Joyeux Nöel!

Lausanne, Lavaux, Riviera
REGIONAL P 01 Date 22.12 N C M J
L’accent de votre région
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
@Retrouvez les événements
de votre Région sur notre
site internet ou écrivez nous
par courrier électronique
Internet:
www.leregional.ch
E-Mail:
info@leregional.ch
Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31
Opinion Rubriques
Dis papa, c’est
quoi Noël?
Bien que naïve, la question est perfide.
Et d’actualité, mais que répondre à l’enfant?
Peut-on parler de l’anniversaire de
la naissance du Divin Enfant? On s’ingénie
à nous dire que les vessies ne sont pas
des lanternes et que cette date correspond
à une lointaine équinoxe reprise
pour des raisons de calendrier? Peut-on
dire qu’à l’origine c’est une fête religieuse
chrétienne? A l’heure du politiquement
«correct et soumis», ne risquet-on
pas de heurter quelques âmes bien
décidées à placer le Prophète en tête des
hit-parades? Que c’est une fête de
famille? N’allons-nous pas ainsi faire
peine à ceux qui n’en ont pas? Inutile
aussi de parler du temps de l’Avent, de
cette date qui se préparait tous les jours
sur un calendrier. De ces soirées au coin
du feu où l’on racontait des histoires. Du
sac de son et de la carotte, (pelée svp),
que l’on préparait pour l’âne du Père
Noël. Que comprendrait l’enfant qui
voit papa maman courir après le temps,
vite emballer un cadeau ici, acheter une
dinde là, téléphoner sur skype pendant
que chauffe le four tout en déballant les
carottes (déjà pelées svp) pour donner
du goût à la sauce et de la couleur au
teint? D’ailleurs il ne comprendrait
même pas le mot Avent.
Non, définitivement, le plus simple
serait de dire, tout simplement que c’est
la venue du Père Noël? Oui, ça c’est une
bonne idée. Sans grand risque. Mais
c’est la venue du Père Noël mon chéri.
Chouette alors, il va m’apporter plein de
cadeaux! Oui, mais seulement si tu as été
sage! Mais non papa... moi je sais, le
cadeau il est déjà acheté, maman l’a
caché. Mais je l’ai vu et puis y en a un
pour toi aussi. Tu veux savoir ce que
c’est? Non mon chéri, moi je veux
attendre Noël. Mais si tu veux on dit que
c’est aujourd’hui. Au magasin ils disent
tout le temps que c’est tous les jours
Noël. C’est pour ça papa que je te
demande c’est quoi Noël?
Une fête petit bout. Un moment privilégié
qui nous appartient et qu’il faut sauvegarder.
Même si, pour cela nous
devons lui donner une connotation
commerciale... Joyeux Noël!
Nina Brissot
Photo: Daniel Brissot
Joyeux Nöel!
Lausanne
Un cercle de calme et de
lumière pour la station
M2 Bessières
Epalinges s’interroge sur
le soutien au centre de
glace de Malley
Un guide malin pour éviter
la ville en voiture
Pully - Lavaux
La police au rapport
à Pully et Lutry
Lutry avalise un déficit
budgétaire de 3 mios
Broulis fâche Cully
3
5
7
7
9
Budget morose à Chexbres
Vevey-Riviera
La culture alternative
risque gros
Double défi pour
le syndic de Corsier
Une Société de
développement naît à Vevey
Corseaux butte sur la taxe
de l’usage du sol
3
Culture
L’Axe du Mâle à la Voirie
20
Votre partenaire
immobilier
Conseil
Vente
Estimation
Expertise
Achat
Promotion
Rue du Bourg 1
1095 LUTRY
Tél. 021 792 13 13
www.courtageimmo.ch
3
11
11
13
13

2
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
POURQUOI PAS?
Le Réveillon 2006
au Forum de Savigny
dans la convivialité
dimanche 31 décembre
Repas-Loto-Bal
(FC Savigny & Club des 100)
Orchestre
Disco pour ados
Garderie pour les enfants
Prix frs 110.- par personne
Prix spéciaux ados & enfants
Traiteur «Chez Marco» Savigny
Nez rouge
Info: 079 214 22 00 ou
079 206 77 04 ou 021 781 21 66
POMPES FUNEBRES
OFFICIELLES
DE LA VILLE DE LAUSANNE
av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne
021 315 45 45
www.lausanne.ch/pfo
TL: lignes n° 1, 2 et 4 arrêt Maladière
Sortie autoroute Lausanne-Sud
Convention pour obsèques futures / Rapatriements
Hebdomadaire d’information régionale
paraissant tous les vendredis
(48 x par année)
Rédaction
Nina Brissot, journaliste RP,
rédactrice en chef
Serge Noyer, journaliste RP
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
E-mail: redaction@leregional.ch
Publicité
Jean-Philippe Barbey, directeur des
ventes - jp.barbey@leregional.ch
Martial Grognuz
m.grognuz@leregional.ch
Thierry Sicault
t.sicault@leregional.ch
Philippe Tournier
p.tournier@leregional.ch
Marketing - Développement
Stéphanie Simon
s.simon@leregional.ch
Administration - Correspondance
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Eveline Schenk,
administration-comptabilité
e.schenk@leregional.ch
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
PAO
Marc Rouiller, polygraphe
m.rouiller@leregional.ch
Stéphane Gilliéron, typographe
s.gillieron@leregional.ch
Impression
CIE - Centre d’impression Edipresse
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57
Distribution
BVA, Logistique SA
Route Aloïs-Fauquez 93, 1018 Lausanne
Tél. 021 642 01 20 - Fax 021 642 01 21
E-mail: info@bva.ch - www.bva.ch
Le Régional est distribué à 93’000
exemplaires à Lausanne Centre-Est,
Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur
le district de Lavaux, à Chailly, Vevey,
La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,
Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne.
Délais pour les parutions
chaque jeudi
Délai pour le rédactionnel et les annonces
les lundis à midi.
Pour les billets politiques les vendredis à
midi.
Tirage: 93’000 exemplaires
Prix: Fr. 1.50 dans les kiosques
Abonnement possible hors du périmètre
de distribution au prix de Fr. 120.-/l’an
Faire-part deuil:
• Avis mortuaires
• Remerciements deuil
Dernier délai lundi 15h, soit par téléphone
au 021 721 20 30, fax 021 721 20 31
ou par e-mail: mortuaire@leregional.ch
Fonds de soutien
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Avis d’enquête
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5491
No CAMAC: 78484
District: LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Rue du Village 40
à Savuit
Coordonnées géographiques:
542.890 /150.970
Parcelle: 920
No ECA: 590
Note au recensement architectural: 4
No réf FAO: 147-102-01-06-ME
Propriétaire(s):
PPE Rue du Village 40
Promettant-acquéreur:
Pour le compte de
M. et Mme Olivier et
Denise Ballissat
Auteur des plans:
M. Hans Niederhauser
Architecte
Rue de l’Horloge 6
1095 Lutry
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Aménagement d’un
logement de 4 pièces
dans les combles du
bâtiment no ECA 590.
Création de 2 places de
parc extérieures
Demande de dérogation:
Art. 98, respectivement
81, 2e alinéa du
règlement communal
(surélévation de 20 cm
de la toiture pour pose
d’une sous-couverture
isolante
Particularités: -
Le dossier d’enquête peut être
consulté au bureau de la Direction
des travaux, Château de Lutry, du
22 décembre 2006 au 22 janvier 2007.
La Municipalité
Ferblanterie - Couverture
Installations sanitaires
Services d’entretien
Jean-Daniel Meier Ateliers et bureaux Lausanne
LUTRY
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5492
No CAMAC: 77367
District: LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Route de la
Conversion 316
Coordonnées géographiques:
541.560 /151.630
Parcelle: 3792
No ECA: 692
Note au recensement architectural: -
No réf FAO: 147-102-02-06-ME
Propriétaire(s):
Sté vaudoise pour la
protection des animaux
S.V.P.A.
Promettant-acquéreur:
Promis-vendu à
M. Luis Crausaz
Auteur des plans:
Mercier et Squalli,
architectes SIA
M. Nicola Mercier
Architecte
Rue de Genève 7
1003 Lausanne
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’un
immeuble destiné aux
activités, à l’artisanat,
aux petites industries
et d’un parking
souterrain de
30 places. Création
de 12 places de parc
extérieures
Demande de dérogation:
A la limite des
constructions du
30 novembre 1984
Particularités: -
Le dossier d’enquête peut être
consulté au bureau de la Direction
des travaux, Château de Lutry, du
22 décembre 2006 au 22 janvier 2007.
REGIONAL P 02 Date 22.12 N C M J
Les commerçants et les artisans remercient leur aimable et fidèle
clientèle et lui présentent leurs meilleurs voeux pour l’an 2007
La Municipalité
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Villette
11/2006
District: LAVAUX
Commune: 1096 Villette
Lieu-dit ou rue:
Rue du Village, Aran
Coordonnées géographiques:
544.085 / 149.865
Parcelles: 463-464
No ECA: 83-84
Note au recensement architectural: 4
Propriétaire(s):
M. Bernard Gorjat
1091 Aran
Commune de Villette
Promettant-acquéreur: -
Auteur des plans:
M. Alain Porta
Av. Ruchonnet 18
1003 Lausanne
021 310 20 32
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Démolition et
reconstruction d’une
maison villageoise.
Reconstruction après
démolition.
Demande de dérogation:-
Particularités:-
Compétences: ME
Le dossier est déposé au greffe municipal
du 22 décembre 2006 au 21 janvier
2007.
La Municipalité
AVIS D'ENQUETE
Commune de Chexbres
N° 13/2006
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Belmont
20/06
CAMAC No 78219
District: LAUSANNE
Commune: 1092 Belmont
Lieu-dit ou rue:
Route du Signal 10
Coordonnées géographiques:
542.020 / 152.580
Parcelle: 483
No ECA: 372
Note au recensement architectural: -
Propriétaire(s):
Berger, Solange et
Charly
Promettant-acquéreur: -
Auteur des plans:
Ricci, Giantito
Architecte EPFL
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Extension du séjour
dans véranda existante,
modification de la
toiture et des ouvertures
en façade.
Demande de dérogation:
Particularités:-
Le bureau technique est ouvert du lundi
au vendredi de 7h à 11h30 et de 13h30 à
16h. L’enquête publique est ouverte du
22 décembre 2006 au 22 janvier 2007.
La Municipalité
Conformément aux dispositions légales, la Municipalité de Chexbres
soumet à l'enquête publique du 22 décembre 2006 au 22 janvier 2007
inclusivement le projet de
1. Cadastration de 60 m2 de domaine public communal qui passent à
la parcelle 1645, décadastration de 4 m2 de parcelle 1645 qui
passent au domaine public communal, en vue de l'adaptation des
limites à l'état des lieux.
2. La constitution d'une servitude de passage public à pied.
Le dossier est déposé au Greffe municipal où il peut être consulté pendant
les heures d'ouverture du bureau.
Les oppositions ou observations éventuelles, dûment motivées, doivent
être apposées sur la feuille d'enquête ou adressées, sous pli recommandé,
à la Municipalité, durant le délai d'enquête.
Délai d'intervention: 22 janvier 2007.
La Municipalité
SUDOKU
Il faut remplir la grille en utilisant les
chiffres de 1 à 9:
• une seule fois dans chaque ligne
• une seule fois dans chaque colonne et
• une seule fois dans chaque carré de 3x3.
SOLUTION
9 2 8 3 7 6 4 5 1
1 4 3 5 9 2 6 7 8
6 5 7 8 1 4 9 3 2
5 9 4 7 2 8 3 1 6
2 8 6 1 3 5 7 4 9
7 3 1 4 6 9 2 8 5
3 6 5 9 8 7 1 2 4
4 1 2 6 5 3 8 9 7
8 7 9 2 4 1 5 6 3
9 8 6 5
3 7
6 7 1 4 3
4 6
1 3 5
7 2
6 9 8 1 4
1 8
7 2 5 3
Composé par Jean-Pierre Favre, professeur à la HEIG-VD

Concours artistique pour
la station M2 Bessières
Lausanne
Urbanisation • Un cercle de calme et de lumière entourera la future station.
Les lauréats et finalistes du
concours artistique pour la Station
M2 Bessières ont été dévoilés à la
presse vendredi 15 décembre par les
Retraites Populaires, maître d’ouvrage
de ce beau projet. C’est l’œuvre de
Bernard Garo et Pierre-André Gétaz,
«M20» qui habitera l’espace de la
future gare de métro.
A l’occasion de leur 100e anniversaire,
les Retraites Populaires (RP) ont choisi
d’offrir cette œuvre d’art «en témoignage
de reconnaissance à la Ville de
Lausanne», a déclaré Daniel Schmutz,
ancien conseiller d’Etat et actuel président
des Retraites Populaires. Pour les
RP, c’est également une manière de
marquer ce projet fantastique du
métro qui les touche de très près
puisque la station Bessières se trouve
au pied de leur siège principal. L’idée
de passage et de libre passage était aussi
un symbole tout trouvé pour marquer
ce centenaire qui sera célébré l’an prochain
avec la réalisation de «M20»,
œuvre commune des gagnants de ce
concours lancé en 2006, Bernard
Garo, artiste plasticien et Pierre-André
Gétaz, graphiste designer.
Lien d’art entre
le Pont Bessières et le métro
Le duo gagnant recevra 170 000 francs
pour la réalisation de ce cercle lumineux,
flottant dans l’espace, les quatre
autres finalistes, une indemnité de
3000 francs.
«M20» est à la fois un repère visuel,
depuis la station du métro comme
depuis le pont Bessières et la rue Centrale.
Mais il se veut aussi un apport de
lumière et de couleur en réponse à l’espace
sombre et complexe du lieu. Un
lien d’art entre le Pont Bessières et le
métro. Une intervention «modeste
dans l’espace tout en étant ample et
généreuse», comme l’a souligné Bernard
Garo qui a voulu avec cette
œuvre: «apporter un peu de calme, de
couleur et de douceur à l’espace.»
Assemblage de deux matériaux innovants
en polycarbonate (Makrolon et
film OLF), ce cercle bleu de 25 m de
diamètre et haut de 75 cm jouera sur
une amplification aléatoire de la
lumière puissamment réfléchie par le
Film OLF. Lumière bleue et argentée
en clin d’œil à l’élément aquatique
souterrain, le Flon qui coule sous le
bitume.
Un chemin lumineux
Sur les 50 projets anonymes déposés, 5
ont été retenus et, comme l’a souligné
Marie-Claude Jequier, Chef du Service
la culture de la Ville de Lausanne,
présidente du jury et représentante du
Fonds des arts plastiques, associé au
projet, «tous les travaux étaient très
intéressants, mais il a bien fallu en
choisir un.» François Vuillomenet,
architecte et membre du jury s’est dit
«très impressionné par la qualité du
travail fourni.» L’architecte a également
souligné «une constance dans les
démarches proposées qui ont cherché
une lisibilité entre l’intérieur et l’extérieur
de la station.»
Un chemin lumineux, l’œuvre primée,
un poumon qui respire au rythme du
passage des voyageurs, le projet de
Pierre Oulevay et Mathias Och intitulé
«Fragment d’énergie», un espace
apparemment inutile, le «Paradis» de
Laurent Bolli, un sourire dans la ville,
«Anthropolis», de Sophie Bouvier
Ausländer et enfin le très beau projet
de Xavier Penon «Nulla tenaci invia
est», comprenez «aux persévérants
aucune route n’est interdite».
Bernard Garo, artiste plasticien et Pierre-André Gétaz, graphiste designer devant la maquette
de leur projet, intitulé «M20» MM
Partie de ping pong au Conseil
Epalinges • Faut-il soutenir le Centre intercommunal de Glace de Malley?
Pour sa dernière séance de l’année,
le Conseil avait un ordre du jour
relâché. Le financement du déficit
d’exploitation du Centre intercommunal
de Glace de Malley (CIGM)
par les communes membres de Lausanne
Région était le seul objet en discussion.
Pourtant en fin de séance,
quelques envolées de joutes oratoires
ont montré que les relations entre Les
Verts et la Municipalité tiennent plus
de la partie de ping-pong que de la
franche collaboration.
Payer pour avancer ne pose en principe
pas trop de problèmes dans les
Conseils communaux. Par contre,
payer pour éponger des pertes devient
beaucoup plus chatouilleux. C’est ce
qui était demandé aux conseillers
palinzards par un préavis proposant
une participation au financement des
charges d’exploitation du CIGM. Ce
centre est exploité par une SA dont les
actionnaires sont pour 60% les communes
de Lausanne, Prilly et Renens.
11.8% sont des actionnaires d’autres
communes et le solde à des entreprises
et des privés. Si les charges d’exploitation
du centre sont normales un déficit
de 3.5 millions est cependant à
déplorer. Il est actuellement supporté à
70% par la ville de Lausanne, et à 15%
par Prilly et Renens. Une étude a mon-
tré que la gestion est saine, que les
recettes sont optimisées au possible,
que les charges sont normales, que le
centre n’est pas sous-capitalisé mais
que l’équipement nécessaire est la
cause du déficit.
Toujours la clé de répartition
Lausanne Région (LR) recherche
depuis 2002 une solution équitable
pour partager ces charges vu que le
Centre profite à toute la Région. LR a
donc étudié la mise en place d’une clé
de répartition des charges financières
au niveau de la région. Basée sur le
point d’impôt après déduction des
effets péréquatifs, cette clé représente
une somme globale de 93’720 francs.
La position de la Municipalité était
d’accepter une participation à la couverture
des charges mais en se basant
uniquement sur la moitié du déficit
annuel calculé pour Epalinges soit de
verser 48’860 francs pour 2007 et de
ne pas s’engager au delà de 50’000
francs les années suivantes. Plusieurs
questions ont été posées tant sur l’exploitation
du centre, sa fréquentation
par les gens ou les classes d’Epalinges,
que sur les calculs de répartition. Puis
le Conseil s’est rallié à la proposition
municipale et s’est engagé pour la
somme de 48’860 francs.
Pas des taborgnots...
Au chapitre des divers, le syndic Yvan
Tardy s’est insurgé contre le conseiller
Erich Dürst qui avait publié une lettre
de lecteurs dans Le Régional, jugée
dénigrante par les Autorités et mettant
en cause leur gestion. «Vous enfoncez
des portes ouvertes comme c’est parfois
le cas pour les petits Génies verts,
s’est exclamé le syndic qui a ajouté:
même si vous nous prenez pour des
taborgnots, nous n’apprécions pas ces
interventions au ras des pâquerettes,
par ailleurs une jolie petite fleurs pour
prairies vertes.... Il serait de bon ton de
réfléchir avant d’inviter la Municipalité
à réfléchir».... La salle a applaudi.
Le Conseiller un peu ébranlé par la
vivacité de l’attaque a tenu à s’excuser,
précisant qu’il n’avait pas eu l’intention
de heurter... Ensuite de quoi le
conseiller Maurice Mischler est entré
dans le jeu, tentant de prouver que les
arguments avaient fait mouche
puisque le syndic était sur la défensive.
La salle a hué. Alain Monod est intervenu
pour déplorer la manière déplaisante
dont les Verts entament la législature.
Puis tout s’est calmé puisque la
soirée était encore suivie d’un apéritif
et d’un repas que chacun a voulu
prendre en paix.
Nina Brissot
REGIONAL P 03 Date 22.12 N C M J
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
La communication
autrement
Info-Direct • ou comment s’informer sans papier.
De nombreuses personnes, importunées
par trop de dépliants dans
leur boîte aux lettres collent un «pas de
pub dans cette boîte»! Ils sont aujourd’hui
1.2 millions en Suisse à faire usage
de cet autocollant. Or, si la masse d’information
rend l’information difficile,
ceux qui la refuse sont parfois privés de
nouvelles qui feraient du bien tant à
leur savoir qu’à leur porte-monnaie.
Tenant compte de cela, la société Info-
Direct en collaboration avec BVA Holding,
marketing direct a développé un
produit informatique permettant d’obtenir
les informations intéressantes sans
avoir à tourner les pages ni vider sa boîte.
Il s’agit d’un outil simple d’emploi, sous
forme de boîte aux lettres électronique.
Sa pub chez soi
Dans un premier temps le client créé
PUBLICITÉ
3
sa fiche et sélectionne lui même les
sujets sur lesquels il souhaite être renseigné.
Ainsi à chaque fois qu’il
enclenche son ordinateur, un signal
lumineux lui fait savoir s’il a de nouvelles
publicités électroniques dans sa
boîte. Il peut alors décider de consulter
immédiatement, de remettre, de
classer ou de faire disparaître. Il peut
aussi visiter le site de l’entreprise qui
propose un article en cliquant sur le
lien avec le produit. Pour l’annonceur,
il complète ainsi sa publicité papier
avec une meilleure interactivité
puisque les consultants sont volontaires.
Le ciblage est donc plus précis.
Canal privilégié
Cette nouvelle manière de véhiculer la
publicité vise a former un canal
unique et interactif entre annonceurs
et consommateurs voire une communauté
de consommateurs. De grands
annonceurs de l’alimentation, de l’automobile,
de la téléphonie mobile, du
wellness l’ont compris et sont déjà en
ligne sur ce site qui est en période de
lancement pour 3 mois. Si l’on admet
que plus de 50% des ménages sont
équipés d’un ordinateur, le système
devrait rapidement rencontrer la succès.
Pour essayer: www. info-direct.ch
lr
Un guide malin pour éviter
de rouler en ville
Circulation • Le tout nouveau Guide P + R vient
de sortir de presse avec trois cartes
intelligentes et claires.
Toutes les informations nécessaires
sont visibles en seul coup d’œil.
Par exemple, les parkings longue durée
de la région sont représentés par des
idéogrammes clairs, ainsi que les arrêts
les plus proches de transport collectif
tl, CFF, mais aussi LEB et Car postal,
avec leurs destinations respectives.
Petit plus pour ceux qui viennent de
loin, les entrées d’autoroute sont également
présentes. Enfin, une information
bien pratique, la fréquence des différents
services de transports publics
est mentionnée sur chaque trajet.
«Simplifiez-vous la ville»
Le nouveau Guide P + R est composé
de trois cartes, en un seul dépliant. La
première comprend le territoire tarifaire
Mobilis et recense les parkings
avec des indications telles que le
nombres de place disponibles et le prix
des parkings mentionnés.
Il présente aussi un zoom sur les zones
11 et 12, à savoir Lausanne, qui présente
plus en détail et avec un plan
d’accès, les P + R mis en place par la
ville de Lausanne, mais aussi de trois
parkings privés qui offrent un billet
combiné parking et titre de transports.
Enfin, le troisième plan est recentré sur
le «grand Lausanne» et indique les fréquences
de passage des transports collectifs,
ainsi que le temps qu’ils mettent
pour arriver au centre ville de Lausanne
- St-François, CFF ou le Flon.
Désengorger le centre
Attachée à améliorer les déplacements
sur son territoire, notamment par le
biais de sa commission Transports,
Lausanne Région publiait en 1997, le
premier Guide du Pendulaire Futé. Ce
guide a rencontré un tel succès, que la
commission Transports a souhaité le
remettre à jour, sur la base du nouveau
territoire de la communauté tarifaire
vaudoise Mobilis.
En publiant ce guide pratique, Lausanne
Région espère qu’il «incitera de
plus en plus de pendulaires à garer leur
véhicule pour ensuite utiliser les transports
collectifs, mais aussi à amener les
exécutifs de nos communes à réaliser
de tels parkings P + R afin de désengorger
les centres urbains.»
Le nouveau Guide P + R est disponible
aux greffes de toutes les communes
concernées, dans les offices du tourisme,
sur le site de Lausanne Région -
www.lausanneregion.ch - ou sur
demande au 021 613 73 35.
Comm/mm
����������
����������������
���� ����� ������
�� �� ��������� ��
������ ������
��� �� ������ � � ��������
��������� � �������� � ������� � �������
��� ��� �� ��
����� ������� � �������� ����������
��� ��� �� �� ������������� ��� ��� �� ���
������ ������ � �����
��� ��� �� �� ������������� ��� ��� �� ���
�� �� �������� �� ������� ��������
��������� ���������� �� � �����
��� ��� �� ��

4
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
EXPOSITION DU 23 NOVEMBRE 2006 AU 5 SEPTEMBRE 2007
moserdesign.ch, motiongraphics.ch, transistor.ch photos: © CIO / © Getty Images
Infiltration d’eau
Humidité
Devis gratuits par technicien
sur simple appel
021 617 55 12
Montchoisi 5 www.betabat.ch
Lausanne info@betabat.ch
PRENEZ LE CHEMIN DE L'EXPLOIT EN VOUS
INTRODUISANT «DANS LA TÊTE DES CHAMPIONS»!
VENEZ DÉCOUVRIR LES SECRETS, RECETTES ET
VALEURS QUI FONT LA FORCE MENTALE DES
ATHLÈTES ET LEUR PERMETTENT D'ATTEINDRE
LEURS OBJECTIFS.
MUSÉE OLYMPIQUE
QUAI D’OUCHY 1, LAUSANNE, SUISSE
OUVERT TOUS LES JOURS DE 9H À 18H
FERMÉ LE LUNDI DU 1ER NOVEMBRE AU 31 MARS
BUS: 8 MUSÉE OLYMPIQUE, 4 MONTCHOISI
PARKINGS: BEAU-RIVAGE PALACE, PLACE DE LA NAVIGATION
INFORMATIONS: +41 (0)21 621 65 11, WWW.OLYMPIC.ORG
REGIONAL P 04 Date 22.12 N C M J
Les commerçants et les artisans remercient leur aimable et fidèle
clientèle et lui présentent leurs meilleurs voeux pour l’an 2007
Appareils ménagers Rabais 30%
Produits suisses – GEHRIG – fabr. V-Zug – haut de gamme
Léman-Service 079 310 90 00
Lave-vaisselle, lave-linge, séchoir, cuisinière • (réparation - vente - conseil)
Produits suisses = Apprentissage pour nos enfants en Suisse
Produits étrangers = Apprentissage pour nos enfants en Pologne, Chine, etc.
Sans l’augmentation d’impôts votée par le Conseil
communal et aujourd’hui soumise à une demande
de référendum, la Ville de Pully devra couper massivement
dans les prestations en matière culturelle,
associative et sociale
Aujourd’hui la Municipalité a déjà effectué la majorité des économies
réalisables sur les prestations qu’elle doit légalement assumer, telles
que la sécurité publique ou la lutte contre le feu et la voirie.
Le seul moyen qui lui reste pour diminuer les dépenses serait de réduire
drastiquement les prestations non obligatoires qui contribuent largement
à la qualité de vie à Pully.
Ces prestations touchent les domaines culturel, associatif et social:
• Culturel: Octogone, Musée, Ecole de musique, Théâtre de la Voirie,
Théâtre des jeunes
• Associatif:Soutien aux mouvements jeunesses des sociétés
sportives et aux sociétés locales
• Social: Structure pour la petite enfance, Home Ecole des Mosses,
Espace Jeunes, Colonies de vacances, Réfectoires scolaires
La Municipalité trouverait particulièrement regrettable d’en arriver à une
telle extrémité, d’autant que la hausse d’impôt proposée est modeste
(Pully conserve un taux d’imposition inférieur à la moyenne des villes
vaudoises) et que, selon le revenu imposable, l’augmentation annuelle
de la facture d’impôt se situerait entre 1,5 et 2%.
La Municipalité ne souhaite pas devoir prendre de telles mesures,
qui seraient nécessairement induites par l'aboutissement de la
demande de référendum.
La Municipalité
Le bon conseil et la
garantie de prix bas!
Spécialiste de tous les appareils électroménagers
Le bon aspirateur
pour chaque besoin.
Service de réparations toutes marques! Réparations, où que vous l’ayez acheté! Tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch
Allrounder.
seul. 59. 90
avant 119.90
(incl. 2.- TAR)
1/2 prix!
Pour les
allergiques.
KST 630
Hepa 1600
• 1600 W • Très compact et maniable • 1600 W
No art. 105202
• Filtre HEPA No art. 105193
Parquet. Pour tout
usage.
Vainqueur du test
saldo avril 06
seul. 229.avant
302.-
(incl. 2.- TAR)
Vous économisez
24%
BSA 2822 Pro Parquet
• Buse spéciale pour les sols durs avec
poils moelleux • Aspirateur à pneus doux
No art. 137102
seul. 99. 90
avant 199.90
(incl. 2.- TAR)
1/2 prix!
seul. 399.avant
449.-
(incl. 2.- TAR)
Vous économisez
50.-
S 714 Sonata
• Très grande puissance d’aspiration:
2000 W • Nouveau: tuyau télescopique en 3
parties, longueur max. 115 cm No art. 215163
FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Un choix
immense des tous derniers articles de marque • Occasions et modèles d’exposition • Louer au lieu
d’acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N’ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS!
Ing. dipl.
Gagnez
votre achat!
Si vous achetez chez
Fust durant l’année du
jubilé vous recevrez avec
un peu de chance
votre achat offert!*
Sans sac.
Commandez par fax 071/955
52 44 ou Internet www.fust.ch
*Détails sous www.fust.ch
* Informations détaillées et gagnant sous
www.fust.ch. Vous pouvez également participer
sans acheter. Vous trouverez des cartes de
participation dans toutes les succursales Fust.
seul.399.avant 549.-
(incl. 2.- TAR)
Vous économisez
150.-
DC 08
Orgin HEPA Parkett
• Sans sac, avec technologie cyclonique
• Incl. buse pour parquet gratuite
No art. 106118
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne,
Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis
Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 70 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 • Vevey, Ave. de Gén. Guisan 1, 021 923 09 50 • Villeneuve,
Centre Riviera, 021 967 33 50 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44
• Emplacement de nos 140 succursales et vente de dimanche: Infos sous 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch

Pully - Lavaux
La sécurité est un droit de l’homme
Lutry • Premiers pas réjouissants pour la police intercommunale.
En présence de Mme le préfet Florence
Siegrist, des autorités de
Chexbres, Grandvaux, Cully, Villette
et Lutry, des représentants de la Gendarmerie
vaudoise, le Commissaire
Eugène Chollet a annoncé son détachement
au syndic de Lutry Willy
Blondel.
Nouveau municipal et directeur de
police Lucien Chamorel a souligné
l’excellence des rapports entre les
municipalités des cinq communes de
Lavaux. Après avoir évoqué le problème
des caméras pour lesquelles on
aura tout - «visionné, cadré, encadré,
sprayé, décrié, enregistré, effacé et
pour finir installées dans leur rôle de
défense des personnes et des biens» -
Lucien Chamorel fait un petit historique
de la Police de Lutry. De 1900
où Lutry compte 2’233 habitants et 15
vélocipèdes (la fonction d’agent de
police était exercée par un habitant,
assisté de deux guets et sept gardes
champêtres) à 2003 où les municipalités
du district de Lavaux (à l’exception
de Savigny) décident de mettre en
place «une police de proximité sur
leurs territoires respectifs».
Pour Lucien Chamorel, 2006 est une
année de transition: nouvelle législature,
nouvelles autorités, signature de
nouvelles conventions et contrats
intercommunaux, achat de nouveaux
gilets pare-balle, d’une nouvelle munition,
conception du nouveau poste
(anciennement Garage Tarrin). «2007
sera l’année du développement et de la
consolidation» poursuit Lucien Chamorel
qui développe les projets de la
police intercommunale: engagement
de deux nouveaux collaborateurs,
nouveau réseau informatique sécurisé,
nouvelles radios (réseau Polycom.),
nouveau fourgon (bureau mobile),
entrée en vigueur de nouvelles lois et
règlements, dont la Loi sur le commerce,
la LADB, sans parler des nouvelles
procédures pénales en matière
d’amendes et de peines de substitutions.
Miser sur la sécurité!
Rapport de police • Incivilités et délinquances sont l’affaire de tous à Pully.
Préfets, députés, syndics, de nombreux
invités ont répondu présent
au rapport de police de Pully. Non pas
que cette cérémonie soit particulièrement
sexy. Simplement elle donne une
idée du climat général de la ville d’une
part, de l’état des relations intercommunales
d’autre part. Car Pully opère
également, rappelons-le, sur les communes
de Paudex, Belmont et Savigny.
Ce qui représente une charge de plus
de 24’000 âmes.
Commandant à Pully, le cap Claude
Cagna a discouru sur la sécurité ou
plutôt le sentiment d’insécurité qui
règne depuis quelques temps dans la
région. De fait, à Pully les incivilités et
la délinquance connaissent, depuis
2000, un regain qui prend différentes
formes. Agressivité verbale, impolitesse,
bruit, manque d’hygiène et de
propreté en sont des formes mineures.
Les choses se corsent lorsqu’il s’agit de
faire face à des bandes de jeunes, le
plus souvent éméchés et menaçants.
Aussi lorsque des dépravations, des
dommages à la propriété, des vols, des
agressions ou toute forme de violence
se fait sentir. Le citoyen se sent alors, à
juste titre menacé. Le vandalisme s’est
amplifié et la police a pu constater une
augmentation importante de la
consommation organisée et frénétique
d’alcool avec intention d’ivresse chez
les jeunes. Désoeuvrement et précarité
culturelle, pertes de repères et souvent
de violences familiales en sont la cause.
Lutter contre
Face à ces situations, la police de proximité
à un grand rôle à jouer et les
agents doivent occuper le terrain. A
défaut d’avoir une police montée,
Pully possède un policier cycliste qui,
depuis août dernier sillonne les 4 localités.
Le «stroumpf à vélo» comme il
est surnommé par les cancoires fait des
émules et des patrouilles cyclistes s’organisent
pour le printemps.
De son côté Martial Lambert , municipal
responsable a affirmé la volonté
municipale qu’il voudrait partagée par
le Canton et la Confédération, pour
combattre les incivilités et assurer la
protection des personnes. Cette
volonté politique a une priorité et déjà
deux cellules municipales visant un
travail préventif sont en place soit le
groupe de travail «jeunesse» et le
groupe «incivilité» présidés respectivement
par Maria Chrystina Cuendet et
Martial Lambert. Un partenariat en
réseau allant des parents au juge en
passant par l’enseignant, l’espace
jeune, le médiateur de rue, l’assistant
social, le policier et des groupes divers
est également à l’étude.
Une image positive
Syndic de Chexbres, Jean-Daniel
Delay apporte le salut de sa commune
et de celles de Lavaux. Avec l’arrivée
d’Aran-Villette dans son giron, la
police intercommunale veillera sur la
sécurité de 15’858 habitants. Le rapport
d’activités relève entre autres: un
accueil de 6’215 personnes au poste;
8’253 appels téléphoniques. Les
agents ont conduit 1’689 interventions
de police secours ou de proximité
dont 1’419 à Lutry, 84 à Chexbres, 56
à Grandvaux et 75 à Cully. A 123
reprises, la police intercommunale a
prêté main forte à ses collègues cantonaux
ou à ses voisins de Pully. 58
heures d’instruction préventive ont été
dispensées et la vitesse de 200’125
véhicules a été enregistrée. Le Commissaire
Chollet cite certains
«records», dont l’un à + 58 km./h. à la
route des Monts-de Lavaux... L’identité
de 176 personnes a été contrôlée,
55 arrestations et interpellations ont
été effectuées, 3’140 amendes d’ordre
ont été délivrées. A relever, une légère
Le Commissaire Chollet entouré de ses hommes.
Quelques chiffres
La police intercommunale de Pully est
intervenue pour 99 actes de vandalisme.
A enregistré 85 plaintes pour des
vols simples, à la tire ou à l’astuce, 38
interpellations pour des interventions à
caractère pénal, 21 dénonciations pour
consommation de stupéfiants (6
mineurs). 91 conducteurs ont été pris
sous influence de l’alcool dont un à
2.78 pour mille, lors d’un accident. Un
automobiliste a été flashé (et attrapé) à
117km/h sur une route à 50 km/h. Sur
11’731 dénonciations, 168 dépassaient
la vitesse de plus de 15km/h. Par contre
il y a moins de feux rouges brûlés.
Personnel
Congé absolu pour l’adjudant Christian
Meystre qui a pris sa retraite au 30
septembre. Deux nouveaux sont arrivés:
l’agente Isabelle Favre et l’appointé
Jean-François Pilloud. L’effectif
actuel est de 33 policiers. Le Commandant
Cagna a distribué quelques
promotions. Le sergent-major Jean-
Michel Bovet a reçu le grade d’adjudant.
Le brigadier Karim Berset celui
de sergent, l’appointé Stephan Gilgen
est devenu brigadier tout comme l’appointé
Yvan Monti Cavalli. Enfin
l’agent Emeric Michoud a reçu la distinction
d’appointé.
Nina Brissot
diminution des actes de vandalisme et
une stabilité au niveau des cambriolages.
Dans sa conclusion, Eugène
Chollet estime que la sécurité personnelle
est un droit de l’homme. Mais la
police ne peut pas tout faire. «La
répression n’est que le dernier maillon
de la chaîne. Elle signifie l’échec
d’autres éléments: éducation, solitude,
pauvreté, perte de repères, intégration...».
Pour le commissaire, la liberté
trouve ses limites dans la loi et la prévention
passe par une police de proximité
forte et indépendante.
Promotions
Le sergent-major B Joël Schmidt est
promu sergent-major A. Le sergent B
Claude Zweiacker est promu sergent.
L’appointé Pierre-Alain Rossier
obtient le grade de brigadier; il assurera
dès le 1er janvier 2007 le rôle de
référent sur les territoires des communes
partenaires. L’agent Yan Tribolet
reçoit la distinction d’appointé.
REGIONAL P 05 Date 22.12 N C M J
Georges-A. Nippell
Nocturne
PUBLICITÉ
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
Lutry - Le tout nouveau centre commercial «Les Moulins» à Lutry organise
ce jeudi 21 décembre sa deuxième nocturne jusqu’à 21h30. Naturellement
le père Noël sera de la partie, il sera sur place à 19h, mais de nombreuses animations
sont prévues pour les enfants de tous âges, y compris ceux qui le restent
dans l’âme. Ce soir-là, deux sessions seront organisées à 19h et 20h30
pour découvrir d’une part le maquillage permanent et, d’autre part, le
tatouage semi permanent. Ces sessions sont organisées en partenariat avec
Arte&Beauty,du centre de wellness installé aux Moulins. Enfin, le Centre
restera également ouvert jusqu’à 20h le vendredi 22. Le samedi l’horaire ira
de 8h à 18h avec une visite du père Noël qui posera tout exprès avec les
enfants sages de 10h à midi et ceci gratuitement bien sûr. Que tous les
enfants sages se le disent, s’il veulent une photo céleste sur les genoux du père
Noël, ils ont désormais une adresse...
Exposition
Photographies - A Lutry, la Galerie Black & White
présente actuellement les photos impressionnantes de
Maurizio Giuliani sur le thème «Aral, la vie après la
mer». Tristesse, désolation que cette mer d’Aral desséchée
qui laisse des ports à plus de 80km du rivage.
L’image d’une catastrophe écologique a toujours
quelque chose d’impressionnant et celle-ci est de taille
puisqu’une mer entière, a disparu. Vestige d’un temps
différent, quelques grands navire finissent de rouiller
sur un sable envahi par la steppe. L’horizon ne montre
plus trace d’eau et il est difficile de réaliser à quel point
la face du Kazakhstan a changé avec cette disparition. Le photographe, Maurizio
Giuliani est également l’auteur de films documentaires dont un s’intitule,
comme l’exposition, Aral, la vie après la mer. La galerie est ouverte du
mardi au vendredi de 10h à midi et de 14h à 18h en semaine et le samedi
matin de 10h à 15. Son entrée est sur le quai Doret. Pao une photo svp.
Bataillon de charme à Pré Pariset
Hommage • Il y a encore parmi nous des
vétérans de la guerre de 39-45.
5
Des membres du comité des Anciens Combattants Français, conduits par
leur Président M. Claude Capeau, ont rendu visite à leur doyen d’âge M.
Eugène Grobet (96 ans), actuellement en résidence à l’Etablissement Médico-
Social de Pré-Pariset à Pully. Ancien adjudant-chef de la Légion l’homme a servi
de Sidi Bel Abbès en Algérie, avant d’être envoyé en Norvège avec le corps expéditionnaire
franco-britannique, pour être rapatrié en Angleterre, puis retour en
AFN au Maroc à attendre le débarquement américain en 1942 et repartir au
combat en Tunisie, en Italie et en Allemagne, que de souvenirs et d’émotions à
la fois... Grièvement blessé le 13 mai 1944, le sous-officier Grobet est revenu au
Bataillon sans être guéri et a continué, malgré sa blessure, à se comporter brillamment
dans tous les combats».
Pour son anniversaire, M. Grobet s’est vu remettre devant un bataillon de
charme, un magnifique diplôme et une médaille d’honneur des Anciens Combattants
pour son respect de la devise légendaire de la Légion Etrangère:»Honneur
et Fidélité».
Claude Capeau et François Royer

6
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
Carrosserie
de Pully
Roger Mermoud
Tous travaux de carrosserie
Peintures au four
Avenue des Désertes 23
1009 PULLY
Tél. 021 728 21 66
PIANOCENTRE
GENAND
CD CLASSIQUE
PARTITIONS PIANO
4 vitrines contiguës
au Musée Jenish
Av. de la Gare 4 - VEVEY
Tél. 021 921 07 94
CHEXBRES
A LOUER à Fleur de Lys 15
Appartement de
3 1/2 pièces - balcon
Remis à neuf
Fr. 1450.– + charges
+ garage
Libre le 1er février 2007
Tél. le soir au: 024 466 41 80
Portable: 079 392 56 03
Galerie de Bougies
« Lumière d’Energie ® »
Nouvelle gamme artisanale
aux parfums de Grace.
Senteurs et mélanges uniques,
spécialement créés
pour la saison automne-hiver.
Rue Grand St-Jean 1
1003 Lausanne
Tél. 021 311 58 10
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Daniel LAFFELY
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely»
Cadeaux
chez Fust!
Plus de 60 téléviseurs différents en comparaison directe dès 149.–, p.ex. FT-M 1440
seul.
2999.–
Économisez 500.–
avant avant 3499.– 3499.–
LCD 37” Série R
■ Résolution 1366 x 768
■ Contraste 800:1
No art. 955871
■ Aussi disponible en argent
No art. 955872
seul.
79.–
Économisez 10.–
avant 89.–
Lecteur MP3
Sansa C140
■ Écran couleur
■ MP3/WMA-DRM
No art. 1928184
ACHAT - VENTE
En toute CONFIANCE
Desmeules Antiquaires vous offre
LA MEILLEURE SOLUTION
pour vos questions de succession,
d’assurances, de vente aux
enchères, estimations, expertises
et courtages. Rue Verdaine 5,
1009 Pully. Tél. 021 729 99 60.
• Discrétion assurée.
• Paiement comptant.
Achats tous bijoux or.
Bijouterie Muller.
Rue Deux Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88.
MAGNÉTISEUR / GUÉRISSEUR
SPIRITUEL, identifie la cause et
soulage vos douleurs + Reboutage
(colonne vertébrale + sciatiques)
Région Montreux/Chailly.
H. Thomas 079 200 37 14.
Faites une surprise à votre enfant
appelez le PÈRE NOËL au
0901 70 28 28.
(Fr. 5.-/appel + Fr. 1.-/min)
MOSER Logistique
- Déménagements
- Transports
- Manutentions
Tél. 078 652 62 31
PTR ET «PP» PETITS PRIX.
Tous petits travaux –
Toutes bricoles. Peinture, carrelage,
sanitaire, menuiserie, sols.
Tél. 078 674 52 06 ou
pmoon@bluewin.ch
JAZZ NEW-ORLEANS-DIXIE-
LAND de 4 à 7 musiciens pour
toutes vos soirées,
anniversaire, mariage, cocktail,
ect... un seul numéro:
079 218 94 36.
94 94 cm cm / / 37” 37”
■ LCD ■ 16:9
■ Épaisseur 12.8 cm seul.!
■ 1 GB pour 16 CD
le n°1 pour les TV
Tous les iPod
livrables de stock!
FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Un choix
* Détails voir
immense des tous derniers articles de marque • Occasions et modèles d’exposition • Louer au
lieu d’acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N’ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS!
www.fust.ch
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 32 • Lausanne, Multimedia
Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 70 • Lausanne, Place Centrale 1,
021 321 19 99 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 32 • Réparations et
remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande
par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales et vente de dimanche: Infos
sous 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
Brûleurs gaz & mazout
Ch. de la Chercotte 45
1072 FOREL (Lavaux)
Tél. 021 / 781 35 50
Nat. 079 / 210 81 84
Fax 021 / 781 35 51
Commande directe: www.fust.ch
Ventes &
Dépannages
Brevet fédéral
Ville de La Tour-de-Peilz
Poste de police
La Municipalité et Police Riviera vous informent que
le poste de police sera fermé au public les 24, 25 et
31 décembre 2006 – 1er et 2 janvier 2007
et vous remercient de votre compréhension.
Rappel des numéros de téléphone:
Urgences/police 117 - Police Riviera 021/962 77 00
TOUS TRAVAUX DE CARRELAGE,
qualité garantie, devis gratuit.
079 369 84 34. Lausanne.
Pianos «Claison», Camus, Estavayer-le-Lac.
ACTION FÊTES:
RABAIS 10%! Exemple: Superbe
piano «Hermann-Jacobi» neuf avec
banquette: Fr. 4’150.-. Documentation:
Tél. 026 663 19 33.
EUPHRAT, BOXER MÂLE, 9 ans,
cherche gentille famille avec jardin
pour finir des jours heureux, cause
départ. Tél. 021 781 28 84.
ECHANGE bel appartement refait a
neuf, 115m2, dans Vieux Bourg de
Lutry contre appartement plus grand
(env. 180m2) dans Vieux Bourg de
Lutry. Contact mail uniquement:
laurezd@hotmail.com
DÉPANNAGE INFORMATIQUE A
DOMICILE: Aigle, Montreux, Vevey,
Lausanne. www.script-info.ch
079 278 01 30.
JEUNE ARCHITECTE expérience
maîtrisant AUTOCAD, 3DMax, Photoshop,
élabore vos projets en
3 Dimensions, vues intérieuresextérieures,
dessin plans,
photomontages réalistes.
Tél. 076 435 50 20.
sbrolos@hotmail.com
41/2 PIÈCES, 117 M2,
BELMONT/LAUSANNE, 2e étage,
cuisine agencée, 2 salles d’eau,
3 chambres, grand balcon,
Fr. 1’850.- + charges, place double
dans parking souterrain en sus,
libre 1 4 2007, Tél. 079 358 27 13.
REGIONAL P 06 Date 22.12 N C M J
Les commerçants et les artisans remercient leur aimable et fidèle
clientèle et lui présentent leurs meilleurs voeux pour l’an 2007
✝ Hommage à Monsieur Daniel Leyvraz
Il y a un an déjà, Monsieur Daniel Leyvraz nous a quitté après
une courte hospitalisation.
On avait l’impression quand on le fréquentait qu’il était éternel,
que le temps n’avait pas de prise sur lui, tant il était bien
dans sa pensée et dans son corps. Il avait une stature qui
naturellement se remarquait, un peu comme un lord anglais:
avec à la fois de la prestance et de la discrétion.
Aujourd’hui, nous éprouvons le besoin de nous arrêter pour
revisiter ces moments partagés.
La disparition de ce «vrai Monsieur» typiquement du cru,
droit, irréprochable et passionné, laisse un grand vide à tous
ceux qui l’ont connu.
Né en 1918, au Clos de Abbayes, propriété de la Ville de Lausanne,
il est issu d’une longue lignée de vignerons. Il reprend
le domaine après le décès de son père Emile en 1941 et y
resta titulaire jusqu’en 1966. Puis il s’occupa uniquement de
son domaine familial à Hauteville sur Vevey, au Dézaley et à
Rivaz.
Fort de cette grande expérience, il était de ce fait de bon conseil. On peut dire qu’avec sa
disparition, c’est tout un savoir de la vigne qui s’en est allé.
C’est en partageant une bonne bouteille de Dézaley qu’il prenait le temps de nous raconter les
histoires d’antan. Il avait soin du détail et les images laissées par ces moments de partage, ces
conversations, ce sourire, cette complicité resteront gravés dans nos mémoires.
En regardant de nombreuses photos dont il était collectionneur, on essaye de redonner vie au passé.
Ces images tirées en noir et blanc ou en couleur effacent un peu la tristesse pour laisser la place à
une douce nostalgie.
Il était un artiste. Ses vins étaient irréprochables. Il savait déguster et n’admettait aucune tricherie. Il
était aussi un novateur et fut le précurseur des assemblages de rouge en introduisant de nouveaux
plans contre les murs du Dézaley.
Artiste également par le goût très sûr qu’il témoignait des peintres renommés.
Selon une histoire racontée par son ami Pierre Coigny, tous deux élèves au collège de Vevey : vers
douze ou treize ans, Daniel Leyvraz remarqua un Bocion dans la vitrine d’un encadreur. Il entra dans
le magasin et réserva la toile. Son père n’eut qu’à passer chez le commerçant veveysan et à payer
pour ce choix judicieux.
En 1935, la Ville de Lausanne commanda au peintre René Auberjonois des décorations pour la
grande salle de réception au Clos des Abbayes (ce fut la réalisation de «La Belle du Dézaley»). Daniel
Leyvraz observa longuement le peintre et l’écouta avec attention.
Cette sensibilité artistique lui permettait de communier avec la nature. La vigne, plus particulièrement,
était le lieu où il aimait se ressourcer.
Il aimait l’écriture, la littérature, comme lecteur d’abord, et aussi comme poète à ses heures. Il avait
la passion des mots justes.
Son amour pour sa région et son vignoble, son regard sur les belles choses et sa philosophie
méritent bien ces quelques lignes.
Qu’il est dur de tourner la page… mais la vie continue…et il nous attend, pas loin, juste de l’autre
côté du chemin, dans le « charmu » voisin….
Et nous terminons par ces mots, sans doute les derniers écrits par Monsieur Daniel Leyvraz, après
avoir vu sa récolte totalement détruite par le nuage de grêle le 18 juillet 2005: «il faut espérer, il faut
croire, il faut aimer».
R.C.
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h
ou sur réservation pour les groupes de 15 à 60 personnes
Rens. et réservations point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54
• Tournus décembre: Michel Bron & Fils / Jean-Marc Badoux
Rens. et réservations sur demande
Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes,
Point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54
Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h
Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 36 20
Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54
Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h
POMPES FUNÈBRES ACROPOLE
Inhumation et incinération – Prévoyance funéraire
André Bovay, Directeur
1004 Lausanne 021 617 25 17
1814 La Tour-de-Peilz 021 944 00 54
Photo de Marcelin Renaud

Lavaux
3 millions en rouge pour Lutry!
Conseil communal • Le budget 2007 déficitaire est avalisé et
le Vert Pierre Bonjour se fait «chevalier des piétons».
Après avoir accordé des crédits supplémentaires
de 381’000 francs
pour les comptes de fonctionnement
budgétaires et de 85’000 francs pour les
comptes d’investissement du bilan -
montants raisonnables selon la Commission
des finances - le Conseil s’est
penché sur le budget 2007. Christophe
Gessner (lib.), président de la Cofin, le
commente et recommande. Il faut relever
que, depuis 2004, la Commune
participe pour 50 % à la répartition de
la facture sociale sur les communes.
D’autre part, le taux fiscal, de 81,5 %
en 2003, s’est abaissé à 63 % pour
2007. Avec des revenus de 44 millions
et des charges de 45 millions de francs,
déduction faite de l’amortissement et
des réserves (Fr. 2’276’000.-), le budget
accuse une perte de plus de 3 millions
de francs. Quant au budget des Services
Industriels, il reste bien équilibré et se
monte à 13,5 millions de francs.
La présidente du Conseil Claire Glauser
(soc.) conduit avec autorité l’examen
de détail. Le syndic Willy Blondel
et le municipal des finances Jacques-
André Conne répondent aux questions
sur les postes de la culture
(Christian Van Singer (V)), épuration
des eaux, réorganisation de la police
intercommunale (Rose-Marie Notz
(V) et Adalbert Martin (UDC)) ou
énergies renouvelables. L’amendement
de Juliette Nappi (soc.) concernant un
supplément au poste «intégration»
(apprentissage du français) est massivement
rejeté. On relèvera les interventions
énergiques des chefs de
groupe Sébastien Rod (rad.) et Pierre-
Alain Patry (lib.). Le budget est voté à
l’unanimité (2 abstentions).
Dans la foulée, le Conseil de ce samedi
9 décembre donne son aval au plafond
d’endettement brut de 57,4 mios pour
la législature 2006-2011 et le plafond
de risque de cautionnements à Fr.
15’000’000.-(même période). Le syndic
Willy Blondel remercie l’assemblée
pour sa confiance, son «ministre des
finances» Jacques-André Conne, le
Boursier communal et la Commission
des finances «pour leur travail colossal».
«On a reçu aujourd’hui la permission
de dépenser, mais on n’est pas
obligé de le faire...» conclut le syndic
de Lutry.
Motion piétonnière des Verts
Le conseil Vert Pierre Bonjour dépose
une motion «demandant le rétablissement
du passage de sécurité pour piétons
sur la RC 770 à la hauteur du
Chemin de Burquenet». «Le sacrifice
de cet excellent passage avait pour but
de permettre le rallongement de la présélection
pour les véhicules qui se dirigent
vers Vevey et dans le Bourg».
Eternel combat de la bagnole contre le
piéton dont Eric Bonjour se fait l’ardent
défenseur. Il critique la solution
de remplacement qu’il juge sinistre,
compliquée, peu sûre et polluée. Il
étaie sa démonstration de situations à
heures précises, en relevant «des effets
pervers» même pour les automobilistes.
Les quartiers des Champs, des
Toises et Voisinand sont fortement
peuplés. Le Chemin de Burquenet est
sur le point d’accueillir une centaine
d’habitants supplémentaires. «La
Municipalité est prête à résoudre le
problème, mais juge l’affaire pour
l’instant prématurée» répondent les
municipaux Aude Savoy et Lucien
Chamorel. Qui invoquent un prochain
arrêt du Tribunal Administratif
sur un sujet qui, semble-t-il, n’a rien à
voir avec l’objet de la motion.
Manœuvre dilatoire?..
Les radicaux Félix Paschoud et Sébastien
Rod, les Verts, les socialistes Denis
Aguet et Claude Weber, les libéraux
Christophe Gessner et Pierre-Alain
Patry soutiennent la motion de Pierre
Bonjour. A une large majorité, celle-ci
est prise en considération et transmise
à la Municipalité pour étude et rapport.
Scrutin unanime pour 2 bourgeois
Sur la recommandation de Carol Gay-
Hirt (rad.), présidente de la Commission
de bourgeoisie (dernier rapport
de la commission!), le Conseil vote au
bulletin secret et à l’unanimité (fait
rare pour être relevé) les candidatures
de Samantha Tonkin (1976 - webeditor)
et de Timothy Tonkin (1981 -
conseiller fiscal). Les deux ressortissants
d’Afrique du Sud, frère et sœur,
habitent en Suisse depuis de nombreuses
années.
Calendrier 2007
Séances du Conseil communal fixées
pour l’an prochain: (lundi à 20 h.) 12
mars, 7 mai, 25 juin, 24 septembre, 5
novembre, et le samedi 8 décembre
2007 à 15 h.
Georges-A. Nippell
La politique de Pascal Broulis fâche
Lundi passé, le Conseil communal
de Cully a avalisé le budget 2007
à l’unanimité moins 1 abstention, non
sans mettre en garde contre l’important
déficit de la commune. Selon
Jacques-Henri Boillet de la commission
des finances «le budget laisse
apparaître un déficit important, ce qui
nous laisse perplexes pour l’avenir.
Nous avons constaté que le 30% des
dépenses est lié au fonctionnement de
la commune. Nous proposons des
coupes au sein des différents services».
Ces restrictions suffiront-elles à assainir
les finances? Rien n’est moins sûr.
Comment gérer
correctement les comptes?
Une constatation unanime rend les
Culliérans amers: l’impossibilité de
gérer correctement les comptes. Jean-
Charles Estoppey s’en prend à la politique
de Pascal Broulis qui reporte sans
cesse de nouvelles charges sur les communes
lorsque les finances de ces dernières
sont saines. «Le Grand Conseil
Vaudois est incohérent avec la politique
qu’il préconise. On nous dit de
réduire nos charges, de couper dans les
budgets et le personnel mais je ne crois
Paudex
Cully • A l’heure de voter le budget 2007, le déficit de
la commune inquiète les conseillers.
pas avoir entendu dire que l’Etat de
Vaud réduisait son personnel. C’est
trop facile de reporter sur le dos des
communes les charges que le canton
devrait maîtriser lui-même», s’insurge
le conseiller. Et d’ajouter: «En plus, on
nous demande de travailler sur certains
préavis avec des chiffres inexacts
car l’Etat de Vaud n’est pas capable de
nous les fournir en temps voulu. Ça
rend l’exercice de notre métier
navrant». «Faut-il s’endetter?», ironise
Jean-Claude Budry. Aux vues du dernier
constat, beaucoup de coûts semblent
ne pas être maîtrisables, serait-ce
donc une solution que d’endetter la
commune pour obtenir des subventions?!
Trêve de boutade, les conseillers
se rendent bien compte qu’il va falloir
toucher au porte-monnaie des contribuables
en augmentant le taux d’imposition.
La faute à qui?
Le municipal chargé des finances,
Jacques Busigny, ne se voile pas la face
concernant l’augmentation du taux
d’imposition. «Pour l’instant, il faut
attendre le bouclement des comptes
2006 pour prendre une décision, mais
Grand Bal du Petit Nouvel An - Mis sur pied par l’Amicale des Sapeurspompiers
de Paudex, le traditionnel GBPNA aura lieu samedi 13 janvier
2007 à la Grande salle de Paudex. L’ouverture des portes est fixée à 18 h. Un
apéritif de bienvenue sera offert et le repas servi dès 19 h. (sur réservation au
Tél. 079/252’34’50. Sans réservation, le bal sera ouvert au grand public dès
21 heures. Il sera animé par le désormais fameux Trio Midnight. (gan)
nous ne sommes pas très positifs». Le
syndic, Jean-François Potterat, ajoute
que «le but caché de la péréquation des
charges est que toutes les communes
arrivent à un taux d’imposition entre
70% et 85%. Toutes les communes
sont en train d’augmenter petit à petit
ce taux. Donc, plus Cully tardera à le
faire, plus on sera prétérité». Le
conseiller Yves Delaloye ne semble pas
convaincu de cette méthode: «Si nous
augmentons les taux d’imposition, les
communes bénéficieront d’une
meilleure situation économique. Et là,
le problème reprendra mais à un échelon
plus élevé car l’Etat nous reportera
des charges sur le dos. Le problème est
sans fin car c’est à l’étage supérieur que
les finances ne sont pas maitrisées».
C’est dans ce ras-le-bol général que la
dernière séance de l’année s’est clôturée.
Sandra Giampetruzzi
Quelques points
de repère
Charges:
10,697 mio
Revenus:
9,733 mio
Déficit:
Fr. 964,600.-
Plafond d’endettement:
16,900 mio
Plafond de cautionnement:
1’500 mio
Taux d’imposition:
69,6%
REGIONAL P 07 Date 22.12 N C M J
PUBLICITÉ
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
7
La Garderie de Lavaux ouvre
ses portes aux écoliers
Services • Les plus grands viennent
prendre un bain de jouvence.
La Garderie de Lavaux, fondée en
2004 pour accueillir les enfants de
3 mois à 5 ans, a augmenté son champ
d’activité en créant une nouvelle unité
qui reçoit les écoliers du Cycle initial
et de primaire pour le repas de midi et
l’après-midi. Située à quelques pas de
l’école primaire de Cully, dans les
locaux de l’Hôpital de Lavaux à Cully,
la nouvelle unité accueille 8 enfants
depuis la rentrée 2006.
Le démarrage du nouvel accueil parascolaire
a été financé avec l’aide de l’État
de Vaud et de la Confédération. À
l’encontre de la Garderie qui reçoit les
enfants de 3 mois à 5 ans, la nouvelle
unité n’est pas subventionnée par les
communes de Cully, Epesses, Grandvaux,
Riex et Villette. Les parents
paient entre 25 et 50 francs par jour
selon le nombre d’heures d’accueil.
Une éducatrice supplémentaire a été
engagée pour s’occuper des écoliers,
qui sont accompagnés par un adulte
pour le trajet de l’école à la Garderie.
Le repas de midi est préparé dans les
cuisines de l’Hôpital sous le label
«fourchette verte».
La garderie proprement dite affiche
presque complet avec 88 enfants inscrits,
une augmentation de 33% par
rapport à janvier 2006. La récente
assemblée générale de l’Association Piccolino
a approuvé le budget pour 2007
qui dépasse le million de francs, dont
un maximum de 30%, sur un maximum
de 35, est financé par les communes
de Cully, Epesses, Grandvaux,
Riex et Villette. Les parents paient entre
30 et 120 francs par jour pour l’accueil
d’un enfant, selon leurs moyens.
En même temps, une expérience d’activités
intergénérationnelles a débuté
avec l’installation, sur le même palier
que la Garderie, d’une Unité d’accueil
temporaire (UAT). Ainsi, enfants et
personnes du 3ème âge se croisent
dans le hall qui est aménagé pour favoriser
la rencontre.
La Garderie ainsi que la nouvelle unité
parascolaire est gérée par l’Association
Piccolino, dont le Président, M.
Cédric Evard, a annoncé son départ en
2007 pour cause de déménagement.
L’Association a lancé un appel pour
son remplacement, de préférence par
un parent.
Contact: Corinne Ayer Jaton et Valérie
Denisart.
Co-directrices, Garderie de Lavaux -
021 799 29 30
info@garderiedelavaux.org - www.garderiedelavaux.
Champion du monde de claquettes pour la 3e fois!
Le jeune Savignolan, Gilles Guenat,
18 ans a obtenu en 2003 un
titre mondial junior. Il vient de remporter
à Riesa en Allemagne, le championnat
du monde de claquettes en
catégorie élite solo pour la 2ème année
consécutive. C’est donc un 3è titre
mondial que reçoit Gilles. Parallèlement
, il a également obtenu le titre de
champion du monde élite en groupe
avec quatre autres danseurs et danseuses
de L’Ecole Planet Dance Martin
de Lausanne.

8
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
V O E U X
GARAGE DU LÉMAN
HONDA LUTRY
Nos meilleurs voeux
pour 2007 à toute notre
aimable clientèle
Route de Lavaux 315
LUTRY - Tél. 021 792 17 60
Pas seulement porte-bonheur
nous sommes aussi:
- des artisans de choix protecteurs de l’environnement
- prévenant les incendies et des conseillers compétents
Pierre-Paul Bujard
Maître ramoneur officiel
160, route de La Croix
1095 LUTRY
Tél. 021 791 36 74
Fax 021 791 36 75
Votre partenaire pour le
chauffage et les cheminées
Transports SA
Déménagements - Pianos - Coffres-forts
- Garde-meubles
Route de la Claie-aux-Moines 19
1073 SAVIGNY
Tél. 021 784 23 12 - Fax 021 784 23 80
www.miloch.ch
Votre équipe Hotelplan
vous souhaite
de joyeuses fêtes de Noël
et de fin d’année
Hotelplan ● «MM» Pully» ●
3, ch. Pré-de-la-Tour ● 1009 Pully ●
Tél. 021 729 19 49 ● Fax 021 729 19 46 ●
E-mail: pully@hotelplan.ch
Les vacances à votre goût
vous souhaite
un Joyeux Noël
et
une bonne année 2007
KIOSQUE LA FONTAINE
Juliane Fracheboud
� Articles cadeaux
� Dimanche matin ouvert
� Loto
Fontaine 5 - 1094 Paudex
021 791 57 72
Installations, dépannage
et transformation,
changement de chaudières
Chemin de l’Essert 10 Tél. 021 791 55 01
1095 LUTRY Fax 021 791 55 20
Natel 079 689 51 29
Marché de Corsy
Tél. 021 791 39 42
• Alimentation • Boulangerie-Pâtisserie •
Accueil personnalisé et soigné
Horaire: Ouvert 7/7 de 7h à 13h et 14h30 à 19h30
Samedi, dimanche et jours fériés: ouverture non-stop 7h30 à 19h30
Les commerçants
et les artisans
remercient leur aimable
et fidèle clientèle
et lui présentent
leurs meilleurs voeux
pour l’an 2007
REGIONAL P 08 Date 22.12 N C M J
Chez
Christiane
Nous vous souhaitons
de joyeuses fêtes
Ouvert: lu-je 6h30 à 19h
ve 6h30 à 18h
di 7h30 à 17h
C.-F. Ramuz 81 • 1009 Pully • Tél. 021 729 17 75
Livraison à domicile
Ouvert le dimanche de 10 à 12 heures
1070 Puidoux-Gare
Tél. 021 946 42 46 - Fax 021 946 42 56
Mario
BRUNORI
et fils
Gypserie
Peinture
Papiers peints
Façades
Chemin du Genevrey
1603 GRANDVAUX
Tél. + fax
021 799 26 06
Natel 079 210 81 54
En 2007 dynamisez votre patrimoine
Coiffure
FRANCINE
Avenue des Alpes 12A
1009 PULLY - Nord
Tél. 021 728 08 59
Dites-le avec...
Livraisons
à domicile
Tennis Centre Fairplay
Boutique fleurs et cadeau
Ouvert le dimanche matin
Place des Halles 3 - Denise Décombaz
1095 LUTRY - 021 791 14 65
remercie chaleureusement
sa clientèle pour sa fidélité et
lui souhaite un Joyeux Noël et une
excellente année sportive 2007.
Fermeture de la halle de sport:
Du 24.12 à 12h au 26.12 à 8h
Du 31.12 à 12h au 02.01 à 8h
Cycles
Vito
Favero
à Cully
Réparation - Vente - Entretien
Rue de la Gare 5 - 1096 CULLY
Tél. 021 799 13 22 - Fax 021 799 13 21
Votre partenaire de proximité

C onscient
«Un budget pas très sexy»
Lavaux
Chexbres • La dernière séance de l’année du Conseil communal
fait apparaître des résultats plutôt moroses.
de ses difficultés financières
mais résigné, le quorum
chexbrien a accepté vendredi soir à
l’unanimité un budget 2007 jugé «pas
très sexy» selon la commission des
finances chargée d’analyser les chiffres.
À sa décharge, Eric Pugin, rapporteur
de ladite commission admet que,
comme plusieurs communes touchées
par le phénomène d’ailleurs, «les
finances de la commune évoluent dans
une situation économique difficile».
Et la Municipalité de regretter de «présenter
un tel budget mais l’Etat nous
charge énormément».
Préavis acceptés en bloc
Tous les préavis du jour ont été avalisés
à l’unanimité sauf celui concernant la
nouvelle taxe sur l’électricité qui a tout
de même soulevé 2 avis contraires et 1
abstention. La commission des
finances qui a été chargée d’analyser le
préavis rappelle que le secteur électrique
subit une importante mutation
depuis quelques temps et que les nouvelles
lois permettent d’encadrer ce
contexte. Elle précise également que la
nouvelle taxe portera uniquement sur
les lignes électriques et ne tiendra pas
compte de la concession d’eau. Toujours
selon le rapporteur, Eric Pugin,
«cette taxe n’est rien d’autre qu’un
impôt déguisé. Si elle ne changera pratiquement
rien pour les privés et mettra
une goutte d’huile dans les rouages
financiers de la commune. Elle permettra
également une plus grande
transparence dans les factures vis-à-vis
de la collectivité». L’effet suspensif du
règlement sur le secteur électrique,
relevé par un membre du Conseil,
n’est semble-t-il pas arrivé jusqu’aux
oreilles de la Municipalité dont le syndic,
Jean-Daniel Delay, se désole «une
fois de plus de n’avoir pas reçu l’information
de l’Etat».
Continuant dans l’ironie, la commission
des finances présente la prévision
du plafond d’endettement pour la
législature à venir comme étant «une
fois de plus un préavis type tout droit
sorti des tiroirs de l’Etat. Ce qui signifie
qu’il n’est pas très limpide. En effet,
émettre des hypothèses sur un éventuel
endettement est un exercice qui
tient plus de la voyance que des
mathématiques». Toutefois, son rap-
porteur, précise que le but final de ce
préavis est «d’éviter une situation précaire
des finances de la commune».
C’est donc sans surprise que le Conseil
a accepté à l’unanimité un plafond
d’endettement s’élevant à 29 mio.
REGIONAL P 09 Date 22.12 N C M J
Sandra Giampetruzzi
Résumé en chiffres
Charges:
9,047 mio
Recettes:
7,981 mio
Excédent de charges:
1,066 mio
Dette nette:
~ 18 mio
Plafond d’endettement:
29 mio
Plafond de cautionnement:
4 mio
Taux d’imposition:
60%
Bonne santé pour l’épuration des eaux
L es
Assemblée • Le Conseil Intercommunal d’Epuration des eaux usées de Lavaux,
Cully - SIEL s’est réuni le 5 décembre à Aran, sous la présidence de
Michel Chalverat de Cully.
membres du Conseil intercommunal
ont adopté à l’unanimité le
budget 2007 de l’épuration et des
déchets. Le budget de l’épuration présente
un excédent des dépenses de Fr.
175.- (recettes Fr. 793’100.- et
dépenses Fr. 793’275.-, dont amortissement
Fr. 36’600.-). En ce qui
concerne le budget des déchets, les
dépenses qui atteignent globalement
Fr. 893’875.-, sont mises comme précédemment
à la charge des communes,
selon la clé de répartition en vigueur.
L’ordre du jour comportait aussi un
préavis fixant les plafonds en matière
d’emprunt et de risques pour caution-
Belmont
nement pour la législature 2006-2011.
En effet, depuis 1956, les communes
et associations de communes avaient
l’obligation d’obtenir, auprès du
département en charge des communes,
une approbation pour chaque
emprunt et cautionnement qu’elles
souhaitaient contracter auprès des
divers bailleurs de fonds. Cette pratique,
avec les années, est devenue toujours
plus lourde. Dans le but de simplifier
cette procédure et de limiter le
contrôle de l’Etat à la légalité, le Grand
Conseil a accepté, en 2005, dans le
cadre de la révision de la Loi sur les
communes, de supprimer les autorisa-
Aînés - L’arc en ciel, Club des aînés de Belmont vit aujourd’hui 21 décembre
son Noël des aînés. Il se déroule dans l’après midi à la salle de gymnastique
avec la participation de l’Ensemble Buissonnière. De nombreuses personnes
seront présentes dont le pasteur Lipp, les élèves des école de Belmont, le syndic
Gustave Muheim. Un conte de Noël sera dit par M. le Curé Mas, le
chœur mixte La Concorde sera également de la fête et une visite surprise animera
le goûter.
Lausanne
Lecture - Dans le cadre du Cycle de lecture par les Passeurs de Mots, C.-F.
Ramuz sera lu par Frédérique Leresche. Jeudi 21 décembre, à 20h. Café-
Théâtre Le Pois Chiche, av. de Morges 119, Lausanne. Entrée libre. Chapeau.
Orgue - Concert de Noël par Jean-Christophe Geiser, avant-dernier du cycle
du Festival européen de l’orgue. Les Chorals du cycle de Noël de l’Orgelbüchlein,
BWV 599 à 612, J.-S. Bach; Annum per annum, Arvo Pärt; Grande
Pièce Symphonique, C. Franck. Lundi 25 décembre à 17h. Cathédrale de
Lausanne.
Enfants
Spectacle - Petit et Gros devant le rideau. Un spectacle de Noël présenté par
la Cie Doris V. Un mélange de comique et de burlesque, un peu comme si
on avait réuni sur un même plateau Grock et Charlot. Dès 4 ans. Vendredi
22, samedi 23, et du mercredi 27 au dimanche 31 décembre. TPEL-Eldorado,
place Chauderon, Lausanne. Réservations: 021 648 22 61.
tions d’emprunts et de cautionnements,
pour introduire la notion de
«plafonds d’endettements et de risques
pour cautionnements» pour la durée
de la législature. Ce préavis a été
accepté à l’unanimité.
Concernant les déchets, la nouvelle
Loi a été adoptée par le Grand Conseil
le 5 septembre 2006. Elle entrera en
vigueur le 1er janvier 2007. Elle définit
les principes et obligations, notamment
le plan de gestion des déchets,
informations, formation et coordination.
Un règlement d’application de la
loi sera rédigé courant 2007 par l’Etat.
En application de cette nouvelle loi,
un règlement sur les déchets devra
donc être rédigé, en commun par le
SIEL et les 5 communes, définissant
également le principe de la taxe
déchets à appliquer. Ceci permettra de
modifier, voire remplacer la clé de
répartition intercommunale. Par la
même occasion, le SIEL et les communes
se pencheront sur le problème
récurrent des points de collecte.
Le SIEL rappelle que les déchets compostables
peuvent être apportés en
quantités réduites à la déchetterie de
Cully, mais peuvent également être
déposés dans un box réservé aux habitants
de nos cinq communes, à la compostière
de la Coulette à la Claie-aux-
Moines, ceci tous les jours et sans
contrainte d’horaire.
Le calendrier 2007 avec les informations
concernant les déchets et les
diverses manifestations sera distribué à
«tous ménages» d’ici la fin de l’année
2006. Le SIEL et les communes
encouragent la population à le lire
attentivement et respecter les
consignes au sujet du ramassage et de
l’élimination des déchets et de respecter
également les horaires d’ouverture
de la déchetterie intercommunale.
Le Président du Conseil, M. Chalverat
remercie l’Assemblée, le Comité de
direction et le personnel du SIEL pour
le travail accompli au cours de l’année
et souhaite à tous de bonnes fêtes de
fin d’année. Le verre de l’amitié est
offert à l’issue de la séance par la Municipalité
de Villette. S.I.E.L.
M algré
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
Conseil superpositif
à Puidoux
Budget • Tous les objets à l’ordre du jour sont
adoptés sans discussion.
10 points à l’ordre du
jour, la séance du conseil n’a
duré que 2h30 et tous les objets ont été
adoptés à l’unanimité. Le budget 2007
de la commune présente un déficit de
623’100 francs sur un total de 9’634
de revenus. Bien exposé dans le préavis
et accepté par les commissions la présentation
du budget n’a pas provoqué
d’état d’âme au Conseil qui l’a adopté
unanimement. Idem pour le plafond
d’endettement qui est fixé à
21’500’000 mios pour les emprunts et
à 1’750’500 mio pour les risques pour
cautionnements et autres engagements.
Les Moulins de Rivaz
Le Conseil a adopté le plan partiel
d’affectation (PPA) «Les Moulins» en
levant les oppositions déposées par
Helvetia Nostra et Sauvez Lavaux; par
Pro Riviera, par Rodolphe Luscher et
par Gérard Helbling. Le PPA et son
règlement ont donc été adoptés tels
que soumis à l’enquête publique. De
fait, aujourd’hui ces Moulins ont disparu
après l’arrêt de l’exploitation en
2001 et la démolition complète des
bâtiments existants en 2004. La Fondation
«Les Moulins de Rivaz», propriétaire
des surfaces vise à en faire un
Echo de commerce
A près
3 jours d’essais sur un Piaggio
MP3 RL 250 i.e, le proverbe «l’essayer
c’est l’adopter» s’impose! Une véritable
petite révolution dans le monde du
scooter que cet engin qui va bientôt
sillonner nos routes. Sur le plan esthétique
on n’a d’abord un petit choc...
«quoi? mais c’est une moto pour handicapé
ce truc à trois roues»! Il ne va
pas forcément plaire d’emblée aux
jeunes. Les commentaires entendus au
cours de ces trois jours sont intéressants.
Mais est-ce que Piaggio vise les
plus jeunes avec cet engin drôle et
stable? Nous pensons que le MP3 RL
250 i.e. séduit les générations nées
dans les années 60 à 80. Ces amoureux
Pully
9
lieu de paysage viticole avec un aménagement
à caractère public, culturel
et d’accueil. La surface totale du PPA
est de 8’565 m2 colloquée en zone
intermédiaire (industrie, commerce,
artisanat) et viticole. Elle fait partie du
plan de protection de Lavaux. Les
conseillers ont tous voté ce plan partiel
d’affectation et son règlement comprenant
34 articles.
Dépenses
Au cours de cette soirée présidée par P.
A. Paley, le Conseil a voté plusieurs
crédit. Une somme de 166’000 francs
sera débloquée pour le remplacement
de la conduite d’eau potable et de
défense incendie et la pose d’une nouvelle
alimentation d’eau au lieu dit:
«Sur la Crausaz». Un deuxième crédit
de 112’000 francs a été accepté pour
des travaux d’assainissement de ce
même secteur. Enfin, le conseil a aussi
accepté de débloquer 419’000 francs
pour le remplacement de la conduite
d’eau «l’Epesse-Pied-de-Bœuf» avec le
contournement bouclage du Lac de
Bret. Enfin, c’est sans discussion que le
Conseil a approuvé la modification
des statuts de l’Association régionale
pour l’Action sociale région Riviera.
Nina Brissot
Révolution dans le monde
des scooters
de la moto, fougueux à l’époque, et qui
aujourd’hui aspirent à plus de sérénité.
Car il offre un véritable confort de
route. Tant au niveau de la sécurité,
d’une tenue de route impeccable,
d’un freinage radical avec ces 3
disques en acier. Fantastique à
conduire grâce à une stabilité que
lui donne ses deux roues avant.
Virage sous la pluie à 70 km/h et
aucun dérapage avec en plus, un
petit truc génial: l’imobilisateur
qui s’actionne à l’arrêt afin de ne
plus supporter le poids du véhicule
sur sa jambe. Plus même besoin
de poser le pied parterre.
Le constructeur indique un 30%
de gain au niveau de la tenue de route
et du freinage par rapport à un scooter
normal. Si le 250 ccm est idéal compte
tenu de son poids un modèle en 500
ccm est également disponible. Le prix
avoisine les 9’000.- et une possibilité
de leasing à Fr. 0 d’intérêt est proposé
par la marque pour son lancement.
Pour sur c’est une première mondiale
pour la marque Piaggio qui a toujours
été un précurseur dans le monde des
scooters. Gageons que des copies suivront
vite par d’autres marques.
Détails techniques et autres sur
www.imperadori.ch. Pour le visu, il est
en vitrine chez Imperadori Moto SA la
Rue St Martin 27 à Lausanne.
jpb
Publication - La Fondation C.F. Ramuz vient de
publier son nouveau bulletin consacré pour l’essentiel
au grand prix C.F. Ramuz 2005, le poète Pierre Chappuis.
Le laudatio prononcé en son honneur par Sylviane
Dupuis y est reproduit ainsi qu’un texte de l’auteur.
La deuxième partie est consacrée au bilan et
perspectives dont le «chantier Ramuz» qui a vu en
2006 la parution des volumes IV, V et VI des œuvres
complètes chez Slatkine. Enfin, les comptes de l’exercice
2005 y sont présentés.

10
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
V O E U X
45 ANS
Restaurant
La Gourmandine
Nous vous souhaitons
un joyeux Noël et
une bonne année
Ch. de Fontanettaz 11, 1009 Pully
Tél. 021 729 60 86
arel forever
fashion style
...ou l’univers de l’élégance revisité
Vous présente ses
meilleurs voeux
pour 2007
Grand-Rue 8, 1095 Lutry
Tél. 021 323 78 82
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël
et une heureuse nouvelle année
Christine Eray
diplômée
ARFPGA
Quai Gustave-Doret
1095 LUTRY Tél. 021 791 35 25
FERBLANTERIE - COUVERTURE
APPAREILLAGE - ENTRETIEN
Vous présente ses meilleurs
vœux pour la nouvelle année !
Le Suchet
1070 Puidoux-Gare
Tél. 021 946 27 00
Coiffure - Institut Alézia
vous souhaite de joyeuses fêtes
de fin d’année et vous remercie
de votre fidélité.
KIOSQUE DE MONTOLIVET
PRESSE SUISSE ET INTERNATIONALE, LOTERIES, TABACS
Vous remercie de votre fidélité
et vous souhaite de Joyeuses Fêtes
et une Bonne Année
Ch. de Montolivet 22, 1006 Lausanne - Tél. 021 601 96 30
Ouvert 7/7
Etanchéités &
Isolations
Nos remerciements et
nos meilleurs voeux
pour 2007
Route de Berne 201 - 1066 EPALINGES
Tél. 021 653 77 91 - Nat. 079 214 13 81
CARROSSERIE DU LÉMAN
Peinture au four
Tôlerie
Petite Corniche 11
1095 LUTRY
Devis
sans engagement
Remercie sa fidèle clientèle
et lui souhaite ses meilleurs vœux pour 2007
50m après terminus TL 9
Tél. + Fax 021 791 34 71
Confiserie
Moeschberger
Place de la Gare 1 - 1009 PULLY
Tél. 021 729 01 10
Laboratoire: 021 728 27 26
Toujours à votre disposition pour
toutes vos commandes de
confiserie - pâtisserie - boulangerie
Grand-Rue 1 · 1009 PULLY ·
Tél. 021 729 00 69
Station-service
Juan-Carlos Fernandez
Route de Lavaux 12 - LUTRY
% 021 791 46 60
Shop-alimentation
ouvert 7 jours sur 7
Du lundi au samedi: de 6h30 à 21h30
Dimanche: de 7h00 à 21h00
Ch. du Moulin 1 Tél. 021 791 34 93
1095 LUTRY Fax 021 791 38 33
Natel 079 321 15 93
Chauffage - Sanitaire - Ventilation
- Révision de citernes
Lauffer-Borlat SA
Avenue de Chailly 44, 1012 LAUSANNE
Tél. 021 728 13 73 - Fax 021 728 89 69
REGIONAL P 10 Date 22.12 N C M J
La boutique
Tailles de 34 à 48
Jean-Paul Henchoz
Installateur sanitaire - Transformations
Service entretien
• Détartrage de chauffe-eau
• Débouchage de canalisations
et écoulements
Atelier: Praz-Roussy 4
1032 ROMANEL / Pully
Tél. 021 732 19 49 - Fax 021 732 19 50
Natel 079 204 36 13
Remercie toute sa fidèle clientèle
et vous souhaite un Joyeux Noël
et une Bonne Année 2007
Grand-Rue 50, 1095 LUTRY
Tél. 021 791 57 66
Auberge et Pinte
du Lac de Sauvabelin
Toute l’équipe vous souhaite
des bonnes fêtes
Restaurant ouvert le 25 décembre
1018 Lausanne
Tél. 021 647 39 38
www.auberge-de-sauvabelin.ch
souhaite à tous les Lutryens,
membres, commerçants et artisans, un joyeux Noël
et une bonne année 2007.
Camion - Grappin -
Bennes
Tél. 021 946 36 33
Fax 021 946 31 38
à Lutry
vous souhaite
de joyeuses fêtes de fin d’année
et remercie
sa fidèle clientèle
Menuiserie - Ebénisterie - Agencement
- Escaliers - M+F
FRANCIS
GABRIEL SA
Pré-au-Comte 2 - CP 91 - 1844 Villeneuve
021 960 12 90 - Fax 021 960 43 27
CP 24 - 1071 Chexbres - 021 946 23 96
Société de développement Lutry
Café-Restaurant “Au Ranch”
La Famille IOSCO vous souhaite
un joyeux Noël
et une bonne année 2007
Tél. 021 799 28 95
Famille Iosco - 1091 Grandvaux
Le Zodiaque et Klara
vous remercient du fond du cœur
pour votre fidélité
pendant de longues années
et vous souhaitent
un joyeux Noël
et une heureuse année 2007.
Garage Auto-Service S.A.
X. Bieri et son équipe
Lausanne + Cully
vous souhaite un
joyeux Noël et une
bonne année 2007
Ch. de la Motte 4 - 1018 LAUSANNE
Tél. 021 643 72 46 - Fax 021 643 72 48
Tous travaux de carrosserie
Maîtrise + Fédérale
BRUNET FILS & Cie
Route de Berne 234
✆ 021 784 21 51 - Fax 021 784 19 59

Vevey - Riviera
REGIONAL P 11 Date 22.12 N C M J
PUBLICITÉ
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
Méga projet immobilier oblige, la culture alternative risque gros
P lusieurs
Urbanisme • Temps Modernes et Espace Guinguette aux oubliettes, ou sauvés in extremis par les autorités de Vevey?
Dans les deux ans à venir, il faut s’attendre à une mue de la vie culturelle. Une conséquence indirecte
de la construction future d’un complexe immobilier sur le site des anciens ACMV.
La Municipalité prévoit de racheter cet immeuble situé derrière la gare. Dès lors que plusieurs
lieux culturels, dont les Temps Modernes et l’Espace Guinguette, voient arriver à échéance
leur contrat de bail, ils pourraient y déménager. Mais il n’y aura pas de la place pour tout le
monde.
lieux culturels veveysans
sont priés de plier bagages et de
trouver d’autres espaces pour continuer
leur activité. Leur bail arrivant à
échéance, ils n’ont pas la certitude qu’ils
vont être renouvelés. Pour les Temps
Modernes, la situation est claire, ils
vont devoir partir d’ici à fin janvier
2008. La propriétaire de la parcelle a
décidé de mettre fin à cette location
pour un projet de construction. Pour
l’instant rien n’a filtré sur la nature du
projet, personne ne semble au courant
de l’aménagement futur de la parcelle.
Administrateur de la Fédération des
locataires des Temps Modernes
(FLTM), Alain Maurer avance plusieurs
scénarii possibles. «Nous
sommes en train d’élaborer un dossier
que nous pensons remettre à la Municipalité
d’ici à la fin de l’année. Nous
voulons trouver un lieu en partenariat
avec des investisseurs où nous pourrions
créer un espace mixte regroupant
bistros, boutiques et salles de spectacle
en plus de nos activités». L’autre possibilité,
très vite écartée, était les locaux
de l’ancienne prison, mais «nous avons
vu qu’il était difficile de réaffecter un
tel espace car trop petit pour le
domaine du spectacle. Par contre il
convient très bien pour les arts
visuels», poursuit l’administrateur.
La Halle INOX très demandée
Une des revendications des Temps
Modernes est de pouvoir intégrer le
projet immobilier en cours sur la parcelle
des anciens Ateliers de construction
mécaniques (lire Le Régional no
343 et 348 sur www.leregional.ch),
afin de faire de la Halle Inox un lieu
emblématique de la diversité culturelle
de la ville.
Pour l’instant, ce ne sont que des projets
et Alain Maurer se rend compte qu’ils
doivent «aller au devant de la Municipalité
pour ouvrir un débat. Nous n’avons
plus eu de contact avec la Municipalité
depuis juin dernier car nous avons été
très pris par notre programmation.
Nous voulons prochainement aller discuter
avec elle afin de trouver un lieu
pour la culture associative que nous proposons.
Nous ne sommes pas alternatifs
mais associatifs». Mais Les Temps
Modernes pourraient bien devoir aller
voir ailleurs, car il s’avère que ladite
Municipalité a d’autres projets pour
cette Halle Inox (voir encadré).
Espace Guinguette aux oubliettes?
Un autre lieu bien connu des Veveysans
risque de subir le même sort. Le
bail de l’Espace Guinguette arrivera en
effet à terme en 2009. Ce lieux phare
devra-t-il également préparer ses
valises? «Pour l’instant, nous avons
encore deux saisons devant nous après
celle en cours. Peut-être qu’ensuite
nous aurons l’opportunité de renouveler
le bail. En fait, nous aviserons la saison
prochaine et nous allons analyser
la situation pour prévoir une solution
de rechange si besoin est», précise
Marie Neumann, responsable de la
programmation et de l’administration
de l’espace. Consciente du risque, elle
prend néanmoins la chose avec philosophie:
«Ils nous avaient déjà dit ça il y
a deux ans, et on a quand même
renouvelé le bail. Alors on verra bien
en temps voulu».
Textes et photo:
Sandra Giampetruzzi
Double défi pour le nouveau
syndic de Corsier
Portrait • Entré à la municipalité de Corsier aux dernières élections, Franz Brun
est directement passé au poste de syndic. Un défi qu’il aborde sereinement.
A rrivant
de Zoug en 1979, Franz
Brun s’installe à Corsier en 1984.
Il travaille dix ans dans un bureau d’ingénieurs
de Vevey avant de monter sa
propre entreprise de projets d’organisation
et d’informatique à Corsier en
1990. Auparavant, il avait suivi un
apprentissage de commerce, puis avait
étudié à l’école supérieure d’économie
et de cadre. Nouveau municipal et
nouveau syndic à la fois, Franz Brun
s’occupe des dicastères de l’administration
générale, des finances et de l’informatique.
La politique, une histoire de couple
Elu au Conseil communal en 1990,
Franz Brun le quitte en 1998 pour lais-
Franz Brun, nouveau syndic de Corsier.
ser sa place à son épouse. «Après ces
huit ans, c’était à ma femme de
prendre le relais, raconte-t-il. En
2006, c’est moi qui reviens vers la politique».
Les affaires communales intéressent
depuis longtemps le nouveau syndic
qui a toujours suivi les dossiers de Corsier.
Et la politique est pour lui une
histoire d’intérêt général: «Pour moi,
s’intéresser à quelque chose signifie
participer et porter une responsabilité.
Pour bien participer, il faut s’engager
activement.» Actif dans certaines
sociétés locales, Franz Brun a également
participé durant dix ans au
comité d’organisation de «Corsier en
Fête» et a fait partie du corps des pompiers.
Un nouveau métier à apprendre
Son premier objectif en tant que nouveau
syndic est de bien maîtriser tous
les dossiers. «Cela prend du temps,
précise-t-il. Je dois m’habituer au fait
que beaucoup de travaux concernent
la région dans son ensemble et non pas
seulement Corsier. Aujourd’hui, les
dossiers d’une commune passent souvent
par la région. Beaucoup de choses
vont plus loin que la commune.»
L’un des gros dossiers sur son bureau
est le plan partiel d’affectation (PPA)
de la Dautère, un nouveau quartier de
58 villas situées aux Monts-de-Corsier.
Un projet immobilier qui tient
compte de la nature et des particularités
géographiques de l’endroit. Cent
huitante nouveaux habitants sont
attendus à Corsier grâce à ce projet.
Un cycliste et un collectionneur
Du côté des loisirs, Franz Brun pratique
très régulièrement le vélo et possède
une collection originale de...
vieux tracteurs. Il en a quatre, dont les
plus anciens remontent aux années
1950. «Je suis originaire d’un milieu
agricole, explique-t-il. Et j’ai toujours
eu le goût pour la mécanique.» C’est
dans une ferme à Puidoux que sont
entreposés ces précieux trésors.
Texte et photo: Mathieu Signorell
Un micro Flon lausannois aux Bosquets
11
Depuis longtemps, le syndic veveysan, Laurent Ballif nourrit le désir de redynamiser
le quartier des Bosquets en y installant artistes, artisans et lieux de
spectacle. Dans le plan d’investissement 2007 de la ville, un million de francs
a été prévu pour acquérir un bâtiment dans ce quartier proche de la gare.
«Pour l’instant, rien n’est encore défini. C’est une volonté d’investissement,
mais nous n’avons aucun projet en vue à ce jour», précise le syndic. «Nous
avons cette volonté de nous implanter dans ce quartier, car la ville n’y possède
aucune parcelle et nous aimerions y avoir un point d’ancrage. Ce projet est
également dû au fait que plusieurs lieux culturels voient arriver à échéance leur
contrat de bail. Par exemple, il y a deux ans la société de produits dentaires qui
se trouve à côté de l’Espace Guinguette a racheté le bâtiment et ils aimeraient
l’exploiter pour leur compte. Ce serait donc une solution pour l’espace culturel
que de déménager aux Bosquets».
Quid de la Halle Inox pour reloger les locataires des Temps Modernes? «Pour
nous, il n’en est pas question. Nous avons communiqué notre intérêt marqué
à Promotions Delarive SA pour pouvoir exploiter les lieux. Nous aimerions utiliser
cette halle pour décharger le programme de la salle del Castillo et des Galeries
du Rivage. Nous y retrouverions tout ce qui a trait aux sociétés locales.
Dans ce cas de figure, il est donc impossible pour la Municipalité de prévoir un
partage des espaces avec des résidents fixes», conclut Laurent Ballif.
Montreux
Alain Morisod et Sweet people sera en concert le 23 décembre à 20h15
l’Auditorium Stravinsky. Concert de Noël avec le québécois André Proulx.
Au Canada, il est une star. En Suisse, son pays, Alain Morisod draine un
public nombreux et fidèle qui l’attend impatiemment, chaque fin d’année,
pour sa traditionnelle tournée de Noël. Infos au 021 962 21 19 ou sur
www.montreux.ch/saison.
Vevey
Au Bout du Monde, Noël sera copieux. A l’affiche le 22 décembre, dès 22h,
un spectacle de Albert et les intermutants du spectacle. Albert est un jeune
chanteur talentueux et fougueux, amoureux des femmes, il n’oublie pas le
reste du monde et la condition humaine. Entrée libre et chapeau (collecte)
pour les artistes à la sortie. Infos: Le Bout du Monde 021 921 40 04, Rue
d’Italie 24, 1800 Vevey. Dimanche 24 décembre, comme chaque année, une
soupe populaire ainsi que le vin chaud seront servis, dès 20h, suivi le lendemain,
lundi 25 décembre, d’une soirée conte, dès 18h.
Riviera Chablais
Nez rouge - Avec la période des fêtes de fin d’année revient le temps de
l’Opération Nez rouge. Pour la 17e année consécutive, l’Opération sera à
nouveau en fonction du 15 au 31 décembre. Des milliers de bénévoles sillonneront
les routes de Suisse pour offrir leurs services à la population. Jusqu’au
1er janvier 2007 au matin, le numéro de téléphone gratuit 0800 802 208 est
à disposition et chacun pourra le composer pour se faire raccompagner en
toute sécurité. L’opération Nez rouge est une campagne de prévention d’envergure
nationale qui a pour but de sensibiliser la population aux risques que
représente la conduite d’un véhicule avec facultés affaiblies. Objectif : éviter
des accidents. Concrètement : durant la période des Fêtes de fin d’année,
Nez rouge se propose de ramener chez elles toutes les personnes qui ne se
sentiraient pas en état de conduire. Fatigue, alcool, drogue ou médicaments
sont autant de raisons de faire appel à Nez rouge afin de confier les clés de
son véhicule à une équipe de bénévoles qui conduira chaque client à bon
port, à bord de son propre véhicule. Le service est gratuit et les éventuels
dons des utilisateurs seront remis à une institution à but social et non lucratif.
Infos complémentaires sous: www.nezrouge.ch.

12
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
V O E U X
LISTE
DES MEMBRES
Alco Stores - Alexandre Commergnat - Case postale 90
Auto école Junod - François Junod - Le Frêne 26
Auto restauration «La Calandre» - Jean-Marc Pernet - Z.I.C
Axial Création S. A. - Roland Bezençon - La Tuilière
Banque Raiffeisen - Roland Paschoud - Le Cerf d’Or
Boucherie Alimentation J.-M. et P. Jubin - Jean-Marc Jubin - Rte des Tavernes 1
Boucherie Gabriel Lavanchy - Gabriel Lavanchy - En Forel 13
Boulangerie du Cerf d’Or - Rolf Chapuis - Passage du Cerf d’Or
Café du Cerf d’Or - René Chaubert - Rte de Vevey 2
Camping-Restaurant les Cases - Marcel Lienert - Chemin des Cases 2
Caprilait - Pierre Schlunegger - Ch. de La Tour de Gourze 9
Carrosserie Didier Pittet - Didier Pittet - Aux Prés de Bamps Z.I. C
Carrosserie M. et J. Golay S. A. - James Golay - En Forel 4
Colomb Michel - Michel Colomb - En Forel 7 La Possession
Delessert Frères SA - Jean-Pierre Delessert - Z.A. le Verney - Puidoux
Delessert Marcel S. A. Constructions - Rémy Delessert - Aux Prés de Bamps Z.I. C
Détraz Marcel S. A. Instal. électriques - Jean-François Duboux - Rte de Grandvaux 28
Editions Le Régional SA - Erika Chaubert - av. C.F. Ramuz 99 - CP 237 - Pully
Epicerie du Soleil - Nicole Duboux - Rte de Grandvaux 40
Gabella Fils - Bernard Gabella - Aux Prés de Bamps Z.I. C
Gardencentre - Paysagiste - Jean-François Charmoy - Rte de Savigny - La Croix s/Lutry
Jean-Claude Parisod SA - José Parisod - Rte de la Plumette 1 - Mollie-Margot
Jungo Gérald - Gérald Jungo - Les Jardins Forellois A
La Grange aux Vins - Pierre-Alex Ducros - Rte de Grandvaux 22
L’Atelier imprimerie D. Noguera - Daniel Noguera, Aux Prés de Bamps Z.I. C
Liardon Frères SA - Jean-Marc Liardon - Les Planches à Michoud 12
Maçonnerie André Kübler - André Kübler - Praz Lovat
Manutrans SA - Laszlo Péter - Aux Prés de Bamps Z.I. B
Menuiserie des Confréries - Jacques-André Richard - En Forel 5 Les Confréries
Menuiserie Dominique Légeret - Dominique Légeret - Route de Vevey 3
Métalcolor SA Coil Coating - Denys Kaba - Rte de Vevy 4 - CP 48
Micheline coiffure - Micheline Cornut - Passage du Cerf d’Or
MW courtage et gestion en assurances - Maurice Wisard - Rte des Tavernes 8
Novoa Benito - Benito Novoa - Aux Prés de Bamps Z.I. C
Passifleurs - Carole Pollien - En Forel 13
Pronete Nettoyages - Daniel Kasprzyk - Rte de Prés de Bamps Z.I. C
Raymond Richard - Raymond Richard - Rte des Prés de Bamps 1
Rémy Richard Construction - Rémy Richard - La Sapelle 7
Schaller S. A. - Albert Schaller - Rte de Vevey
Sodibat Birchmeier - Patrick Birchmeier - Aux Prés de Bamps Z.I. C
Taxa S. A. - Gilbert Carando - Aux Prés de Bamps Z.I. B
Uniccycle Sàrl - Yves Bonzon - Le Cerf d’Or
vous présentent leurs meilleurs voeux de santé et bonheur pour 2007
Les commerçants et les artisans
remercient leur aimable
et fidèle clientèle et lui présentent
leurs meilleurs voeux pour l’an 2007
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël
et une excellente année 2007!
La direction et les collaborateurs de
Monnier SA vous remercient chaleureusement
de votre confiance et
de votre fidélité.
REGIONAL P 12 Date 22.12 N C M J
Meilleurs vœux
pour 2007
vous souhaitent de
Bonnes Fêtes
www.jordan.ch
SA
Rue du Collège 24, 1800 Vevey
Tél. 021 921 90 17
Fax 021 922 53 35
Hôtel-Restaurant du
Château
de Paudex
Louis Lavanchy
et toute son équipe
vous souhaitent de
Bonnes Fêtes
de fin d’année
et leurs meilleurs vœux
pour 2007.
Rte du Simplon 7 Tél. 021 796 2000
1094 Paudex Fax 021 796 2001

Le groupe de travail permanent de la SDV est composé d’une quinzaine de notables locaux,
représentants l’économie ainsi que les pouvoirs publics et politique.
I l
existe à Vevey un nombre impressionnant
d’associations de tous
genre, plus de 200, chacune travaillant
avec passion et acharnement pour
apporter une nouvelle attraction à la
ville, un petit plus, toujours grâce au
bénévolat. «Hélas, trop souvent, ces
initiatives n’obtiennent pas les résultats
escomptés car toutes ces associations
agissent indépendamment les
unes des autres alors qu’elles pourraient
mutuellement se prêter mainforte»,
constatent les porte-paroles de
la nouvelle Société de développement
de Vevey.
C’est pourquoi les autorités de la Ville
de Vevey, associées à la SIC (Société
industrielle et commerciale) et à l’Office
du Tourisme Montreux-Vevey ont
décidé de créer cette Société de Développement
de Vevey (SDV).
Manifestation à créer
Ses initiateurs ont mis en place un
groupe de travail permanent de 15
membres, provenant de différents
milieux socio-professionnels, de l’économie
locale aux pouvoirs publics,
notamment représentés par le syndic
Laurent Ballif. La SDV sera placée
sous la direction de Jean-Louis
Kaniewski, avec pour mandat la création
d’un «forum» des sociétés locales;
la gestion du site web www.sdvevey.ch;
l’aide et le soutien aux divers groupe-
ACHAT DE BIJOUX OR
TOUS BIJOUX EN OR, MONTRES OR, ARGENTERIE, ÉCHANGE
DECOBIJOUX sàrl
BIJOUTIERS - EXPERTS
Rue de l’Ale 38, 1 er étage, 1003 Lausanne 021 311 60 60
ments ainsi que la création de nouvelles
manifestations. Dont une
grande course aux oeufs à Pâques, des
week end «Vevey en peinture» ou
«Vevey étoilée» pour Noël. Une sorte
de calendrier fournissant un maximum
d’information sur les manifestations
et événements de Vevey et environs
sera également mis en place.
Un rêve pour les Marchés Folkloriques
La SDV n’ambitionne pas de
reprendre sous son égide les grandes
Vevey - Riviera
Les buts de la SDV
manifestations, style festival des
artistes de rues ou Brocante, «elles
n’ont pas besoin de nous», justifie
Jean-Louis Kaniewski. A l’exception
des Marchés folkloriques, dont la SDV
pourrait se voir attribuer l’organisation,
en collaboration avec Montreux
Vevey tourisme. «Mon rêve serait de
les élargir à des communautés étrangères»,
confie Jean-Louis Kaniewski,
«pour leur donner la possibilité de
venir y exprimer leur arts et leurs traditions,
musicales ou culinaires par
exemple». Et Pierre-André Glauser,
président de la SDV, de préciser:
«Nous espérons créer une ville de
convivialité, de partage, de rencontres
et d’intégration en mettant en valeur
Vevey et toutes les possibilités qu’elle
offre à ses habitants».
Subvention de la ville
Rayon finances, la SDV démarre avec
un budget de 21’000 francs, subventionné
à parts égales par la ville de
Vevey, Montreux Vevey tourisme et la
SIC, à raison de 5000 francs chacun, le
reste provenant des cotisations des
membres (100 francs chacun), la SDV.
infos sur www.sdvevey.ch/sdvevey/
sn
• Offrir un service d’informations et de conseils pour des événements et des
manifestations en Ville de Vevey;
• Développer des liens étroits entre les sociétés locales, les organisateurs
d’événements, les autorités, la SIC et Montreux-Vevey Tourisme;
• Etablir et coordonner un «calendrier des manifestations électronique» qui
regroupe toutes les informations relatives aux manifestations et événements
qui se déroulent dans la ville;
• Dans la mesure du possible, aider les organisateurs par la mise à disposition
de matériel pour des manifestations;
• Gérer le site web www.sdvevey.ch dans lequel toutes les sociétés membres
auront la possibilité d’afficher leurs manifestations et réunions;
• Favoriser la convivialité, l’intégration et les rencontres en mettant en valeur
Vevey et toutes les possibilités qu’elle offre à ses habitants.
La taxe sur l’usage du sol controversée
L e
Corseaux • Le budget 2007 avalisé, les conseillers corsalins buttent sur
la nouvelle loi sur le secteur électrique.
Conseil communal de Corseaux
a accepté un budget 2007 sans
trop de discussions, malgré la crainte
de l’augmentation constante des
charges sociales et de la contribution
au Fonds de péréquation intercommunal.
«Si les charges continuent à
s’élever, il faudra certainement songer
à augmenter le taux d’imposition à
partir de 2008», avertit néanmoins
Jacques blanc, au nom de la commission
des finances. Malgré ce bémol, il a
l’espoir d’une meilleure situation économique
dans les années à venir.
C’est peut-être cet espoir qui a fait
accepter à l’unanimité, moins 1 avis
contraire et 4 abstentions, le préavis
sur le plafond à l’endettement qui prévoit
une limite à 18 mio. Une absence
de discussion qui a d’ailleurs fortement
surpris le président du Conseil
Christian Minacci.
PUBLICITÉ
Une Société de Développement
pour animer la cité
Forum • Subventionnée par les autorités, cette nouvelle entité entend mobiliser
les ressources et le potentiel nécessaires à dynamiser Vevey, avec l’aide
des habitants, des sociétés locales et des associations.
«Un préavis mal foutu»
Le quorum corsalin s’est, par contre,
largement penché sur la nouvelle loi
sur l’usage du sol qui privent les communes
d’un revenu substantiel. De
143,443 francs pour l’année 2006, elle
devrait passer à 50,255.-frs pour 2007.
De nombreuses interrogations se sont
élevées au sein de l’assemblée concernant
cette taxation. «Est-ce que le prix
de l’électricité va baisser pour le
consommateur? Est-ce que la Municipalité
est allée s’informer auprès de la
Romande Energie, qui s’occupe de
percevoir cette taxe pour le compte de
la commune, pour connaître les
modalités de la mise en place de cette
nouvelle taxe ? «Nous n’en n’avons
aucune idée. Nous n’avons pas approché
la Romande Energie pour avoir
plus de précisions», rétorque en effet le
syndic, Gaston Barman.
Le conseiller Gérard Baumann qualifie
le préavis tel que présenté d’«occulte
sur les tenants et aboutissants». Olivier
Mürset va même plus loin, estimant le
préavis «mal foutu car on ne sait pas ce
qui va se passer». Robin Tickle attire
lui l’attention sur le fait que «la
Romande Energie est un monopole et
en général un monopole ne favorise
pas une baisse des prix. Cela vous laisse
imaginer ce qui va en être si on accepte
ce préavis! »
Malgré ces doutes, Bernard Hunziker
serait d’avis «d’accepter pour une
année le préavis tel quel et d’utiliser ce
laps de temps pour mettre en place un
règlement sur l’application d’une taxe
spécifique pour les énergies renouvelables
à partir de 2008 comme la loi le
permet.
Le préavis a malgré tout été accepté de
justesse par 19 voix contre 16 avis
contraires et 10 abstentions.
Textes: Sandra Giampetruzzi
Budget jugé
satisfaisant
Charges: 10,492 mios
Revenus: 10,019 mios
Perte: Fr. 472,803.-
Autofinancement: Fr. 388,800.-
Plafond d’endettement: 18 mios
REGIONAL P 13 Date 22.12 N C M J
La Tour-de-Peilz
Jongny
Lausanne
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
13
Noël du partage - Noël est-il pour vous une source de chagrin ou de Solitude?
Si oui, venez rejoindre la grande famille du Noël du Partage, le 25
décembre à midi. Un repas vous sera offert dès 11 h 30 dans une ambiance
familiale et chaleureuse, au Centre oecuménique de Vassin à La Tour-de-
Peilz. Pour des questions d’organisation, les inscriptions sont souhaitées jusqu’au
21décembre, auprès de Mme Champier Christiane et Mme Walter
Juliette, Av. du Clos d’Aubonne 1, 1814 La Tour-de-Peilz, Tél. 021 534 35
86 ou 021 944 12 96. Mais les invités de dernière minute seront les bienvenus.
Si vous êtes handicapé. Un véhicule sera à votre disposition pour votre
déplacement, veuillez nous signaler si vous vous déplacez en fauteuil roulant.
Le Budget 2007 a été ratifié par le Conseil communal. Il présente un déficit de
725’000 francs, pour un total de charges de 5,69 millions de francs et des recettes
de l’ordre de 4,96 millions de francs, tandis que le plafond d’endettement a été
fixé à 5 millions de francs pour l’ensemble de la législature. «Les postes de la péréquation
EtaCom (469’000 francs) et de la participation à la prévoyance sociales
cantonale (1,61 million) représentent le 36,4 % des charges totales de la commune
et sont entachés d’une forte incertitude due au système de la péréquation»,
souligne la Commission des finances. «Si l’on ajoute à cet élément l’incertitude
liée aux entrées des impôts sur le revenu et la fortune, on doit constater, malheureusement,
la grande difficulté d’établir un budget communal fiable».
Blonay/St-Légier
Un Noël oecuménique des enfants aura lieu à l’Eglise de La Chiésaz samedi
23 décembre à 18 et dimanche 24 décembre à 16h, sous l’égide de la paroisse
réformée et de la communauté catholique de Blonay St-Légier.
Le Père Noël défilera dans les rues des deux communes le soir du dimanche
24 décembre.
Cathédrale - La Paroisse de Chailly Cathédrale propose son culte de la nuit
de Noël autour du Messie de Händel avec le Chœur et l’Orchestre de la
Cathédrale sous la direction de Jean- Louis Dos Ghali et la présidence du
culte de Pierre Genton. Il se déroulera à la Cathédrale le 24 décembre à 22h
avec en solistes Blandine Charles Soprano, Agnès Carron, Valentin Monnier,
basse et Jean Christophe Geiser organiste titulaire.
Décoration - A Cheneau de Bourg le père Noël joue
les filles de l’air. On pense le voir à sa hauteur et hop,
le voilà qui s’envole. Ou plutôt qui grimpe en bon
alpiniste, la façade du bijoutier Jud qui a fixé en hauteur
l’igloo du père Noël. Un savant système de crémaillère
permet à ce père noël bien chargé d’inlassablement
remonter son mur au son d’une musique de
saison. Autour de l’igloo, des cadeaux bien attachés
donne l’envie de se nicher dans le sac du père noël ou
de s’accrocher à son dos pour aller passer quelques
heures dans l’igloo lumineux. A découvrir à l’angle
Cheneau de Bourg et rue de Bourg.
Donner sens au message
de Noël
V evey,
Solidarité • Les services sociaux de Vevey offrent
des cadeaux aux plus démunis.
Danielle Desboeufs, responsable de l’association
de bénévoles 4 roues de secours, gère
le chargement des paquets de Noël.
07h30 du matin, mercredi
6 décembre. Des voitures arrivent
tous les quarts d’heure au quai de
déchargement du centre Coop, chargent
et repartent pour une distribution
en faveur des plus démunis de la
cité. Une trentaine de membres de l’association
«Quatre roues de secours» et
une soixantaine de bénévoles ont remplis
leur coffre de paquets contenant
une bouteille de vin, une boîte de cho-
colat et des biscuits pour que la magie
de Noël opère. Les citoyens veveysans
bénéficiant de prestations complémentaires
ont reçu un courrier des services
sociaux de la commune les avisant
de la venue précoce d’un père noël
un peu particulier. La responsable de
l’association 4 roues de secours,
Danielle Desboeufs, coordonne le ballet
incessant des voitures et confie,
entre deux phares, qu’environ 670
paquets vont être livrés dans l’agglomération
veveysanne. Ces paquets
sont adressés pour 1/3 à des familles et
pour 2/3 à des personnes seules».
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
PUBLICITÉ

14
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
V O E U X
Philippe Albisser Sàrl
Entreprise plâtrerie et peinture
Vous présente ses
meilleurs voeux
pour 2007
Tél. 021 943 10 64
Ch. de la Lécheyre 1, 1807 Blonay
Restaurant-
Pizzeria
Du Nord
Route Aloys-Fauquez 98
�����������������������������������������
vous souhaite
de joyeuses fêtes
et une bonne année
2007
Parking à disposition
Tél. 021 647 77 32
������������������ �
�
�
�
���������������
������������
������������
���������
���������������
�������������
�������������������
���������������
��������������������
�����������������������������������������������
����������������
��������������
�������������
���������������
Nous remercions
notre fidèle clientèle
et vous souhaitons
à tous de joyeuses
Fêtes de fin d’année
vous remercie
de la confiance que
vous lui avez
témoignée et vous
envoie ses meilleurs
vœux pour
la nouvelle année!
Au nom de tout
son personnel dévoué
Bernard Kunz
Atelier mécanique
M. Jean-Petit-Matile
Av. C.-F. Ramuz 35 - 1009 PULLY
Votre agent officiel
Réparation - Entretien - Vente
Machines de jardins et industrielles
Chemin du Devin 2-3
1012 Lausanne
Tél. 021 652 35 74
Tél. 021 728 44 14
1995-2005
10 ans à votre service
1072 Forel (Lavaux)
Tél. 021 781 23 45
Fax 021 781 23 76 Natel 079 622 14 95
E-mail: info@richard-construction.ch
www.richard-construction.ch
Epicerie de Grandvaux
Alimentation
Ruelle de l’Eglise 14
1091 Grandvaux
Tél. 021 799 50 51
Joyeux Noël et
Bonne Année 2007
REGIONAL P 14 Date 22.12 N C M J
L’Association des commerçants
de Chailly
remercie son aimable clientèle
pour sa fidélité et vous reçoit avec plaisir
pour vos achats de Noël
TAPIS D’ORIENT
REVÊTEMENTS
DE SOL
Rue Etraz 12 - 1003 Lausanne
Tél. 021 312 13 02
Fax 021 312 13 03
souhaite
à sa fidèle clientèle de
bonnes fêtes de fin d’année
et ses meilleurs voeux
pour l’an 2007
Meilleurs vœux
pour 2007
Le Comité
vous remercie de votre fidélité
et vous souhaite
Toute l’équipe de
M. Schmid & C. Bogyo
1095 Lutry
Rue du Rivage
Tél. 021 796 72 72
info@hotelrivagelutry.ch
www.hotelrivagelutry.ch
Les commerçants
et les artisans
remercient leur aimable
et fidèle clientèle
et lui présentent
leurs meilleurs voeux pour
l’an 2007
Le Garage
de Belmont
vous souhaite
de joyeuses fêtes
de Noël ainsi que
ses meilleurs vœux
pour 2007
BELMONT-SUR-LAUSANNE
Austr liaR lia
Tout le personnel
de la galerie de Lutry
vous souhaite
JOYEUX NOËL
et
BONNE ANNÉE
2007
«merci pour votre fi délité»
Route de Taillepied 1
1095 LUTRY
tél: 021.601.39.39
www.toaac.ch
GAGE DE QUALITÉ ET DE SÉCURITÉ
ELECTRICITÉ
TÉLÉMATIQUE
RÉSEAUX INFORMATIQUES
LIAISONS FIBRES OPTIQUES
ETUDES
PROJETS
DEVIS
Ch. de la Fauvette 76 - CP 58
1010 Lausanne 10 - Tél. 021 651 20 30
Grand Rue 1 - CP 87 - 1071 Chexbres
Tél. 021 946 36 46
E-mail: cupelin@bluewin.ch
M & N BLANC Sàrl
CARROSSERIE DE
CHEXBRES
Rue du Moulin 2, 1071 Chexbres
Tél. 021 946 14 35
Fax 021 946 23 34
carrosseriedechexbres@hispeed.ch
Remercie pour
la confiance que vous
lui témoignez et présente
ses meilleurs voeux
pour l’an nouveau
LE CAVEAU
DES VIGNERONS
DE VILLETTE
vous remercie pour
votre fidélité et vous
donne rendez-vous
le 27 janvier 2007
pour la fête de
la Saint-Vincent
Les vignerons
du caveau
Café de la Poste
Lutry
Lesley et Patrick Simon
et toute leur équipe
vous souhaitent de joyeuses
fêtes de fin d’année et se
réjouissent de vous retrouver
dès le 8 janvier 2007
Grand-Rue 48 - 1095 LUTRY
Tél. 021 791 18 72

Suisse, et fier de l’être
Publication • Vingt ans de dessins de presse.
On a pu voir les dessins d’Yves
Giroud dans le journal satyrique
Nebelspalter, ou dans L’Educateur,
revue des enseignants romands, ou
encore dans le Courrier des médecins
vaudois, revue de la Société vaudoise
de médecine. Et cela depuis vingt ans.
Aujourd’hui Giroud publie une
soixantaine de ses dessins illustrant
aussi bien la politique nationale qu’internationale,
les problèmes concernant
l’école ou la santé. Dans sa préface
Michel Eymann estime que C’est
rarement méchant, plus souvent
railleur, mais aussi parfois amicale-
Sortie CD
ment complice. Giroud continue à
être le petit caillou dans la chaussure ...
tu ne nous fais pas trop mal mais tu
nous obliges à réfléchir. Ce sera donc
pour beaucoup l’occasion de découvrir
ces dessins, et donc de réfléchir à ce
que Giroud a voulu par là communiquer.
Car paraissant dans la presse spécialisée
et un journal alémanique, tout
un chacun n’a pas eu l’occasion d’en
rire ou d’en sourire. Profitons-en.
Giroud. Suisse et fier de l’être! 20 ans de
dessins de presse.
mth
Dare-Dare, nouvelle galette
Guitariste et chanteur, «Dare-Dare» est aussi le
nom du groupe de rock français fondé par David
Baechler (Dare-Dare pour les intimes). Vous avez
peut-être déjà entendu ses airs entêtants de rock,
pop, funk, dance ou bossa nova sur les ondes du
Web. Mais à la rencontre de Thierry Paley, le bassiste,
le groupe reprend de la scène et s’expose, en
chair et en sons, dans quelques festivals d’un bout
à l’autre de l’arc lémanique. Des sons roses comme les «Guns n (roses)», fleuri
comme un «Soundgarden». Entre «Velvet Revolver» et «Téléphone», «Dare-
Dare», un groupe à découvrir sur: www.daredare.ch
Jean-Yves Buthey «Le Funambule Maladroit»
Enregistré et mixé à Montréal, le nouvel album
de Jean-Yves Buthey a fait un joli succès lors de
sa présentation à la Ferme-Asile, en octobre dernier
à Sion. En live et sur le fil, comme il aime à
le dire, son «Funambule Maladroit», fleure bon
la ritournelle et les rythmes aigres-doux de son
accordéon, de sa guitare ou d’une mandoline
coquine. «Amour où es-tu? Le monde devient
fou». Premier album professionnel, après Pervercité (1999) et Paradis Artificiel
(2004), des coups de foudre et de rage... à suivre sur: www.jy-buthey.com
Ken Wood, ça swing en diable, et en couleurs!
Après «Just Swing, Just Friends» (2002) et «Swing
with a Gypsy Touch» (2003), Ken Wood présente
son troisième album: «Airmail Special». Un nouvel
hommage à l’âge d’or du «Mainstraim» et à cette
irremplaçable expression jubilatoire qu’est le
swing. Une belle palette de musiciens, Claudia
Rey, Philippe Cornaz, Jacques Ducrot, Marco
Neri, Lucien Neumann, Christian Gavillet,
Alexandre Huber, Bernard Dossin ou encore Michel Thévoz, ancien directeur
de l’Art Brut à Lausanne. Ken Wood enfin, homme de presse et écrivain
passionné de jazz qui, pour fêter ses 80 ans, a inspiré et produit ce petit bijou
d’album. Contact: 021 652 35 35.
Culture
REGIONAL P 15 Date 22.12 N C M J
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
PUBLICITÉ
décoration d’intérieur
sàrl
Rue Caroline 9 - 1003 Lausanne
021 323 77 78
15
30 ans qu’on ne l’avait plus applaudi
Musical • «Un Violon sur le Toit» est enfin de retour au Théâtre de Vevey.
Quelle excellente nouvelle que
cette programmation entre Noël
et Nouvel-An de la comédie musicale
qui fit un malheur ... il y a longtemps.
Gageons que même ceux qui ne voulaient
pas sortir entre les deux fêtes ne
vont pas résister.
Un Violon sur le Toit
Créé à Broadway le 22 septembre
1964, Fiddler on the Roof (Un Violon
sur le Toit) ne quitta l’affiche que le 2
juillet 1972, après un total de 3’242
représentations. Adaptée par Joseph
Stein de la nouvelle éponyme de Cholem
Aleichem, et mise en musique par
Jerry Bock, ce spectacle ne réunit pas
moins de 25 comédiens danseurs
chanteurs, avec un orchestre de 18
musiciens. L’époque n’était pas au
minimalisme actuel qui présente au
maximum cinq acteurs sur scène,
quand ce n’est pas le plus souvent deux
ou trois. On est donc immédiatement
pris dans un tourbillon de gaieté mais
aussi de nostalgie, d’humour et d’émotion
car sous un aspect léger ce sont de
graves problèmes qui sont abordés.
Au début du XXe siècle, dans le quartier
juif d’Anatevka, petite ville russe,
un modeste laitier, Tévye, qui vit dans
cet univers fermé, se préoccupe de
subvenir aux besoins de sa famille, de
chercher de bons maris pour ses cinq
La politique de A à Z, c’est pas triste!
Pascal Broulis, vous connaissez?
Bien sûr, puisqu’il est Chef du
Département des Finances cantonales
vaudoises. Terminant sa première
législature et candidat pour un nouveau
mandat, on peut penser que ses
fonctions ne doivent pas en avoir fait
un humoriste.
Eh bien, détrompez-vous. Car on
peut considérer la politique comme
faisant partie de la vie, la prendre très
au sérieux et pourtant publier le résultat
de ses réflexions sous forme d’un
abécédaire imagé, tout sauf rébarbatif.
Le petit Broulis illustré
De A comme Avenir à Z comme Zazie
dans le M2, en passant par F comme
Fédéralisme, I comme Interdire, L
comme Laissés pour compte, P
comme Politique des petits pas, ou
encore X comme Xénophiles vaudois
ou Q comme Qualité de vie, ce par-
filles et de rassurer Dieu pour les libertés
qu’il prend vis-à-vis des traditions
et de la religion. Tout irait bien dans ce
qui forme presque un village dont on
assiste à la vie quotidienne, si les filles
n’avaient décidé de se trouver seules un
mari, si les pogroms gratuits et meurtriers
ne se multipliaient pas, si le Tsar
enfin ne prenait pas des ordonnances
d’expulsion contre les juifs.
Puissance du musical
Depuis 1935, avec la création de l’inoubliable
Porgy and Bess le musical est
devenu un véritable trait d’union entre
Histoire et théâtre populaire. Un genre
qui a su s’adapter au monde contemporain,
mêler adroitement divertissement
et actualité. Permettant ainsi
d’aborder sous un angle plus léger des
questions graves, de briser des mythes
(comme celui du Rêve américain) et
de dénoncer certains comportements
brutaux. Dans un rythme musical
endiablé, l’humour est parfois à l’opposé
du politiquement correct, le message
clair passe, caché dans l’émotion
qu’il suscite. On peut dire que Le Violon
sur le Toit qui est aussi un rappel
d’un monde yiddish complètement
disparu, et de la naissance du bolchevisme,
installe les fondements, les
échecs et les incertitudes du monde
moderne. Il traite en effet de la perte
cours alphabétique est l’occasion
d’aborder 26 thèmes sérieux et variés.
Chacun d’eux est traité parce qu’il
paraît à l’auteur important pour l’avenir.
Et pour rendre l’ensemble très attractif,
Pascal Broulis a demandé à Philippe
Sen de l’illustrer. Chaque sujet
est traité sur une double page qui
comprend deux dessins. D’où 52
occasions de retrouver avec joie les
créations de celui que connaissent
bien tous nos lecteurs, puisque
semaine après semaine, le Chien y
laisse les traces de ses pattes et de ses
pensées existentielles. Dommage que
la politique ne soit pas toujours aussi
attrayante.
Le petit Broulis illustré. Presses du Belvédère.
Martine Thomé
des valeurs traditionnelles en rapport
avec la libéralisation des moeurs et
l’émancipation de la femme. Ainsi en
sortant d’une soirée très divertissante,
on se prend à réfléchir. Et ce n’est pas
le moindre intérêt de ce spectacle.
Un Violon sur le Toit. D’après Cholem
Aleichem. Livret: Joseph Stein. Musique:
Jerry Bock. Adaptation française: Stéphane
Laporte. Mise en scène: Olivier
Bénézech et Jean Deschaux. Direction
musicale: Pierre Boutillier. Avec, entre
autres: Franck Vincent, Isabelle Ferron,
Sandrine Seubille, Vincent Héden,
Robert Aburbe. Jeudi 28 novembre à
19h30. Théâtre de Vevey, 4 rue du
Théâtre, Vevey. Réservations: 021 925
94 94.
Martine Thomé
Rappel
La Bayadère, ballet de Ludwig Minkus.
Chorégraphie: Vadim Pisarev.
Orchestre et Choeur de l’Opéra de
Donetsk (Ukraine), dir. Vadim
Münster. Ou les amours contrariées
de la danseuse sacrée Nikiya et du
guerrier Solor.
Jeudi 21 décembre à 19h30. Théâtre de
Vevey. Réservations: 021 925 94 94.
Laissez-vous aller
délicieusement à vos rêves!

16
gastronomie Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 No 352
avec
Brocante Gourmande
La Clef des Champs
* * *
1407 Donneloye
024 433 20 20
Exposition de peintures d’hier
et d’aujourd’hui - Philippe Sandoz
Jusqu’à la St-Valentin
Marché de Noël jusqu’au 25 décembre
A 10 min. de la sortie Yverdon-Sud
Direction Moudon
CHINADOMICILE Sàrl - Tél. 021 616 16 26 - Fax 021 616 17 56
Av. de Montchoisi 9 - 1006 Lausanne
Menu de la semaine de « l’An Nouveau »
Le cocktail «Chinadomicile»
* * *
Le potage au crabe et aux asperges
* * *
La salade du «Chef» au surimi
Les beignets et toasts de crevettes
* * *
L’agneau sauté au poivre
Le filet de baudroie sauce aigre-douce-piquante
Le filet de bœuf sauté aux morilles
* * *
Le riz sauté «Yau Chaow» (crevettes et poulet)
* * *
La bûche noisette glacée et sa douceur chinoise chaude
* * *
Liqueur à la fleur de cannelle
Fr. 68.00 livré • Fr. 54.00 à l’emporter
Livrable les 30 et 31 décembre, 1 et 2 janvier
Fermé les 24 le soir, 25 et 26 décembre 2006
Consultez nos offres de menus sur www.chinadomicile.ch
La Recette de
Jean-Claude Bürgi
Le risotto crémeux
Faire revenir l'échalote finement hachée dans
l'huile, y ajouter le riz, mélanger.
Mouiller au vin blanc et ajouter le fond de légumes,
le mascarpone et le basilic. Laisser cuire env. 18-20
min en remuant fréquemment.
Les légumes
Couper les légumes les plus gros. Blanchir le
mélange de saison, saler, puis le faire revenir dans
du beurre. Garder au chaud.
Le magret d'oie
Inciser le gras du magret en damier. Saler et poivrer
des deux côtés. Fariner légèrement le foie gras, saler
et poivrer les deux faces.
Dans une poêle bien chaude (mais pas trop), cuire
le magret côté gras env. 5 min. sans corps gras.
Retourner le magret et cuire env. 1 min. Garder au
chaud.
Poêler le foie gras env. 30 sec. de chaque côté. Retirer
les escalopes et déglacer la poêle au vinaigre de
sureau.
Finitions et dressage
Servir immédiatement dans une assiette dressée
avec le risotto et les légumes.
Découper le magret en tranches et en déposer 4 à 5
par assiette surmonté de l'escalope de foie gras. Napper
avec le vinaigre.
Le conseil du chef
Toute l'originalité de cette recette réside dans la
saveur très particulière du vinaigre de sureau. Une
REGIONAL P 16 Date 22.12 N C M J
Restaurant - Pizzeria
Av. du Léman 87, Lausanne
Parking - Tél. 728 03 81
Angelo Palasciano
et toute son équipe
remercient leur aimable
clientèle et lui souhaite
un joyeux Noël et une
bonne année 2007
Le restaurant
sera fermé
les 24, 25, 26
31 décembre 2006
ainsi que
les 1er et 2 janvier 2007
B O N N E S
F Ê T E S
HÔTEL-RESTAURANT DE L’AIGLE
RÔTISSERIE «CAFÉ DE PARIS»
Famille P.-A. TURRIAN
1844 Villeneuve (VD) - Grand-Rue 48
Tél. 960 10 04
NOS HORAIRES DE FÊTES
Le Restaurant sera fermé
du 24 décembre au soir
au 28 décembre (inclus)
Restaurant ouvert
le 31 décembre au soir
et 1er janvier 2007
Menu de fête de circonstance
Renseignements et réservations
Tél. 960 10 04 - Fax 960 10 03
www.delaigle.ch
Dans l’attente de vous recevoir,
toute l’équipe vous souhaite de
Joyeuses Fêtes et leurs meilleurs
vœux pour 2007.
Magret d’Oie «Clef des Champs» et son Risotto crémeux
(En clin d’œil aux habitants de Donneloye appelés Les Oies)
Ingrédients pour 2 personnes
1 magret d'oie ou de canard
(env. 300 gr)
2 escalopes de foie gras d'oie
ou de canard (env. 120 gr)
4 c.s de vinaigre de sureau
(ou mûre ou framboise)
Sel et poivre
Huile d'olive
Risotto et légumes
120 g de riz Carnaroli
1 petite échalote
2 dl de vin blanc sec
1 dl de fond de légumes
2 c.s d'huile d'olive
1 pincée de basilic séché
1 c.s de mascarpone
150 gr de légumes de saison
Beurre
spécialité maison que vous trouverez parmi d'autres
délices des champs à l'épicerie fine au 1er.
Nous avons aimé
• Le concept et l'ambiance d'une brocante
gourmande.
Auberge de l'Onde
St-Saphorin
Jérôme et Cavuscens
remercient seront heureux leur de aimable vous accueillir clientèle
de leur pour fidélité les fêtes et vous de pâques. informe que
le Menu Restaurant
de PÂQUES :
sera Fine fermé gelée de truite du du 23 lac décembre et de sandre à l'aneth 2006
***
au 3 janvier 2007.
Oeuf coque à la mousse d'asperges vertes, les pointes en mouillettes
***
Paupiette de sole et langoustine à la tapenade, confit de tomates
et pistou de basilic
Dans l’attente de *** vous retrouver.
Rosette d'agneau de Pauillac aux raisins et épices
Toute l’équipe Petits farçis provençaux vous souhaite
***
Macaron moelleux de Joyeuses aux fraises gariguettes, Fêtes crème pistachée
Sorbet maras des bois
et une Bonne Année 2007.
CHF 115.- Réservation au 021 925 49 00
Centre du village 1071 St-Saphorin Tél. +41 21 925 49 00 www.aubergedelonde.ch
Alain Grin
est ouvert
tous les jours
Grand-Rue 6
1009 Pully
Tél.021 728 19 01
Gsm 079 301 24 30
www.caveau-du-prieur.ch
• Au café comme au restaurant, authentiques
chaises et tables de bistrot, mobilier ancien ou des
années 50, tout est à vendre et à emporter « sur
le champ » si le c?ur vous en dit.
• Les superbes nus, pastels et toiles abstraites du
peintre Philippe Sandoz.
• L'épicerie fine au 1er, avec ses spécialités maison
(vinaigre de sureau, coings aux épices, terrine de
canard à l'orange, foie gras mi-cuit ou mûres à la
vodka).
• Une carte champêtre avec ses plats du jardin
(soupe aux légumes), de la rivière (saumon
découverte), de la basse-cour (terrine maison) ou
du pâturage pour les carnassiers.
• La Brisolée au café, servie avec son vacherin
Mont-d'Or.
• La raclette avec ses trois fromages valaisans.
• Des desserts typiques: le chaud-froid du Nord
Vaudois ou le café glacé de Donneloye.
• Une bonne petite adresse qui fera chambres
d'hôtes dès les printemps avec trois petits nids
d'amour croquignolets.
• Pour changer
d'air le
temps d'un
week-end,
entre campagne,
rivières et
forêt, prenez
La Clé des
Champs...

G A S T R O N O M I E
Menu de Noël
✰
Trio gourmand
de Noël
composé de:
****
Foie gras de canard
Creuse de Bretagne
Saumon d’Irlande
Brioche
****
Suprême de Chapon
des Landes au Pinot
Risotto aux truffes
✰
noires
****
Gourmandise
de circonstance
Fr. 59.-
Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto
Tél. 021/946 11 26 - Fax 021/946 34 78
E-mail: lac.bret@bluewin.ch
Internet adress: www.lac-bret.ch
✰
✰
✰
Réservez
pour la
St-Sylvestre
Menu de gala
Fr 99.–
Cotillons
Musiques
avec FOLIO
Restaurant Le Prieuré
Michel Theux-Bérucq
Place du Prieuré, 1009 PULLY
Tél. 021 728 27 40 - Fax 021 728 78 11
Menu du Nouvel-An 2007
Fr. 78.–
Amuse-bouche
****
Saumon mariné à l’aneth
Blinis à la mousse d’avocat
Salade roquette
ou
Feuilleté de champignons persillés
à la crème
****
Filet de bœuf poêlé au pinot noir
Pomme Darphin
Légumes de saison
ou
Bar grillé sur fond de pistou
Pommes natures
****
Opéra à la crème de marrons
Marrons glacés
1070 Puidoux
✰
Restaurant Thaïlandais
Spécialités uniques
16 assiettes à la carte de Fr. 13.- à Fr. 23.-
Servis midi et soir au café
Ouvert le dimanche midi et soir- Grand parking privé
Route d’Oron Les Trois Chasseurs 1068 Les Mont-de-Pully
Tél. 021 784 30 05 - www.ruenthai.ch
Café du Village
Chailly 59
1012 Lausanne
021 728 92 43
Claudine Cottet
et Rose-Marie
vous souhaitent de joyeuses fêtes
de fin d’année
Fermeture du 23 décembre au 7 janvier inclus
Vacherin Mont-d’Or Suisse
Appellation d’Origine Contrôlée
Une Garantie d Origine
au four
un délice
C’est si bon...
Recette sur
www.vacherin-montdor.ch
REGIONAL P 17 Date 22.12 N C M J
Jeudi 21- vendredi 22 décembre 2006 - No 352 17
Restaurant “Le Guillaume Tell”
Lorna et Denis Velen
ainsi que tout le personnel vous souhaitent un Joyeux Noël ainsi
que leurs meilleurs voeux pour l’année 2007.
Notre restaurant est ouvert entre les fêtes, ainsi que le
31 décembre - Soirée spéciale - Réveillon du Nouvel-An
Vacances annuelles du 30 décembre au 15 janvier 2007.
Nous nous réjouissons de vous retrouver
dès le mardi 16 janvier 2007
Renseignements et réservations
Petite Corniche 5 - 1091 ARAN-Villette - Tél. 021 / 799 11 84
Menu 24.12.2006
Fr 58.– par personne
Salade de crevettes
au vinaigre de lavande
Risotto à l’huile de truffe blanche
Poitrine de veau roulé au miel
et coriandre
Gratin de mandarines
Rte de Crétaz,
1091 Grandvaux
Tél. 021 799 16 33 Fax 021 799 17 16
Menu 25.12.2006
Fr 68.– par personne
Terrine de foie gras au Porto
Risotto aux noix Saint-Jacques
et réduction de muscat
Cabri rôti au four
ou
Pièce de selle de veau au citron vert
La bûche de Noël
Nos vœux de Joyeux Noël et Bonne Année 2007.
Restaurant
de la Tour de
Gourze
informe sa fidèle
et aimable clientèle
de la fermeture
du restaurant
du 24 décembre 2006
au 4 janvier 2007
et dans l’attente
de vous revoir
dès le 5 janvier
vous souhaite
un Joyeux Noël
et une Bonne Année
2007
Famille Cossy
Tél. 021 781 14 74
Café-Restaurant
de Riex
Amélie,
Suzanne et
Ghislaine Magnin vous
souhaitent
un Joyeux Noël
et une Bonne Année 2007
et se réjouissent
de vous retrouver
dès le 3 janvier
(Fermeture annuelle du
23.12 au 2 janvier inclus)
«Bonnes Fêtes»
Ghislaine Magnin
Ch. Corniche 24 - 1097 Riex
Tél. 021/ 799 13 06

18
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
G A S T R O N O M I E
**** Hotel-restaurant-Piscine couverte
du signal de chexbres
1070 puidoux (Lavaux)
La Direction et ses collaborateurs
vous présentent leurs meilleurs vœux et se réjouissent
de vous retrouver dès mars prochain.
Famille de Gunten 1928-2007
Tél. 021 946 05 05 Fax: 021 946 05 15 www.hoterlsignal.ch e-mail: info@hotelsignal.ch
728 27 43
Ch. des Bains 1 - PULLY - Parking
Bournens
entre Cheseaux et Cossonay
Monsieur Aniello
De Francesco ainsi que ses
collaborateurs vous
souhaitent de Bonnes Fêtes
et tous leurs vœux
pour 2007 et vous attendent
pour la réouverture
dès le 28 janvier 2007.
L’ U N I O N café - restaurant
Exposition : Ça peint de Noêl cadeaux d’ idées de cadeaux
le seul et vrai Malakoff
Ardoise, Potence, Tartares, Fondues, Morilles
Noël 2006 / Nouvel An 2007
à 10 min de Lausanne, 35 min. de Genève ... autoroute : sortie Cossonay
présentez cette annonce ! apéritif ou café/thé offert par repas/carte par pers.
fermé le mardi
tout et rien qu’à la carte !
fermé ermé les les les 25 25 et et 26 26 26 décembre décembre et et 2 2 janvier
janvier
du 20 décembre au 7 janvier : de 11H00 à 21H00
restauration non stop
CAFÉ
RESTAURANT
LE PIGEON
Restaurant ouvert
pour les fêtes de Noël
Menu de circonstance
Réservez dès aujourd’hui votre table
Fermé jeudi dès 14h et dimanche Parking
Route de Vevey 6 - Forel/Lavaux
Tél. 021 781 13 03
Fax 021 781 33 60
Joyeuses Fêtes et
Bonne année 2007
tél. 021 731 11 19
www.lunionbournens.com
Route de la Claieaux-Moines
23
1073 SAVIGNY
Tél. 021/784 30 23
vous souhaite de bonnes
fêtes de fin d’année et
vous informe que
le restaurant sera fermé
le 23 décembre dès 17h,
au 2 janvier 2007 inclus.
A bientôt
Monique Genet
ainsi que son équipe
vous remercient
de votre fidélité
et vous souhaitent un
joyeux Noël et
une bonne et heureuse
année 2007
REGIONAL P 18 Date 22.12 N C M J
Toute l’équipe du soleil vous souhaite
de bonnes fêtes et tous leurs vœux
pour la nouvelle année.
Notre restaurant sera fermé le 31 décembre,
1er et 2 janvier 2007.
A bientôt le plaisir de vous retrouver.
Pour vos réservations tél. 021 781 14 82
www.cafesoleil@bluewin.ch
Café de la
Grappe d’Or
Rue de la Gare 7
1096 Cully
Tél. 021 799 17 30
vous informe de la fermeture de
l’établissement
le 23 décembre 2006
réouverture le 2 janvier 2007
pour vacances annuelles
La direction ainsi que
le personnel vous souhaitent
de joyeuses fêtes de fin d’année
ainsi que leurs meilleurs voeux
pour 2007
Rte du Simplon, 1812 Rivaz
Tél. 021 946 10 55 - Fax 021 946 38 82
La Tuilière
1072
Forel/Lavaux
Restaurant
Café-Restaurant
Le Japon à Lutry
Xavier et toute son équipe
remercient leur aimable
clientèle et lui souhaite
un joyeux Noël et une
bonne année 2007.
Route d’Ouchy 15
CH-1095 Lutry
Hotelex SA
Tél. 021 791 16 43
Fax 021 791 57 48
E-mail: ko-an@vtx.ch
Restaurant - Pizzeria
Nouveau!
Pizzas à l’emporter
Boisson gratis
Av. de la Gare 9 - Tél.: 021 922 79 87
1800 Vevey
Café-restaurant
Traiteur
L’UNION
Chez Marco
à Savigny
Tél 021 781 21 66 - Fax 021 781 18 45
Votre programme
de fêtes
Restaurant fermé le
24 décembre
Menu de Noël
25 décembre à midi
* * *
31 décembre au Forum:
Soirée organisée par
FC Savigny-Sports et Club des 100
Repas - Loto - Bal
Fr. 110.- par personne
Ado Fr. 60.- sans loto
Garderie pour enfants
Repas - Boissons - Desserts
Jeux-Films-Divertissements Fr. 20.-
* * *
En janvier, chez Marco
Soirée repas, musique, danse
et ambiance avec
13 janvier: Ziquet
20 janvier: Ziquet
27 janvier: Ziquet
Menu de circonstance
Veuillez réserver au
021 781 21 66
Service traiteur
jusqu’à 2000 personnes
Trouvez tous nos menus sur notre
site internet: www.chezmarco.ch
E-mail: chezmarco@bluewin.ch
Caveau - Buvette
«La Gremillette»
hiberne
jusqu’à fin janvier
et rêve que 2007
sera une année propice
à tous vos vœux.

Politique
REGIONAL P 19 Date 22.12 N C M J
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
Billets politiques Courrier
Billet de Vevey Libre
Un méga parking à 20 millions? Non
D ans
votre article intitulé « Parking
sous la Place du Marché :
c’est non avant l’heure ! », vous citez le
syndic de Vevey qui légitime sa campagne
pour un parking de 280 places
souterraines en invoquant la décision
prise par le Conseil communal à
l’époque d’octroyer un crédit d’étude
de CHF 880’000.-. Le problème est
que cette décision ne comportait pas
un blanc sein pour la réalisation à tout
prix d’un tel parking. Il s’agissait bel et
bien d’un crédit d’étude. Il est vrai
qu’une bonne moitié de cet argent a
été dépensée à ce jour, notamment
pour des sondages, et les résultats
obtenus par ces études démontrent
que les coûts de constructions sont
beaucoup plus élevés que prévus initialement.
Ils sont tellement plus
importants qu’il est légitime de mettre
en question le projet actuellement
décrit dans le plan des investissements.
Il y a des doutes sérieux concernant la
rentabilité de l’opération et la pertinence
à vouloir réduire le nombre de
places de parc actuellement disponibles
à un prix dépassant CHF 20
mios. tout compris.
Vevey Libre avait mené une enquête
auprès de la population en été 2005.
Les résultats étaient éloquents (voir site
www.veveylibre.ch, actualités, aménagement
de la grande place). Oui à plus
de convivialité, pas de place bétonnée
morte. Personne n’avait plébiscité un
méga parking souterrain.
Nous avons élaboré il y a déjà quelques
mois un projet de réaménagement en
douceur (voir notre programme politique
2006 - 2007 sur notre site). Suppression
de rangées de places de parc à
l’Est, à l’Ouest, au Nord et au Sud et
mise à disposition de l’espace ainsi
gagné aux restaurants anciens voire
nouveaux sur la place. Réaménagement
complet du côté sud. Les places ainsi
sacrifiées sont prévues d’être offertes
dans un nouveau parking au Nord de la
gare, avec des moyens d’accès piétons
renforcés. Cette variante offre une prestation
conforme aux vœux émis par la
population en été 2005 et coûte considérablement
moins cher.
Nous avons appris de bonne source
que le projet du syndic, pour le finaliser
sous forme d’un préavis, y compris
soumissions rentrées, va nous coûter
dans l’immédiat plus de CHF
400’000.-. Vevey Libre va se battre
pour que cet argent ne soit pas dilapidé
de cette manière, mais que la
Municipalité prépare un programme
avec au moins deux projets, p.ex. celui
du syndic et le nôtre, et là alors engager
d’abord une consultation du
Conseil communal et ensuite de la
population. Il sera alors assez tôt de
dépenser tout l’argent nécessaire pour
amener le projet ainsi définitivement
retenu jusqu’à la mise à l’enquête
publique.
Francis Baud
Vevey Libre
Billet de l’Union Pulliérane
Bonne et heureuse année 2007
J oyeuses
Fêtes! Bonne et heureuse
année! Y a-t-il encore une réalité
au-delà de ces belles formules? Sontelles
aujourd’hui autre chose que de
vulgaires slogans publicitaires et commerciaux?
Ces vœux expriment-ils
encore quelque sincérité dans notre
société où règne un individualisme
exacerbé? Nous préoccupons-nous
vraiment du bonheur des destinataires
de nos messages?
Dans les turbulences politiques de
cette fin d’année, l’Union Pulliérane
éprouve un besoin particulier d’adresser
à la population de Pully ses messages
de bonheur et d’espoir.
Lançons ensemble un référendum
pour que cessent les querelles parti-
sanes, pour que l’argent ne soit pas au
coeur de tous nos débats, pour que la
morosité le cède à la joie de vivre!
Ne nous détruisons pas la vie en nous
lamentant sur la dette communale qui
se creuse au rythme où se creusent nos
routes; savourons la chance que nous
avons de pouvoir payer des impôts;
recréons l’atmosphère conviviale de
Pully il y a peu de temps encore.
L’Union Pulliérane mettra toutes ses
forces à la disposition des habitants de
la commune pour que les traditionnels
vœux de fin d’année soient davantage
que de vaines formules.
Bonne et heureuse année 2007.
Jean-Pierre Gallay
Conseiller communal
Billet UDC
Méfions nous de l’à priori
A la lecture du dernier numéro du
journal, je m’inscris, en faux, contre les
conclusions de Madame la rédactrice
du Régional relatives à la cause d’un
certain malaise qui se manifeste au
niveau du Conseil Communal et
qu’elle impute à l’appartenance socialiste
du Syndic.
En effet, au vu, de la représentation
socialiste au conseil, absolument stable
depuis les deux dernières élections, la
fraction des électeurs de ce parti n’excède
pas 20% de la population, même
en y ajoutant une participation importante
de l’électorat écologique, il a
fallu à Monsieur le Syndic l’apport de
20% d’électeurs de droite pour se faire
élire, c’est-à-dire à peu près autant que
ce que lui a apporté le parti socialiste.
Cette situation paradoxale, issue de la
mésentente préélectorale de la droite,
entraîne un mécontentement résultant
du fait que la gauche trouve qu’il
fait trop d’économies et la droite pas
assez.
Au demeurant, Monsieur le syndic qui
est le représentant de l’ensemble de la
population, toutes tendances confondues,
adopte souvent des thèses qui
sont éloignées de l’idéal socialiste,
notamment en matières sociale ou culturelle.
D’ailleurs, les municipaux issus de la
droite ne se sont pas trompés en lui
apportant depuis 5 ans un soutien
indéfectible et en souscrivant à toutes
ses propositions avec un ensemble touchant.
Qu’on ne me parle pas de
consensus, car, étant majoritaires, le
consensus aurait dû jouer en leur
faveur.
Ma famille de la tradition libérale que
représentaient les notables de l’époque
d’avant guerre, se plaisait à souligner
que la politique était l’art du compromis,
il semble que nos dirigeants
locaux ne soient pas adeptes de cette
maxime, en adoptant fort souvent une
position dans laquelle la diplomatie
est, pour le moins absente, ce qui
entraîne, en retour, des réactions que
je qualifierai d’épidermiques.
Lilian Geoffroy
UDC Pully
Billet des Verts
Création de la section des Verts de
Lavaux-Oron. Désignation des
candidats au Grand Conseil
L es
nouveaux Districts vaudois
sont mis en place progressivement.
Dans un premier temps ils fonctionneront
en tant qu’arrondissement
électoral pour le renouvellement du
Grand Conseil, le 11 mars 2007.
Dans cette perspective, les Verts se
sont réorganisés en créant une nouvelle
section Oron-Pully-Lavaux active
dans les 32 Communes du District.
Des groupes Verts sont présents depuis
plus de 20 ans dans les conseils communaux
de Pully et Lutry. Quelques
membres font partie de conseils communaux
ou généraux de plusieurs
autres communes.
Le comité de la nouvelle section des
Verts de Lavaux-Oron, présidée par
Pierre Bonjour (Lutry), se compose de
Lilly Bornand (Lutry), Marie Schaffer-Wyler
(Pully), Paolo Baracchini
(Pully), Yorick Delaunay (La Croix),
Gabriel Karch (Puidoux) et Dominique
Roulet (Lutry).
Les 12 candidats des Verts au Grand
Conseil ont été désignés. Les deux
députés sortants, Christian van Singer
(La Croix-sur-Lutry) et Alexis Bally
(Pully), qui justifient d’un remarquable
bilan pour la législature écoulée,
seront accompagnés par Claire-
Lise Gilliéron Levy (Mézières),
Andreas Wüthrich (Puidoux), Marie
Schaffer-Wyler (Pully), Yorick Delaunay
(La Croix-sur-Lutry), Nathalie
Scherz (Maracon), Raffael Favaretto
(Mézières), Alessandra Silauri (Lutry),
Pierre Hauselmann (Cully), Lilly Bornand
(Lutry) et Gabriel Karch (Puidoux).
Cette liste, représentative du nouveau
district, porte les objectifs des VERTS,
notamment:
• Sauvegarde du patrimoine naturel et
construit
• Développement durable, nouvelle
politique de l’énergie
• Amélioration des transports publics,
agriculture biologique
• Solidarité avec les plus défavorisés,
ici et ailleurs
• Partage du travail et lutte contre le
chômage
• Modernisation de l’Etat et assainissement
des finances publiques...
Les Verts placent au cœur de leur
action l’équilibre entre l’écologie, le
social et l’économie, indispensables au
développement durable.
Pierre Bonjour
Lutry
Sport
Contrat pour le
Superstock 600
G reg
Motocyclisme • Greg Junod va courir
avec les Italiens.
Junod a signé un contrat jusqu’à
fin 2009 avec le team italien
O-Six pour disputer le championnat
d’Europe Superstock 600. Ce Team est
soutenu par la ville de Rome et Kawasaki
pour la saison 2007. En prévision
à cette signature, Greg à été invité par
son nouveau Team à participer au Trofeo
di Natale sur le circuit de Vallelunga,
près de Rome. La moto s’est
avérée très performante, et Greg a pu
améliorer ses temps tout au long du
week-end. Il termine finalement
19ème sur 48 dans une catégorie dont
99% des concurrents roulaient sur des
1000cc. Greg et le Team O-Six se
réjouissent de leur futur collaboration
et de commencer un programme de
tests hivernaux très chargé. Greg et O-
Six ont de grandes ambitions pour les
3 prochaines années. La structure en
place va permettre à Greg de pouvoir
énormément progresser et apprendre
le futur métier de ses rêves: Pilote.
Greg vit un rêve éveillé puisque la
structure en place met à sa disposition
un directeur sportif pour les conseils
au niveau du pilotage, un team manager
avec une grande expérience, un
attaché de presse, un coordinateur
logistique pour s’occuper de la coordination
lors des courses, et un chef
mécanicien qui a été durant 7 ans le
mécanicien de Max Biaggi. Pour
2007, Greg et le Team veulent se battre
dans le haut du tableau. (Com)
PUBLICITÉ
Ch. de la Pierreire 1D Case postale 84
CH-1092 Belmont-sur-Lausanne
19
Ce lecteur attire l’attention sur un phénomène
cosmique rare
Quand le soleil
se couche 2 fois...
Chaque année, aux alentours de
Noël, pour peu que le ciel se montre
clément, l’on peut assister depuis
Vevey à un double coucher de Soleil.
Surtout entre le 19 et le 26 décembre
approximativement, ce phénomène
est bien visible depuis les quais ou
alors également depuis les hauts de la
ville, à l’est de la Veveyse.
Durant plusieurs soirs, l’astre du jour
disparaît une première fois derrière les
Rochers de Mémise, pour réapparaître
quelques minutes plus tard à droite de
ceux-ci, au-dessus du plateau de Thollon,
et enfin se coucher définitivement
à l’horizon sud-ouest.
Pierre Barbey
Vevey
Ce lecteur livre une petite réflexion sur la
société du luxe
150’000.- le parfum
Je quitte l’autoroute, et avant d’atteindre
le centre ville de Vevey, dans ce
grand virage qui nous mène à Gilamont,
je m’arrête pour participer, en
spectateur, au magnifique spectacle
que m’offrent vingt à trente personnes,
enfants, adultes, internationaux: ils
profitent de cette place de sport pour
partager un moment d’amitié. Je parcours
le hors série Luxe d’un quotidien.
Environ 150’000 francs un flacon
de parfum; il est écrit aussi que
chaque propriétaire de jet privé
dépense par année plus de 175’000
francs suisse en achat de montres...
Mais alors, quel prix fixer pour une
couronne dentaire?
Jean-Jacques Tschumi, dentiste
Vevey
En réaction à «Pincez-moi je rêve», ce
lecteur nous écrit:
Chère Madame
Trois fois bravo pour votre Opinion
dans le N°351 du Régional si bien
exprimée. Elle rejoint ma pensée et
certainement celle de beaucoup de
concitoyens.
J’ai beaucoup voyagé dans les pays
arabes en général et en Arabie Saoudite
en particulier et j’aimerais voir combien
d’églises avec une tour couronnée
d’une croix chrétienne seraient autorisées
par les Mollahs au nom du «politiquement
correct» et de la tolérance
envers les autres cultures et religions!
Arrêtons de culpabiliser quand il s’agit
de défendre notre culture face aux
demandes de pouvoir construire des
minarets sur les lieux de prière musulmans
en Suisse. Agréez, chère
Madame, mes salutations les
meilleures
Nikolaus Rommel MLaw
Gstaad
FPF - Assistance SA
Assistance privée à domicile...
c’est notre métier!
24 heures sur 24 - 7 jours sur 7
Tél. 021 729 98 60 Fax 021 728 88 12
Permanence: 079 601 24 68
E-mail: fpf-assistance@bluewin.ch

20
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352
Culture
Clore l’année joyeusement
avec une Veuve
Opérette • Heure exquise, qui nous grise avec La Veuve joyeuse, de Franz Lehar.
Sortie à Vienne en 1905, cette opérette
en trois actes de Franz Lehar
(1870 - 1948), dotée d’une musique
de qualité, dans la meilleure tradition
viennoise de Johann Strauss, fut décisive
dans la carrière du compositeur.
La valse qui lui sert de leitmotiv
(Heure exquise, qui nous grise...) étant
devenue célèbre.
La Veuve joyeuse
L’intrigue est mince et légère comme il
se doit dans une opérette. L’ambassadeur
de Malsovie à Paris, Popoff,
donne une fête à l’ambassade. Missia
Palmieri, riche veuve, détient l’essentiel
de la fortune de la Malsovie. Elle et
son pays la perdront si elle se remarie
avec un étranger. Nadia, séduisante
épouse de l’ambassadeur se laisse courtiser
par Camille de Coutançon.
Popoff les surprend dans un petit
pavillon du jardin. Il s’éloigne pour
chercher une clé et à son retour trouve
Missia avec Camille. Elle annonce son
prochain remariage avec le Français.
Le prince Danilo Danilovitch, diplomate
malsovien, et Missa se sont jadis
aimés et quittés sur un malentendu.
Quand il apprend la nouvelle il part
tout oublier chez Maxim’s. Missia l’y
rejoindra et lui révélera la vérité. Tout
est bien qui finit bien.
La musique de La Veuve joyeuse
«Pour moi», dit Jérôme Savary, le metteur
en scène qui tient aussi le rôle de
Popoff, «La Veuve joyeuse c’est
d’abord quelque chose d’hollywoodien.
Cette musique ressemble tellement
aux musiques des grands films
sentimentaux américains, aux comé-
dies musicales de l’âge d’or, aux soap
operas. La musique de la Veuve me
semble déjà gorgée de couleurs, de
tournoiements, de tendresse. C’est
cette musique directement proche qui
fait que La Veuve est probablement la
seule opérette dont tous les airs soient
mondialement connus comme des
«tubes». Mais cette musique est plus
complexe qu’il n’y parait. Faite de douceur,
de tendresse, de mélancolie aussi,
et de joie qui éclate. C’est que La
Veuve n’est pas une oeuvre tout d’un
bloc, uniquement vouée au persiflage
ou à la parodie comme souvent chez
Offenbach par exemple. Il y a ici des
moments très émouvants, de la nostalgie
mêlée à du champagne, tant au
niveau du texte qu’à celui de la
musique. Ainsi cette joyeuse et légère
opérette est toute indiquée en cette
période qui se veut festive.
La Veuve joyeuse. Opérette de Franz
Lehar. Livret: Victor Léon et Leo Stein.
D’après L’Attaché d’ambassade de Henri
Meilhac. Mise en scène: Jérôme Savary.
Chorégraphie: Nadège Maruta. Avec,
entre autres: Noémi Nadelmann, Brigitte
Hool, Jean-François Lapointe,
Jérôme Savary, Marc Laho. Orchestre de
chambre de Lausanne et Choeurs de
l’Opéra de Lausanne, dir. Cyril Diederich.
Et l’Ecole-Atelier Rudra Béjart
Lausanne. Vendredi 22, samedi 23
décembre à 20h, mercredi 27 à 19h,
vendredi 29 à 20h, samedi 30 à 17h,
dimanche 31 décembre à 19h. Opéra de
Lausanne, av. du Théâtre 12, 1007
Lausanne. Réservations: 021 310 16 00
ou www.opera-lausanne.ch.
mth
Pour un nouvel An différent
Laurent Gachoud a décidé pour
vous! Non seulement il propose le
tout en un mais il s’occupe de tout. Du
lieu, du menu, de l’ambiance, du
nombre de personnes et même, de
cette p... de difficulté à choisir ce que
nous allons faire. Mieux, il l’offre en
spectacle en début de soirée avec son
«One Man Show»à succès: «L’axe du
mâle»! En psychanalyse, cet «axe» est la
voie pour sortir de l’indécision face à
des choix journaliers, qui font pencher
ici ou là sans arriver à décider ... En
dérision, les mêmes choses ont un
piment qui assaisonne le menu.
Sachant qu’il y ajoute poésie, humour
et tendresse, Laurent Gachoud offre
un moment de bonheur.
Repas exotique
Tant qu’à faire pourquoi ne pas entrer
Formule • Copains? Théâtre? Restaurant?
Mais qu’est-ce qu’on fait pour Nouvel-An?
dans l’année sous d’autres latitudes
sans quitter son pays? Laurent y a aussi
pensé! Alliant le meilleur de tous les
mondes, il a gardé le champagne français,
passe par le Japon pour l’entrée
fait un tour en Inde et en Thaïlande
avec le repas principal et termine dans
la douceur des îles pour le dessert... qui
dit mieux? Et après? et bien place à la
danse bien sûr et tout cela sans une
hésitation...
Mais où donc?
Oui, où ça? Où peut-on allier le
dépaysement, le spectacle, un repas, et
s’amuser entre amis un soir de 31 dans
la région? C’est à Pully au Café-théâtre
de la Voirie! Cette soirée spécial Nouvel-An
peut accueillir une soixantaine
de personnes, les places sont donc
limitées. Elle débutera par un accueil
au champagne à 19h suivi vers 20h00
du spectacle
«L’Axe du Mâle»
Une sorte de comédie en sketchs dont
le fil conducteur est cette indécision
rivée au corps, empêchant de décider
vite, juste, bien ou tout faux mais d’y
aller. Basé sur des éléments autobiographiques,
ce spectacle humoristique et
drôle dure 1h15. Dans la vie, Laurent
Gachoud ressemble à ces gosses grandis
trop vite qui semblent embarrassés de
leurs membres, ne sachant trop comment
se poser. A 27 ans il en paraît 10
de moins, parle doucement, s’inquiète
de l’interlocuteur comme s’il était à
l’école. Sur scène Laurent Gachoud
ose! Il donne de la voix, mime, joue,
parle, pointe la dérision des choses, se
moque (presque) gentiment des travers
des hommes (enseignants s’abstenir) il
humorise! Et s’il ose la provoc, il a
appris au fil des expériences, jusqu’où
le public va le suivre. Car Laurent
Gachoud n’est pas à son coup d’essai.
Avec cette nouvelle version de l’Axe du
Mâle, un peu édulcorée mais plus
aboutie, le Fribourgeois (pardon
Gruyérien) signe son 4è One Man
Show dont un où il interprétait les
textes de Desproges, c’est dire s’il ose.
D’ailleurs il a remporté, en septembre
dernier, le premier prix du Festival de
sketchs à Buix dans le Jura. Invité des
scènes romandes, Laurent Gachoud
s’est également produit dans divers festivals
francophones. Parallèlement à la
scène, il flirte depuis 2002 avec le
Cinéma. Plusieurs courts métrages,
une comédie, un essai spontané intitulé
«La vie est une longue pose avant
la mort» et cette année «l’improbable
odyssée» de Pascal Forney.
Mais Laurent ne proposera pas de
cinéma le 31 décembre. Après le spectacle,
il sera l’heure de passer à table et
l’artiste partagera sa nuit avec les
convives de la Voirie pour entrer en
2007 sous le signe de l’humour.
Soirée spéciale Nouvel An au Café
théâtre de la Voirie avec Laurent
Gachoud et son Axe du Mâle. 31
décembre à 19h, spectacle à 20h, repas
dès 21h30. Prix 85.- frs par personne
(sans les boissons). Réservations indispensables
au 021 728 16 82 ou 076 335
34 51. Café-théâtre de la Voirie, rue du
Centre 10 à Pully. Plus sur Laurent
Gachoud www.laurentgachoud.ch
REGIONAL P 20 Date 22.12 N C M J
Jacques Offenbach
à l’honneur
Festivités • Et si pour finir l’année dans la légèreté
rien ne valait l’amour ... de la musique.
On peut dire que sur la Riviera
vaudoise, Jacques Offenbach
s’est imposé en cette fin d’année puisqu’on
le retrouve à Vevey et à Montreux.
D’Amour et d’Offenbach
«The Game of Love», est traduit bizarrement
en français par «D’Amour et
d’Offenbach». Le titre anglais était
pourtant un parfait abrégé de cette
comédie musicale qui tourne autour
des fredaines amoureuses d’Anatole,
un dandy viennois de la fin du XIXe
siècle. Max, son fidèle ami, observe
son comportement avec humour,
délice et parfois compassion. Anatole
poursuit sa quête de la Femme, celle
dont il rêve. Il y a Cora, puis Annie,
Gabrielle, Illona et, longtemps après,
Annette. Cinq femmes qui n’en font
qu’une (incarnées par Manon Landowski)
illustrant les diverses facettes
des relations amoureuses: passion,
tromperie, fantaisie et nostalgie. Avec,
en toile de fond, une galerie de personnages
secondaires et cocasses. Un
mélange d’humour et de gaieté mais
aussi d’émotions et de nostalgie.
La musique d’Offenbach, jouée sur un
piano solo, sert de pivot autour duquel
tourne cette ronde légère et parfois
Etats d’âme
grave. Une parfaite alliance entre le
charme de l’âme viennoise, parfois
désabusée, et l’esprit français pétillant
et caustique. Rien d’étonnant si on se
souvient que le musicien allemand, né
à Cologne, s’était naturalisé français.
Les airs utilisés, avec de nouvelles
paroles, sont parmi les plus connus et
on retrouve des extraits de La Vie Parisienne,
de La Périchole ou des Contes
d’Hoffmann. Croyons le critique du
Parisien lorsqu’il écrit: Une opérette
aérienne et piquante qui se laisse
découvrir avec un véritable plaisir. Un
spectacle musical frais et léger où l’on
s’amuse beaucoup.
D’Amour et d’Offenbach. Livret et
paroles de Tom Jones d’après Anatole,
d’Arthur Schnitzler. Musique de Jacques
Offenbach avec des arrangements et une
musique additionnelle de Nancy Ford.
Adaptation française: Stephan Laporte.
Mise en scène: Jean-Luc Revol. Chorégraphie:
Annelle Ferron. Avec, entre
autres: Manon Landowski, Gilles Vajou.
Direction musicale et piano: Thierry
Boulanger. Dimanche 31 décembre, à
21h. Théâtre de Vevey, rue du Théâtre 4,
Vevey. Réservations: 021 925 94 94.
Exposition • La peinture pour s’évader.
Souffle-lumière I.
Après avoir suivi un cursus académique
et spirituel, c’est en solitaire
que Murielle Argoud voulut tout
oublier pour mieux se trouver. Elle
poursuivit sa quête face aux éléments:
nature sauvage, falaise escarpée surplombant
les flots d’une mer gigantesque,
lac impavide, poésie singulière
du violet sombre indigo de l’iris, la
fleur qui l’inspire. Ce face à face, ce
corps à corps pourrait-on dire, ce duel
énigmatique qui la conduit au plus
profond de son art.
Alchimie de couleurs, opalescence,
brûlure des ocres, mystère de l’indigo,
mth
celui qui sait voir...déjà ne me lit
plus... Qu’il est doux l’oubli...
La maîtrise de son art déjà nous fait
entrevoir son avenir. Le lien qu’elle nous
tend, fragile comme un souffle dans le
chaos du monde, saura-t-on le saisir?
Jusqu’à ce jour, l’artiste a une quarantaine
d’expositions individuelles à son
actif, Munich, Bâle, Zurich, Paris et ...
Pully! On peut admirer son travail à la
LGT Bank (Suisse) SA, Avenue C.F.
Ramuz 43 à Pully les mardis et vendredis
de 16h à 18h, jusqu’à fin janvier
2007.
Sylvie Kamran Dallenbach