L'hiver au chaud

ÉCONOMIE & BOURSE
L’IMPARTIAL
PAGE33
JEUDI
17 OCTOBRE 2002
Bourse suisse (cours en CHF) bas / haut 2002 précédent 16/10
ABB ltd n . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.15 18.7 4.84 4.51
Actelion Ltd . . . . . . . . . . . . . . . .40. 81.55 50. 50.
Adecco n . . . . . . . . . . . . . . . . . .33.85 114.25 49. 49.95
Bâloise Holding n . . . . . . . . . . . .45. 155.5 64.7 61.35
BB Biotech . . . . . . . . . . . . . . . .48. 123. 58. 58.35
BK Vision . . . . . . . . . . . . . . . . .113.5 384. 142.5 137.5
BT & T Time . . . . . . . . . . . . . . .13.3 103. 14.8 14.8
Charles Voegele Holding . . . . . . .24.55 72.8 27. 26.
Ciba Spéc. Chimiques n . . . . . . .89.75 128. 102.25 103.
Cicorel Holding n. . . . . . . . . . . . .21. 62.95 24.05
Cie fin. Richemont . . . . . . . . . . .19.55 41.25 25. 24.7
Clariant n . . . . . . . . . . . . . . . . .22.65 40.3 26.65 27.3
Crédit Suisse Group n. . . . . . . . .19.35 74.25 26.65 26.1
Crossair n. . . . . . . . . . . . . . . . . .22.1 57.5 31.5 31.
Ems-Chemie Holding . . . . . . . .4955. 6550. 5200. 5320.
ESEC Holding n . . . . . . . . . . . . .53. 249. 80. 80.
Fischer (Georg) n . . . . . . . . . . .130. 370. 152. 150.
Forbo Hld n . . . . . . . . . . . . . . .335. 588. 375. 373.
Givaudan n . . . . . . . . . . . . . . .500. 683. 635. 644.
Helvetia-Patria Holding n . . . . .109. 282. 137. 142.
Hero p . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148. 212. 153. 150.25
Holcim Ltd . . . . . . . . . . . . . . . .193. 394. 226.75 224.
Julius Baer Holding p . . . . . . . .251. 616. 335. 321.5
Kudelski SA n. . . . . . . . . . . . . . .15.5 105.25 18.6 18.75
Logitech International n . . . . . . .30.1 83.85 41. 41.
Lonza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77.25 121. 87.5 84.85
Moevenpick . . . . . . . . . . . . . . .450. 560. 495. 496.5
Nestlé n . . . . . . . . . . . . . . . . . .271. 397. 327.5 322.
Nextrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. 124. 7.5 7.99
Novartis n . . . . . . . . . . . . . . . . .49.2 69.1 60.5 59.45
Pargesa Holding p . . . . . . . . .2000. 3725. 2380. 2315.
Phonak Holding n . . . . . . . . . . . .11. 43.4 12.05 12.4
PubliGroupe n . . . . . . . . . . . . .185. 446. 230. 227.5
Réassurance n . . . . . . . . . . . . . .70.1 171.25 97.25 95.
REG Real Estate Group . . . . . . . .84. 100.5 87.35 87.5
Rentenanstalt n. . . . . . . . . . . .102.5 749. 152.75 158.
Rieter Holding n . . . . . . . . . . . .260. 406. 300. 305.
Roche Holding bj . . . . . . . . . . . .88.5 134.25 105. 104.
Roche Holding p . . . . . . . . . . . .130. 191. 173. 174.
Serono SA b . . . . . . . . . . . . . .605. 1537. 770. 746.
Sulzer n . . . . . . . . . . . . . . . . . .156.5 376. 183. 174.5
Sulzer Medica n . . . . . . . . . . . . .69.5 255. 211.5 216.
Surveillance n. . . . . . . . . . . . . .257.5 530. 391.5 390.
Swatch group n . . . . . . . . . . . . .20.45 36.85 25.1 24.9
Swatch group p . . . . . . . . . . . . .99.25 173. 122. 120.75
Swisscom n. . . . . . . . . . . . . . .360. 519. 444. 440.
Syngenta SA n . . . . . . . . . . . . . .72. 109.75 91.55 90.35
UBS n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50. 84.65 63.75 64.95
UMS p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37. 90. 38.
Unaxis Holding n . . . . . . . . . . . .64. 210.5 85.5 87.
Von Roll Holding p . . . . . . . . . . . .1. 5.2 1.5 1.4
Vontobel Holding p . . . . . . . . . . .15.75 46.75 18. 17.
Zurich Fin. Serv. n. . . . . . . . . . .111. 429. 181.75 157.
Bourses européennes (cours en EUR)
bas / haut 2002 précédent 16/10
ABN Amro (NL) . . . . . . . . . . . . .10.35 22. 14.3 14.
Accor (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . .26.75 49. 30.86 31.34
Aegon (NL) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.85 29.25 13.39 12.67
Ahold (NL) . . . . . . . . . . . . . . . . .10.18 32. 14.54 14.
Air Liquide (F) . . . . . . . . . . . . .111.6 160. 137.8 138.3
AKZO-Nobel (NL) . . . . . . . . . . . .29.5 54.5 33.01 33.09
Alcatel (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.05 21.62 3.49 3.44
Allianz (D) . . . . . . . . . . . . . . . . .74.5 287.85 100.3 102.5
Allied Irish Banks (IRL) . . . . . . . .10.8 15.95 12.3 12.3
Aventis (F) . . . . . . . . . . . . . . . . .47.6 85.95 61.35 61.2
AXA (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.8 26.09 13.63 13.86
Banco Bilbao Vizcaya (E) . . . . . . . .7.06 14.21 8.79 8.84
Bayer (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.07 40.79 20.15 20.61
BT Group (GB) £ . . . . . . . . . . . . .1.513 3.638 1.8 1.765
Carrefour (F) . . . . . . . . . . . . . . .36.33 58.8 44.2 43.81
Cie de Saint-Gobain (F) . . . . . . . .21. 49. 25.69 25.3
DaimlerChrysler (D) . . . . . . . . . .30.25 55.35 35.5 35.1
Deutsche Bank (D) . . . . . . . . . . .35.6 82.65 45.2 44.6
Deutsche Lufthansa (D) . . . . . . . .8.25 19.75 10.4 10.45
Deutsche Telekom (D) . . . . . . . . .8.19 20.41 10.27 10.27
E.ON (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.1 60.2 44.6 44.44
Electrabel (B) . . . . . . . . . . . . . .216.3 259. 242. 240.9
Elf Aquitaine (F) . . . . . . . . . . . .155. 212.5 173. 173.5
Elsevier (NL) . . . . . . . . . . . . . . .10.57 16.05 12.32 12.1
Endesa (E) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.7 18.03 10.4 10.35
ENI (I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.78 17.29 14.96 14.91
France Telecom (F) . . . . . . . . . . . .6.75 48.16 10.05 10.2
Glaxosmithkline (GB) £ . . . . . . . . .9.95 18.09 13.76 13.56
Groupe Danone (F) . . . . . . . . . .109.4 150.4 123.7 124.3
ING Groep (NL) . . . . . . . . . . . . . .12.26 31.32 17.7 17.19
KLM (NL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.01 18.84 9.02 8.9
KPN (NL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.82 6.44 5.73 5.63
L’Oréal (F) . . . . . . . . . . . . . . . . .60.55 88.3 78.6 77.4
LVMH (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.61 61.6 41.27 40.99
Metro (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.4 42.7 20. 20.3
Nokia (FI) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.51 30.3 15.9 15.
Philips Electronics (NL) . . . . . . . .12.61 36.2 17.19 15.5
Pinault-Printemps-Redoute(F) . . .53.9 154.7 64.3 62.6
Prudential (GB)£ . . . . . . . . . . . . . .3.11 8.15 4.525 4.36
Repsol (E) . . . . . . . . . . . . . . . . .10.15 16.2 11.7 11.43
Royal Dutch Petroleum (NL) . . . .39.21 63.2 44.69 44.19
RWE (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28.3 44. 30.1 29.9
Schneider (F) . . . . . . . . . . . . . . .37.16 59.85 43.61 44.6
Siemens (D) . . . . . . . . . . . . . . . .30.9 79.7 40.5 39.6
Société Générale (F) . . . . . . . . . .36.71 81.4 50.8 50.65
Telefonica (E) . . . . . . . . . . . . . . . .7.3 15.5 8.7 8.74
Total (F) . . . . . . . . . . . . . . . . .121.2 179.4 144.8 140.
Unilever (NL) . . . . . . . . . . . . . . .48. 72.5 63.35 62.8
Vivendi Universal (F) . . . . . . . . . . .8.62 64.4 13.42 13.55
Vodafone Group(GB) £ . . . . . . . . .0.783 1.885 1.01 0.948
Bourses Nord-américaines (cours en USD)
bas / haut 52sem. précédent 16/10
Aluminium Co of America . . . . . .17.62 40.5 21.65 21.17
American Express Co. . . . . . . . . .26.55 44.91 33.72 32.2
American Tel & Tel Co. . . . . . . . .8.2 19.3 12.6 12.25
Baxter Intl Inc. . . . . . . . . . . . . . .24.58 59.9 30.01 29.26
Boeing Co. . . . . . . . . . . . . . . . . .29.95 51.07 32.15 30.5
Caterpillar Inc. . . . . . . . . . . . . . .33.75 59.99 37.98 38.76
Chevron Corp. . . . . . . . . . . . . . .65.64 91.6 74.33 73.6
Citigroup Inc. . . . . . . . . . . . . . . .23.49 50.1 34.15 33.85
Coca Cola Co. . . . . . . . . . . . . . .43.5 57.91 52.48 47.2
Dell Computer Corp. . . . . . . . . . .21.9 30.52 27.54 27.02
Du Pont de Nemours . . . . . . . . .35.02 49.8 41.47 40.62
Eastman Kodak co . . . . . . . . . . .24.4 35.65 30.35 30.35
Exxon Mobil . . . . . . . . . . . . . . . .29.75 44.58 36.3 35.53
Ford Motor Co. . . . . . . . . . . . . . .6.9 19.08 8.87 8.26
General Electric Co. . . . . . . . . . .21.4 41.84 26.2 25.6
General Motors Corp. . . . . . . . . .30.8 68.17 36.7 34.14
Goodyear Co. . . . . . . . . . . . . . . . .7.07 28.85 8.97 8.21
Hewlett-Packard Co. . . . . . . . . .10.75 24.12 13.5 12.94
IBM Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . .54.01 126.39 68.48 64.9
Intel Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . .12.95 36.78 16.52 13.54
International Paper Co. . . . . . . . .31.35 46.2 37.1 36.91
Johnson & Johnson . . . . . . . . . .41.4 65.89 59.56 58.85
Mc Donald’s Corp. . . . . . . . . . . .15.75 30.72 18.06 17.5
Merck & Co. Inc. . . . . . . . . . . . .38.5 70.6 50.88 49.9
Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . .41.41 70.62 52.29 50.41
3M Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . .100. 130.6 125.25 123.31
Pepsico Inc. . . . . . . . . . . . . . . . .34. 53.5 43.32 43.55
Pfizer Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . .25.13 44.04 31.79 31.91
Philip Morris Co. Inc. . . . . . . . . .35.4 57.79 40.02 38.6
Procter & Gamble Co. . . . . . . . .69.73 94.75 90.42 90.5
Sears, Roebuck & Co. . . . . . . . .26.65 59.9 36.39 33.95
Silicon Graphics Inc. . . . . . . . . . . .0.43 4.85 0.7 0.71
United Technologies Corp. . . . . .48.83 77.75 55.23 54.63
Wal-Mart Stores . . . . . . . . . . . .43.72 63.94 56.29 56.76
Walt Disney Co. . . . . . . . . . . . . .13.48 25.17 16.75 16.4
Yahoo! inc . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.02 21.35 14.42 14.68
Fonds de placement (cours différés)
précédent dernier
Swissca Small & Mid Caps CHF . . . . . . . . . . . . . . . .138.7 137.85
Swissca Small & Mid Caps Europe . . . . . . . . . . . . . . .62.6 64.54
Swissca Small & Mid Caps Japan . . . . . . . . . . . . .8619. 8829.
Swissca Small & Mid Caps North-America . . . . . . . . .76.56 80.17
Swissca America USD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138.4 139.45
Swissca Asia CHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58. 57.75
Swissca Austria EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.55 59.4
Swissca Italy EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74. 73.1
Swissca Tiger CHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47.7 48.2
Swissca Japan CHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52.6 52.8
Swissca Netherlands EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36.05 35.75
Swissca Gold CHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573.5 581.
INDICES bas / haut 2002 dernier 16/10
Zürich, SMI . . . . . . . . . . . . . . . . . .4333.1 6740.6 4996.3 4925.1
Zurich, SPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3031.37 4643.96 3461.79 3416.55
New-York, DJI . . . . . . . . . . . . . . . .7197.49 10673.1 8255.68 8036.03
New-York Nasdaq comp . . . . . . . . .1108.49 2098.88 1282.44 1232.42
Francfort DAX . . . . . . . . . . . . . . . .2827.67 5467.31 3048.27 3008.93
Londres, FTSE . . . . . . . . . . . . . . . .3609.9 5362.3 4130.3 4057.7
Paris, CAC 40 . . . . . . . . . . . . . . . .2612.03 4720.04 3086.03 3067.7
Tokio, Nikkei 225 . . . . . . . . . . . . . .8197.22 12081.43 8836.73 8884.87
DJ Euro Stock 50 . . . . . . . . . . . . . .2115.32 3864.08 2485.13 2444.85
Fonds de placement (cours différés)
précédent dernier
Swissca Emer. Markets CHF . . .74.26 73.97
Swissca Switzerland CHF . . . .189.15 187.4
Swissca Germany EUR . . . . . . .72.25 70.5
Swissca France EUR . . . . . . . . .22.35 22.25
Swissca Great-Britain GBP . . .136.65 136.05
Swissca Europe CHF . . . . . . .137.5 135.9
Swissca Green Invest CHF . . . .70.25 70.2
Swissca IFCA . . . . . . . . . . . . .286. 280.
Swissca VALCA . . . . . . . . . . .218.45 216.8
Swissca PF Income CHF . . . . .119.12 118.95
Swissca PF Yield CHF . . . . . . .128.7 128.31
Swissca PF Yield EUR . . . . . . . .96.94 97.35
Swissca PF Balanced CHF . . .138.13 137.66
Swissca PF Balanced EUR . . . .88.01 87.68
Swissca PF Growth CHF . . . . .158.02 157.32
Swissca PF Growth EUR . . . . . .74.07 75.92
Swissca PF Equity CHF . . . . . .164.11 163.26
Swissca PF GI Balanced CHF .124.88 127.61
Swissca PF GI Equity EUR . . . .63.75 66.96
Swissca Bond SFR . . . . . . . . . .94.4 94.3
Swissca Bond INTL . . . . . . . . .95.35 94.95
Swissca BI CHF . . . . . . . . . . .109. 108.92
Swissca BI GBP . . . . . . . . . . . .65.54 65.42
Swissca BI EUR . . . . . . . . . . . .64.14 64.03
Swissca BI USD . . . . . . . . . . .113.48 113.45
Swissca BI CAD . . . . . . . . . . .120.28 120.33
Swissca BI AUD . . . . . . . . . . .119.5 118.9
Swissca BI JPY . . . . . . . . .11834. 11836.
Swissca BI INTL . . . . . . . . . .101.65 101.24
Swissca BI MT CHF . . . . . . . .104.27 104.09
Swissca BI MT EUR . . . . . . . .104.69 104.31
Swissca BI MT USD . . . . . . . .112.45 112.03
Swissca Communication EUR .140.01 145.6
Swissca Energy EUR . . . . . . .385.88 398.56
Swissca Finance EUR . . . . . . .346.74 370.85
Swissca Health EUR . . . . . . . .404.07 424.1
Swissca Leisure EUR . . . . . . .224.6 237.01
Swissca Technology EUR . . . .116.29 125.56
Source Bloomberg
SWISS RE
Fonds de placement (cours différés)
précédent dernier
Prevista LPP Oeko 3 . . . . . . . . .82.9 82.58
Prevista LPP Diversification 3 .116.48 116.06
Prevista LPP Profil 3 . . . . . . .118.88 118.54
Prevista LPP Universel 3 . . . . .106.16 105.7
Taux de référence
précédent 16/10
Rdt moyen Confédération . . . .2.86 2.85
Rdt 30 ans US . . . . . . . . . . . .5.053 5.155
Rdt 10 ans Allemagne . . . . . .4.047 4.102
Rdt 10 ans GB . . . . . . . . . . . .4.758 4.575
Devises (cours indicatifs) demandé offert
USD(1)/CHF . . . . . . . . . . . . . .1.475 1.513
EUR(1)/CHF . . . . . . . . . . . . . .1.4494 1.4854
GBP(1)/CHF . . . . . . . . . . . . . .2.2915 2.3495
CAD(1)/CHF . . . . . . . . . . . . . .0.9312 0.9552
SEK(100)/CHF . . . . . . . . . . . .0.1597 0.1637
NOK(100)/CHF . . . . . . . . . . . .0.1975 0.2025
JPY(100)/CHF . . . . . . . . . . . .0.0119 0.0122
Billets (cours indicatifs) demandé offert
USD(1)/CHF . . . . . . . . . . . . . .1.44 1.53
EUR(1)/CHF . . . . . . . . . . . . . .1.439 1.489
GBP(1)/CHF . . . . . . . . . . . . . .2.242 2.402
CAD(1)/CHF . . . . . . . . . . . . . .0.892 0.972
Métaux (cours indicatifs) précédent 16/10
Or USD/Oz . . . . . . . . . . . . . . .313.05 314.25
Or CHF/Kg . . . . . . . . . . . . .15066. 15092.
Argent USD/Oz . . . . . . . . . . . . . .4.32 4.38
Argent CHF/Kg . . . . . . . . . . . .207.91 210.36
Platine USD/Oz . . . . . . . . . . . .590.
Platine CHF/Kg . . . . . . . . . .27717.
Convention horlogère
Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr. 15300
Achat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr. 14950
Base Argent . . . . . . . . . . . . . . .Fr. 250
Source des cours : FIDES
Sans engagement ni responsabilité de notre part.
LABOURSE
CMJN
TÉLÉPHONIE MOBILE
Vodafone prend
le controle
de SFR
Le géant mondial de la
téléphonie mobile Voda-
fone rachète les partici-
pations du britannique BT
Group et de l’américain SBC
Communication dans le
français Cegetel, qui contrôle
l’opérateur mobile SFR. La
transaction porte sur 9,3 mil-
liards de francs.
Vodafone a également pro-
posé au français Vivendi Uni-
versal de racheter sa part de
44% pour 6,77 milliards d’eu-
ros (9,9 milliards de francs), a-
t-il précisé hier dans un com-
muniqué. L’offre est valable
jusqu’au 30 octobre. Selon Vo-
dafone, Vivendi Universal n’a
pas encore répondu à cette
proposition.
Des milliards payés en cash
Vodafone va payer en cash
2,5 milliards de livres (5,9 mil-
liards de francs) pour 26% dé-
tenus par BT Group et 2,27
milliards de dollars (3,4 mil-
liards de francs) pour les 15%
détenus par SBC Communica-
tion. Cette annonce était at-
tendue depuis la fin sep-
tembre, date de l’arrivée à ex-
piration d’un pacte d’action-
naires qui liait les détenteurs
de parts dans Cegetel.
Cegetel contrôle 80% de
SFR, les 20% restants étant
aux mains de Vodafone. Cege-
tel est lui-même détenu à 44%
par Vivendi, 26% par le bri-
tannique BT Group, 15% par
l’américain SBC et 15% par
Vodafone. Vodafone souhaite
absolument prendre le
contrôle de SFR, car la France
est le seul grand marché eu-
ropéen où le groupe n’a pas
de majorité de contrôle dans
un opérateur de téléphonie
mobile./afp
SWISS � Recettes bloquées en
France. La compagnie aé-
rienne Swiss continue à voir ses
recettes réalisées en France
bloquées par la justice de
l’Hexagone. Actuellement, la
somme se monte à quelque 15
millions d’euros (22 millions
de francs), indique Swiss. Cette
saisie avait été demandée l’an
dernier par la compagnie Air
Lib (ex-AOM/Air Liberté), an-
cien pôle français de l’ex-Swis-
sair./ats
DASSAULT AVIATION � Hausse
du bénéfice. L’avionneur
français Dassault Aviation a
réalisé un bénéfice net en
hausse de 15% à 145 millions
d’euros (212,4 millions de
francs) au premier semestre
2002. Le chiffre d’affaires s’est
pour sa part élevé à 1,47 mil-
liard d’euros. Le groupe réa-
lise 72% de son chiffre d’af-
faires dans l’aviation civile. Il
fabrique aussi des avions de
combat Mirage et Rafale./afp
NESTLÉ FRANCE � Remous so-
ciaux. Les syndicats se sont dé-
clarés «inquiets des menaces» qui
pèsent sur les 427 emplois des
sites de Camaret et de Chet-
du-Pont de Nestlé en France.
Les conditions de la cession de
ces deux sites devraient être
dévoilés aujourd’hui lors du
comité central d’entreprise.
La fédération CGT a appelé
les 10.000 salariés du groupe
Nestlé en France à des dé-
brayages aujourd’hui./ats-afp
PRESSE � Recul des annonces.
La presse suisse a continué à
souffrir en septembre d’un re-
pli des annonces publicitaires.
Leur volume a marqué un re-
cul d’environ 12% par rapport
au même mois de 2001. Princi-
pales victimes une fois de plus,
les annonces emplois, avec une
diminution de 44%, indique
l’institut Remp. Les journaux
gratuits enregistrent cepen-
dant une «toute petite» augmen-
tation des annonces./ats
SEMI-CONDUCTEURS � Micronas
en flèche. Le fabricant zuri-
chois de systèmes de semi-
conducteurs Micronas a plus
que doublé son bénéfice net
sur les neuf premiers mois de
l’année, comparé à la même pé-
riode en 2001. Il s’est inscrit à
43 millions de francs, en hausse
de 108,3%. Ce résultat est net-
tement au-dessus des attentes
du marché, lequel tablait sur un
chiffre compris entre 37,7 et 40
millions de francs./ats
Bruxelles ouvre
une enquête sur EDF
Electricité � Le groupe français
fausserait la concurrence
La Commission eu-
ropéenne a ouvert une
enquête hier pour déter-
miner si le statut fiscal dont a
bénéficié Electricité de France
(EDF) était assimilable à une
aide publique indirecte. L’exé-
cutif européen a demandé au
gouvernement français de sus-
pendre la garantie d’Etat illi-
mitée dont jouit EDF sur ses
emprunts, ce que la Commis-
sion assimile à une atteinte à la
libre concurrence en réduisant
le coût des dettes de l’entre-
prise. Les services de la Com-
mission chargés de la concur-
rence ont également entamé
«une procédure formelle d’examen
au sujet de l’allégement fiscal
qu’EDF a obtenu en procédant à
des ajustements comptables en
1997».
Remboursement exigé
Les aides reçues par EDF
ont pu lui permettre de se dé-
velopper dans d’autres pays
européens, avant même l’ou-
verture du marché français à
la concurrence.La Commis-
sion européenne exige d’EDF
qu’il rembourse à l’Etat
français 900 millions d’euros
(1,3 milliard de francs)
d’avantages fiscaux.
«Vu la nature de ces nouvelles
aides consenties à EDF, il est nor-
mal qu’elles doivent être rem-
boursées, en l’occurrence au Trésor
français», a déclaré lors d’une
conférence de presse Mario
Monti, commissaire européen
à la concurrence.
Espagne et Italie visées
La France, qui négocie ac-
tuellement l’ouverture du sec-
teur européen de l’énergie à
la concurrence, doit faire face
à la pression accrue de ses par-
tenaires européens pour libé-
raliser l’accès au marché
français. La Commission eu-
ropéenne a également ouvert
hier des procédures à l’en-
contre de mesures décidées
en Espagne et en Italie pour li-
miter l’implantation d’EDF
dans les deux pays./ap-reuter
La désaffection étrangère
pèse sur l’hôtellerie suisse
Trimestre d’été � Les nuitées ont reculé de 6,6%.
Moins d’Allemands et de Français, plus de Russes
Le recul du tourisme se
poursuit en Suisse. Le
nombre de nuitées
dans l’hôtellerie a reculé de
6,6% à 10,19 millions au
cours du trimestre d’été, al-
lant de juin à août, par rap-
port à la même période de
l’an passé.
«En hausse ininterrompue de-
puis 1997, la demande avait déjà
marqué le pas au trimestre d’été
2001», a indiqué hier l’Office
fédéral de la statistique (OFS)
dans un communiqué. Le ré-
sultat de la dernière saison es-
tivale est inférieur de 3,5% à
la moyenne des cinq derniers
étés et de 3,6% à celle des dix
derniers.
La demande a baissé durant
chacun des mois considérés.
Le phénomène aurait par
ailleurs pu être encore plus
conséquent si les Suisses
n’avaient pas accru leurs sé-
jours dans leur propre pays en
juillet et en août.
Les nuitées vendues aux vi-
siteurs étrangers ont en effet
régressé sur chacun des trois
mois. Ces hôtes ont passé 5,93
millions de nuits dans des hô-
tels helvétiques, soit 11% de
moins qu’un an auparavant.
La demande a particulière-
ment fléchi du côté des Alle-
mands (–14%). Les nuités des
touristes britanniques ont éga-
lement baissé de 10%, tout
comme celles des Français
(–12%). A l’inverse, l’accrois-
sement le plus marqué résulte
des Russes (+19%).
La demande extra-eu-
ropéenne a quant à elle dimi-
nué de 13% à 1,84 million de
nuitées, particulièrement en
raison de la désaffection des
Américains (–23%).
L’effet Expo.02
Quatre des douze régions
touristiques du pays affichent
des progressions. La hausse
est de 29% pour Fribourg-
Neuchâtel-Jura et de 1,4%
dans le pays de Vaud, une pro-
gression résultant en large
partie d’Expo.02, comme le
prouve dans ces deux cas la
croissance des nuitées in-
digènes, de respectivement
60% et 12%. Le canton de
Genève (+1,4%) et le plateau
(+0,7%) ont également connu
une hausse de la fréquenta-
tion. Suisse centrale (–14%),
Tessin (–14%), Oberland ber-
nois (–11%) et Grisons
(–7,8%) ont en revanche subi
d’importantes pertes./ats
ENBREF