03.08.2013 Views

Staatsblad Moniteur - Faolex

Staatsblad Moniteur - Faolex

Staatsblad Moniteur - Faolex

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

57696 MONITEUR BELGE — 19.11.2007 — BELGISCH STAATSBLAD<br />

d. Les employeurs interviennent dans les frais de transport pour<br />

80 p.c., c’est-à-dire pour l’aller simple, sur base du transport public ou<br />

de la carte train, et cela à partir du premier kilomètre, quel que soit le<br />

moyen de transport (cfr. l’article 10 de la convention collective de<br />

travail du 14 juin 2005).<br />

CHAPITRE VIII. — Groupes de travail paritaires<br />

Art. 11. Les partenaires sociaux s’engagent à vérifier les conventions<br />

collectives de travail existantes sur la neutralité des genres et de<br />

supprimer définitivement le lien entre les barèmes et l’âge.<br />

Art. 12. Les travaux du groupe de travail sur l’environnement seront<br />

poursuivis.<br />

CHAPITRE IX. — Soutien à l’emploi de la part des Régions et Communautés<br />

Art. 13. Les parties signataires sont d’accord pour souscrire à<br />

d’éventuelles mesures pour l’emploi de la part des Régions et des<br />

Communautés.<br />

CHAPITRE X. — Dispositions finales<br />

Art. 14. Ce protocole d’accord sera coulé dans une convention<br />

collective de travail conclue pour deux ans, prenant effet au 1 er janvier<br />

2007 et cessant d’être en vigueur au 31 décembre 2008.<br />

Art. 15. Au cours de la durée duprésent protocole d’accord, la paix<br />

sociale est garantie pour les points relatifs au contenu de ce protocole<br />

d’accord.<br />

Vu pour être annexé àl’arrêté royal du 21 octobre 2007.<br />

Le Ministre de l’Emploi,<br />

P. VANVELTHOVEN<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI,<br />

TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE<br />

F. 2007 — 4480<br />

[C − 2007/12670]<br />

21 OCTOBRE 2007. — Arrêté royal rendant obligatoire la convention<br />

collective de travail du 22 juin 2007, conclue au sein de la<br />

Commission paritaire des employés de l’industrie papetière,<br />

relative aux mesures visant à promouvoir l’emploi et la formation<br />

(1)<br />

ALBERT II, Roi des Belges,<br />

A tous, présents et à venir, Salut.<br />

Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail<br />

et les commissions paritaires, notamment l’article 28;<br />

Vu la demande de la Commission paritaire des employés de<br />

l’industrie papetière;<br />

Sur la proposition de Notre Ministre de l’Emploi,<br />

Nous avons arrêté et arrêtons :<br />

Article 1 er . Est rendue obligatoire la convention collective de travail<br />

du 22 juin 2007, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission<br />

paritaire des employés del’industrie papetière, relative aux mesures<br />

visant à promouvoir l’emploi et la formation.<br />

Art. 2. Notre Ministre de l’Emploi est chargé de l’exécution du<br />

présent arrêté.<br />

Donné àBruxelles, le 21 octobre 2007.<br />

ALBERT<br />

Par le Roi :<br />

Le Ministre de l’Emploi,<br />

P. VANVELTHOVEN<br />

Note<br />

(1) Référence au <strong>Moniteur</strong> belge :<br />

Loi du 5 décembre 1968, <strong>Moniteur</strong> belge du 15 janvier 1969.<br />

*<br />

d. De werkgevers komen voor 80 pct. tussen in de vervoerskosten, nl.<br />

voor de heenrit op basis van het openbaar vervoer of de treinkaart, en<br />

dit vanaf de eerste kilometer, ongeacht het vervoermiddel (cfr. artikel 10<br />

van de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 juni 2005).<br />

HOOFDSTUK VIII. — Paritaire werkgroepen<br />

Art. 11. De sociale partners verbinden zich ertoe de bestaande<br />

collectieve arbeidsovereenkomsten van de sector te checken op hun<br />

genderneutraliteit en de link leeftijd/barema blijvend te schrappen.<br />

Art. 12. De werkzaamheden van de werkgroep milieu worden<br />

verdergezet.<br />

HOOFDSTUK IX. — Tewerkstellingsondersteuning vanuit Gewesten<br />

of Gemeenschappen<br />

Art. 13. De ondertekenende partijen zijn akkoord om eventuele<br />

tewerkstellingsmaatregelen vanuit Gewesten en Gemeenschappen te<br />

onderschrijven.<br />

HOOFDSTUK X. — Slotbepalingen<br />

Art. 14. Dit protocolakkoord zal omgezet worden in een collectieve<br />

arbeidsovereenkomst afgesloten voor een periode van twee jaar,<br />

ingaande op 1 januari 2007 en eindigend op 31 december 2008.<br />

Art. 15. Tijdens de duurtijd van dit protocolakkoord wordt de sociale<br />

vrede gegarandeerd voor de punten die betrekking hebben op de<br />

inhoud van dit protocol akkoord.<br />

Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van<br />

21 oktober 2007.<br />

De Minister van Werk,<br />

P. VANVELTHOVEN<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID,<br />

ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG<br />

N. 2007 — 4480<br />

[C − 2007/12670]<br />

21 OKTOBER 2007. — Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend<br />

wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van<br />

22 juni 2007, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit<br />

de papiernijverheid, betreffende de maatregelen tot bevordering<br />

van de werkgelegenheid en de vorming (1)<br />

ALBERT II, Koning der Belgen,<br />

Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.<br />

Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve<br />

arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op<br />

artikel 28;<br />

Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de bedienden uit<br />

de papiernijverheid;<br />

Op de voordracht van Onze Minister van Werk,<br />

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :<br />

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage<br />

overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 22 juni 2007, gesloten<br />

in het Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid,<br />

betreffende de maatregelen tot bevordering van de werkgelegenheid en<br />

de vorming.<br />

Art. 2. Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit<br />

besluit.<br />

Gegeven te Brussel, 21 oktober 2007.<br />

ALBERT<br />

Van Koningswege :<br />

De Minister van Werk,<br />

P. VANVELTHOVEN<br />

Nota<br />

(1) Verwijzing naar het Belgisch <strong>Staatsblad</strong> :<br />

Wet van 5 december 1968, Belgisch <strong>Staatsblad</strong> van 15 januari 1969.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!