FRIDA Diamant-Wandsäge WS75, WS75H - WEKA Elektrowerkzeuge

More documents

Recommendations

Info

3.2 Aufbau Die komplette Sägeeinheit besteht aus dem Sägesupport [1] - mit rotierendem Schwenkarm [2], der die Zustellbewegung in Querrichtung übernimmt - dem abnehmbaren Sägemotor [3] und den beiden Vorschubmotoren für Tauch- [4] und Längsvorschub [5]. Am Schwenkarm wird auf der Arbeitsspindel [6] das Sägeblatt [7] befestigt. Bei normalen Sägearbeiten wird dabei das Sägeblatt durch den Blattflansch [8] gehalten, der mit einer Sechskantschraube [9] M12x25-10.9 mit der Arbeitsspindel verschraubt wird. Bei Bündigschnitten, also den Arbeiten, bei denen das Sägeblatt fast bündig an einer Wand entlang geführt werden muss, wird das Sägeblatt mit 6 Senkschrauben [10] M8x10-10.9 auf dem Sägeflansch [11] befestigt. Der komplette Sägesupport wird mit zwei Stellhebeln [12] über Exzenterachsen [13] und Schwenklager [14] auf der Führungsschiene [15] beweglich montiert. Ihre WS 75 läuft auf der Führungsschiene [15] über Gleitführungen [16] aus einer speziellen Werkstoffzusammensetzung, dadurch ist ein schwingungsarmer und langlebiger Betrieb möglich. Die Führungsschienen sind aus einem ausgehärteten, sehr stabilen Aluminium gezogen. Die seitlichen Prismenführungen sind durch Edelstahlprofile verschleißgeschützt. Befestigt wird die Führungsschiene über Spannpratzen [17] auf mindestens zwei Befestigungskonsolen [34] die am Arbeitsort angedübelt werden. Die WS 75, bzw. ihre elektrischen Teile, wie Motoren und Steckverbindungen sind in Schutzart IP55 ausgeführt und somit strahlwassergeschützt. Der Sägemotor ist wassergekühlt, d.h. das Kühl- und Spülwasser für das Sägeblatt durchströmt die Kühlwendel des Motors, bevor es durch die Arbeitsspindel direkt der Mitte des Werkzeugs zugeführt wird. 3.2.2 Netzstecker Im Netzstecker ist ein Phasenwender zur Drehrichtungsumkehr integriert. Mit einem großen Schraubendreher kann durch Verdrehen von zwei Phasen (Kontaktstiften) die Drehrichtung geändert werden. 3.2.3 Getriebe Im Schwenkarm befindet sich ein ölbadgeschmiertes Zahnrad-Untersetzungsgetriebe, das die Motordrehzahl der erforderlichen Umfangsgeschwindigkeit des Sägeblattes anpasst. Eine integrierte Überlastkupplung absorbiert Spitzenüberlastungen. 3.2.4 Steuerung Die komplette Steuerung ist in einem Steuergehäuse untergebracht, auf dem die Bedienelemente angebracht sind. Das Gehäuse kann über einen Bauchgurt von der Bedienungsperson getragen werden kann. In dieser Steuerung sind im wesentlichen folgende Module integriert: Phasenkontrolle- nur bei korrekter Phasenlage der drei Netzleiter, die durch eine grüne LED signalisiert wird, kann der Sägemotor gestartet werden. Dadurch wird verhindert, dass der Motor mit falscher Drehrichtung arbeitet. Motorsteuerung - beide Vorschubmotoren werden über diese Steuerung betrieben, dabei sorgt eine integrierte Stromregelung dafür, dass diese ein nahezu konstantes Drehmoment abgeben. Dieser Regelung ist eine weitere Stromregelung überlagert, die die Vorschubkraft der Stromaufnahme des Sägemotors anpasst. Motorschutz - eine rote LED signalisiert, dass der Sägemotor im Überlastbetrieb arbeitet. Wird dies vom Betreiber ignoriert, schaltet die Steuerung die Anlage nach einer entsprechenden Zeit ab. Zusätzlich ist der Motor thermisch geschützt, d.h. bei zu hoher Temperatur in der Wicklung wird ebenfalls die Anlage stillgesetzt. In diesem Fall unbedingt die Wasserkühlung weiterlaufen lassen. Nach ca. 30 Sekunden sollte dann die Steuerung wiedereinschaltbar sein. 5
Die Steuerung wird über eine Industriesteckverbindung und ein mehrpoliges Kabel mit dem Klemmkasten des Sägemotors verbunden. Dort wird dann die Stromzuführung an die drei Motoren verteilt. Die WS 75 H ist eine Hochfrequenz <strong>Wandsäge</strong>, deren elektrische Energie von einen Frequenzumformer, der zusammen mit dem erforderlichen Netzfilter im Umformergehäuse installiert ist, in eine höhere Frequenz umgewandelt wird. Der Frequenzumformer wird mit Wasser gekühlt. Beachten Sie bitte dabei die Flussrichtung wie auf dem Gehäuse dargestellt. Das Kühlwasser durchströmt zuerst den Frequenzumformer und dann den Sägemotor. Die Motordrehzahl kann durch Antippen der Starttaste in Schritten um 100 1/min erhöht, bzw. gesenkt werden: Kurzes Antippen < 1 Sekunde Erhöhung der Drehzahl langes Antippen > 1 Sekunde Verminderung der Drehzahl. 3.3 Lieferumfang <strong>Wandsäge</strong>support komplett mit Sägemotor, Blattschutz, Steuerung, 1 Führungsschiene 2,18 m, 2 Befestigungskonsolen, 2 Endanschläge, 1 Maul-Ringschlüssel SW19, 2 Sechskantschrauben M12x60, mit Flanschmutter, bei WS 75H Umformer. Zubehör: Führungsschiene 1,09 m, Bündigblattschutz, Transportwagen, Steuerkabel (Verlängerung). 3.4 Geräuschemission (EN 50144) Der typische A-bewertete Schalldruckpegel beträgt 75 dB(A). Der typische A-bewertete Schalleistungspegel beträgt 85 dB. 4. V O R B E R E I T U N G Überzeugen Sie sich, dass die Maschine beim Transport nicht beschädigt wurde. Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt und ob alle zur Standardausrüstung gehörenden Teile vorhanden sind. 4.1 Elektrischer Anschluss Betreiben Sie die Maschine nur an einer ordnungsgemäß geerdeten CEE Steckdose (CEE 400V-3P+N+PE 16A-6h, bei WS 75H CEE 400V-3P+PE 32A-6h) Achten Sie besonders darauf, dass alle drei Phasen korrekte Spannung (400 V) führen. Ungleichmäßige Netzspannung (Phasenunsymmetrie) oder Unterbrechung einer Phase (Phasenausfall) mindern die Leistungsabgabe erheblich und können zu irreparablen Motorschäden führen. Die Motorelektronik kann kurzzeitig an 450 Volt betrieben werden. Höhere Spannungen jedoch können zu irreparablen Schäden führen. Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie die Maschine am Generator betreiben, dieser keine höheren Spannungsspitzen erzeugt. Die o.a. Geräte können an einem Generator oder bauseitigen Transformator betrieben werden, wenn folgende Bedingungen eingehalten sind: - Betriebsspannung innerhalb +5% und –10 % zur Nennspannung - integrierter automatische Spannungsregler mit Anlaufverstärkung - Frequenz 50 – 60Hz; max. 65 Hz - Wechselspannung, Abgabeleistung mindestens 16kVA Betreiben Sie am Generator / Transformator keinesfalls gleichzeitig andere Geräte. Das Ein- und Ausschalten anderer Geräte kann Unterspannungs- und / oder Überspannungsspitzen verursachen, die das Gerät beschädigen können. 4.2 Wasseranschluss Schließen Sie die Maschine über den Stecknippel [20] an die Wasserversorgung an. Bei WS 75 H wie bereits erwähnt über den Frequenzumformer (Wassereinlass und -auslass beachten). Achtung: Wasserdruck mindestens 1 bar, maximal 3 bar 6
Page 1: FRIDA Diamant-Wandsäge WS75, WS75H
Page 4 and 5: ) Tragen Sie persönliche Schutzaus
Page 8 and 9: Als Verbindungsstück zur Maschine
Page 10 and 11: PHASE - Zeigt die Betriebsbereitsch
Page 12 and 13: 7. W A R T U N G ACHTUNG: Ziehen Si
Page 14 and 15: c) Avoid unintended start up. Make
Page 16 and 17: The WS 75 moves on the guide-way [1
Page 18 and 19: Now put the guide-way on the bracke
Page 20 and 21: 5.9 Cutting - Sawing Your saw is no
Page 22 and 23: F INSTRUCTIONS DE SERVICE - Tronço
Page 24 and 25: 2. R E M A R Q U E S D E S E C U R
Page 26 and 27: La WS 75 H est une tronçonneuse à
Page 28 and 29: Lorsque la coupe doit être exécut
Page 30 and 31: 7. E N T R E T I E N Attention: Tou
Page 32 and 33: e) Non curvatevi troppo sopra la ma
Page 34 and 35: La WS 75 nonché i suoi componenti
Page 36 and 37: Posizionare ora gli arresti [35] ne
Page 38 and 39: LOAD lampeggia lentamente (1s) - La
Page 40 and 41: E INSTRUCCIONES DE SERVICIO - SIERR
Page 42 and 43: 2. I N F O R M A C I O N D E S E G
Page 44 and 45: La WS 75 H es una sierra de alta fr
Page 46 and 47: 5.5 Herramienta de corte - Montaje
Page 48 and 49: Seleccione con el conmutador-select
Page 50 and 51: NL BEDIENINGSHANDLEIDING - DIAMANT-
Page 52 and 53: 3. T E C H N I S C H E B E S C H R
Page 54 and 55: 3.4 Geluidsemissie en vibraties (EN
Page 56 and 57:
5.6 Elektrische aansluiting en koel
Page 58 and 59:
7. O N D E R H O U D OPGELET: trek
Page 60 and 61:
f) Bær egnet beskyttelsestøj. Bæ
Page 62 and 63:
3.2.2 Stik Stikket er monteret med
Page 64 and 65:
5.2 Afmontering af hovedmotoren fra
Page 66 and 67:
6.2 Elektriske fejl Savmotoren kan
Page 68 and 69:
f) Bruk egnet arbeidstøy - ikke br
Page 70 and 71:
3.2.3 Gir I rotasjonsarmen er det i
Page 72 and 73:
5.3 Plassering av støtten på styr
Page 74 and 75:
6.2 Elektrisk Sag motoren kan ikke
Page 76 and 77:
f) Työssä on käytettävä tarkoi
Page 78 and 79:
3.2.3 Vaihteisto Kääntövarressa
Page 80 and 81:
5.3 Tuen asettaminen ohjainkiskoon
Page 82:
6.2 Sähkö Sahamoottori ei käynni
show all

FRIDA Diamant-Wandsäge WS75, WS75H - WEKA Elektrowerkzeuge

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?