
pentecote à Vic (8 t de gobelets jetables en moins en 3 ans ! )
pause guitare (2 tonnes de dechets en moins en 5 ans )
Bandas de Condom ( 4,2 tonnes en 4 ans !)................
liens utiles http://www.ecocup.fr direction de l’Environnement - tél : 04 67 36 81 30

BEZIERS MEDITERRANEE
HABITAT LOGEMENT
SORTIR DE LA PRECARITE ENERGETIQUE
EZIERS MEDITERRANEE
ABITAT LOGEMENT
ORTIR DE LA PRECARITE ENERGETIQUE
C'est l'ambition du Nouveau programme « HABITER MIEUX »
'est l'ambition du Nouveau programme « HABITER MIEUX »
Propriétaires Occupants
chauffez vous bien
ropriétaires Occupants
tout en réduisant le montant de vos factures d'énergie
hauffez vous bien
c'est possible.... !
out en réduisant le montant de vos factures d'énergie
Vous possédez et occupez un logement construit avant 1996 (maison
'est possible.... !
individuelle ou en copropriété)
Vous Vous possédez souhaitez et occupez à moindre un coût logement améliorer construit le confort avant énergétique 1996 (maison de ce logement ,
ndividuelle Vous ou disposez en copropriété)
de revenus modestes
Vous pouvez bénéficiez de subventions* !
Vous souhaitez à moindre coût améliorer le confort énergétique *Où se renseigner de ce logement ? ,
Vous disposez de revenus modestes
Maison des Cœurs de Villes
Vous pouvez bénéficiez de subventions* !
11, *Où avenue se renseigner Alphonse Mas?
Exemple de financement :
34500 BEZIERS
04 Maison 67 28 42 des 00 Cœurs de Villes
M et Mme X sont propriétaires occupants d'une 8h30-12h
11, avenue
- 13h30-17h
Alphonse Mas
Exemple maison de à financement Servian :
maisoncoeurdeville@beziers-agglo.org
34500 BEZIERS
leurs ressources sont inférieures à 16 611 €/an
04 67 28 42 00
M et Mme X sont propriétaires occupants d'une
Agence Départementale
Ils souhaitent remplacer leur chaudière et isoler leurs d'Information
8h30-12h - 13h30-17h
sur le Logement (ADIL)
maison à Servian
maisoncoeurdeville@beziers-agglo.org
combles
leurs ressources
(économie
sont
d'énergie
inférieures
: 25 %)
à 16 611 €/an
Ils souhaitent Coût des remplacer travaux : 7 249 leur € chaudière et isoler leurs
combles Montant des subventions dont bénéficieront M. et
(économie Mme X d'énergie : 5 692€ : 25 %)
BEZIERS
30 avenue Gambetta
04 67 55 55 55
Agence Départementale
d'Information sur le Logement (ADIL)
SERIGNAN
Pôle BEZIERS social « Espace Joseph Viennet »
le 30 2e avenue et 4e mercredi Gambetta de chaque mois de
9h 04 à 67 12h 55 55 55
Coût des Soit travaux 3 092 € de : 7 l'Anah 249 € et de Béziers Méditerranée
SERVIAN SERIGNAN
Salle
une éco-prime de l'Agglomération et une prime de Pôle de social la bibliothèque « Espace Joseph Viennet »
Montant des subventions dont bénéficieront M. et place du marché
le 2e et 4e mercredi de chaque mois de
l'Anah d'un montant global de 2 600€
le 1er et 3e mercredi de chaque mois
Mme X : 5 692€
de
9h
9
à
h
12h
à 12 h
restent à la charge de M. et Mme X : 1 557 €
Soit 3 092 € de l'Anah et de Béziers Méditerranée
Permanences SERVIAN suspendues de la mi-juillet à fin août
(éventuellement financé par un éco-prêt à taux O%)
www.adil34.org
Salle de la bibliothèque
une éco-prime de l'Agglomération et une prime de
place du marché
l'Anah d'un montant global de 2 600€
le 1er et 3e mercredi de chaque mois
de 9 h à 12 h
restent à la charge de M. et Mme X : 1 557 €
Communauté d'Agglomération Permanences Béziers Méditerranée
suspendues de la mi-juillet à fin août
(éventuellement financé par un éco-prêt à taux O%) QUAI OUEST www.adil34.org
39 bd de Verdun - CS 30567 - 34536 BEZIERS Cedex
04 67 01 68 68 - 04 99 41 33 07
Courriel : cabeme@beziers-agglo.org - www.beziers-agglo.org
Communauté d'Agglomération Mensuel d’information Béziers Méditerranée du personnel - 13
QUAI OUEST

Quelques rendez-vous parmi tant d’autres
dès le 6 septembre
Au théâtre
Campagnes d’abonnements
du mardi au samedi de 13h à 18h
Aux musées
Expositions
Augustus et alii, le portait romain
jusqu’au 18 septembre au Musée du Biterrois
peinture et sculpture à Béziers aux XViie et XViiie siècles
jusqu’au 25 septembre au Musée des Beaux-Arts, Hôtel Fabrégat
l’imaginaire Africain, une partie de la collection privée de
Kadri Agha
du 8 juillet au 25 septembre à l’Espace Riquet
mathieu Calmel, Corral
du 1er juillet au 31 août à l’Espace Taurin
Mathieu Calmel peint des toros dans la pénombre en attente
de surgir à la lumière magnifique.
Et aussi
les 1,2,3 août à 21h - Cathédrale Saint- Nazaire
Amadeus – La Flûte enchantée – Histoire d’une quête spectacle
les 7,14,21,28 août à 19h – Cathédrale Saint - Nazaire
L’heure d’Orgue – Concerts par l’Association des Amis de
l’Orgue de la Cathédrale Saint-Naziaire de Béziers - gratuit
22 août – pont Vieux - Fête de la libération
19h30 – Aperitif, repas ,orchestre
22h00 – Feu d’artifice – tiré du pont vieux
Jusqu’au 31 août – médiathèque André malraux
La Féria s’affiche
Féria du 11 au 15 août
les principaux lieux.......
Village de la 3ème mi temps – bas des Allées
Animation avec David Tobena – Jean Paul Carrere - Ricoune
Collectif Métissé – Fiesta et Bodega Party avec DJ s’cadeaux
Vilatge occitan – place du 14 juillet
de 17h30 à 21h Vilatge dels Pinchons
de 22h30 Concerts : Cosconilha – Gigi de Nissa – Castanha
e Vinovèl - Stevo’s Teen – Biscam Pas – Maureca Fracas Dub
Tafanari Goulamas’K – Rita Boga – Vira Solelh
CONtACtS
musées 04 67 36 81 60 - théâtre 04 67 36 82 82 - Action Culturelle 04 67 36 82 30 - www.ville-beziers.fr
14 - Fenêtre sur Cour
Village des Vins – place Jean Jaurès
21h30 – Smoky Joe Combo – C’dric Kompas Allegre
Ca stanha é Vinovel – La Paya – 23h DJ Flo
Village de la marisma - place du 11 novembre
20h30 – Sévillanas – Rumbas - Tangos - Pasadobles - Salsas
DJ el Marismeno – Estrella Flamenca - Artespagnol – Ballet
Maité – Flor de Andalucia
Village du temple – place du temple
Sevillanas – Rumbas - Animations avec le « Show Coco » -
Spectacle salsa - « La Troupe Estrella Flamenca » Spectacle
Country Koudouro
Village du théâtre
à partir de 20h - DJ Alain
Village équestre – place du 14 juillet
Animations et spectacles équestres – 18h – 21h15 – 23h30
place de la madeleine - concerts gratuits - 21h30 -
Girls Girls – Stromae – DJ Mathieu Cellucci - Maxxo – Ijahman
DJ Armand - L’ Art à Tatouille – Magic System – DJ Yas
Gata Negra – Fishbone
Cloître de Saint-Nazaire – ouverture des portes à 22h
Spectacles à 23h – Eel rayo que nos ilumina - Eau de Flamenco
Tiempos de Olé! - De Capote y Manton
Cathédrale Saint - Nazaire – 12h - pour la misa Flamenca
avec le Groupe Semana Santa
place triana – place david dangers
21h – Spectacle flamenco – bal de sévillanes – Los Andaluces
– Alegria – Abanico y Sol – Procession de notre dame
de la Esperanza – Raices Flamencas
place Emile Zola – à 20h30
Orchestre André Salvador – Duo Melody’s – Accordéon Musette
Colonie Espagnole – 19h
Sangria , Sévillanas,Rumbas...
parade musicale - vendredi 12 août– 21h
spectacles de la Compagnie Malabar « Helios II » et « Bestiaire
étincelant » avec Pli Douvan de la Marinique – Sbandieratori
Storico d’Italie Yacoutie de Sibérie – la Bande à Béziers –
Le Chameau de Béziers – Pena du Languedoc – Banda los
Muchachos – Lous Camelous Lyre Biterroise
Itinéraire – Place du 14 juillet – Ave Jean Moulin – Bld F. Mistral
Ave G.Clémenceau – Place de la Victoire – Grand Côté
des Allées
romeria de la marisma – lundi 15 août - 10h
Itinéraire - Place du 11 novembre – Ave Foch - Place de la
Victoire – Place de la Mairie – Ave Alphonse Mas - Rue de
Bonsi – Place de la Révolution
Et tous les jours spectacles déambulatoires à travers la ville
manifestations organisées par la direction de la Culture et des théâtres

ACCuEil et SECrEtAriAt
AttENtiON hOrAirES d’EtE
du lundi au vendredi de 7 h à 14 h
tEl 04 67 28 57 32 ou en interne poste 70 30
info Gos
dialoguez avec le GOS, communiquez votre adresse email gos.beziers@wanadoo.fr
Le GOS et les THEATRES DE BEZIERS et le THEATRE DE LA CIGALIERE
ont convenu d’un partenariat... vous bénéficierez d’un tarif préférentiel
sur présentation de votre carte d’adhérent du GOS
Renseignements : billetterie du Théâtre du mardi au samedi de 13 h à 18 h
Tél : 04 37 36 82 82
Visitez le SitE WEB : gos-beziers.fr
Accès code utilisateur : adherent
Mot de passe : gos
ACtiVitE yOgA
Caserne Saint Jacques entrée G
redécouvrez votre corps
gérez le stress
tous les lundi et jeudi de 12H à 13H
inscription sur place au secrétariat
NAiSSANCES
Bienvenue à
Benjamin de Françoise SORIANO BALDINI
mAriAgES
Crystel RUIZ et Matthias GABARRON
Marion BENYACOUB et Fabien CHARREIRE
ASSurANCE prEVOyANCE
l’assurance prévoyance perte de Salaire, pourquoi ?
Les garanties statutaires en cas d’incapacité temporaire
de travail ou d’invalidité sont limitées et dégressives
dans le temps
L’adhésion au contrat Prévoyance permet de garantir
100% de son revenu mensuel pendant la durée du
congé maladie.
l’assurance prévoyance perte de Salaire, pour qui ?
Les agents en activité, de la Ville, de la CABM et du
CCAS, adhérents du GOS peuvent adhérer au contrat.
l’assurance prévoyance perte de Salaire, Combien ?
pErmANENCE SOCiAlE
assurée par Eric GOMEZ
Bureau au 2ème étage, Caserne Saint Jacques
Service «cadre de vie au travail»
tél 04 67 36 82 94 ou 06 78 46 31 63
ACtiVitE rOCK mVA
tous les mardis de 12H15 à 13H15
la date exacte vous sera
communiquée par LOTUS
tarifs 15 €/mois
Le taux de cotisation sera de 1,05 % du salaire brut (
1,80 %, dans l’ancien contrat ).
Ce taux se répartit comme suit :
-0,05 % pris en charge par le GOS,
-0,20 % pris en charge par l’employeur,
- 0,75 % pris en charge par l’agent.( soit 0,7875
% du salaire brut )
l’assurance prévoyance perte de Salaire, Comment ?
Remplir le formulaire transmis individuellement ou disponible
au GOS ou dans les DRH, pour :
1) Poursuivre la couverture actuelle si vous
avez déjà souscrit cette garantie dans le cadre de l’ancien
contrat
2) Souscrire au nouveau contrat qui entrera en
vigueur entré en vigueur au 01/01/2011
rEStAurANtS d’ENtrEpriSE
Le GOS a négocié avec le FJT Claparède et le Comité
d’entreprise SNCF l’accès aux restaurants d’entreprise
de ces organismes.
Les adhérents du GOS ont donc le choix entre trois
Mensuel d’information du personnel - 15

sites de restauration :
Foyer J.T. Montibel l’Etoile
Foyer J.T. E. Claparède
Restaurant d’entreprise SNCF
aux mêmes conditions financières.
Aide à l’ accès au sport et à la culture
Une participation de 30 € est versée une seule fois
par an sur présentation du justificatif (reçu ou facture)
pour tout abonnement sportif ou culturel pour la saison
2010/2011 pour une famille sans enfant
Cette participation passe à 60 € pour une famille avec
enfants.
ArBrE dE NOËl
Les agents ayant des enfants de moins de 12 ans (au
31/12/2011) seront destinataires d’un bon de commande
et des fiches de choix correspondantes pour les
jouets de Noël. Merci de renvoyer les bons au plus tôt.
tous les agents n’ayant pas reçu leurs bons sont
priés de se présenter au bureau du gOS (l’attribution
des jouets de Noël concerne tous les agents,
même s’ils ne sont pas adhérents au GOS, titulaires ou
non titulaires, travaillant à temps complet ou partiel)
VidE grENiEr
Le GOS vous propose de participer à l’organisation
d’un « vide-grenier » qui se tiendra le samedi 3 septembre
au stade de Sauclières de 8 H à 14 H 30
Le tarif du linéaire est de 4 € pour les adhérents et 7 €
pour les non adhérents parrainés.
Des collations vous seront proposées tout au long de
cette journée, l
Les frais d’inscription et les bénéfices de la vente de
collations seront reversées à une oeuvre caritative.
Inscriptions auprès du GOS
ABONNEmENt ASBh
Proposition de tarifs préférentiels des abonnements
ASBH saison 2011 / 2012
Tarifs appliqués sur présentation de la carte du GOS
directement au Stade « Méditerranée »
•Tribunes d’honneur : 190 €
•Tribunes de face : 150 €
Si vous souhaitez réserver les mêmes les places des
abonnements de la saison 2010/2011, elles seront
réservées jusqu’au 1er septembre.
La participation sur les spectacles versée par le GOS
16 - Fenêtre sur Cour
vous sera versée sur présentation des cartes d’abonnement
à nos bureaux.
Conditions d’inscription aux sorties et voyages
Sorties et voyages mis en place sous réserve d’un
minimum de 30 inscrits:
modalités de réservation :
La pré réservation se fait auprès de l’accueil du GOS
dès la parution du projet de sortie ou voyage dans infogos.
Cette pré réservation est annulée automatiquement
si un versement représentant au moins 10 % du coût
du voyage n’est pas fait dans un délai de 7 jours suivant
la date de pré réservation.
Annulation / pénalités
En cas d’annulation demandée par l’adhérent les dispositions
suivantes sont appliquées :
- jusqu’à 35 jours avant la date de la sortie : acompte
restitué
- à partir de 35 jours de la date de la sortie : le montant
total des frais engagés est conservé par le GOS sauf si
une nouvelle inscription compense
- En cas de problème grave : accident,, maladie invalidant,
décès des descendants, ascendants, collatéraux,
l’intégralité de la somme versée vous sera restituée
(déduction faite des frais de dossier)
- Si l’annulation est à l’initiative du GOS pour quelque
cause que ce soit, les acomptes versés vous seront
intégralement remboursés
SOrtiES Et VOyAgES
BAlAdE VigNErONE gOurmANdE
lE 13/08/2011 EN NOCturNE dE 18 h à 22 h
tAriFS Adh : 10 € NON Adh 13 € ENFANtS (-10) 7 €
Cette balade guidée et commentée avec les haltes
gourmandes tout au long du trajet. Vigneronnes et vignerons
vous accueillent sur les domaines, racontent
leur métier, présentent leurs vignes et vous invitent à
déguster leurs crus.
Programme :
COmplEt
rendez-vous au château de COUJAN à Murviel, visite
du domaine, patio, chapelle romane, parc, puits collecteur,
balade sur l’îlot de corail.
Etape 1 : domaine Belles Courbes : tapas du soleil
dans les vignes, commentaires sur l’implantation des
vignes, courbes de niveau et flore des terres schisteuses
Etape 2 : Château du haut-Fabrègues :
Brasucades, grillades
histoire du château, panorama sur la vallée et le Caroux,
balade dans la garrigue sur d’anciens limons
Etape 3 :Château de Coujan
les petits desserts du pays
commentaires sur le sol calcaire, balade à travers le

vignoble du château de Coujan
JOurNéE déCOuVErtE dE lA CONChyliCulturE
dimANChE 28 AOût : tAriFS Adh 27 € NON Adh 332 €
rendez-vous cave coopérative
9 H départ
10 H visites des caves de Noilly Prat
12 H déjeuner et visite d’une ferme Conchylicole
visite d’une chocolaterie avec dégustation
SOrtiES d’AutOmNE :
WEEK-ENd à lOurdES : 23, 24 Et 25 SEptEmBrE
Tarifs adhérents 120 € non adhérent 137 €
séjour à l’hôtel « le Lys de Marie » situé à proximité de
la grotte
13 H départ de la cave coopérative
installation à l’hôtel
séjour libre en pension complète
Dimanche 24 septembre : visite des grottes de Médous,
retour à l’hôtel pour le déjeuner et départ
SOrtiE VillErOugE dE tErmENES
lE 15/10/2011 tAriFS Adh 40 € NON Adh 48 €
ENF 15 €
Village et restaurant médiéval qui a donné naissance
à une véritable gastronomie dans un cadre d’époque
Maître Camelin et Dame ,Jeanne vous ferons voyager
au coeur du Moyen âge tout au long du repas avec leurs
commentaires gastronomiques. Tout vous rappellera
cette époque, le château, le mobilier, les tenues vestimentaires,
la vaisselle, tournebroche à contrepoids,
four à bois, et les ustensiles de cuisine d’autrefois.
Programme :
Jounée au village repas médiéval et visite du château
Les horaires vous seront communiqués dans le prochain
« INFOGOS »
SOrtiE Au pErthuS lE 06/11/2011
journée libre pour vos achats
tarifs adh 10 € non adh 13 €
BillEttEriE A tAriF prEFErENtiEl Et
grOupEmENt d’AChAtS
Aqualand : 17 €
piscines de Servian : carnet de 10 entrées 25 € (La
participation du GOS sur la piscine sera déduite selon
le règlement en vigueur)
Cinémas
CGR: 5,90 € [(tarif d’achat 6.40 € dont 0.60 € de frais
de gestion) - bonification du GOS 0.50 €]
MONCINE : 5,50 €
•Carte de cinéma CGR : carte 10 entrées à acheter
directement au cinéma et se présenter au GOS pour la
bonification de 5€
réserve Africaine de Sigean tarif adultes: 23 €,
enfants 17 €
la ferme de Cessenon tarif unique 4 €
Espace liberté de Narbonne :
Piscine, Bowling,Patinoire
Nouveaux tarifs à compter du 1 er mars
piscine de Fonquerne à SEtE, 2,70 € l’entrée
royal Kids 5 €
Champagne 12,90 € et ½ bouteilles 7,90 €
AttENtiON mOdiFiCAtiON
dES COmmANdES mENSuEllES
prOChAiNE COmmANdE lE lE 15 mArS / 10 JuiN/
20 SEptEmBrE/ 20 NOVEmBrE/31 dECEmBrE
CHEQUES VACANCES : 2 POSSIBILITES
1) montant 310 € bonifiés par le GOS à hauteur de 70 €
2) montant de 160 € bonifiés par le GOS à hauteur de 40 €
le montant maximum annuel est de 310 € par adhérent
Les commandes doivent se faire par l’adhérent sur
présentation de sa carte d’adhérent ou sa carte d’identité.
Les agents ne pouvant se déplacer, ont la possibilité de
régler en chèque à leur nom exclusivement (les espèces
ne sont pas acceptées) les chèques vacances sont remis
aux titulaires du carnet sur présentation d’un justificatif
d’identité.
pOur VOS CAdEAuX en vente au gOS
Cd « Béziers d’hier et d’aujourd’hui » de notre collègue
michel ViAlA
«Coups de Cœur des poètes retrouvés »
André Philippe NOUGARET
« Echappée Singulière» de Arlette CROS
le gOS vous propose plusieurs ouvrages des éditions
du mont à tarif préférentiel (réductions de 10 à 25 %
sur les prix publics) : ex : Castelbon de Beauxhostes,
Guide de Béziers – livres pour enfants etc…
lOCAtiONS à tAriF préFérENtiEl
mAEVA - piErrE Et VACANCES, CENtErpArCS:
Location à tarifs préférentiels sur les catalogue et
réservations sur internet (nous demander l’identifiant
et le code pour les réservations sur le site ce.maeva.
com) : réduction de 5 à 25 % séjours montagne et mer,
nombreuse promotions spéciales aux CE sur le site
OdAlyS Location à tarifs préférentiels sur catalogue
et réservations sur internet
Mensuel d’information du personnel - 17

pEtitES ANNONCES :
•A louer VALRAS PLAGE – 100 m plage – loue maison 4 pers pièce à vivre – coin cuisine - deux chambres petit
salon et terrasse – disponible juin et septembre 320 €/semaine du 20 août au 3 septembre 420 €/semaine tél
06 86 55 18 15
• A louer F2 en saison (2/4 personnes) à la Tour de Valras Plage – face à la mer tél 06 84 22 53 47
•A vendre maison de type 4 –94 m² proche nouvel hôpital – verrranda, terrasse, jardin, garage – double vitrage et
clim prix 195 000 € - tél 06 99 27 78 49
18 - Fenêtre sur Cour