Staatsblad Moniteur - Faolex
Staatsblad Moniteur - Faolex
Staatsblad Moniteur - Faolex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
57696 MONITEUR BELGE — 19.11.2007 — BELGISCH STAATSBLAD<br />
d. Les employeurs interviennent dans les frais de transport pour<br />
80 p.c., c’est-à-dire pour l’aller simple, sur base du transport public ou<br />
de la carte train, et cela à partir du premier kilomètre, quel que soit le<br />
moyen de transport (cfr. l’article 10 de la convention collective de<br />
travail du 14 juin 2005).<br />
CHAPITRE VIII. — Groupes de travail paritaires<br />
Art. 11. Les partenaires sociaux s’engagent à vérifier les conventions<br />
collectives de travail existantes sur la neutralité des genres et de<br />
supprimer définitivement le lien entre les barèmes et l’âge.<br />
Art. 12. Les travaux du groupe de travail sur l’environnement seront<br />
poursuivis.<br />
CHAPITRE IX. — Soutien à l’emploi de la part des Régions et Communautés<br />
Art. 13. Les parties signataires sont d’accord pour souscrire à<br />
d’éventuelles mesures pour l’emploi de la part des Régions et des<br />
Communautés.<br />
CHAPITRE X. — Dispositions finales<br />
Art. 14. Ce protocole d’accord sera coulé dans une convention<br />
collective de travail conclue pour deux ans, prenant effet au 1 er janvier<br />
2007 et cessant d’être en vigueur au 31 décembre 2008.<br />
Art. 15. Au cours de la durée duprésent protocole d’accord, la paix<br />
sociale est garantie pour les points relatifs au contenu de ce protocole<br />
d’accord.<br />
Vu pour être annexé àl’arrêté royal du 21 octobre 2007.<br />
Le Ministre de l’Emploi,<br />
P. VANVELTHOVEN<br />
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI,<br />
TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE<br />
F. 2007 — 4480<br />
[C − 2007/12670]<br />
21 OCTOBRE 2007. — Arrêté royal rendant obligatoire la convention<br />
collective de travail du 22 juin 2007, conclue au sein de la<br />
Commission paritaire des employés de l’industrie papetière,<br />
relative aux mesures visant à promouvoir l’emploi et la formation<br />
(1)<br />
ALBERT II, Roi des Belges,<br />
A tous, présents et à venir, Salut.<br />
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail<br />
et les commissions paritaires, notamment l’article 28;<br />
Vu la demande de la Commission paritaire des employés de<br />
l’industrie papetière;<br />
Sur la proposition de Notre Ministre de l’Emploi,<br />
Nous avons arrêté et arrêtons :<br />
Article 1 er . Est rendue obligatoire la convention collective de travail<br />
du 22 juin 2007, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission<br />
paritaire des employés del’industrie papetière, relative aux mesures<br />
visant à promouvoir l’emploi et la formation.<br />
Art. 2. Notre Ministre de l’Emploi est chargé de l’exécution du<br />
présent arrêté.<br />
Donné àBruxelles, le 21 octobre 2007.<br />
ALBERT<br />
Par le Roi :<br />
Le Ministre de l’Emploi,<br />
P. VANVELTHOVEN<br />
Note<br />
(1) Référence au <strong>Moniteur</strong> belge :<br />
Loi du 5 décembre 1968, <strong>Moniteur</strong> belge du 15 janvier 1969.<br />
*<br />
d. De werkgevers komen voor 80 pct. tussen in de vervoerskosten, nl.<br />
voor de heenrit op basis van het openbaar vervoer of de treinkaart, en<br />
dit vanaf de eerste kilometer, ongeacht het vervoermiddel (cfr. artikel 10<br />
van de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 juni 2005).<br />
HOOFDSTUK VIII. — Paritaire werkgroepen<br />
Art. 11. De sociale partners verbinden zich ertoe de bestaande<br />
collectieve arbeidsovereenkomsten van de sector te checken op hun<br />
genderneutraliteit en de link leeftijd/barema blijvend te schrappen.<br />
Art. 12. De werkzaamheden van de werkgroep milieu worden<br />
verdergezet.<br />
HOOFDSTUK IX. — Tewerkstellingsondersteuning vanuit Gewesten<br />
of Gemeenschappen<br />
Art. 13. De ondertekenende partijen zijn akkoord om eventuele<br />
tewerkstellingsmaatregelen vanuit Gewesten en Gemeenschappen te<br />
onderschrijven.<br />
HOOFDSTUK X. — Slotbepalingen<br />
Art. 14. Dit protocolakkoord zal omgezet worden in een collectieve<br />
arbeidsovereenkomst afgesloten voor een periode van twee jaar,<br />
ingaande op 1 januari 2007 en eindigend op 31 december 2008.<br />
Art. 15. Tijdens de duurtijd van dit protocolakkoord wordt de sociale<br />
vrede gegarandeerd voor de punten die betrekking hebben op de<br />
inhoud van dit protocol akkoord.<br />
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van<br />
21 oktober 2007.<br />
De Minister van Werk,<br />
P. VANVELTHOVEN<br />
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID,<br />
ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG<br />
N. 2007 — 4480<br />
[C − 2007/12670]<br />
21 OKTOBER 2007. — Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend<br />
wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van<br />
22 juni 2007, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit<br />
de papiernijverheid, betreffende de maatregelen tot bevordering<br />
van de werkgelegenheid en de vorming (1)<br />
ALBERT II, Koning der Belgen,<br />
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.<br />
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve<br />
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op<br />
artikel 28;<br />
Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de bedienden uit<br />
de papiernijverheid;<br />
Op de voordracht van Onze Minister van Werk,<br />
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :<br />
Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage<br />
overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 22 juni 2007, gesloten<br />
in het Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid,<br />
betreffende de maatregelen tot bevordering van de werkgelegenheid en<br />
de vorming.<br />
Art. 2. Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit<br />
besluit.<br />
Gegeven te Brussel, 21 oktober 2007.<br />
ALBERT<br />
Van Koningswege :<br />
De Minister van Werk,<br />
P. VANVELTHOVEN<br />
Nota<br />
(1) Verwijzing naar het Belgisch <strong>Staatsblad</strong> :<br />
Wet van 5 december 1968, Belgisch <strong>Staatsblad</strong> van 15 januari 1969.