Layout 3 (Page 1) - hostbk.net

Il voulait abuser de sa belle-
soeur, elle refuse, il la tue
www.voix-oranie.dz
La Voix de l’Oranie
MARDI 5 JANVIER 2010 N°3097 - PRIX : 10 DA
On cherche déjà à «fragiliser» Rabah Saadane
Campagne de déstabilisation
contre l’équipe nationale
Qui cherche à déstabiliser Saâdane, l’homme qui a qualifié les Fennecs à la Coupe du Monde, alors que les plus optimistes ne s’attendaient
guère à cette consécration? Des détracteurs, qui n’ont pas digéré la non convocation de tel ou tel joueur, se font de plus en plus experts en
s’immisçant dans les affaires du sélectionneur en semant le doute et la zizanie dans le groupe des Verts. Cela arrive malheureusement à
moins d’une semaine de l’ouverture de la coupe d’Afrique.
Page 19
En cas de non vaccination, le couple en face de ses responsabilités
Un chantage qui ne dit pas son nom
Photo D.R.
Une forte majorité de femmes enceintes ont la ferme intention de ne pas se faire vacciner.
La campagne de vaccination des femmes enceintes débute,
aujourd’hui, dans des circonstances inattendues. En effet, à
la polémique -qui avait entouré la libération des vaccins par
les laboratoires– a succédé l’échec attendu de la première
phase de vaccination qui a ciblé les personnels de la Santé.
Cette situation inédite a poussé beaucoup de femmes enceintes
à ne pas se faire vacciner, ce à quoi le ministère de la
Santé a répondu par la menace. Page 3
Ils seront minutieusement fouillés dans les aéroports
L’Amérique considère les Algériens
comme des terroristes potentiels Page 2
Avis aux lecteurs de Saïda et Mascara
La voix de l’Oranie et Sawt al-Gharb ne seront pas distribués dans les wilayas de Saïda et Mascara à cause du refus des regroupeurs
Bouda Brahim (pour Saïda) et Mustapha Habib (pour Mascara) de régler les factures des sommes importantes qu’ils doivent à la Sarl
OPS, et ce, en attendant de concrétiser des dispositions nouvelles de distribution dans ces deux wilayas.
Nous nous excusons vivement auprès de nos fidèles lecteurs qui pourront continuer à nous lire au format pdf sur:
www.voix-oranie.com et www.sawt-gharb.com
Page 24
Karim Ziani parle de la
nouvelle aventure africaine
«On a les moyens
de remporter la CAN»
Page 19
780 kg d’abats infectés
saisis devant le
marché de Tiaret
Les éléments de la police urbaine et
de la protection de l’environnement
(PUPE) relevant de la sûreté de la
wilaya de Tiaret ont réussi, avant-hier,
à retirer du marché pas moins de 780
kilos d’abats impropres à la consommation…
Page 11
52 familles sous la menace
d’effondrements
à Sidi El Houari
Beaucoup de familles continuent de
vivre la peur au ventre de voir s’effondrer
leurs bâtisses qui sont dans un
état de dégradation totale. C’est le
cas notamment à Sidi El Houari…
Page 7

La Voix LaNATIONALE
De
PAGE 2
Les parents devraient les surveiller davantage
1.400 enfants sont victimes
d’accidents domestiques
tous les mois
HAKIM DJAZIRI
JOURNALISTE DE LA VOIX
16.634 enfants ont été victimes
d’accidents domestiques
en 2009 à Oran, soit une
moyenne de 1.400 cas par
mois, a-t-on appris lundi de la
direction de la Santé et de la
Population de la wilaya.
Les différentes structures
sanitaires de la wilaya ont enregistré
quotidiennement, durant
la période considérée, des
victimes de ce genre d’accidents
dont le nombre ne cesse
de croître d’une année à
l’autre. Les établissements
hospitaliers de proximité
(EPHP) ont accueilli, en
2009, pas moins de 8.686 cas,
les CHU 4.063 cas et le reste
est réparti entre les autres
structures sanitaires, dont notamment
l’EHS de Pédiatre à
Canastel. Selon une pédiatre
de l’EHS, les accidents domestiques
sont désormais catalogués
comme étant des
“fléaux sanitaires”, provoquant
ces dernières années
des cas d’infirmité chez l’enfant
ou des maladies dont le
traitement s’inscrit dans le
temps. En ce qui concerne les
types d’accidents, les chutes
arrivent en première position
avec 35% des cas, suivies des
blessures par des objets contendants
(13%) et les brûlures
graves (12%). Les accidents
domestiques résultant de l’utilisation
de produits pyrotechniques,
à l’occasion de
la célébration du Mawlid
ennabaoui, et les jets de pierres
sont les autres cas d’accidents
pouvant engendrer des
handicaps. L’EHS spécialisé
en ophtalmologie a enregistrés
541 cas liés à ces deux
causes. La majorité des incidents
ont touché des enfants
âgés entre 10 et 15 ans, soit
36% des cas enregistrés. Les
garçons sont les plus exposés à
des accidents domestiques
avec 57%.
Les services de sécurité saisissent
un quintal de kif à Birtouta
Un important baron de
la drogue tombe à Alger
ABED TILIOUA
JOURNALISTE DE LA VOIX
Un dangereux baron de la
drogue est tombé, cette semaine,
dans la capitale lorsque
la Sûreté de la wilaya d’Alger a
démantelé un important
réseau de trafic de drogue
composé de six personnes,
dans la région de Birtouta.
La prise est importante
puisque pas moins d’un quintal
de cannabis a été saisi. La
valeur de la quantité découverte
à l’intérieur de deux
voitures de types Chevrolet et
Fiat, du kif traité, est estimée à
1,2 milliard de centimes. L’enquête
de la police dont les résultats
ont été communiqués,
hier lors d’une conférence de
presse au niveau du siège de la
Sûreté de la wilaya d’Alger, a
été déclenchée suite à des informations
faisant état de la
présence d’une bande de trafiquants
venue de l’Ouest du
pays.
Les services de sécurité
n’avaient qu’à mettre en place
la souricière dans laquelle n’allaient
pas tarder à tomber,
dans la localité de Birtouta, les
narcotrafiquants.
Trois autres opérations
d’envergure, menées en novembre
et décembre derniers,
se sont soldées par la saisie de
plus de 2.000 comprimés psychotropes
et d’un fusil de
chasse.
La Voix de l’Oranie
Directeur Général: GHALEM ABDOU
Directeur de la Publication: RAFIK CHERRAK
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
En interdisant le niqab dans les lycées et universités
L’Egypte emboîte le pas
aux laïcs d’Europe
MILOUD HORR
JOURNALISTE DE LA VOIX
Après avoir fait ce que les sionistes
eux-mêmes n’ont pas osé faire –asphyxier
les Palestiniens en construisant
le mur de la honte- les Egyptiens
ouvrent la boîte de Pandore en donnant
l’exemple aux xénophobes européens.
Ainsi, la France, l’Allemagne
ou la Belgique n’auront plus à rougir
quand il s’agira d’exiger d’une Musulmane
qu’elle enlève le «foulard islamique»
à l’école puisque la Justice
égyptienne interdit le port du niqab.
Emboîtant le pas au président
français dont elle semble s’inspirer, la
Justice du pays de Moubarak a confirmé,
dimanche 3 janvier, une décision
du ministère de l’Education
égyptien d’interdire le niqab dans les
salles d’examens des universités. La décision
d’interdire le niqab dans ces
lieux avait été prise en octobre par le
ministère.
Craignant, en réalité, la montée en
puissance de l’Islam fondamentaliste,
les autorités préfèrent se cacher derrière
des raisons de sécurité qu’elles ne
détaillent pas. La montée du niqab les
HAKIM DJAZIRI
La Voix de l’Oranie
JOURNALISTE DE LA VOIX
Les Etats-Unis ont annoncé dimanche un renforcement
des contrôles des passagers embarquant sur des avions à
destination des Etats-Unis, dix jours après l’attentat manqué
contre le vol Amsterdam-Detroit de la compagnie Northwest
Airlines. L’Algérie ainsi que 13 autres pays figurent sur
la liste rouge. Dans une directive applicable hier, l’Administration
de la sécurité dans les transports (TSA) ordonne
un contrôle renforcé de “tous” les passagers originaires ou
en provenance de pays considérés comme des soutiens au
terrorisme “ou de tout autre pays concerné”, dont la liste
complète n’a pas été publiée officiellement. La directive s’impose
à tous les transporteurs, américains ou étrangers. Pour
les ressortissants d’autres pays, la directive prévoit un recours
accru à des technologies avancées de contrôle des passagers
et impose de fouiller “au hasard” les personnes à
destination des Etats-Unis de tous les vols internationaux.
“Une sécurité aérienne efficace commence au-delà de
nos frontières”, explique la TSA dans un communiqué.
inquiète car traduisant l’échec de la
bataille qu’elles mènent dans la répression
des Frères Musulmans dont l’influence,
grandissante, gène
considérablement le pouvoir en place.
Ce sera, en effet, sous leur conduite
que la classe démunie fait face aux abus
des Moubarak, aux détournements ouverts,
à l’injustice sociale, à l’exclusion
et la paupérisation de larges pans de la
société égyptienne qui n’hésitent plus
à sortir dans la rue pour crier, en dépit
de la répression féroce, de la torture
systématique dont ils sont victimes et
des jugements expéditifs dans les tribunaux.
Ce sera, justement, pour détourner
l’attention sur une situation qui est sur
le point de faire imploser la société,
que l’appareil de propagande de
Moubarak avait chauffé à blanc les
«Ghalabas» pour lyncher notre équipe
nationale de football et aider la sélection
des Pharaons.
Pour faire oublier les humiliations
et les concessions sans contrepartie,
consenties à l’ennemi sioniste, la passivité
et le silence de l’Egypte durant
l’opération ‘Plomb durci’ déclenchée
par Israël -qui n’avait pas hésité à
N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
utiliser des armes chimiques interdites-
et préparer l’intronisation de
Jamal Moubarak.
L’histoire ne retiendra pas, pourtant,
ces mesquineries. Mais les déclarations,
en octobre dernier, de l’imam
d’Al-Azhar, Mohammed Sayyed Tantaoui,
qui avait ordonné à une collégienne
d’ôter son niqab estimant, selon
la presse, que “le niqab n’est qu’une tradition”
qui n’a “pas de lien avec la religion”.
En début d’année scolaire, le ministère
de l’Enseignement avait décidé
de faire appliquer une directive interdisant
le port du niqab dans les lycées.
Une mesure qui rappelle étrangement
une autre loi qui interdit le port du
voile. A la seule différence que cette
dernière était le fait d’un pays qui
prône la laïcité.
Avant de proposer sa loi, Nicolas
Sarkozy avait eu au moins le mérite de
prendre l’avis d’une cinquantaine d’islamologues,
sociologues, historiens,
maires, membres d’associations féministes,
de confession musulmane,
défenseurs de la laïcité et même une
femme habituellement voilée qui a témoigné,
à visage découvert, à huis clos.
Ils seront minutieusement fouillés dans les aéroports
L’Amérique considère les Algériens
comme des terroristes potentiels
Siège social: Emails
3, rue Rouis Rayah,
Haï Oussama
SPORT : vor_sport@yahoo.fr
(ex-Boulanger) - Oran 31000 ORAN : oran.voix@gmail.com
Tél : 041.32.10.59
Fax : 041.32.18.01 ORANIE : oranie.voix@gmail.com
EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com
Impression : S.I.O.
CULTURE : tendances.voix@gmail.com
PUBLICITÉ : ops.pub@gmail.com
Cuba, l’Iran, le Soudan et la Syrie sont les quatre pays figurant
actuellement sur la liste américaine des Etats qui soutiennent
le terrorisme, selon le Département d’Etat. Selon
un haut responsable de l’administration Obama, les ressortissants
de 14 pays au total sont plus particulièrement concernés
par les contrôles renforcés, parmi lesquels le Nigeria,
le Pakistan, le Yémen, l’Afghanistan, la Libye et la Somalie.
Le New York Times et le Washington Post, citant des responsables
gouvernementaux, ont affirmé que les quatre
pays restants étaient l’Algérie, le Liban, l’Arabie saoudite et
l’Irak.
“Cent pour cent” des passagers originaires ou en provenance
de ces pays seront soumis à une fouille corporelle
“complète” ainsi qu’à une inspection “manuelle” de leurs effets
personnels, affirme Politico. Selon ce site de référence
de la politique américaine, “un pourcentage beaucoup plus
élevé de passagers de tous les pays étrangers” sera soumis à
ces contrôles renforcés. “Ces contrôles pourront comporter
une détection d’explosifs ainsi qu’un passage au scanner corporel
lorsque cette technologie est disponible”, selon
Politico.
Bureau d’Alger
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
(048) 54.09.17 / 070.67.71.91
BUREAU DE TLEMCEN
(043) 27.13.73
Impression Ouest : SIO
Diffusion : O.P.S.
Tél. : (041) 32.17.56
: (070) 97.85.16
Les manuscrits,
photographies et illustrations
ou tout autre document
adressés ou remis à la
rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.

N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
La Voix de l’Oranie
En cas de non vaccination, le couple en face de ses responsabilités
Un chantage qui ne dit pas son nom
MILOUD HORR
JOURNALISTE DE LA VOIX
La campagne de vaccination
des femmes enceintes débute, aujourd’hui,
dans des circonstances
inattendues. En effet, à la
polémique -qui avait entouré la
libération des vaccins par les laboratoires–
a succédé l’échec attendu
de la première phase de
vaccination qui a ciblé les personnels
de la Santé. Cette situation
inédite a poussé beaucoup de
femmes enceintes à ne pas se faire
vacciner, ce à quoi le ministère de
la Santé a répondu par la menace.
En effet, en dépit du fait que
11 décès parmi les 47 déjà enregistrés
sont des femmes enceintes,
une forte majorité de personnes
ciblées par la priorité numéro 2
de cette campagne nationale ont
la ferme intention de ne pas se
faire vacciner, si nous devions
Les praticiens
de la Santé publique
haussent le ton
Un sit-in sera organisé
chaque mercredi
devant les DSP
H. SNOUCI
JOURNALISTE DE LA VOIX
Les praticiens de la Santé publique
n’ont pas l’intention de mettre un terme à
leur mouvement de contestation qui en
est pourtant à sa deuxième semaine.
C’est en tous les cas ce qu’il est aisé de
comprendre à travers leur dernier communiqué
daté d’hier. En effet, ce syndicat
«se félicite des niveaux de mobilisation
enregistrés régulièrement à travers les
différentes wilayas à des taux constants
largement au-dessus des 80% comme
moyenne nationale». Une mobilisation en
dépit «des intimidations et de toutes les
formes de manipulation opposées par
l’administration». Ces manipulations,
selon le syndicat des praticiens de santé
publique (SNPSP), ont pour but
«d’ébranler» leur cohésion et «casser la
dynamique de grève». Le syndicat
dénonce aussi la politique du fait accompli
du ministère de la Santé, s’agissant du
traitement de la revendication du statut
particulier. Il s’en prend également à ceux
qui sont qualifiés de «porte-voix à la
solde de la tutelle», des médecins qui
s’érigent en porte-parole de la corporation
pour casser la dynamique de revendication.
Tout en se déclarant déterminé à poursuivre
la grève, le SNPSP incite ses adhérents
à organiser des sit-in de
protestation devant les directions de
Santé publique de wilaya à travers tout le
territoire national. Cette action doit intervenir
tous les mercredis avec remise de
la plateforme des revendications issues de
l’AG extraordinaire du 10 décembre 2009.
nous référer à un sondage effectué
sur un échantillon de femmes
enceintes. Ce refus de se faire
vacciner est expliqué par le fait
que «les médecins, eux-mêmes,
tardent à donner l’exemple».
«Nous ne savons pas mieux qu’un
médecin», diront plusieurs
femmes. A cette situation est
venu se greffer le cas de Lilia
Rezig, cette femme médecin qui
est décédée quelques heures après
s’être fait vacciner.
Selon les déclarations d’un
surveillant médical à la maternité
d’Oran, «les maris qui refusent de
faire vacciner leurs femmes devront
signer une décharge dégageant
la responsabilité de la
Santé». Selon notre interlocuteur,
«les femmes enceintes de plus de
20 semaines et leurs époux sont
mis en demeure de supporter les
conséquences de la non vaccination».
Si ces propos se confirment
ALI KARIMOU
JOURNALISTE DE LA VOIX
Seuls les résultats définitifs
de l’autopsie effectuée sur
le corps du médecin urgentiste
de la wilaya de Sétif peut
relancer l’opération de vaccination,
stoppée aussitôt dès
son coup d’envoi.
En effet, jusqu’à hier, les
médecins de la wilaya de Bejaia
refusaient toujours de se
faire vacciner contre la grippe
A/H1N1, alors qu’une nouvelle
opération, qui touchera
les femmes enceintes, démarre
aujourd’hui à travers
tout le pays.
Que ce soit dans les structures
sanitaires de Bejaia,
Akbou ou Sidi Aïch, les centaines
de doses prévues pour
la vaccination des personnels
et s’il s’avère que ces déclarations
sont le reflet d’une instruction
ministérielle, cela signifie que le
mari est l’objet d’un chantage.
Si le regrettable décès du
médecin de Sétif intervient dans
un moment fort de la campagne,
le fait est que la spéculation fait
rage. Ainsi, ce seront les hommes
–influencés par des amis
médecins ou craignant de se
retrouver veufs- qui conseilleront
à leurs épouses de ne pas répondre
présentes. «Tout ce tapage fait
autour des dangers et de la vulnérabilité
des femmes enceintes
n’est destiné qu’à faire peur. Le
but de Barkat n’est pas de sauver
nos femmes, mais sa tête» dira un
commerçant interrogé au centreville
d’Oran. «Je ne prendrai pas
de risque parce que j’ai des enfants
et mon aîné est encore au
collège», ajoutera-t-il. Ce sera,
probablement, conscient du fait
de la Santé ne trouvent, toujours,
pas preneurs. Le doute
et la peur planent. Le vaccin
suscite mille craintes. «Je ne
connais pas la composition
de ce vaccin et je ne vois pas
comment je vais me faire vacciner
avec tout ce qui s’écrit
dans les journaux », soutenait,
hier, un médecin
gréviste. La gestion du
dossier de la vaccination aura
produit au final une grande
suspicion.
Aux supputations sur l’innocuité
du vaccin, développé
par le laboratoire britannique
GSK et importé par l’Algérie,
est venu s’ajouter le temps
mis par les laboratoires à
donner leur feu vert. Le geste
du ministre de la Santé, qui
s’est fait vacciner devant les
caméras de télévision, n’a ap-
NATIONALE
que le mari exerce, encore, une
grande influence sur son épouse
–du fait des traditions et de
l’analphabétisme qui touche
d’abord les femmes- que le ministère
de la Santé (si c’est réellement
le cas) a demandé à ce que
les époux signent une décharge
par laquelle ils attestent qu’ils ont
librement décidé de ne pas faire
vacciner leurs femmes.
Cette mesure est ressentie
comme une véritable épée de
Damoclès au-dessus de leur tête.
«C’est du chantage, purement et
simplement» dira un homme non
concerné par la présumée mesure
édictée par le ministère de la
Santé. «Si une femme refuse –
volontairement ou conseillée par
son mari- de se faire vacciner, le
citoyen devra prendre ses responsabilités.
Jusqu’ici c’est bien.
Qu’en sera-t-il si la femme accepte
de se faire vacciner et
paremment pas provoqué l’effet
escompté. En «refusant» la
vaccination, les praticiens de
la Santé auront donné le signal
d’une véritable contrecampagne.
«On voit mal des
femmes enceintes se prêter à
une opération à laquelle les
praticiens eux-mêmes se sont
massivement soustraits», dira
notre interlocuteur. Le
«Faites ce que je dis, pas ce
que je fais», risque d’être contreproductif.
Le décès du docteur Lilia
Rezig, chef de service de
réanimation à l’hôpital Saâda
Abdennour de Sétif, 30
heures après sa vaccination
contre la grippe A/H1N1, exacerbe
des suspicions déjà
fort tenaces. «J’attends de
voir les résultats de l’autopsie
pratiquée sur le médecin de
PAGE 3
qu’elle décède? Qui devra prendre
ses responsabilités ? Cette femme
viendra-t-elle allonger un bilan
macabre et alimenter un communiqué
?» dira notre interlocuteur.
Notre interlocuteur dira qu’il
s’agit d’homicide involontaire,
«Même si personne n’avait l’intention
de tuer». Il prendra,
comme exemple, le nouveau code
de la route. «Parce qu’il est considéré
comme un professionnel,
un chauffeur de poids lourd sera
condamné à 5 ans de prison et à
une lourde amende, pourtant la
loi reconnaît qu’il s’agit d’homicide
involontaire. Les médecins
ne sont-ils pas des professionnels?»,
s’interrogera-t-il en
déclarant que s’il avait une
épouse et que si celle-ci était enceinte,
il ferait signer à l’administration
une décharge dans
laquelle il lui ferait porter la responsabilité
au cas ou…
Alors que l’opération de vaccination des femmes enceintes débute aujourd’hui
La Santé au rythme des suspicions et des grèves
Après les carences dévoilées par la pandémie
Le ministère de la Santé est-il
encore crédible ?
SAID FARHI
JOURNALISTE DE LA VOIX
En l’espace de quelques semaines,
le ministre de la
Santé, Saïd Barkat, est devenu
l’homme par lequel le scandale
arrive. Mal à l’aise dans
le dossier de la grippe
A/H1N1, du fait d’une gestion
catastrophique de
l’opération de vaccination,
Barkat accumule bourdes et
maladresses.
Le ministre a, en effet,
publiquement et à maintes
reprises, annoncé l’imminence
de l’arrivée des vaccins,
un arrivage reporté à
plusieurs reprises. En pleine
polémique sur la validité du
vaccin produit par un laboratoire
controversé, Barkat
limoge le directeur de l’Institut
Pasteur d’Algérie –un
limogeage qui soulève bien
des interrogations- «sans
convaincre» et s’est, enfin,
déjugé avec les tests effectués
sur des souris. La mort d’une
femme médecin, décédée
moins de 48 heures après
s’être fait vacciner à Sétif,
contredit toutes les assurances
fournies et compromet
très sérieusement la pour-
suite d’une campagne nationale
qui a très mal démarré.
Le choix des
personnels, comme priorité
numéro un, a-t-il été une erreur
dans la stratégie préventive?
Et la liste est encore
longue…
La polémique soulevée par
les spécialistes de la santé, sur
les risques supposés du vaccin,
a eu manifestement un
impact négatif sur l’opinion
publique.
En milieu hospitalier, particulièrement.
Des voix appellent
au retrait pur et
simple du vaccin. Pour évac-
Sétif pour me décider», nous
confie un infirmer qui espère
toute la vérité sur la question.
Sur un tout autre chapitre,
le secteur de la Santé connaît
depuis hier une nouvelle perturbation
avec l’entrée en
grève illimitée des praticiens
spécialistes. Ces derniers rejoignent
un autre mouvement
des praticiens, entamé depuis
11 jours.
Selon M. Attik «nous
sommes toujours en grève car
la tutelle n’a pas réagi». Les
praticiens avaient, pour rappel,
commencé une grève cyclique
de quatre semaines
avant de passer à la vitesse
supérieure faute d’interlocuteur
et de réponse à leurs
revendications qui ne diffèrent
pas de celles des autres
corps.
uer la pression, un nouveau
patron a été installé à la tête
de l’Institut Pasteur, en la
personne du Pr Mohamed
Tazir.
Dans la foulée, Barkat espère
convaincre plus de
650.000 femmes enceintes de
se faire vacciner, à partir
d’aujourd’hui. Les jours à
venir démontreront si le ministre
de la Santé est toujours
crédible.
En attendant, parmi les 47
décès enregistrés, on dénombre
11 femmes enceintes. De
quoi convaincre les plus réticentes…

NATIONALE
PAGE 4
TAHAR A.O.
JOURNALISTE DE LA VOIX
Alors que l’on s’attendait à l’adoption de
nombreux projets; comme cela avait été annoncé
par le président de l’APN, Abdelaziz Ziari,
l’actuelle session d’automne s’achèvera comme
la précédente: très maigre en matière législative.
Les parlementaires, payés à plus de 30 millions
de centimes le mois, ont débattu et adopté un
seul projet de loi, la loi de Finances 2010.
Encore que certains d’entre eux n’étaient
présents qu’à l’ouverture des travaux de la session,
début septembre, et ont assisté à seulement
quelques séances plénières. Autrement dit, pendant
cinq mois, durée légale de la session, ils
n’ont fait que se tourner les pouces au moment
où l’on exige des Algériens de travailler durement
pour justifier un SNMG 20 fois moins
cher que leur salaire. «Nous nous attendions à,
au moins, une dizaine de projets de loi» nous
confiera un député. «Il y a celui portant loi de
règlement budgétaire pour 2007, les projets de
loi relatifs aux professions d’expert comptable et
de commissaires aux comptes, le nucléaire, l’organisation
de la profession d’avocat et surtout les
fameux projets de loi portant codes communal
et de wilaya», dira-t-il. Ces deux projets ont été
donnés à plusieurs reprises comme étant imminents,
alors qu’ils ne sont pas prêts. Certains
députés pointent du doigt le gouvernement
auquel échoit la responsabilité des multiples
blocages.
Louisa Hanoun s’est attirée les foudres du
président de l’APN et de quelques députés de la
majorité –que la situation actuelle arrangequand
elle a osé dénoncer une institution frappée
par la léthargie. Cette institution ainsi que
la Chambre haute, le Sénat, n’ont de raison d’être
que pour servir le citoyen à travers des proposi-
La Voix de l’Oranie
Alors que les députés perçoivent plus de 20 fois le SNMG
Un seul projet de loi adopté par le Parlement
SOFIANE B.
JOURNALISTE DE LA VOIX
Le nouveau plan comptable et financier qui permettra de passer aux nouvelles
normes universelles a été mis en marche depuis le début du mois en
cours. Cette transition nécessite la formation de 600.000 professionnels alors
que seuls 85.000 ont été formés.
C’est ce qui ressort, en tout cas, de la conférence de presse animée, hier, au
centre de presse d’El Moudjahid, par le président de l’Ordre des comptables,
des experts comptables et des commissaires aux comptes, M. Mohamed
Lamine Hamdi. Le conférencier fera référence aux statistiques du Centre national
du registre de commerce (CNRC) afin d’illustrer ses commentaires qui
ne sont pas à jour, parce qu’ils datent de mars 2009. Relevant une contradic-
tions de lois pour améliorer ses conditions de
vie, défendre ses intérêts et le protéger. Qu’a fait
l’APN pendant cinq mois? Plusieurs députés déclarent
avoir conscience de cette situation.
«L’APN doit normalement se pencher sur les
lois, proposer et légiférer. Et que faisons-nous
pendant cinq mois? Attendre les projets du gouvernement
qui sont dans tous les cas de figure
adoptés sans problèmes».
A l’inverse des députés, les sénateurs ont appelé
à amender la loi portant création du Sénat
afin de pouvoir proposer des lois. Un sénateur
dira que l’Algérie mérite mieux que ses institutions.
«L’absence de démocratie fait que notre
institution est soumise» a-t-il dit. Dans son discours
d’ouverture de la session, le président de
l’APN annonçait avec une satisfaction béante
une série de textes, au nombre de onze, qui devaient
être soumis aux élus du peuple. Avec quel
bilan va-t-il clore cette session?
Alors que sa mise en œuvre avait été différée d’une année
Le nouveau plan comptable peine à être appliqué
La loi de Finances 2010 publiée au Journal officiel
ABED TILIOUA
JOURNALISTE DE LA VOIX
Avec un budget de 421 milliards de dinars, le
ministère de la Défense nationale a la part du lion
de la loi de Finances 2010 (LF) qui vient d’être publiée
au journal officiel. Il est suivi de l’Education nationale
(390 milliards) et de l’Intérieur et des
Collectivités locales (387 milliards).
En effet, ces trois départements absorbent plus
de 20% des 5.860 milliards de dinars de dépenses.
Calculé sur la base d’un baril de pétrole à 37 dollars,
le budget de l’Etat pour 2010 prévoit une croissance
du PIB de 4% (5,5% hors hydrocarbures), un taux
d’inflation de 3,5%, et des importations de près de
37 milliards de dollars. Le ministère de l’Enseignement
supérieur bénéficie d’une enveloppe de 173
milliards de dinars et le secteur de la Formation
professionnelle d’un budget annuel de 28 milliards.
Le ministère des Moudjahidine bénéficie d’une enveloppe
de 145 milliards de dinars.
Jeudi dernier à l’APN, le ministre des Finances
a annoncé que des réserves de change de l’Algérie
ont atteint 146 milliards de dollars à la fin septembre
2009. Un pactole qui permet au pays d’assurer,
selon lui, trois années d’importations. Sauf que la
dépendance aux hydrocarbures reste entière, malgré
une très infime baisse (5%) des importations.
tion dans les chiffres, Mohamed Lamine Hamdi dira «ne pas disposer de statistiques
claires sur les population concernées par le nouveau plan comptable
et financier». La mise en œuvre des normes comptables universelles en Algérie
s’annonce ainsi difficile eu égard à ces «incohérences et insuffisances». D’après
l’orateur, il est question d’adapter 1,2 million d’entreprises individuelles aux
nouvelles normes comptables, «dont 90% seront soumises au régime simplifié».
La population économique concernée par le nouveau système comptable
et financier, retardée d’une année, implique aussi 137.280 entreprises. L’orateur
ajoutera que ces données ne concernent que le secteur économique, alors que
«les besoins des administrations et institutions sont encore plus importants».
Le conférencier déplorera le nombre limité de formateurs, 600 seulement.
La mise en œuvre de ce plan devrait intervenir au plus tard au mois d’avril
2011 pour le secteur économique.
La Défense, l’Education et l’Intérieur se taillent la part du lion
SOS
Dame souffre d’une maladie chronique (hypertension, anémie,
diabète) demande aux âmes charitables de l’aider financièrement.
Tél.: 0553.770.964
VENDS
n A vendre villa 120m 2 , située à Chtaibo Haï Nedjma, R+2
+ 6 pièces + cuisine + sanitaires + hall + terrasse. Tél.:
0794.05.03.56
n A vendre à Point du jour une belle Villa de 450M 2
actée 3 façades, 2 entrées entourée d’un jardin, avec
sous-sol, garage de 5 voitures. Au 1er un gr salon, gr
cuisine avec véranda, séjour , TSDB, Hammam. Au
2e, 5 chambres, toilette et CSDB.
Au 3e une grande pièce + gr Terrasse. Prix après visite
Tél : 0771-30-88-40 - 0795-15-04-36
LOUE
n Dispose d’un local Oran
300m 2 sur 2 niveaux avec poste tranfo 160KVA
Etudie toutes propositions
Tel.: 0662.66.04.85
EMPLOI
En attendant, la croissance hors hydrocarbures ne
donne pas des signes encourageants en termes de
rentrée de devises (2%). Les tenants de la rente ne
veulent pas lâcher du lest, les barons de l’import
ont la peau dure et les PME, véritable moteur de la
croissance, peinent à se frayer un chemin.
La balle est dans le camp des pouvoirs publics.
Les lois de Finances se succèdent, mais l’Algérie
est incapable d’exporter au-delà d’un milliard de
dollars. Alors qu’on n’arrête pas d’euphoriser sur les
potentialités touristiques, agricoles et de ressources
humaines. 2010 sera-t-elle l’année de la décantation,
loin des bilans chiffrés et de discours destinés
à la consommation interne?
n Jeune homme diplomé en audio visuel (Etude
cinéma tographique) cherche emploi dans le domaine,
Tél.: 0663.54.40.76 / 0773.63.64.03
n Jeune fille licenciée en journalisme, presse écrite,
cherche emploi. Contacter : 05 51 61 93 25
n Jeune homme cherche emploi comme réceptionniste
dans un Ets privé ou étatique. 05.52.87.17.05
n Jeune homme dynamique licencié en chimie cherche
emploi dans le domaine. Tél.: 07.75.00.80.41
n Urgent, des jeunes femmes de ménages, sérieuses (20 à
25 ans), à mi-temps (6000 DA/mois), wilaya d’Oran.
Envoyer lettre + CV par Fax.: 041.53.00.32
N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
Encore une APC fermée
par les villageois
Le maire de
Taourit Ighil
sommé de partir
ALI KARIMOU
JOURNALISTE DE LA VOIX
Les villageois de Tizi El Korn ont
fermé hier le siège de leur commune exigeant
le départ du maire et de son
équipe, qu’ils avaient soutenu contre
l’avis d’autres villages de la commune qui
demandaient son départ. Ainsi, le maire
perd-il ses derniers soutiens dans la
commune, réussissant le pari de faire retourner
tout le monde contre lui.
Les citoyens du village de Tizi El
Korn, chef-lieu de la commune de
Taourirt Ighil, distant de 50 kilomètres
de Bejaia, sont en colère. Depuis hier, ils
ont mis sous scellés le siège de leur commune
exigeant «le départ sans condition
du président de l’APC» et «la désignation
d’une commission d’enquête sur la gestion
de la commune». Selon un villageois
frondeur, il est reproché au P/APC «une
gestion douteuse» des affaires communales.
Ils étaient nombreux, hier, à
décrier les insuffisances qui frappent de
plein fouet leur quotidien. Pas d’infrastructures
sportives et culturelles, des recrutements
suspects, une école primaire
sinistrée, sans compter l’assainissement,
l’éclairage public et le bétonnage des
artères du village. Tels sont les griefs reprochés
au premier magistrat de Taourit
Ighil et cités dans une lettre adressée à la
wilaya et à la daïra, et ce, depuis une semaine.
Ce sera l’absence de réaction des
autorités locales qui provoquera la colère
des villageois qui ont décidé de passer à
l’action.
Récemment encore, les membres de
la coordination des comités de villages et
du mouvement associatif de la commune
de Taourirt Ighil, dans la daïra d’Adekar,
ont demandé au wali «de mettre, sous
son autorité, la gestion de la commune
conformément au code de wilaya».
Depuis les dernières élections locales, le
maire avait décidé de transférer le siège
de l’APC de Taourirt Ighil vers celui de
Tizi El Korn.
SOS
Démuni de toutes ressources, malade atteint d’un début de gangrène au
niveau des doigts des deux mains, cherche âmes charitables en vue de
financer des soins médicaux.
M. Benaïssa – 0554.91.80.41
n Modeste employé à mi-temps très dynamique et cultivé
(6.000 DA/mois).
Envoyer lettre manuscrite + CV par Fax: 041.53.00.32
DIVERS
n Commerçant cherche prêt de 200 unités avec intérêt
de 30.000 DA par mois avec garantie hypothèque.
Tél.: 0555.62.85.10
n Dame, sérieuse, a de l’amour pour les enfants,
cherche à garder des enfants de tous âges.
Contacter le 0777.15.38.47

N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
DuMONDE
La Voix de l’Oranie
PAGE 5
La Voix
Il vise à faire démissionner «celui qui fait honte à la France»
Un ‘No Sarkozy Day’ prévu le 27 mars 2010
Un séisme politique est prévu le
27 mars 2010. Ce jour est pourtant
annoncé comme l’événement choc
de 2010. Celui d’un “No Berlusconi
Day”, version française. Ils sont de
plus en plus nombreux à croire à un
remake français du 5 décembre
dernier, jour où 350.000 Italiens,
bardés de violet, scandaient des slogans
anti-Berlusconi. Le rendezvous
est déjà fixé en France et dans
le monde: à 14h devant les préfectures
et les sous-préfectures, à Paris
place de la Bastille, et dans le
monde entier devant les ambassades
de France.
Hasard du calendrier, la déclinaison
française se tiendra une semaine
après les régionales. De quoi
mobiliser les troupes en cas de défaite
de l’opposition aux élections?
“La mobilisation n’est rattachée à
aucun parti à aucun syndicat à aucune
association”, précisent les organisateurs
sur Facebook, qui se
définissent comme citoyens lambda
dépourvus d’attache politique. Un
seul mot d’ordre unit ces cybermanifestants
de tout poil: dire non
à la politique de Nicolas Sarkozy et
demander sa démission.
L’organisation de l’événement
sur la Toile semble bien rodée: un
site Internet dédié à l’opération, un
compte Twitter (moins d’une centaine
de followers) et surtout un
groupe Facebook qui affiche plus de
300.000 membres sur un objectif
revendiqué d’un million. Le bouche
à oreille commence également à
fonctionner et les médias à le Twitter.
Mais l’action des réseaux sociaux
sera-t-elle suffisante pour
mobiliser les troupes au point de les
attirer dans la rue? “Je soutiens
toutes les actions qui peuvent faire
démissionner celui qui fait honte à
notre pays”
Sarkophage, du blog Sarkostique
écrit “Les ‘actions’ menées contre le
gesticulateur précoce sont depuis
quatre ans très nombreuses. Peu
connaissent un retentissement suffisant
pour qu’elles aient un poids
dans la sphère médiatique. Le
Google bombing me semble être la
meilleure réussite jusqu’ici.” Et de
lâcher, incisif: “Je soutiens toutes les
actions qui peuvent faire démissionner
celui qui fait honte à notre
pays.”
Les “No Sarkozy” militants ont
encore quelques mois pour faire
leurs preuves.
Photo D.R
le but de la manifestation est de faire démissionner celui qui fait honte
à la France.
Premières pertes de l’Otan en Afghanistan
Quatre soldats américains et un britannique tués
Quatre soldats américains des forces de
l’Otan ont péri dimanche dans l’explosion d’une
bombe artisanale dans le sud de l’Afghanistan, a
annoncé, lundi 4 janvier, la force de l’Otan dans
un communiqué. Il s’agit des premières pertes
américaines en Afghanistan en 2010.
Le 30 janvier, 7 agents de la CIA avaient été
tués et 6 autres blessés lors d’un attentat suicide
commis dans une base de l’est de l’Afghanistan.
L’armée américaine, à elle seule, a vu le nombre
de ses soldats disparus, dans le cadre de la
guerre, doubler en 2009 avec 311, contre 155 en
2008. Le nombre de soldats américains et de
l’Isaf doit être porté de 113.000 à 150.000 en 2010
afin de combattre les Talibans qui refusent l’occupation
de l’Afghanistan. Leur combat a gagné
et du terrain et en influence, depuis plus de trois
ans.Un soldat britannique a également été tué,
dimanche, dans une explosion dans le sud de
l’Afghanistan, a annoncé, lundi, le ministère britannique
de la Défense (MoD). Il s’agit du premier
décès d’un militaire britannique en
Il a échappé à la justice des hommes…
Ariel Sharon dans le coma depuis 4 ans
Les proches et amis de l’ex-Premier ministre
israélien Ariel Sharon, et non moins criminel de
guerre, ont marqué dimanche le 4ème anniversaire
de l’attaque cérébrale qui l’a plongé dans un
coma que ses médecins considèrent vraisemblablement
irréversible.
Dov Weisglass, l’ancien conseiller diplomatique
d’Ariel Sharon, a déclaré dimanche que
celui qui dirigea les crimes de l’Etat hébreu contre
les civils palestiniens, de février 2001 à janvier
2006, risque de ne jamais reprendre
conscience.
Selon Raanan Gissin, Ariel Sharon n’est pas
relié à respirateur artificiel mais a besoin d’un
masque à oxygène pour respirer la nuit. “Il n’y a
toujours aucun changement sur le plan physi-
Preuve que des pays étrangers ont manipulé les manifestations à Téhéran
Afghanistan, en 2010. Sa mort porte à 246 le
nombre de soldats britanniques tués en
Afghanistan depuis le début, en 2001, de l’agression
occidentale contre l’Afghanistan pour chasser
les Talibans du pouvoir.
Avec 108 soldats britanniques tués en 2009 en
Afghanistan, l’année a été la plus meurtrière
pour les troupes de Sa Majesté depuis la guerre
des Malouines en 1982. 71% des Britanniques
sont favorables à un retrait très rapide de leurs
troupes.
ologique. Son corps fonctionne mais il reste inconscient”,
a-t-il expliqué. “Nul ne sait s’il entend
ou pas.” Surfant sur un taux de popularité record,
il semblait en bonne voie d’être reconduit dans
ses fonctions quand une attaque massive l’a terrassé
le 4 janvier 2006, le laissant depuis lors
entre la vie et la mort.
Sharon est âgé de 81 ans.
Des étrangers arrêtés lors des heurts de décembre
Plusieurs ressortissants étrangers ont été arrêtés
lors des heurts sanglants entre opposants et
forces de sécurité le 27 décembre dernier à
Téhéran, rapporte la télévision d’Etat iranienne.
“Plusieurs étrangers figurent parmi les personnes
qui ont été arrêtées le jour de l’Achoura
(...) Ils menaient une guerre psychologique contre
le système (...) Ils étaient entrés en Iran deux
jours avant l’Achoura”, a déclaré le ministre du
Renseignement, Heidar Moslehi, à la télévision.
Il n’a pas fourni de détails sur la nationalité des
personnes interpellées. Huit personnes ont été
tuées lors des manifestations du 27 décembre à
l’occasion de l’Achoura, l’une des plus importantes
fêtes religieuses pour la communauté chiite.
Depuis, les autorités iraniennes ont arrêté
une quarantaine de réformateurs, dont quatre
proches conseillers de Mirhossein Moussavi, l’un
des chefs de file de l’opposition et candidat à
l’élection présidentielle contestée de juin dernier.
Le pouvoir à Téhéran a affirmé à plusieurs
reprises que les opposants entretenaient des liens
avec “les ennemis étrangers” et a prévenu que les
manifestations antigouvernementales ne seraient
plus tolérées.
Un représentant de l’ayatollah Ali Khamenei,
le guide suprême iranien, a estimé que les chefs
de l’opposition étaient des ennemis de Dieu
(‘mohareb’) et méritaient à ce titre la peine capitale,
selon la loi islamique.
L’arrestation des étrangers étaye les thèses du
complot ourdi de l’extérieur, les Etats-Unis, Israël
et la Grande Bretagne, selon Ahmadinejad.
2NOUVELLES EN
DEUX MINUTES
Pierre Sarkozy,
“miraculé” des
coulées brésiliennes
Les coulées de boue dévastatrices,
qui ont fait au moins 64
morts au Brésil le 1er janvier
dernier, auraient pu endeuiller
la famille Sarkozy. Pierre
Sarkozy se trouvait en effet sur
l’île des Cochons, au large de
Rio de Janeiro, pour les
célébrations du nouvel an. Le
fils aîné du chef de l’État
français s’est retrouvé pris au
piège des coulées de boue
alors qu’il se trouvait dans la
villa du célèbre chirurgien Ivo
Pitanguy, dont Carla Bruni-
Sarkozy est une des patientes.
Nicolas et Carla Sarkozy ont appris
la nouvelle à leur retour du
Maroc, où ils ont passé les
fêtes de Noël.
Le procès des deux
Suisses en Libye, reporté
Les audiences des deux Suisses
retenus en Libye et
prévues, ce week-end, à Tripoli,
n’ont pas eu lieu pour absence
des accusés. Les deux
hommes, déjà condamnés à 16
mois de prison pour violation
des dispositions de séjour et de
travail, doivent encore répondre
d’activités économiques illégales.
Reporté en décembre,
leur procès a été ajourné. De
nouvelles audiences ont été
fixées au 16 et 17 janvier
prochains. Leurs déboires ont
commencé 4 jours après l’arrestation
d’Hannibal Kadhafi,
l’un des fils du chef de l’Etat
libyen et de son épouse, à
Genève.
Dubaï a la plus haute
tour du monde
Plus de 800 mètres de hauteur...
À lui seul, le chiffre
donne le vertige. Dubaï a inauguré
hier la tour la plus haute
au monde. Baptisé ‘Bordj
Dubai’, le gratte-ciel étincelant,
un obélisque d’acier et de
verre, compte 160 étages, pour
330.000 m3 de béton et
31.400 tonnes de barres de
fer. Plus impressionnant encore,
‘Bordj Dubai’ est visible à
95 kilomètres à la ronde. Les
travaux de construction, entamés
en 2004, ont coûté 20
milliards de dollars. Le nouveau
quartier, “Downtown Burj
Dubai”, inclut 30.000.

VOTRE VOIX
La Voix de l’Oranie
PAGE 6
2010: le pire est-il à venir ?
PAR YAHIA GOUASMI
Cette fois-ci c’est à Noël (le 25 décembre
2009) qu’à nouveau, la grande manœuvre de
manipulation et d’intoxication américano-sioniste
s’est accélérée.
Voyons les faits tels que nous les connaissons
à ce jour: un Nigérian musulman de 23 ans a essayé
de faire sauter un avion américain de la
compagnie Northwest Airlines: vol 253, reliant
Amsterdam à Detroit aux USA.
L’explosif prévu, le PETN (Pentaerythritol)
se trouvait dans ses sous-vêtements et n’avait pas
été détecté lors des contrôles. C’est son comportement
suspect pendant le vol qui a permis à
des passagers de le maîtriser et de faire échouer
la tentative.
Cela nous rappelle l’affaire Richard Reid,
l’homme à la chaussure bourrée d’explosifs qui,
lui aussi, avait essayé de faire sauter un avion
d’American Airlines venant de Paris à destination
de Miami le 22 décembre 2001.
Le Nigérian Abdul Mutallab aurait reçu un
entraînement dans la République du Yémen qui
abriterait des «terroristes d’Al-Qaïda». Mieux
encore, son père, le Docteur Umaru Mutallab,
un des plus importants banquiers et ancien
ministre de l’Economie du Nigéria, avait rencontré
des responsables de la CIA afin de les
prévenir que son fils représentait un danger
pour les USA.
Cela ne l’a pas empêché de monter dans
l’avion. Selon certaines sources rapportées par
l’agence Reuters, il serait question d’un deuxième
individu et d’un problème de passeport.
Pour l’instant, il règne le plus grand flou sur les
circonstances précises, à moins que ce flou ne
soit voulu et entretenu.
Pour le président américain Obama, en vacances
à Hawaï au moment des faits, il y aurait
eu des graves dysfonctionnements au sein des
services de sécurité et il a exigé un rapport circonstancié
dans les plus brefs délais.
Essayons de déchiffrer cette suite, pour le
moins confuse, de faits et déclarations. Une
chose est incontestable: à nouveau, la psychose
de l’attentat a été portée à son degré maximal et
un pays, le Yémen, petit mais d’un intérêt
stratégique certain (dans le Golf, face à la Corne
de l’Afrique), est désigné.
Nous nous souvenons que la tentative d’attentat
de Richard Reid, «l’homme à la chaussure»,
a eu lieu quelque temps après le 11/09,
alors que l’administration Bush se préparait
depuis plusieurs mois à attaquer l’Irak et
l’Afghanistan. Le Yémen serait-il le prochain sur
la liste? Aucune hypothèse n’est à exclure depuis
qu’Obama a repris et accentué la politique guerrière
de son prédécesseur, George Bush, en
Afghanistan. Il est à noter que lors de son allocution
pour justifier l’envoi de 30.000 hommes
supplémentaires dans ce pays, Obama a affirmé
qu’Al-Qaïda continuait à préparer des attentats.
Avait-il déjà des informations…? Mais alors
pourquoi mettre en cause publiquement la CIA
et le FBI? Querelles intestines au sein de l’administration
Obama ou simple écran de fumée
destiné à masquer un autre plan? Depuis le 11
Septembre 2001, nous savons à qui profite le
crime et à quoi sert un attentat attribué à Al-
Qaïda: à donner un chèque en blanc à l’administration
américaine pour l’instauration d’un
Quel lieu de résidence pour le débat?
PAR BACHIR MEDJAHED
Sans débat, il serait douteux que puisse exister
une solution politique ou même d’une
autre nature qui soit acceptée par la majorité
des populations. Sans débat, quelle solution
serait applicable avec efficacité si des composantes
entières des populations ne trouvent
pas que leurs préférences ou leurs différences
y soient représentées et prises en compte? Et
pourtant, il est souvent répété que le débat fait
partie de nos traditions et que le compromis est
un instrument de gestion. Et pourtant, il serait
difficile de se rappeler si vraiment il y a eu un
jour un débat qui a été mené jusqu’à son terme,
jusqu’à l’épuisement de toutes les argumentations
contradictoires et donc à un compromis.
Y a-t-il eu un débat sur les émeutes par exemple?
Y a-t-il eu un débat sur la «harga»? y at-il
eu un débat sur ce qui mène les
communautés à se rendre mutuellement hos-
tiles? Jamais de tels débats n’ont élu domicile
dans l’enceinte parlementaire et ceux-ci trouvent
résidence dans la rue, hors de tout cadre
organisé, et adoptent l’usage de manifestations
non autorisées qui se terminent inéluctablement
par des émeutes. C’est bien quand il se
réfugie dans la rue que peuvent s’en saisir ceux
qui le transforment en crises et construisent
ensuite leur stratégie sur le meilleur usage à
faire de celle-ci et ceux qui se donnent pour
mission d’assombrir les perspectives d’avenir
par la fourniture de lectures politiciennes.
De l’avis général, le débat ne devrait pas
s’entreprendre au moment de l’éclatement de la
crise ou même à la veille mais devrait devenir
la base de l’action stratégique quotidienne.
C’est en temps de sérénité qu’il faudrait débattre
et placer le débat sur le front de la prévention.
Il n’est pas sorcier de s’attendre à une montée
en puissance de la contestation sociale et à
Il défendit avec brio les militants de la libération nationale…
Si Tayeb Nimour nous a quittés!
Sa voix a très tôt fait vibrer les prétoires. Il défendit avec brio les
militants de la libération nationale puis, après l’indépendance, ceux
de la cause démocratique, dont les étudiants de l’Union Nationale
des Etudiants Algériens (des années 1960)… quand ils étaient traînés
devant les tribunaux.
Son panache au prétoire n’avait d’égal que son affabilité, sa modestie,
sa générosité et son hospitalité.
Nous garderons profondément en nous son souvenir de grand humaniste
d’une immense tolérance, pétri dans les valeurs universelles
et fermement enraciné dans son terroir culturel national, doté de
grandes capacités d’écoute et d’un esprit vif, critique et, au besoin,
Nouvel Ordre Mondial dont le sionisme est le
moteur et le seul bénéficiaire.
Une fois de plus, on nous ressort la mystérieuse
Al-Qaïda que les médias les plus alignés
sur Washington et Tel Aviv appellent fort justement
«la nébuleuse Al-Qaïda». Nébuleuse en
effet que cette organisation, dont le principal
dirigeant Ben Laden, formé par la CIA, court
toujours…, dont les moyens financiers et techniques
semblent illimités et qui a le don de se
manifester à chaque fois que cela est utile à l’axe
américano-sioniste!
Mais le 11 Septembre 2001 est déjà loin et
son effet hypnotique sur l’opinion publique internationale
s’est nettement atténué, d’autant
plus que la thèse officielle est de plus en plus ouvertement
contestée, y compris par des personnalités
de premier plan.
Alors, ne nous prépare-t-on pas un nouvel
attentat de masse? Pas nécessairement aux USA
cette fois-ci. Un terrible attentat qui permettrait
à nouveau de remobiliser l’opinion contre le
front mondial de résistance à l’Empire USraël,
dont les pays musulmans, notamment l’Iran,
sont le noyau dur. Cet attentat manqué ne serait
donc que la première étape de la préparation
psychologique de l’opinion en vue de conflits
majeurs aux conséquences incalculables. Nous
verrons la suite des évènements, notamment la
politique du président Obama qui, de plus en
plus, semble être orientée comme celle de Bush
et de ses conseillers sionistes, qui eux, sont restés
au pouvoir auprès d’Obama.
* Le Président du parti antisioniste de
France
la transformation de celle-ci en mouvements
sociaux si les accumulations en frustrations
vont fatalement atteindre progressivement le
point culminant s’il y a reconduction des
mêmes contradictions. Pour le moment, les
revendications exprimées dans la rue ne sont
pas coordonnées mais risquent bien de finir
par l’être si ne s’exerce pas une politique de
prévention dont l’approche devrait être définie
par consensus des suites d’un vrai débat.
Qu’est-ce qui empêcherait les députés d’en parler
publiquement même en dehors de l’enceinte
parlementaire?
Au rythme où les députés abandonnent
leurs devoirs d’assumer leurs missions en H24,
même en dehors de l’enceinte parlementaire,
pour des actions au plus près des populations,
avant, pendant et après les émeutes, c’est toute
l’action parlementaire qui perdra sa crédibilité.
Alors qu’ils soient au moins à la hauteur de leur
rémunération.
polémiste. Nous n’oublierons jamais, non plus, qu’au plus fort de la
terreur islamiste, il a été l’une des très rares personnalités locales à
honorer, à Oran, les invitations aux nombreux débats publics d’ET-
TAHADDI puis du MDS.
Il fallait pour cela un certain niveau de courage politique et
physique ainsi qu’un profond engagement pour la sauvegarde de la
République contre le projet théocratique. De tout cela, nous témoignons!
Votre perte est aussi la nôtre!
Soyez assurés de notre pleine solidarité.
La Fédération d’Oran du MDS
N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
Ne plus se
confier au
«marché»
PAR ROCHDI OULD YAHIA
Il faudrait beaucoup de patience
pour que les populations puissent accepter
d’attendre que s’installe une véritable
économie de marché, celle qui
serait en mesure de financer le
développement. Peut-être même que
nous n’y parviendrons pas de sitôt,
quand on observe les légitimes revendications
formulées par le secteur privé
national pour ce qui concerne sa protection
contre une concurrence du
privé étranger. Il n’est pas facile de
passer d’une époque où le travail était
un droit à une époque où il est une
chance assez rare; d’une époque où c’était
à l’Etat que revenait l’obligation de
fournir un emploi à une époque où c’est
à l’entrepreneur public ou privé de recruter
sans que l’obligation ne lui soit
signifiée, d’une époque où le recrutement
était suivi d’un plan de carrière à
une époque de précarité.
Il y a des discours qui ne passent
plus quels que soient les efforts déployés
pour y parvenir. Les déceptions
marquent pour longtemps, car les populations
ne comprennent pas comment
et surtout pourquoi la constitution qui
interdisait l’abandon du socialisme (et
donc la justice sociale) glorifie maintenant
le libéralisme qui est générateur
d’inégalités sociales. On a quitté une
époque où posséder des entreprises
publiques signifiait le renforcement de
la souveraineté du pays par rapport à
l’«infitah» qui signifiait la volonté de
vendre «le bled».Lorsqu’on tente de
convaincre les populations qu’il est
grand temps qu’elles renoncent à l’exigence
d’un Etat providence qui leur
procurait le sentiment de confort et de
sécurité, qu’elles doivent accepter que
soit abaissé le niveau des barrières de
protection sociale, alors que les conditions
ne sont pas encore prêtes pour
que les entreprises deviennent performantes
et fournissent aux travailleurs
un coussin amortisseur pour les frustrations
socio économiques, il est évident
qu’un tel discours ne passe pas
encore et ne soit pas reçu sous l’angle
de sa validation.Il est normal alors que
soit attendu que les populations
recherchent encore la sécurité en demandant
plus d’Etat, ou plus particulièrement,
tout Etat, pourvu que le
minimum soit garanti et l’impression
est encore grande qu’il n’y a que l’Etat
pour le garantir en continuant, comme
par le passé, à être un pourvoyeur
d’emplois, quitte à retourner aux formules
d’usines clé en mains ou produits
en mains, des concepts qui
avaient fait fureur à l’époque.Le moment
serait-il venu pour l’Etat de se
désengager de tout pour devenir un
Etat garant, ce qui n’est pas bien perçu
dans la situation actuelle où les entreprises
privées n’ont pas pris la place de
l’Etat dans les investissements lourds?

N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
La Voix D’ORAN
La Voix de l’Oranie
Le ministère de la Santé préfère les diplômes du privé à ceux des universités
PAGE 7
Pas d’agrément pour les optométristes
de l’université d’Oran
ZITOUNI M.
diplômes de l’université algérienne et préfère
JOURNALISTE DE LA VOIX
ceux des écoles privées, que la formation soit
donc annulée», dira cette étudiante au bord
Les diplômés en optométrie, sortants de des nerfs. Les mêmes propos viennent de
l’université et qui veulent s’installer à leur cette autre étudiante diplômée, elle aussi, de
compte, ne peuvent prétendre à un agrément l’université d’Oran et qui ne comprend pas les
auprès de la direction de la santé et seules les raisons de ce refus, elle dira: «Nous avons
demandes déposées par les diplômés des saisi par correspondance le Ministère de l’en-
écoles privées sont accordées, une intrigante seignement supérieur et de la recherche sci-
aberration dont nul n’arrive à cerner les conentifique et donc à lui de régler ce litige avec
tours.
ses homologues de la santé.».
La surprise était de taille pour les nom- La même diplômée fera aussi
breux étudiants en optométrie, diplômés de savoir: «Nous avons travaillé dans des étab-
l’université d’Oran et pour cause, désireux de lissements hospitaliers dans le cadre du dis-
lancer une activité à titre particulier dans leur positif, insertion professionnelle, mais nos
spécialité d’optométrie, ils se sont dirigés contrats n’ont pas été renouvelés, nous avons
comme l’exige la règlementation en vigueur décidé de nous mettre à notre compte, mais
chez nous, vers les services de la DSP, direc- on voit qu’il est plus facile d’obtenir des aution
de la santé pour y déposer une demande torisations pour des activités moins utiles.»
d’agrément, pièce administrative légale qui Au service concerné, des structures privées
leur permet d’activer leur profession à titre
privé. Il leur à été signifié que sur note du
Ministère de la santé, «les agréments ne sont
délivrés qu’aux diplômés sortants des écoles
privées et non pas aux diplômés universi-
au niveau de la direction de la santé, il nous a
été confirmé l’arrivée de la note émanant du
Ministère de la santé et qui permet de délivrer
des agréments aux optométristes, issus seulement
des écoles privées et à ce propos, on
Photo D.R
Une intrigante aberration que celle qui concerne l’acceptation des seules demandes d’agrément
d’optométristes déposées par les diplômés des écoles privées par la DSP, ceux des
universités ne sont pas pris en considération.
taires.» Un refus que n’arrive pas à expliquer nous fera savoir: «Nous sommes, nous- une réponse.»
istère de la santé pour des raisons qui lui sont
le groupe d’étudiants, frustrés par une telle mêmes, étonnés de cette décision et devant Une note aussi intrigante qui interroge propres. Quant aux étudiants diplômés de l’u-
décision. «Pourquoi nous avoir laissé étudier, cette incompréhension, nous avons, à notre sur l‘utilité des études universitaires et sur la niversité d’Oran, ils auront toute la latitude
durant toutes ces années, à l’université, si le tour, saisi notre tutelle pour revoir la note en préférence de la formation au niveau des d’espérer de lancer leur activité mais …
ministère de la santé ne reconnaît pas les question et nous attendons toujours d’avoir écoles privées que semble privilégier le Min- ailleurs.
Elles implorent l’aide des autorités locales
52 familles sous la menace
d’effondrements à Sidi El Houari
DJ. SAMIA
JOURNALISTE DE LA VOIX
De nombreuses familles, résidant dans
des maisons vétustes dans les différents
quartiers de la ville, continuent de vivre une
grande panique quant à la série d’effondrements,
touchant leurs habitations qui
sont dans un état de dégradation totale, notamment
après les chutes de pluie et au fait
du vent. Elles sont près de 25 familles, habitant
l’immeuble n°01 à Sidi El Houari et 27
autres de l’immeuble n°42, situé dans la rue
des frères Hadjal qui implorent l’aide des
autorités pour les reloger.
Khir Merzak, habitant l’immeuble n°01
de la rue des Sables depuis 10 ans, indiquera
à ce sujet: «Nous vivons un vrai enfer
dans cet immeuble, datant de 1930 et dont
les escaliers et les chambres ne cessent de
connaître des effondrements partiels, vu
l’humidité. Il s’est carrément transformé en
grotte.»
«J’ai contracté une allergie due aux microbes
provenant des eaux usées qui
coulent à l’intérieur de la cour de l’immeuble.
Ceci a d’ailleurs engendré de nombreuses
maladies chez les occupants de
l’immeuble.», poursuivra-t-il.
La famille Benzina, habitant aussi cet
immeuble, abordera le même sujet et déclarera
par la voix de l’un de ses membres:
«Les autorités semblent ignorer notre
situation, vu qu’elles n’ont encore pris aucune
décision pour nous faire sortir de cette
demeure qui risque de s’effondrer, à tout
moment, sur nos têtes, et ce, en dépit des
rapports d’expertise, affirmant la nécessité
d’évacuer les lieux.»
27 autres familles, résidant au 42, rue
des frères Hadjal, immeuble qui faisait
fonction de couvent durant l’ère coloniale
et occupé par les travailleurs du secteur éducatif,
vivent la même situation déplorable,
selon leurs déclarations.
B. Amina, enseignante dans un collège,
avancera: «Bien que nous soyons des cadres
de l’état, nous n’avons toujours pas bénéficié
de logements dignes. Nous continuons de
vivre dans des chambres qui ne peuvent
abriter plus d’une seule personne et les conditions
difficiles que nous endurons nous
empêchent de donner le meilleur de nous,
à nos élèves.» Toumi Youcef ajoutera pour
sa part: «Nous avons procédé à des restaurations
en retapant les parties qui se sont effondrées,
pour limiter ainsi les dégâts et
protéger nos enfants. Nous vivons toujours
dans l’espoir d’être un jour relogés, tel que
promis par les autorités habilitées, depuis
l’an 2002.»
Sachant que ces familles ne sont qu’un
échantillon parmi des centaines de familles
sinistrées qui courent toujours le risque de
mourir, un jour, ensevelies sous les décombres.
Installé hebdomadairement à l’entrée du village de
Bouamama
Les citoyens demandent la
délocalisation du marché de
Hassi Mefsoukh
MOKDAD ABBÈS
JOURNALISTE DE LA VOIX
Les habitants de Hassi Mefsoukh,
voulant acheter les produits et les
légumes, exposés au marché hebdomadaire
qui se tient chaque dimanche
à l’entrée du village, se trouvent contraints,
dans la plupart du temps, à
faire 03 km, aller-retour, pour atteindre
la place du marché qui se trouve
dans le village de Bouamama. Si cela
peut être supportable à l’aller, il n’en est
pas de même au retour, vu que les habitants
ont les mains chargées de caisses
et de couffins assez lourds.
De nombreux citoyens de la région
se sont plaints de cette situation et ont
demandé à ce que le marché hebdomadaire
soit transféré à un endroit plus
proche et ce, afin d’éviter aux citoyens
de franchir une longue distance.
Dans ce contexte, B. Mansour, résidant
aux 40 logements,
déclarera: «Lors de l’ancien mandat de
l’APC, le marché hebdomadaire se
tenait habituellement à quelques
mètres de notre cité, attirant des centaines
de personnes, et lorsque l’endroit
a changé, le nombre de personnes se
rendant au marché a nettement
diminué, vu la longue distance qui séparait
leurs foyers et le marché.»
S. Mokhtar, un autre citoyen habitant
Haï Ibn Badis, déclarera: «Bien
que le marché se trouve éloigné de la
cité, je me trouve obligé à m’y rendre
pour pouvoir acheter les produits
nécessaires dont les fruits et légumes,
exposés à des prix abordables.
Nous demandons donc au président
de l’APC de rapprocher le marché, vu
que l’endroit actuel ne convient pas aux
citoyens qui habitent à Hassi Mefsoukh.»
De son côté, le président de la commune
de Hassi Mefsoukh indiquera:
«Nous avons trouvé un autre
emplacement au marché hebdomadaire,
plus convenable pour les activités
commerciales, c’est-à-dire, près
de l’ancienne gare.
La commune n’attend plus que l’accord
des autorités de la wilaya à accepter
le transfert du terrain aux biens
de la commune, vu que la réalisation
d’un marché nécessite une autorisation.»

ORAN
PAGE 8
Des fuites
de gaz à
Benfréha
et Haï
El Badr
R. HAFFAR
JOURNALISTE DE
LA VOIX
Un incendie, survenu
au 38, rue Frih, à Haï El-
Badr, suite à l’explosion
d’une bonbonne de gaz, a
causé de légères brûlures à
trois personnes, alors
qu’une quatrième serait
dans un état de choc. Les
victimes ont été évacuées
aux services des urgences
du CHU d’Oran.
Le même accident s’est
produit à la cité des 510
logements, à Benfréha
(Gdyel), faisant ainsi une
blessée: des brûlures du
premier degré au niveau
du visage, des bras et des
jambes. Celle-ci a été
évacuée par la protection
civile aux services des urgences
de l’hôpital d’El
Mohgoun.
Organisation de GNL16
La Voix de l’Oranie
N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
40 milliards pour la restauration du port d’Oran
B. MOKHTARIA
avec la SONATRACH qui a consacré une enveloppe
JOURNALISTE DE LA VOIX
de 40 milliards de centimes pour donner un bel aspect
à cette structure économique. Dans ce contexte, il y a
Le port d’Oran aura prochainement un nouvel as- lieu de la réfection de deux quais pour accueillir les
pect, vu les travaux qui sont en cours de réalisation navires. Il s’agit ici des quais de «Conakry» et de «Dar
dans le cadre des préparatifs du grand congrès inter- El Beïda». On procède actuellement à la restauration
national du Gaz Naturel Liquéfié, GNL16.
des réservoirs des céréales et quelques dépôts.»
Le port s’est transformé dernièrement en un grand Notre interlocuteur ajoutera qu’il y aura également
chantier de travaux de construction de bitumage et de des travaux de bitumage et de réfection des routes et
restauration et de réfection, touchant de nombreuses des passages internes.» Quant aux bateaux qui vont
parties et de nombreuses structures qui sont en voie de transporter les délégations officielles, présentes à cette
rénovation, consistant en la reconstruction d’une tour conférence internationale, le même responsable pré-
de contrôle, relevant des services de sûreté, à l’entrée du cisera: «Pour la première fois, le port d’Oran va ac-
port, d’un nouveau siège pour la brigade de la police cueillir le plus grand bateau sur le quai des voyageurs,
des frontières vers la station des voyageurs, en plus de sachant que ce bateau est d’une longueur de 223 mètres
Photo Archives
la réhabilitation des bureaux des services de la douane
et de la police. Les quais et les canalisations des eaux
seront aussi concernés par ces travaux.
Selon les déclarations du directeur de l’entreprise de
la gestion du port, «les travaux de réhabilitation et de
et comportant tous les équipements et les moyens requis,
servira d’un hôtel pour les participants étrangers.»
Concernant les mesures sécuritaires qui seront entreprises,
des cartes magnétiques seront mises à la disposition
de toute personne, désirant avoir l’accès au port,
Les travaux de réhabilitation et de restauration
du port d’Oran viennent en contribution de la
SONATRACH qui a consacré une enveloppe
pour donner un bel aspect à cette structure
restauration du port d’Oran, viennent en contribution et ce, en vue d’assurer la sécurité.
économique..
Elle achète une habitation illicite propriété d’un tiers
Une mère de deux enfants, escroquée, se retrouve à la rue et devant la justice
L. KERFAH
JOURNALISTE DE LA VOIX
La dénommée B.K. a comparu devant
le tribunal délictuel de Gdyel, après
avoir fait opposition sur le jugement par
contumace prononcé à son encontre et
qui l’avait condamnée à 6 mois de
prison ferme, pour intrusion dans une
propriété privée et destruction du bien
REPUBLIQUE PUBLIQUE ALGERIENNE ALGERI NNE DEMOCRATIQUE D MOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION
IMMOBILIÈRE D’ORAN
08, PLACE BOUDALI HASNI SIDI EL-HOUARI - ORAN
TÉL. : 041.39.85.80 / FAX : 041.39.39.39 - TÉLEX: 22.907
MISE
EN DEMEURE
L
’entreprise EURL EN-NACHAT, représentée par M.
Kraïbi Ahmed, faisant élection au 31bis BD VAUCHEZ
- ST-EUGENE - ORAN, titulaire de la convention N°28/2009
notifié le 01/10/2009 (ODS N°177/2009) pour la réali-
sation des travaux de revêtement enrobé des 200 logts so-
ciaux locatifs à HAI SABBAH (SIDI CHAHMI) est mise en
demeure sous 48h00 pour mettre en œuvre tous les
moyens humains et matériels adéquats afin d’entamer les
travaux, à défaut l’office se réserve le droit de résilier la
convention aux torts exclusifs de l’entreprise.
d’un tiers. En réponse à ces accusations,
la prévenue a nié les faits et déclarera:
«Je souffre d’une crise de
logement et j’ai dû vendre mes bijoux
pour acheter une habitation illicite et
dans un état précaire, juste pour abriter
mes enfants. C’est le dénommé Dj.A.
qui m’a vendu cette habitation; sauf
qu’après un moment, des personnes
sont venues et m’ont mise de force de-
Anep n°791730
05/01/10
hors.» Puis elle poursuivra, tout en confirmant:
«Même la porte de la maison
ne disposait pas de verrous et ne se fermait
qu’à l’aide d’une chaîne métallique.»La
défense de l’accusée,
indiquera: «Ma cliente a été renvoyée de
sa maison par son époux puis a été
abandonnée avec ses deux enfants dans
la rue. Elle a donc été obligée d’acheter
cette habitation illicite qui lui a,
d’ailleurs, coûté 2 millions de centimes,
sauf que le vendeur l’a arnaqué, en la
revendant à d’autres gens qui ont mis
dehors ma cliente.»La défense demandera
l’annulation du jugement et l’acquittement
de sa cliente. Quant au
procureur de la République, il a requis 2
mois de prison ferme associés à une
amende de 50.000 DA, à l’encontre de la
mise en cause. L’audience a été ajournée.

N° 3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
La Voix de l’Oranie
Photo Latifa / La Voix
Le groupement d’entreprises en charge de la réalisation du tramway d’Oran a reçu une fin de non recevoir
des services financiers de la direction du Transport.
Le taux d’avancement des travaux n’étant pas satisfaisant
Tramway : Une situation de plusieurs
millions d’euros en instance
ZITOUNI M.
déposée par le groupement d’entre- les délais prévus, surtout que nous
JOURNALISTE DE LA VOIX
prises composée de Isolux Corsan n’avons pas rencontré les mêmes
et Alstom transport.
difficultés qu’à Alger et Constan-
L’une des dernières situations de Le directeur des transports prétine», souligne encore le directeur
travaux déposées par le groupecise par ailleurs que «la cadence des de wilaya.
ment d’entreprises en charge de la travaux a changé, ces derniers Pour rappel, le tracé initial du
réalisation du tramway d’Oran a temps, une lenteur étant constatée tramway connaîtra une extension
reçu une fin de non recevoir des sur le terrain, ce qui a été signifié de ligne vers Belgaid (sur 17,6 km)
services financiers de la direction aux entreprises sachant que les et en direction de l’aéroport d’Es
des transports, un dépôt précipité paiements doivent suivre néces- Senia (5,6 km). Pour ce faire, un
qui ne semble pas justifier le taux sairement le taux d’avancement des appel d’offres international a été
d’avancement réel des travaux sur le travaux».
lancé à la mi-décembre dernier,
terrain.
Il faut dire que le vaste chantier l’ouverture des plis étant fixée au 25
C’est ce que confirmera le di- du tramway lancé à Oran a fait février prochain comme annoncé
recteur des transports, Talha ressortir des lacunes qui ont été la par M. Talha lors de son passage au
Khaled, en poste à Oran depuis à source première des difficultés ren- forum organisé par un confrère, en
peine deux mois. «De telles procécontrées à certains endroits de la précisant que 13 entreprises
dures doivent obéir au code na- ville d’Oran. L’absence de plan des étrangères ont retiré le cahier des
tional des marchés publics et réseaux souterrains que mêmes les charges. A signaler enfin que, pour
certaines dispositions n’ont pas été entreprises comme la Sonelgaz et la le tramway d’Alger, le prix du ticket,
respectées. Les situations précé- SEOR ignorent, «car datant de l’ère qui a été au centre d’études d’un budentes
ont reçu l’approbation et les coloniale», fera savoir le directeur reau spécialisé, devait tourner au-
dernières connaissent des réserves, des transports, n’était pas sans intour de 120 dinars, un tarif qui
émises par les services de comptfluer négativement sur le cours des bénéficiera évidemment d’une subabilité
qui manifestent objective- travaux. «Les travaux connaissent vention de l’Etat pour le ramener à
ment une certaine prudence», un ralentissement au niveau du 20 dinars, un prix qui serait à la
explique M. Talha à propos de la centre ville seulement, les autres portée du citoyen. Des sources af-
dernière situation de travaux, por- tronçons avancent à un taux appréfirment que ce serait aussi le cas à
tant sur plusieurs millions d’euros et ciable et le tramway sera livré dans Oran…
Ils boycottent les prières qu’il conduit
Un imam porte plainte contre deux «salafistes»
L. KERFAH
JOURNALISTE DE LA VOIX
L’une des mosquées de Gdyel était le théâtre d’un
conflit entre un imam volontaire et deux personnes
présentées comme appartenant au mouvement
salafiste. Ces dernières ont refusé d’accomplir la prière
du mort conduite par le plaignant. Ils l’auraient même
insulté, ce qui a poussé l’imam à porter plainte.
En réponse à ces accusations, l’un des mis en cause,
H.L., devait dire: «J’ai assisté à cet enterrement et j’ai refusé
de suivre avec les présent la prière conduite par
B.A. C’est par conviction personnelle, d’autant plus qu’il
ne s’agit pas d’un imam officiel. Et tout ce que j’ai dit à
mon camarade, c’était de ne pas y prendre part mais je
démens qu’il y ait eu insultes de ma part.» Des propos
confirmés par son camarade B.M. qui nie, lui aussi,
avoir insulté ou menacé le plaignant.
Quant au plaignant, il dira: «Certes, je suis un imam
volontaire, mais je dois signaler que les adeptes du
mouvement salafiste refusent de participer aux prières
que je conduis. Et je dois aussi souligner que le défunt
imam avait émis le vœu de me voir exécuter la prière de
son enterrement en imam.
Et voilà que les deux accusés, après avoir refusé de
participer à la prière, m’insulter puis me menacer pendant
le trajet vers le cimetière.» Un témoin, le
dénommé B., confirmera les déclarations de l’imam. Le
procureur de la République a, sur cette base, requis 2
mois de prison ferme et une amende de 20.000 DA à
l’encontre des deux mis en cause. Le verdict sera
prononcé ultérieurement.
B. MOKHTARIA
JOURNALISTE DE LA VOIX
De nombreux citoyens,
voulant envoyer des colis à leurs
proches, des résidents à l’étranger,
à l’occasion du nouvel an
et via le courrier rapide, se sont
étonnés, lors de leur arrivée à
l’aéroport international d’Es-
Sénia, en constatant que les
portes de l’agence postale de
l’aéroport étaient closes, jeudi et
vendredi, alors qu’elle devrait
procurer ses services tout le long
de la semaine, selon leurs déclarations.
Les services demandés ne
pouvaient donc pas être satisfaits,
chose qui incitera une
grande colère chez les citoyens,
notamment ceux venus de loin,
comme Merzouk Abdelhak qui
déclarera: «J’étais très surpris de
voir l’agence postale fermée et je
me suis demandée comment une
agence, située dans un aéroport
international, pouvait-elle être
fermée. C’est vraiment impensable,
d’autant plus que je me suis
déplacé d’Arzew, juste pour envoyer
un colis et des cadeaux à
Ils sont devenus des endroits à éviter
Les jardins à Arzew
transformés en lieux de
délinquance
KERFAH L.
JOURNALISTE DE LA VOIX
Les jardins publics à Arzew, censés
être des lieux de divertissement
et de repos pour les congés de fin de
semaine, se sont transformés, malheureusement,
en des lieux de
délinquance, pour certains délinquants
qui se sont trouvés, en ces
jardins, des gîtes pour consommer,
en toute liberté, des boissons alcoolisées
et des stupéfiants et qui y
restent jusqu’à des heures tardives,
le soir. Pour d’autres mendiants et
vagabonds, ces jardins servent
plutôt à des logis leur servant à
passer la nuit.
K.M., habitant au centre
d’Arzew, déclarera à ce sujet: «De
nombreux délinquants se permettent
de squatter ces jardins pour
commettre leurs actes indignes,
mais sont allés encore plus loin,
puisqu’ils manquent de pudeur et
ont des comportements indécents
en public et en plein jour, sans
aucun respect des citoyens et des
passants.»
«Cet endroit est devenu insécurisé,
vu les agressions récur-
ORAN
PAGE 9
Les voyageurs en colère
L’agence postale de
l’aéroport d’Es-Sénia
hors service
mes petits-enfants qui se trouvent
en France via le courrier
rapide, et ce, pour m’assurer que
les cadeaux arriveront le plus tôt
possible.»
De son côté, Nadia, qui
voulait envoyer un colis et des
documents importants exprimera
sa colère en disant: «Les
services postaux de l’aéroport devraient
être fonctionnels 24h/24,
vu que les activités de l’aéroport
ne devraient donc pas être interrompues,
quitte à faire un travail
d’équipe, juste pour faciliter les
services aux citoyens.»
Une source responsable, relevant
de l’aéroport expliquera que
«l’agence postale de l’aéroport
fonctionne selon l’ancien système,
concernant le week-end et
cela dit, elle ferme donc ses
portes, jeudi et vendredi, pour ne
les rouvrir que du samedi au
mercredi, ajouter à cela que le
service de nuit n’est pas assuré.»
Nous avons tenté de contacter
le directeur d’Algérie poste de la
wilaya d’Oran, pour avoir plus de
précision, mais nous n’avons pas
réussi à le joindre, vu qu’il n’était
pas présent dans son bureau.»
rentes que commettent ces délinquants
qui possèdent pour, la plupart
d’entre eux, des armes
blanches, pour menacer les citoyens
et les délester de leurs biens, ajouter
à cela les bagarres qui se déclenchent
quotidiennement entre
eux ou avec les personnes qui se
rendent aux jardins», poursuivrat-il.
S. Fatiha résidant également au
centre-ville, avancera pour sa
part: «Le fait d’entrer au jardin, est
désormais impossible et nous ne
pouvons plus nous promener à l’intérieur,
de peur des agressions et
des harcèlements des délinquants,
alors que ce sont en principe des espaces
publics.»
Les habitants d’Arzew ont imploré
l’aide des autorités habilitées
pour réagir face à cette situation,
afin de rendre le bel aspect des
jardins qui servaient à passer d’agréables
moments durant les weekends.
C’était aussi des lieux servant au
divertissement des enfants, mais
ceci reste loin d’être réalisé du moment
que l’insécurité continue à
régner dans ces jardins publics.»

La Voix
De L’ORANIE
PAGE 10
Pour sauver le RHP qui patine
La Voix de l’Oranie
N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2009
Le programme social pillé à tire-larigot à Aïn Témouchent
S. DJELLOUL
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Pour compenser le vide du programme
RHP, censé résorber le taux d’habitat précaire,
à travers la wilaya de Aïn Témouchent, où aucune
unité programmée dans ce cadre n’a été
livrée à ce jour, le programme social est pillé
à tire-larigot, en témoignent les 120 logements
sociaux en voie d’achèvement à Sidi
Ben Adda et dont 48 unités sont déjà puisées,
pour être distribuées aux 105 familles du
douar Chafaâ, relevant initialement du seul
RHP.
Le dernier recensement effectué par les
services chargés du domaine au sein de la
wilaya d’Aïn Témouchent fait ressortir
quelque 6.000 habitations précaires promises
à la démolition, ainsi qu’à l’évacuation et au
relogement de leurs occupants, l’opération
devant s’achever avant la clôture du plan
quinquennal 2010/2014. C’était du moins
l’annonce faite récemment par le wali de la
wilaya de Aïn Témouchent, qui précise que
ce projet de longue haleine est ciblé par les
différents programmes d’habitat, à compter
de l’exercice écoulé. Et de rappeler que dans
cette optique, un premier quota de 3.000 logements
RHP a déjà été alloué à cette wilaya,
en attendant l’inscription du second quota lié
au programme quinquennal 2010/2014 et
censé combler définitivement la demande
avec 3.000 autres unités.
Néanmoins, selon les services compétents
auxquels a été confiée la mise en route des
procédures de mise en chantier du premier
quota de 3.000 logements, ces derniers ont été
inscrits progressivement, à raison de 200 en
2006, 600 en 2007, 1.500 en 2008 et les 700
restants en 2009. Selon les mêmes sources, la
procédure administrative et technique nécessiterait
beaucoup de temps, pour répartir le
dit quota par commune, engager les études
techniques, lancer les appels d’offres, trier les
soumissions pour contracter les entreprises
chargées des projets et enfin veiller au démarrage
des travaux. C’est ainsi que selon le
responsable du dossier RHP au niveau de la
DG de l’OPGI, la réalisation de 2.980 unités
en voie de réalisation serait confiée aux mains
des entreprises contractées, alors que le reliquat
des 20 unités restantes de ce premier
quota, en est encore au stade de l’appel d’of-
fres. Côté réalisations, sur les 2.980 unités en
cours ou en voie de réalisation, seuls 20 logements
sont en voie d’achèvement à Terga.
Autrement dit, à ce jour, aucun logement issu
du programme RHP n’a été livré à travers la
wilaya de Aïn Témouchent.
Heureusement que d’autres formules,
dont celle du logement social, ont été exploitées,
faute de mieux, pour la résorption
de l’habitat précaire, qui jusqu’à preuve du
contraire, a du mal à se concrétiser pour
plusieurs raisons plus ou moins objectives.
Curieusement, si le programme RHP patine,
il n’en est pas de même pour le programme
social, car sur les 2.000 unités LSL programmées,
1.560 ont été achevées et 941 d’entre
elles déjà distribuées à l’échelle de la même
wilaya. Du coup, acculés par la nécessité de
maintenir la paix sociale à tout prix, les responsables
de la wilaya ont décidé de «surfer»
sur la vague du programme social, d’où ils ont
puisé à tire-larigot pour combler le vide
abyssal caractérisant les réalisations du RHP.
A titre illustratif, dans la commune de Sidi
Ben Adda, à 3km à l’ouest de Aïn Témouchent,
sur un quota de 120 logements
relevant du programme social, pas moins de
48 unités auraient déjà été versées dans le
giron du RHP au niveau du douar Chafaâ,
qui compte 105 familles vivant en habitat précaire
et relevant en principe de ce seul programme.
Une pratique qui n’est guère appréciée par
les postulants du social, parmi eux, B.A., un
jeune père de famille, qui se dit «outré de voir
ainsi piller le quota du social, au profit du
programme RHP, lequel est doté de son propre
programme et de ses propres ressources
financières». La même opération ciblerait
également le douar Debdeb au profit de 95
familles de la même catégorie, à partir d’un
autre quota social. Or, si l’on en croit nos
sources auprès de l’APC de Sidi Ben Adda,
1.200 dossiers de postulants au social y sont
déjà déposés.
Dossiers que s’évertue actuellement la
commission de daïra d’Aïn Témouchent à
étudier, pour dégager les 72 bénéficiaires du
quota restant à distribuer. En attendant le résultat
des courses et pour mettre tous les
atouts de son côté, en prévision de cette distribution
qui s’annonce des plus mouvementée,
un habitant de Sidi Ben Adda a déjà érigé
AVIS DE RECRUTEMENT
La voix de l’Oranie recrute des correspondants sachant rédiger
en français, pour couvrir les chefs-lieux des wilayas suivantes :
. TLEMCEN et ses daïras de Maghnia et Ghazaouet
. MOSTAGANEM et ses daïras de Sidi-Ali, Aïn Tédelès, Mesra
et Stidia
. BECHAR
. RELIZANE et ses daïras de Mazouna et Djidiouïa
Merci d’envoyer les candidatures, accompagnées de CV et des
coordonnées téléphoniques.
Photo Archives
Un premier quota de 3.000 logements RHP a déjà été alloué à cette wilaya, en attendant
l’inscription du second quota lié au programme quinquennal 2010/2014.
sa baraque, bien en vue des autorités, et ce,
depuis le 25 mai 2009, pour revendiquer à sa
façon un logement social. Rappelons que
dans le cadre du plan quinquennal 2005-
2009, la wilaya d’Aïn Témouchent a bénéficié
F. HADDADI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Accusant un énorme déficit en matière de
couverture sanitaire, la commune de Sebdou,
dont le chef-lieu se trouve à une quarantaine
de kilomètres au sud de Tlemcen, a du mal à
gérer l’expansion démographique qui caractérise
sa périphérie, à l’image des quartiers
Haï Lalla Aïcha, Dermame et Sidi Moussa,
dont les habitants éprouvent les pires difficultés
à se faire prendre en charge à l’hôpital
de Sebdou.
En plus de l’éloignement du chef-lieu, qui
les oblige à faire un long trajet à bord des
rares véhicules de transport disponibles dans
cette région, ces habitants se plaignent de la
prise en charge déplorable au niveau de
l’hôpital de Sebdou, où l’absence de médecins
spécialistes se fait cruellement ressentir. Ce
manque est flagrant, notamment, en cardiologie,
en gynécologie et en traumatologie,
quand on sait que la RN22 qui dessert la ville
de la Tafna, est grande pourvoyeuse en accidentés
de la route. «Nous passons de longues
heures d’attente au niveau du service des urgences
médicales, pour passer une simple
consultation médicale. Et encore, il faut voir
de quelle manière nous sommes reçus, avant
que le médecin de garde ne consente à nous
examiner et à nous délivrer une ordonnance.
On se demande si cette attitude négative n’est
pas volontairement affichée, pour nous ori-
d’un programme global de 14.610 logements,
sur lesquels devaient être livrées 4.929 unités,
à la fin 2009, parmi elles 627 logements sociaux
locatifs (LSL) et 3.680 participatifs (LSP),
croit-on savoir.
Faute de médecins spécialistes à 40km au sud de Tlemcen
La prise en charge en deçà des
attentes à l’hôpital de Sebdou
enter vers le secteur privé… », s’interroge un
vieux fellah, que ses rhumatismes empêchent
de dormir la nuit.
Selon le P/APC, «cette problématique est
liée en premier lieu, à l’absence de logements
de fonction ».
Selon lui, « tout dernièrement encore, si
des médecins spécialistes ont bien été affectés
à cette structure hospitalière, pour combler
le déficit dans les domaines que vous évoquez,
ils ont été obligés de repartir faute de
trouver des logements décents sur place.
Ceux d’entre eux qui ont tenté de se déplacer
à partir de Tlemcen Maghnia voire Ghazaouet,
ont été vite découragés par l’état dangereux
des routes empruntées pour se rendre
jusqu’à Sebdou.
Outre ce handicap du logement d’astreinte,
l’absence d’équipements spécialisés,
tels le scanner, entrave le bon fonctionnement
de cet hôpital, surtout si le personnel
affecté est habitué à ne plus se passer de son
aide précieuse, pour gagner beaucoup de
temps et fiabiliser ses prestations. La même
source a indiqué par ailleurs, que si certaines
salles de soins sont en cours de réalisation,
d’autres par contre n’ont pu être lancées, faute
de terrains d’assiettes disponibles. Quant aux
citoyens, ils disent vivre un véritable calvaire
et lancent un nouvel appel aux services compétents,
pour améliorer le fonctionnement
du secteur de la Santé au niveau de la région
sebdaouie.

N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
Photo D.R.
Le convoyeur paraissait très agité, alors qu’il s’apprêtait à livrer la marchandise.
Portant des traces de kystes hydatiques et des lésions parasitaires
780 kg d’abats infectés saisis devant
le marché couvert de Tiaret
B. KACEM
par ce comportement des plus formes aux conditions d’hygiène
CORRESPONDANT
suspect et voulant en avoir le requises à leur commercialisa-
DE LA VOIX
cœur net sur la qualité de ces tion et que les traces relevées les
abats ramenés de si loin, les rendaient impropres à la con-
Les éléments de la police ur- agents de la PUPE ont comsommation. Quant au fameux
baine et de la protection de l’enmencé à procéder à la vérifica- certificat sanitaire exigé par les
vironnement (PUPE) relevant tion des documents du véhicule, contrôles routiers, il s’est avéré
de la sûreté de la wilaya de parmi eux le certificat sanitaire qu’il s’agit d’un faux grossier. De-
Tiaret, ont réussi hier dimanche et les pièces d’identité du convant ce constat de fraude crim-
à retirer du marché pas moins voyeur, avant de passer au coninelle, toute la cargaison a été
de 780 kilogrammes d’abats imtrôle de l’état de la marchandise emmenée à l’abattoir central
propres à la consommation et livrée. C’est là qu’ils s’aperçurent pour y être détruite, tandis que
pourtant destinés à être com- que la plupart des abats qui dé- le convoyeur a été interpellé par
mercialisés auprès des bouchers gageaient déjà des odeurs la police judiciaire relevant de la
installés au marché couvert de nauséabondes, présentaient des SW et qui a ouvert une enquête,
Tiaret.
traces de kystes hydatiques et pour déterminer les tenants et
Il faut dire que bien que dis- autres lésions parasitaires. aboutissants de cette transaction
posant d’un camion frigorifique, Appelée à la rescousse pour commerciale porteuse de tous
immatriculé dans la wilaya de établir officiellement un diag- les dangers. Il faut croire que la
Bouïra, le convoyeur paraissait nostic entrant dans le cadre de la wilaya de Tiaret est devenue le
très agité, alors qu’il s’apprêtait à prévention sanitaire, l’inspection réceptacle de toutes les consom-
livrer la marchandise. Il a vite at- vétérinaire a confirmé, que ces mations à risques, comme en tétiré
l’attention des policiers de la abats ramenés à bord de ce moigne la dernière intoxication
PUPE, qui faisaient leur ronde camion qui n’a de frigo que la au poulet qui a ciblé 38 person-
de routine sur les lieux. Intrigués prétention, n’étaient pas connes dans la région.
Ils dénoncent le manque de matériels et de consommables
Grève des internes en chirurgie
dentaire à SBA
S. DERRAZ
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Le mouvement de protestation refait surface à
la faculté de Médecine de l’Université Djilali Liabés,
où l’ensemble des internes en chirurgie dentaire
observent une grève illimitée, à partir de ce
dernier dimanche, pour protester contre le
manque de matériels consommables et
d’équipements indispensables à leur formation
pratique.
Le communiqué rendu public par les protestataires
remet sur le tapis le déficit en moyens
matériels de travail, chose contre laquelle ils
s’élèvent depuis le mois d’octobre dernier. Notons
que plusieurs actions du même genre ont émaillé
le département de chirurgie dentaire, les protestataires
allant jusqu’à menacer «d’une grève illimitée,
si leurs revendications ne sont pas prises
réellement en considération».
Il semble que cette menace soit mise à exécution,
puisque les internes de cette spécialité, in-
scrits en 5ème année, ont appelé ce dernier dimanche,
leurs camarades à les rejoindre, pour
dénoncer la situation de disette matérielle», qu’ils
disent endurer actuellement. «Une situation qui
n’a que trop duré, à cause des responsables incapables
de tenir leurs engagements, en dépit de
plusieurs mouvements de protestations», nous
dira l’un des étudiants.
«Et dire que nous devions commencer les
cours, depuis trois mois de cela…», a déploré
notre interlocuteur, avant de remarquer: «Pourtant,
l’administration universitaire concernée
avait promis de prendre en considération nos
revendications et de régler les problèmes que
nous vivons, avant la fin de l’année écoulée». Toujours
est-il que dans cette optique, une réunion
de travail devait mettre en présence le Recteur de
la faculté de Médecine et le Doyen de la faculté
de chirurgie dentaire, dimanche après-midi, pour
tenter de régler la situation pendante de ces étudiants»,
a-t-on appris du chargé de la pédagogie
du rectorat. Affaire à suivre…
La Voix de l’Oranie
La rue Aboura à l’abandon depuis près de deux ans
Les riverains lancent un appel
de détresse au wali de SBA
A. ABBAD
CORRESPONDANT
DE LA VOIX
Avec l’arrivée de l’hiver et
de ses désagréments collatéraux
générés par les intempéries,
les riverains de la rue
Aboura vivent l’angoisse des
eaux stagnantes et autres
bourbiers ramenés par les
trombes d’eau de pluie, que le
système d’évacuation, toujours
inopérant dans cette venelle,
n’arrive pas à canaliser.
Dans une requête adressée
au wali de Sidi Bel-Abbès,
dont une copie a été remise au
bureau local de la Voix de l’Oranie,
les habitants de la rue
Aboura Mohamed, sise au
quartier «Haï El-Moustachfa»
(ex-faubourg Thiers), jouxtant
le CHU Dr Hassani de la ville
de la Mékerra, exposent les
motifs de leurs appréhensions,
quant aux désagréments qu’ils
ne cessent d’endurer du fait de
l’état de délabrement de leur
artère et de son impraticabilité
l’année durant, surtout en
hiver, quand elle est envahie
par les eaux de pluies. Les signataires
attirent l’attention du
Premier responsable de la
wilaya sur le fait, que «malgré
les maintes réclamations
adressées aux services techniques
de la commune, depuis
le mois d’avril 2008, précisent-
S. DERRAZ
CORRESPONDANT
DE LA VOIX
Le délai officiel de la déposition
des recours contre le
choix de la commission de
daïra portant sur l’attribution
des 567 derniers logements
sociaux livrés à Sidi Bel-
Abbés, est arrivé à son terme,
conformément à la loi, après
avoir permis aux services de
la daïra d’enregistrer le dépôt
de pas moins de 2.094
dossiers, depuis l’affichage de
la liste des bénéficiaires.
Comme pour tourner en
dérision la vieille ficelle consistant
à orienter les protestataires
vers une voie qui
s’avérera sans issue, du moins
Photo D.R.
Cette rue a été complètement défoncée par les travaux de
terrassement visant au remplacement des canalisations
des réseaux d’AEP et d’assainissement.
ils, les travaux de réfection et
de bitumage de notre rue n’ont
pas encore été achevés. Pire,
cette rue a été complètement
défoncée par les travaux de
terrassement visant au remplacement
des canalisations
des réseaux d’AEP et d’assainissement.
Travaux achevés depuis
avril 2008», est-il ajouté, avant
de poursuivre: «Depuis cette
date, nous sommes contraints
de vivre la nuisance au quotidien,
comme l’été dernier,
quand la poussière et les
saletés de toutes sortes ont envahi
notre environnement.
pour un très fort pourcentage
de déposants, le nombre de
recours adressés par les postulants
écartés aura atteint un
chiffre sans précédent. «Vous
vouliez des recours ?... Eh
bien, on va vous en donner!...»,
semblent dire ces
derniers.
Autant dire que le tri des
demandes ne sera pas une
sinécure pour les services
chargés de cette opération.
Les dossiers jugés recevables
vont être pris en charge par
une commission d’enquête
sur le terrain, censée relever
les dépassements éventuels,
commis par certains bénéficiaires.
Même les bénéficiaires figurant
sur cette liste, ne sont
L’ORANIE
PAGE 11
Cette année encore, ajoutentils,
avec le retour de l’hiver,
nous appréhendons vivement
les problèmes que pourraient
générer de fortes pluies, à
savoir les eaux stagnantes et la
boue.» (…) «C’est pourquoi,
nous lançons un nouvel appel
de détresse aux autorités locales,
pour inciter les services
compétents à veiller à la
remise en état de la chaussée
de cette rue, qui est en train de
ternir le cachet résidentiel de
l’ex-faubourg Thiers, dont elle
est l’une des voies d’accès principales»,
conclut la même correspondance.
Suite de l’affichage de 567 bénéficiaires de logements sociaux
2094 recours à Sidi Bel-Abbès, qui dit mieux ?
Avis de perte
Décline toute responsabilité
quant à l’utilisation d’un cachet
rond au nom de :
BET BEEVH / SENOUCI FARID –
Tél.: 0661.86.15.64
pas plus rassurés. En témoigne
la dizaine de femmes,
veuves ou divorcées, qui se
sont regroupées ce lundi, durant
quelques instants, devant
le siège de la wilaya, manière
comme une autre de montrer
leurs préoccupations devant
cette institution, face à un
avenir plein d’incertitudes sur
leur sort.
Selon nos sources, la liste
définitive n’étant établie qu’au
bout de trois (3) longs mois,
il semble que beaucoup de
familles vont ronger leur frein
en attendant cette échéance,
avec l’espoir au cœur, que
cette fois-ci, les enquêtes
menées par les membres de la
commission de wilaya, le
seront en toute équité.

La Voix
De L’INSOLITE
PAGE 12
Une manière très dansante de défendre son usine.
Alors qu’elle est menacée de fermeture
“Sandouville”, c’est le titre
d’un clip que l’on peut voir depuis
une dizaine de jours sur Internet.
Une chanson pour défendre les ouvriers
de l’usine Renault de Sandouville,
près du Havre. Son auteur
s’appelle “Bradouchka”, il a 23 ans, et
il est lui-même ouvrier dans une
usine d’Evreux, dans l’Eure. Depuis
trois ans, il s’est lancé dans la “chanson
sociale”. Bradouchka, de son vrai
nom “Jérémy”, a commencé par
composer des parodies de chansons
connues, qu’il publie sur Internet. Il a
notamment écrit une parodie sur le
Groupe Renault et son patron, Carlos
Ghosn (en reprenant la musique
de “ En cloque”, la chanson de Renaud).
On lui doit aussi “Martine est
revenue”, hommage particulier à la
première secrétaire du PS. Les militants
de la CGT de Renault Sandouville
ont repéré Bradouchka sur la
toile... Ils l’ont contacté pour lui proposer
d’écrire une chanson sur la situation
de leur usine. Le texte reprend
l’histoire de Renault Sandouville,
mais s’inspire aussi du projet industriel
de la CGT pour sauver le
site, qui n’emploie plus aujourd’hui
La Voix de l’Oranie
Photo D.R
Les ouvriers de Renault réalisent un
clip pour sauver leur usine
que 2500 personnes (contre 12 000
au plus fort de son activité). La chanson
a ensuite été mise en images,
avec notamment des archives des
chaînes d’assemblage de la fameuse
R16. Un album en préparation
Bradouchka travaille actuellement
sur de nouvelles chansons. Il prépare
une maquette et espère sortir un
album en 2010. Bradouchka aimerait
bientôt pouvoir vivre de sa musique.
Sans sacrifier ses idées et ses engagements.
Ce clip sur “Sandouville” lui
a permis de capter l’attention des médias.
Une manière originale de présenter ses voeux
Un maire envoie à Sarkozy... une dose de gingembre!
Le maire UMP de Baillargues
(Hérault), a envoyé à Nicolas
Sarkozy -et à d’autres personnalitésses
voeux accompagnés d’une dose
de gingembre, réputé aphrodisiaque.
Mais pourquoi une telle initiative?
“La lutte pour le développement
durable est un état d’esprit qui ne se
décrète pas à grands coups de som-
mets internationaux, comme celui
de Copenhague. La preuve, ce sommet
a échoué” a expliqué Jean-Luc
Meissonnier. Avant d’ajouter:
“Comme Brassens qui chantait que
la bandaison, ça ne se commande
pas, j’estime que l’avenir de notre
planète passe d’abord par un petit effort
personnel de chacun. C’est le
Grande-Bretagne
“Jouez les cobayes
et gagnez un voyage
gratuit au Mexique”
Une société pharmaceutique propose d’offrir un voyage gratuit vers le
Mexique, à condition pour les participants de jouer les cobayes : ils devront
tester des médicaments traitant la diarrhée du voyageur. La société
en question, propose d’offrir à 1000 volontaires d’effectuer un voyage gratuit
vers le Mexique ou le Guatemala et de bénéficier d’une semaine
d’hébergement. En contrepartie, les volontaires doivent tester un vaccin
en développement traitant les maux d’estomac et la diarrhée, troubles
fréquents chez les voyageurs. Ce vaccin, qui se présente sous la forme d’un
patch, a déjà attiré de nombreux volontaires appâtés par des vacances gratuites.
Toutefois, les cobayes devront se soumettre à des prises de sang et
des visites médicales afin de déterminer l’efficacité du patch. Le vaccin, s’il
est jugé efficace et sans effets indésirables, sera commercialisé d’ici 5 ans.
sens de mon message de voeux.” Le
gingembre est “une racine naturelle,
qui se ramasse à la main”, souligne-til.
Jean-Luc Messonnier n’est pas à
son premier coup d’essai: l’an
dernier, il avait envoyé un préservatif
pour présenter ses voeux, avec le slogan
: “actions en bourses, bourses en
action”.
Frédéric Mitterrand, nuitamment, rentrait chez lui en
scooter, du côté du Quai d’Orsay, et tout d’un coup il a
glissé sur une plaque de verglas. Patatras, il est tombé. Du
coup, il a été hospitalisé (au Percy- Clamart), et il n’a rien
d’autre qu’une fracture à l’épaule, sans gravité. Bref, un
non évènement. Mais alors, quel est l’intérêt de cette info
? Son intérêt, c’est que Frédéric Mitterrand circulait en
scooter. En scooter,pas en voiture officielle, avec chauffeur
et tout le tralala, non, en scooter. Voilà un homme qui sait
rester simple. Proche du peuple. Il est ministre, et la nuit,
il se déplace comme Monsieur tout le monde, mieux,
dirai-je, que Monsieur tout le monde, en scooter. Surtout
la nuit, surtout en janvier, quand il y a du verglas. C’est la
crise pour tout le monde. Au fond, en Frédéric Mitterrand,
sommeille peut-être un homme simple et vrai qui
n’aspire qu’à une vie toute ordinaire : la nuit, il sort de chez
ses copains et rentre chez lui en scooter, tel l’ouvrier se
dirigeant vers son poste au milieu de la nuit, quand la ville
Depuis les années 1960, les scientifiques
ont remarqué que le
chant des baleines bleues devient de
plus en plus grave. Ce sont deux
chercheurs de l’Institut
d’océanographie Scripps, situé en
Californie, qui ont découvert ce
changement. Ils n’en ont pas encore
déterminé les causes, mais diverses
hypothèses expliquant ce chant plus
grave ont déjà été avancées. Ces cétacés
émettent un son, plus puissant
qu’un avion au décollage, de 190
décibels. La baisse de fréquence de
ces sons est de 31% depuis 1960,
mais les autres caractéristiques du
chant n’ont pas changé. Les mâles
Hier matin, vers 5 heures, ce buraliste
de Saint-Nazaire, en Loire-
Atlantique se trouvait dans son
magasin du centre commercial de
la Trébale, encore fermé, quand on
a frappé à sa porte. Le commerçant
a ouvert, pensant qu’il s’agissait du
livreur de journaux, précise Le
Parisien.
Deux hommes cagoulés sont
alors entrés dans le magasin, suivis
très rapidement par quatre autres
individus. Les braqueurs ont plaqué
au sol le buraliste avant de le rouer
N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
Les gâteaux attirent bien les voleurs
Un voleur dérobe un camion
rempli de cheesecakes
Un voleur s’est emparé d’un
camion réfrigéré qui contenait pas
moins de 27.800 euros de cheesecakes.
Le chauffeur du camion s’était
garé sur une aire d’autoroute vers 3
heures du matin le 26 décembre
dernier, avant de sortir de son
véhicule. Ce n’est qu’en revenant qu’il
s’est aperçu que le camion réfrigéré
avait disparu. L’homme a déclaré à la
police avoir sur lui toutes les clefs du
véhicule au moment du vol. Ce sont
quasiment 27.800 euros de cheesecakes
qui ont disparu. Le camion
équipé d’une remorque réfrigéré est,
quant à lui, estimé à près de 120.000
euros. La police n’a pour le moment
aucune piste.
Les changements du milieu marin en seraient la cause
Le chant des baleines devient
de plus en plus grave
utilisent entre autres leur chant
pour se repérer et attirer les
femelles or, l’effectif de la baleine
bleue a augmenté depuis l’arrêt de
la chasse en 1986. Les chants les
plus graves, émis par les mâles désormais
soumis à une plus grande
compétition, pourraient être plus
attirants pour les femelles. D’autres
facteurs explicatifs, comme les activités
humaines ou certains
changements du milieu marin, sont
envisageables : ainsi, l’acidité accrue
des océans, due à l’augmentation du
taux de CO2 dans leurs eaux, pourrait
influer sur le chant de la baleine
bleue.
La technologie au service des malfrats
Un commerçant braqué au taser
de coups et de l’amener dans la
réserve du magasin. Selon une
source proche de l’enquête, pour
l’obliger à ouvrir le coffre-fort, les
malfrats lui ont envoyé une
décharge électrique avec un pistolet
« du genre Taser ». Le gang s’est
alors emparé du contenu du coffre,
soit entre 12.000 et 13.000 euros en
espèces ainsi que d’une centaine de
cartouches de cigarettes, représentant
une valeur de 6.000 euros. La
police judiciaire de Nantes a été
chargée de l’enquête.
Frédéric Mitterand glisse sur une plaque de verglas
Le ministre français de la Culture circulait en scooter
Photo D.R
Le portefeuille ministériel n’empêche pas des chutes
de scooter.
dort encore. Ou plutôt, comme l’étudiant qui a fait la fête
jusqu’à pas d’heure et qui rentre chez lui transi au tout
petit matin.

N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
Théâtre Régional d’Oran
Mardi O5 janvier à 15 h
« Qalaat Nour » (TRO)
Texte : Abdelkader Belkaroui
Mise en scène : Missoum Medjahri
Jeudi O7 janvier à 16 h
« Dorian Gray. Les 20 minutes » Assoc. Chourouk
Mascara
Adaptation d’après Oscar Wilde
Mise en scène : Mohamed Frimehdi
Vendredi O8 janvier à 17 h
La Voix
Cinémathèque de Sidi Bel-Abbès
La bonne année pour les cinéphiles
AHMED MEHAOUDI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Au pays de Brahim Tsaki, le 7e
art se recherche et ne trouve pas encore
ses salles obscures, ses projecteurs
et l’écran de la magie des
images. Bel Abbès attend de renouer
avec le cinéma d’autant qu’on
ne dira jamais assez que c’est la pionnière
en matière de lieu du grand
écran avec ses fameuses bâtisses
cinématographiques, entres autres
l’Olympia, le Vox, Versailles, Palmarium,
Le Colisée, le Rio, l’Alhambra
qui, avant l’indépendance,
ont été les fleurons de la culture belabésienne
pour un public à double
vitesse ente colons et colonisés
mais, artistiquement, le tout se
fondait le temps d’une projection.
Qui ne se souvient des Tom Mix, de
Gary Cooper, des films western, des
Péplum, tel « Spartacus », etc.. Autant
dire, l’âge d’or de Hollywood
dans lequel la jeunesse d’alors voyait
l’extermination des peaux rouges
à travers Geronimo et ses frères
Cheyennes, une époque de décolonisation.
Après, on a eu la nationalisation
et ses conséquences,
des hauts et des bas avec des productions
au départ axées sur la mémoire
des héros de la révolution,
puis les réalités socioculturelles
d’un pays indépendant face à son
essor dans des films de bonne facture,
mais toujours devant le problème
d’un type de gestion qui puisse
créer justement une industrie du
LAKHDAR HAGANI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Dans le cadre des échanges culturels, la direction de la
culture de la wilaya de Mostaganem a organisé une rencontre
entre les poètes de la daïra de Sidi Lakhdar et de la
wilaya de Msila. Le lieu choisi pour abriter cette rencontre
poétique a été le centre culturel de la ville de Sidi
Lakhdar. Plus de 30 poètes en herbe, dont l’âge varie entre
18 et 50 ans, devaient prendre part à cette manifestation
culturelle organisée, dans la journée d’avant-hier di-
LaCULTURE
De
La Voix de l’Oranie
PAGE 13
Photo D.R
Une infrastructure pour ancrer la culture cinématographique à Sidi
Bel-Abbès.
cinéma. L’ONCIC a tenu un long
moment avant de s’effondrer. Les
nouvelles technologies ont tout balayé,
réduisant à néant la fréquentation
des salles du grand écran
laissant place à la K avant d’être supplantée
à son tour par le
phénomène du DVD. Bel Abbès, à
l’instar des autres villes algériennes,
a subi ces déboires et attend de pied
ferme, à l’image de ses cinéphiles, la
renaissance. Avec la nouvelle cinémathèque,
très belle infrastructure
qui, pour l’heure actuelle, n’est pas
« El Horass » (TR Bejaïa)
Adaptation d’après Tahar Djaout
Mise en scène : Omar Fetmouche
encore opérationnelle même si elle
reçoit par moment des activités et
est un atout majeur pour lancer ce
renouveau et remettre sur rail les
cinéphiles et leur amour du grand
écran. Preuve a été donné lors du
dernier festival du film amazigh où
l’on aura vécu de grands moments
cinématographiques. On peut dire
que c’est à partir de ce musée du
7eme art que peut démarrer le nouveau
départ. Les autres salles également
sont en attente. Gageons c’est
la bonne année pour nos cinéphiles.
Echanges culturels entre Sidi Lakhdar et la wilaya de M’Sila
Des poètes en herbe font
montre de leur talent
manche, dans l’après-midi à partir du 14 heures pour se
clôturer aux environs de 17 heures. Tour à tour, les poètes
des deux contrées ont pu faire preuve de leur talent devant
un public nombreux, composé notamment d’intellectuels.
Les thèmes des poèmes étaient très divers, ayant
trait à la nature, la révolution, au sport, aux problèmes de
la société et d’actualité. Les meilleurs poètes ont été récompensés
par de nombreux cadeaux et des prix leur ont
été discernés. Les invités de M’sila ont profité de l’occasion
pour visiter le mausolée du poète et guerrier Sidi Lakhdar
Benkhlouf et autres sites touristiques de la côte.
Agenda de la semaine
Théâtre Régional de Sidi Bel Abbès
Du 2 au 9 janvier 2009
« Bibo wa madinat el ahlam »
Texte : Morad Senouci
Mise en scène : Abdelkader Djeriou
Galerie Sonatrach Aval
Du 20 décembre au 14 Janvier 2009
Exposition de peinture : Abdallah Salhi
A la rencontre de Taghit
Une Gaada dans l’oasis rouge
NADIR KATEB
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Comme un fleuve qui coule,
comme une histoire sans fin, les
nuits paisibles et enchantées de
Taghit semble ne pas vouloir
s’achever. L’oasis enchanteresse,
depuis son classement comme patrimoine
mondial par l’Unesco en
2007, abrite diverses festivités culturelles
et artistiques, telles que le
Festival de Taghit du court métrage,
le Festival d’art et cultures populaires,
la saison des dattes, « El
Mouled » et bien d’autres, qui scellent
des échanges culturels du haut
niveau marqués par une bonne organisation,
sous l’égide de différentes
associations et organismes
Plus de vingt restaurateurs d’œuvres
d’art ont été formés à Oran
depuis la création de cette spécialité
en 2006, a-t-on appris dimanche
du directeur du musée national
“Ahmed Zabana”, Hadj Meshoub.
Cette formation, initiée en partenariat
avec l’Association espagnole
“Restaurateurs sans frontières” (A-
RSF) dans le cadre de la coopéra-
Des 112 films présentés lors de
la prochaine édition du Festival
du film de Sundance, soixante se
livreront compétition. L’événement
aura lieu du 21 au 31 janvier,
à Park City, en Utah.
Le Festival du film de Sundance
est un festival de films indépendants,
le plus important en
Amérique du Nord, et il est l’occasion
pour plusieurs réalisateurs
de sortir de l’ombre et d’acquérir
une certaine notoriété en marge
des grands studios hollywoodiens.
Pour d’autres qui sont déjà
engagés dans la machine hollywoodienne,
c’est l’occasion de
faire des films plus personnels et
sans compromis. Dans la section
compétitive dramatique, les
cinéphiles pourront découvrir
« Sympathy for Delicious », la
première réalisation de Mark
Ruffalo. Ce dernier joue également
dans le film aux côtés d’Orlando
Bloom, Juliette Lewis et
Laura Linney. Les vedettes ne
manqueront d’ailleurs pas à Sundance
cette année. Ryan Gosling
et Michelle Williams pourront
être vus dans « Blue Valentine »,
un film de Derek Cianfrance.
America Ferrera et Wilmer
culturels de la wilaya et/ou en collaboration
avec des pays étrangers.
Ezzaouia Tahtaniya, Ezzaouia
Foukaniya, El Ksar, les dunes, l’hôtel
de Taghit et la grande place où
les artisans vendent leurs marchandises
: chèches, bijoux, accessoires
typiques de la région du sud, sont
les sites les plus fréquentés par les
touristes, qui ont opté pour un
séjour dans ce paradis rouge pour
s’émerveiller, en toute sécurité, des
beautés de la nature, et se donner
ainsi le droit de rêver, de converser
avec le sable d’or, jouir du soleil qui
embrasse la grande dune, la lune
saluant les passants, les étoiles
chantant le gnaoui. Une Gaâda à
souhait et le sentiment de vivre
éternellement.
Musée Ahmed Zabana d’Oran
Plus de vingt restaurateurs
d’art formés depuis 2006
tion algéro-espagnole, bénéficiera
cette année encore à une dizaine
d’autres étudiants de l’Ecole régionale
des beaux-arts, a fait savoir
M. Meshoub. Les fruits de cette collaboration
ont été déjà recueillis sur
le terrain avec la restauration de
plus de dix objets dont des tableaux
d’art et des pièces archéologiques
entreposées au musée d’Oran.
Festival du cinéma indépendant
de Sundance
Plus de 110 films en compétition
Valderrama s’afficheront dans
« The Dry Land » de Ryan Piers
Williams. Malin Akerman jouera
dans « happythankyoumoreplease
» de Josh Radnor. Joseph
Gordon-Levitt, Natalie Portman
et Piper Laurie se donneront la
réplique dans « Hesher » de
Spencer Susser. Jesse Eisenberg et
Justin Bartha feront équipe dans
« Holy Rollers » de Kevin Tyler
Asch.
James Franco, David
Strathairn et Mary-Louise Parker
seront au générique de « Howl »,
une coréalisation de Rob Epstein
et Jeffrey Friedman. James Gandolfini,
Kristen Stewart et Melissa
Leo seront réunis dans « Welcome
to the Rileys » de Jack Scott.
Dans la section compétitive des
documentaires internationaux, le
film canadien « Last Train
Home » de Lixin Fan a été retenu.
Dans la section compétitive des
longs-métrages internationaux,
on retrouve également le film
canadien « Grown Up Movie
Star » d’Adriana Maggs. L’an
dernier, le film « Precious: Based
on the Novel Push by Sapphire »
avait reçu le Grand prix du jury à
Sundance.

La Voix
PAGE 14
DuCRUCIVERBISTE
La Voix de l’Oranie
Foir’fouille
Formez, avec les 05 lettres restantes,
le mot remplacé par schtroumpfe dans cette citation
de La Rochefoucauld: «Le vrai honnête homme est celui
qui ne se schtroumpfe de rien».
ADULER - ALCOOLIQUE - AMOUREUX -
BARATINEUR - BRASSER - CARROSSERIE -
CONVICTION - DEBARRAS - DEPOSSEDER -
ECHOUER - ELEVATION - FLORE -
FOURNEAU - GARDIEN - GERER - GONFLER -
HAUSSE - HAVRE - LIRE - NOEL - PILE -
RADE - REGARD - SOUS.
A R N O I T C I V N O C
E M E A F O U R N E A U
U N O D G E L I P R S R
Q O H U E I R I R G A U
I I A L R S L O R O R E
L T U E E E S E L N R N
O A S R R S U O S F A I
O V S L E O N X P L B T
C E E R H A V R E E E A
L L I C D R A G E R D R
A E E G A R D I E N A A
Q U E P I R E S S A R B
Mots croisés
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
I II III IV V VI VII VIII IX X
HORIZONTALEMENT
1. Transport en commun. Premier parti au hajd. 2. Touchée.
3. Font la une. Lance le train. 4. Lettres de Sfax. Os de poisson.
5. Plante vomitive. Se place en tête pour une deuxième fois. 6. Ivre qui
vire de tous les côtés. Il y en a mare de lui ! 7. Coeur sein. Charnel.
8. Union Maghrebine. Bon copain. 9. Prend garde. 10. Sortie d’Espagne.
Cassant. En avant ! 11. Femmes dans leur appartement.12. Adoptées.
VERTICALEMENT
I. Bac économie. II. Tue donc. III. Arme au poing. Lettres à écrire.
Aux quatre saisons. Pour un bon crayon. IV. Lascifs. Souverain qui
n’aimait pas le rouge. V. Ira. Aura à l’oeil. VI. Lettre de suspension.
Dis donc. VII. Sombre. Buts de mois. VIII. Auteur. Sont face à face.
IX. Mieux que rien. Dit au renne. Traîneau. X. Epatés.
Solution des mots croisés N°3096
E R R A T U M C M
M O I S I S S U R E
P U I T E B U S
O D A L I S Q U E S
R O B E U L E
T U B I D E A L
E D E N A N I E R
M O E N D O S S E
E U P H R A T E L
N E R I T P A
T R O U S S E A U X
S O N A S U R E
Mots fléchés
MODELES
REDUITS
ESCARMOUCHE
OUTIL A DENT
PLANCHES
DE SALUT
NICKEL
CHAINES
DU MAGHREB
APRES VOUS
LESAS
PEINAI
AFFAIRES DʼETAT
BONNE
A SUSPENDRE
MORCEAU
DʼEPAVE
VAGUE
A ÇA SE VOIT
MILLE-PATTES
PASSAGE
CONTROLE
ROMAINE
AIDE
GUITOUNE
TRAMAI
TRES ATTACHEE
Solution des mots fléchés géants N°994
F M A F O N A
D E C O N G E L A T I O N S
T A L O N N E E R I E
V I D A M E U S E E S S
C R I L I R A S E M E
C H E R I E S U R T I C
I E P R O U V E T T E S
O S T P B R E C H E T
T A P O T A I L E S T A
S E R I N E R M A S E V
I N L R G U M E S O
E F F E T S U S A E A U
R I D E T E C T R I C E
D E C E R N E R A I E N T
M A C A N E T O N U N
M I T E E U T N O T A I
S I C L E S E N U L
I S O L E E S L A C A I T
A N A L E A I M A N T E
F I T I A R T I S T E S
S P A T U L E E S E S T
PLAÇAIS
RHESUS
DEMONSTRATIF
OEIL POUR OEIL...
N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
PAROLE
VIEILLE PIÈCE
ROUGE ANGLAIS
TARE
PHON BOUCLIER
LAC DʼAFRIQUE
TRES
PERSONNEL
PAS DOUX
NEGATION
NOTE
PEUT-ÊTRE QUʼEN
LA RETOURNANT
LIQUIDE
Les 7 Erreurs
PLACES EN TETE
XENON

N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
Mots fléchés géants n°995
TRÈS TÊTUE
DARD DE
TORERO
EMBRASSERA
PUISSANTS
FIRENT
AVEC RIEN
VOITURE
DE CORSO
ASTATE
AU LABO
RÉPARERAIS
RÉGI PAR
LʼÉVEQUE
CONFIDENTIELS
FONDATIONS
POMPÉ
EGARAS
CALE-PIED
DE CAVALIER
LÉGUMINEUSES
MESURE
AGRAIRE
FETAS EN
BUVANT
UNISSAIT
STROPHE DE
SIX VERS
MOT DE LAISON
ACCLIMATERAIS
FAIRE
PARAÎTRE
CONTEUSES
COLONNE
FUNÉRAIRE
COMPRIMERAI
VILLE DE
CHALDÉE
GROSSES
ARTÈRES
DRAP DE
DESSOUS
PARTIE
DE VOILE
MENTIONNER
CÉRÉALE
Solution des mots fléchés N°3096
A F E P D
S U P E R F I C I E
T A U R E A U X
C H U A U N E E
E V E L O I R S
E N R O B E L I T
T E N O R L A
F I I N E U F
Q U A R T E T T E
P U R G E R T T
E P I E V E N T
E S O T E R I S M E
ESPACE VERT
CROC
DʼÉTALIER
AGIR
VIEILLE
MESURE
EMARGERONT
PLACE DE
MATCH
ECLAIRCIE
DONNA UN
COURS
BIEN CUITS
POISSONS
DE ROCHE
OBSTINÉ
NOMMERAIS
CARACTÈRE
INCLINÉ
La Voix de l’Oranie
ZONE PEU
ONDULÉE
IRRÉSISTIBLES
RÉPÉTÉE
MAL DE
SOUDURE
FAIT LE SINGE
SOLEIL DÉFIÉ
LA PART
DE CHACUN
VOIES HUMIDES
JEU DE
TURFISTE
PORT DU
FINISTÉRE
ANCIENNE
CAPACITÉ
Solution Sudoku N°944
CRUCIVERBISTE
BOUCHES
DʼHIRONDELLE
MATOUS
RAYAIENT
MAISONS
DE CURE
CANAL
DE SALIN
MARQUE
DʼINFINITIF
LE MEILLEUR
RIVIÈRE
DʼAFRIQUE
MISE EN
TRANCHES
EMBETE
BAIE DE
HONSHU
PLATINE EN
CHIMIE
TERRE DU
LARGE
EQUIVALENTE
JOYEUX
BEAUTÉS
DU PARADIS
POINT
CARDINAL
MÉTAL DE
PÉPITES
FAIT DU TORT
PLUS TRÈS
JEUNES
ET PRECIS
ATTRAPA
PRONOM
MASCULIN
SOUS MI
EBERLUÈRENT
RAPPORT
DE CERCLE
QUOTIENT
PRIVÉ
LIVRE DE
MESSE
PARTIES
DʼUSINE
PAS TRÈS
NETTE
EST LOIN
DʼEMBAUMER
Sudoku N°945
PAGE 15
NATIONALISÉE
FAIRE UN CHOIX

La Voix L’ISLAMIATE
De
PAGE 16
LA CRÉATION À LA LUMIÈRE DE
PREUVES SCIENTIFIQUES
Jetons un coup d’œil autour de nous.
Nous remarquerons que tout ce qui se
trouve dans la pièce dans laquelle nous nous
trouvons est “fabriqué”: les murs, le tapis, le
plafond, la chaise sur laquelle nous sommes
assis, le livre que nous tenons à la main, le
verre sur la table etc. Aucun de ces objets ne
peut exister par lui-même dans cette pièce.
Même les simples boucles du tapis ont été
faites par quelqu’un: elles ne sont pas apparues
spontanément ni par hasard.
Parallèlement lorsqu’une personne lit un
livre, elle sait d’avance qu’il a été écrit par
un auteur pour une raison spécifique. Jamais
il ne lui viendrait à l’esprit que ce livre
pourrait avoir été produit par hasard. De la
même manière, lorsqu’une personne regarde
une sculpture, elle ne peut douter
qu’elle ait été créée par un sculpteur. Ceci ne
s’applique pas exclusivement aux œuvres
d’art. Nous savons que les quelques briques
empilées ici et là, l’une sur l’autre ont été apportées
par quelqu’un suivant un certain
plan. Par conséquent, partout où il y a un
ordre -important ou faible- il doit exister un
fondateur et un protecteur de cet ordre. Si
un jour, quelqu’un prétendait que le fer brut
et le charbon s’étaient unis accidentellement
pour former l’acier qui allait servir à la construction
de la tour Eiffel; ne serait-il pas
considéré avec raison comme étant fou?
L’assertion de la théorie de l’évolution,
l’unique méthode pour nier l’existence de
Dieu, ne diffère en rien de cette histoire.
Selon cette théorie, les molécules inorganiques
auraient formé par hasard des
acides aminés qui, par la suite, auraient euxmêmes
formé accidentellement des protéines.
Fortuitement, ces protéines auraient
permis la formation d’êtres vivants. Cependant,
la probabilité de la formation d’une
créature vivante de manière accidentelle est
inférieure à celle de la formation de la tour
Eiffel; parce que la cellule humaine la plus
simple est déjà plus compliquée que n’im-
porte quelle structure synthétique existante.
Comment est-il possible de penser que
l’équilibre dans le monde est le produit du
hasard alors que l’extraordinaire harmonie
de la nature est elle-même visible à l’œil nu?
L’assertion la plus déraisonnable est donc de
dire que l’Univers, dont chaque point démontre
l’existence même de son Créateur,
s’est créé de lui-même.
Par conséquent, il doit y avoir un garant
de cet équilibre, présent depuis notre corps
jusqu’aux coins les plus éloignés de l’Univers.
Qui peut bien être ce Créateur qui a
tout créé et qui domine toute chose si subtilement?
Avant tout, Il ne peut certainement pas
être une quelconque matière présente dans
l’Univers, parce que Sa volonté doit avoir
existé avant qu’Il ait créé l’Univers. Le Créateur
Tout-Puissant, dont l’existence est sans
La Voix de l’Oranie
Connaître Dieu par la raison
Le mariage, un acte d’adoration
La conservation de la vie et sa
perpétuation jusqu’au jour du jugement
font partie des enseignements
de l’islam et c’est la raison pour
laquelle il a incité au mariage et a
préféré que les époux deviennent
parents et, qu’après les enfants, ils
aient des petits-enfants.
“Allah vous a fait à partir de
vous-mêmes des épouses, et de vos
épouses Il vous a donné des enfants
et des petits-enfants. Et Il vous a attribué
de bonnes choses.” [verset
16:72]. Partant de ce principe, l’islam
refuse la vie monastique. En
effet, le fil de la vie s’interrompt
chez le moine ou la none et le spectre
de l’anéantissement fait son apparition.
Si cette forme de culte se
répandait et que les gens s’adonnaient
à cette vie monacale qu’ils
ont eux-mêmes inventée, cela signifierait
le suicide de l’humanité et
l’anéantissement du monde !
Il n’est donc pas étonnant que
limite, est donc le seul être à travers lequel
et pour qui tout existe. La religion nous fait
connaître l’identité de notre Créateur et
nous découvrons Son existence grâce à
notre raison. Parce qu’Il nous l’a révélé dans
Sa religion, nous savons qu’Il est Dieu, le
Compatissant et le Miséricordieux, qui a
créé les cieux et la terre à partir de rien.
Bien que la plupart des gens aient la capacité
de comprendre ce fait, ils passent
leurs vies sans y penser. Quand ils contemplent
une peinture représentant un paysage,
ils se demandent qui en est l’auteur et s’ils
en ont l’occasion, ils félicitent longuement
l’artiste pour sa belle œuvre d’art. Mais,
alors qu’ils font face à de semblables originaux
quand ils regardent partout autour
d’eux, ils négligent toujours l’existence de
Dieu qui est Le seul propriétaire de toutes
ces beautés bien réelles. En vérité, il n’est
l’islam considère le mariage comme
un acte cultuel et qu’il fasse du
soulagement des désirs dans son
cadre un acte d’adoration pour
lequel l’individu est rétribué. De
plus, dans le hadîth, on lit : “Que
celui qui désire rencontrer Allâh
pur et purifié, qu’il épouse les
femmes vertueuses”.
Et aussi, “Quatre choses, celui
qui les obtient obtient le bien de ce
monde et de l’au-delà : un coeur reconnaissant,
une langue invocatrice,
un corps endurant face à
l’épreuve, et une épouse qui ne lui
attire pas de péché vis-à-vis d’ellemême,
ni vis-à-vis de ses biens”.
Quant au corps endurant face à
l’épreuve, il est à mon sens le corps
fort qui honore ses charges et ses
obligations, sans fatigue ni défaitisme.
La virilité tiendrait-elle à
autre chose que l’endurance ?
La question qui mérite une
réponse mesurée est : Quelle
N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
même pas nécessaire de faire une recherche
prolongée pour comprendre l’existence de
Dieu. Même si quelqu’un devait vivre dans
une seule pièce depuis sa naissance jusqu’au
jour de sa mort; les preuves innombrables
dans cette unique pièce seraient à elles
seules suffisantes pour qu’il puisse se rendre
compte de l’existence de Dieu.
Le corps humain surabonde de preuves
miraculeuses qui ne peuvent pas être toutes
répertoriées même dans des encyclopédies
aux volumes multiples. Réfléchir consciemment
pendant quelques minutes sur tout
ceci est suffisant pour comprendre l’existence
de Dieu. L’ordre présent est protégé et
maintenu par Sa volonté.
Le corps humain n’est pas la seule
matière à réflexion. La vie est présente dans
chaque millimètre carré du monde, qu’elle
soit observable ou non par les hommes.
femme un musulman épouseraitil
? Nous devons savoir que le
mariage n’est pas une union dans le
but d’une production animale accrue.
La famille en islam est un prolongement
de la vie et de la vertu
simultanément ! Un prolongement
de la foi et de la prospérité indifféremment.
La finalité n’est pas de
donner des générations sachant
manger, boire et s’amuser. Elle est
plutôt de donner des générations
qui réalisent la mission de l’existence,
les parents s’entraidant à éduquer
une progéniture saine d’esprit
et de coeur, noble dans son comportement
et ses objectifs. Méditons
la position du père des
prophètes Abraham après que Dieu
lui ait fait don d’enfants. Il dit :
“Louange à Allah, qui en dépit de
ma vieillesse, m’a donné Ismaël et
Isaac.
Cheikh Mohamed El Ghazali

La Voix
DuTELESPECTATEUR
La Voix de l’Oranie
N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
NOTRE SELECTION
Capricorne: Vous ne tolèrerez pas les remarques
cyniques. Et vous saurez mettre
le haut là, clairement. Si vous avez des
rêves, vous pourriez les concrétiser.
Verseau: Les récents événements ont été difficiles
à accepter. Toutefois, si vous réagissez maintenant,
vous pourriez déclencher d'excellentes occasions, en
tenant compte des erreurs passées.
Poisson: Une situation stagne en partie, simplement,
parce que le temps vous manque pour y faire
face. Organisez vos activités, afin de pouvoir accorder
une attention particulière à cette question.
20:45
Un remède contre la condition mutante menace d'altérer le cours de
l'histoire. Pour la première fois, les mutants ont le choix : conserver leur
caractère unique responsable de leur isolement ou abandonner leurs
pouvoirs et devenir humains. Les points de vue opposés des leaders mutants,
le professeur Charles Xavier, qui prêche la tolérance, et Magneto,
qui croit en la loi de plus fort, sont mis à rude épreuve et déclenchent
une guerre titanesque
20:40
Norman Winther est l'un des derniers trappeurs à entretenir avec les
majestueuses Montagnes Rocheuses une relation d'échange fondée sur
une profonde connaissance du milieu et un grand respect des équilibres
naturels. Avec sa femme, Nebaska, une Indienne Nahanni, et ses fidèles
chiens de traîneau, Norman a pour quotidien les randonnées dans la
froidure de l'hiver, les descentes de rivières tumultueuses, les attaques de
grizzly et de loups. Il cultive sa vie comme un art de vivre dans ce monde
où les blizzards soufflent parfois plus fort que les mots
Bélier: Si vous avez un différent à régler
avec une personne, les solutions
seront aussi surprenantes
qu'inattendues.
Taureau: Votre environnement sera très
important. Vous aurez besoin de vivre
en étant connecté à la nature. Une jolie
manière de vous ressourc.
Gémeaux: La passion sera au rendezvous
et vous en profiterez pleinement.
Les astres protègeront les
amoureux.
12:00 Attention à la marche !
13:00 Journal
13:50 Petits plats en équilibre
13:53 Au coeur des Restos
du Coeur
13:54 Météo
13:55 Les feux de l'amour
14:50 La couleur du courage
16:40 Preuve à l'appui
17:30 Monk
18:25 Tournez manège !
19:05 Le juste prix
19:50 La prochaine fois,
c'est chez moi
19:55 Météo
20:00 Journal
20:35 C'est ma Terre
20:37 Courses et
paris du jour
20:40 Météo
20:45 X-Men, l'affrontement
final
22:45 Enquêtes et révélations
00:20 San Antonio
02:05 Le règne du feu
12:10 Les Guignols de l'info
12:20 L'édition spéciale
14:00 Sex and the City : le film
16:20 Maxi papa
18:10 L'album de la semaine :
Charlotte Gainsbourg
18:15 Les Simpson : Simpson
Horror Show XIII
18:45 Le JT de Canal+
19:05 Le grand journal
19:55 Les Guignols de l'info
20:10 Le grand journal, la suite
20:50 Un barrage contre le Pacifique
22:40 Le bon, la brute, le cinglé
00:50 La vie moderne
02:10 Football américain :
Championnat de la NFL
12:00 Explosif
12:20 Cas de divorce
12:55 Demain à la une
13:40 Hantise
15:35 Martha, Frank,
Daniel et Lawrence
17:05 Explosif
17:20 Les destins du coeur
18:15 Top Models
18:45 K 2000 : Le retour de
Goliath
19:35 Friends
20:30 RTL9 Family
20:35 Agent zéro zéro
22:00 Films actu
22:10 Puissance catch
23:55 Magic moments of poker
01:20 Libertinages
VOTRE HOROSCOPE AUJOURD’HUI
12:25 Journal national
12:55 Météo
13:00 30 millions d'amis
collector
13:35 En course sur France 3
13:55 Inspecteur Derrick :
Une nuit d'octobre
14:55 Keno
15:05 Bienvenue à
Bellefontaine
16:30 Culturebox
16:35 Slam
17:05 Un livre un jour
17:15 Des chiffres
et des lettres
17:50 Questions pour
un champion
18:30 Aujourd'hui
18:40 19/20
19:30 Journal national
19:58 Météo
20:00 Le journal du Dakar
20:10 Plus belle la vie
20:35 Famille d'accueil :
L'autre peine
22:27 La minute épique
22:55 Ce soir (ou jamais !)
00:00 Tout le sport
00:10 Tsunami,
images intimes
d'une catastrophe
01:20 Soir 3
01:50 Plus belle la vie
02:15 Un livre un jour
12:40 La vie devant nous
13:35 Numb3rs
15:15 Angel
16:05 La vie devant nous
18:00 Scrubs
19:00 Le flic de Shanghai
19:45 Ça vous est déjà arrivé ?
19:50 Numb3rs : La taupe
20:40 Police Academy 4
22:15 Opération Eagle One
23:55 Le flic de Shanghai
11:25 Restons groupés
13:00 Telle est ma télé
14:10 The Way of the Gun
16:10 Un baiser s'il vous plaît
17:45 Spartatouille
19:10 'Til Death :
Vieux et misérables
19:35 Telle est ma télé News
19:45 Starmag
20:35 Ce soir sur TPS Star
20:40 Le dernier trappeur
22:20 Les chroniques
de Spiderwick
23:55 La petite Jérusalem
01:30 La vie privée
Cancer: Pensez à vous couper du monde
après le travail pour faire le vide. Vous
parviendrez ainsi à vous relaxer. Reconnaissez
qu'une relation a besoin d'air.
Lion: Des événements surprenants et
inattendus vous permettront de prendre
conscience de vos sentiments profonds
! Serait-ce l'amour…
Vierge: L'accent sera mis sur vos engagements,
aujourd'hui. mais votre loyauté
sera divisée. Votre reconnaissance est
hors pair.
PAGE 17
11:40 La petite maison
dans la prairie
12:40 Météo
12:45 Le 12 45
12:55 La petite maison
dans la prairie
13:45 Alibi
15:30 Ma grand-mère est riche
17:25 Le rêve de Diana
17:50 Un dîner presque parfait
18:50 100 % mag
19:40 Météo
19:45 Le 19 45
20:05 Scènes de ménages
20:40 Super Nanny : Marwa
23:55 Météo
00:00 Capital
12:00 Tout le monde veut
prendre sa place
12:50 Rapport du Loto
12:55 Météo
13:00 Journal
13:50 Météo
13:55 Consomag
14:00 Expression directe : Medef
14:05 Toute une histoire
15:15 Commissaire Lea Sommer
16:15 Rex : Plein gaz
18:00 CD'aujourd'hui
18:05 En toutes lettres
19:00 N'oubliez pas les paroles
19:50 Météo
20:00 Journal
20:34 Météo
20:35 Douze hommes en colère
22:35 Plein 2 ciné
22:45 Le cousin
00:35 Dans quelle éta-gère
00:40 Journal de la nuit
00:50 Météo
00:53 CD'aujourd'hui
00:55 Dakar 2010 : Bivouac
01:25 Toute une histoire
12:30 Ski de fond
13:00 Tennis
16:30 Saut à ski
18:00 Justine time
18:05 Tennis
19:00 Eurogoals Flash
19:10 Fléchettes
20:20 Dakar
20:30 Fléchettes
22:45 Freeride Spirit
23:00 Dakar
23:45 Poker
00:45 Dakar
01:30 Poker
Balance: On vous sollicite de toutes parts. Vous
pourriez mettre en oeuvre une organisation de
votre emploi du temps, afin de pouvoir vous départager
équitablement.
Scorpion: Vous avez peut-être des
sentiments mitigés au sujet d'une
personne de votre passé. Des regrets
? Ou une simple nostalgie ?
Sagittaire: Votre énergie s'est affaiblie,
mais ne restez pas à trainer. Mieux vaut
sortir, vous aérer, vous déplacer à votre
propre rythme naturel.

La Voix
PAGE 18
DuTURFLa Voix de l’Oranie
Hippodrome Antar Ibn Cheddad d’Es-Sénia
PAR ABDELKADER ZEGGAÏ
JOURNALISTE DE LA VOIX
Fiche Technique du Paris Quarté & Quinté
1 - CYGUY
JJ/ R. MESSAOUD 55 kg
26-09-2009 1.400 m 2ème
JJ/ R. MESSAOUD 55 kg 13 pts
06-10-2009 1.200 m 4ème
JJ/ R. MESSAOU 55 kg 7 pts
20-10-2009 1.400 m 4ème
JJ/ R. MESSAOUD 55 kg 7 pts
03-11-2009 1.600 m 5ème
JJ/ AM. HARZELLI 54 kg 13 pts
29-12-2009 1.300 m 4ème
JJ/ R. MESSAOUD 55 kg 7 pts
Le parcours qu’elle va effectuer aujourd’hui
est à son entière convenance,
ce qui va certainement
l’avantager pour négocier une place
honorable ave le talentueux jeune
jockey R. Messaoud.
Elle est à retenir en très bonne place
parmi les cinq premiers.
Conclusion : Base de jeu.
2 - EL KHATEM
JJ/ A. BOUTERA 55 kg
18-06-2009 1.000 m 6ème
JJ/ R. MESSAOUD 56,5 kg 14 pts
29-08-2009 1.100 m 6ème
JJ/ AM. HARZELLI 54 kg 14 pts
13-10-2009 1.300 m 10ème
JJ/ R. MESSAOUD 56,5 kg 13 pts
08-12-2009 1.400 m 12ème
F. MOUISSI 53 kg 13 pts
29-12-2009 1.000 m 12ème
JJ/ A. BOURETA 54 kg 13 pts
Malheureuse à plusieurs reprises
consécutives, que ce soit sur les
courtes ou les longues distances.
Sa participation dans cette épreuve
n’est qu’une simple figuration
comme elle nous a habitués.
A surveiller dans de meilleures conditions
face à des concurrents plus
faibles.
Conclusion : A revoir.
3 - TARGA
M. MEROUANI 54 kg
21-03-2009 1.100 m 7ème
AP/ A. KHELIF 51,5 kg 7 pts
18-07-2009 1.100 m 14ème
AP/ A. KHELIF 52 kg 14 pts
06-10-2009 1.100 m retirée
JJ/ B. ABED 53 kg 13 pts
Elle n’a montré aucune valeur suffisante
lors de ses premiers pas aux
courses hippiques.
La monte de M. Merouani n’y peut
rien contre sa baisse de forme. Ses
chances sont pratiquement nulles
sur 1.200m. Donc, elle ne fera
qu’une simple figuration pour gonfler
les stalles
Conclusion : A revoir.
Résultats des Courses PMU
Lundi 4 janvier 2010
Hippodrome de Djelfa
Journée : 004
Paris Quarté & Quinté
10 - 2 - 8 - 14 - 4
4 - SMOOT TUNE
N. BOUREZGUE 53 kg
01-12-2009 1.000 m 3ème
N. BOUREZGUE 54 kg 5 pts
22-12-2009 1.100 m 2ème
N. BOUREZGUE 53 kg 6 pts
Ses premiers pas aux courses hippiques
plaident en sa faveur.
Il peut prétendre à un accessit d’autant
qu’il est associé avec son jockey
habituel sur 1.100m.
Conclusion : Une possibilité.
5 - KAFIA
JJ/ H. BELHACHEMI 53 kg
10-11-2009 1.400 m 3ème
S. SAHRAOUI 53 kg 13 pts
17-11-2009 1.400 m 10ème
S. SAHRAOUI 56 kg 13 pts
24-11-2009 1.300 m 7ème
AP/ CH. AOUED 49 kg 13 pts
29-12-2009 1.000 m 5ème
JJ/ H. BELHACHEMI 53 kg 13 pts
Elle vient de tirer son épingle du jeu
sur 1.000m.
Le parcours qu’elle va effectuer aujourd’hui
lui convient pour refaire
parler d’elle sur les 1.100m.
Conclusion : Une priorité.
6 - EL FETH
S. SAHRAOUI 53 kg
26-09-2009 1.400 m 9ème
B. HADBI 54 kg 13 pts
27-10-2009 1.300 m 8ème
S. SAHRAOUI 54 kg 14 pts
24-11-2009 1.300 m 11ème
K. BAGHDAD 53 kg 13 pts
22-12-2009 1.300 m 6ème
M. SENOUCI 53 kg 13 pts
Il cherche visiblement sa course, vu
sa récente tentative qui a eu lieu sur
1.300m. La monte de S. Sahraoui
convient à sa participation dans
cette course, ce qui pourrait bien
avantager ses chances.
Conclusion : Une priorité.
7 - IKRAM
JJ/ B. HAMDI 52 kg
02-10-2009 1.300 m 12ème
M. GHENNANE 53 kg 13 pts
03-11-2009 1.200 m 11ème
AP/ AZ. ATHMANA 49 kg 13 pts
01-12-2009 1.200 m 10ème
JJ/ B. HAMDI 52 kg 13 pts
15-12-2009 1.100 m 9ème
AP/ AB. BOULESBAA 47,5 kg 13 pts
Elle n’a montré aucune valeur suffisante.
Elle n’aura pas la partie facile
pour espérer se défendre, parce
qu’elle est engagée dans un parcours
qui n’est pas en sa faveur.
Conclusion : A revoir.
PROPRIÉTAIRES
A. ARIF
M. MESSAOUD
M. BESBES
ABZ. AOUED
ABZ. AOUED
KH. GHALI
Y. BOULESBAA
B. BENARBIA
MB. LAKBER
A. BENDJELLAL
B. BENARBIA
B. BENDENIA
A. DOUIB
8 - PECINA DE CARRERE
AP/ A. MESSAOUD 51,5 kg
18-06-2009 1.900 m 1er 2’15’’
AP/ A. MESSAOUD 53,5 kg 8 pts
22-08-2009 1.400 m 1er 1’40’’
AP/ A. MESSAOUD 53,5 kg 13 pts
20-10-2009 1.400 m 3ème
AP/ A. MESSAOUD 52,5 kg 7 pts
10-11-2009 1.400 m 8ème
AP/ KH. NAIR 53,5 kg 13 pts
08-12-2009 1.400 m 4ème
AP/ A. MESSAOUD 54,5 kg 13 pts
Il ne va pas avoir de difficultés pour
jouer les premiers rôles du prix
«Aurès». Sa participation à l’arrivée
est assurée sur une courte distance.
A retenir comme base solide avec
l’apprenti A. Messaoud.
Conclusion : Base de jeu.
9 - NARIMEN
AP/ KH. NAIR 51 kg
01-12-2009 1.000 m 1ère T.N.C
AP/ A. MESSAOUD 48 kg 5 pts
Victorieuse lors de son premier pas
sur une courte distance.
Certes, le parcours du jour lui est
plus difficile, mais elle peut prétendre
à un accessit, vu son dernier
succès.
Conclusion : Une possibilité.
10 - FOUSHA
AP/ A. KHELIF 51 kg
10-11-2009 1.400 m 11ème
AP/ A. KHELIF 50 kg 13 pts
24-11-2009 1.300 m 13ème
JJ/ R. MESSAOUD 56 kg 13 pts
01-12-2009 1.200 m 13ème
PRONOSTICS
1 CYGUY
2 EL KHATEM
3 TARGA
4 SMOOT TUNE
5 KAFIA
6 EL FETH (o)
7 IKRAM
8 PECINA DE CARRERE
9 NARIMEN
10 FOUSHA
11 MAYSSA
12 KHIBRA
13 MAJID
PARI QUADRIO
8 - 11 -:- 4 - 2
8 - 11 -:- 2 - 4
8 - 1 -:- 4 - 2
8 - 1 -:- 2 - 4
8 - 11 - 1 -:- 4 - 2 - 7
8 - 1 - 11 -:- 4 - 2 - 8
AP/ A. KHELIF 50 kg 13 pts
08-12-2009 1.400 m 11ème
AP/ A. KHELIF 50 kg 13 pts
29-12-2009 1.000 m 10ème
AP/ KH. NAIR 52 kg 13 pts
Sa participation à l’arrivée n’est pas
envisageable à cause de sa baisse de
forme. Elle ne fera qu’une simple
figuration comme elle nous a
habitués à chacune de ses tentatives.
Conclusion : A revoir.
11 - MAYSSA
A. REGUIEG 50 kg
03-11-2009 1.200 m 6ème
AP/ KH. NAIR 52 kg 13 pts
10-11-2009 1.400 m 10ème
JJ/ H. BELHACHEMI 54 kg 13 pts
01-12-2009 1.200 m 4ème
AP/ A. MESSAOUD 48,5 kg 13 pts
15-12-2009 1.100 m 2ème
AP/ A. MESSAOUD 47,5 kg 13 pts
22-12-2009 1.300 m 5ème
AP/ A. MESSAOUD 47,5 kg 13 pts
Elle s’est remarquablement comportée
lors de ses dernières sorties.
Ses bonnes performances lui donnent
une chance sérieuse pour arracher
un accessit honorable dans
le triplé.
Conclusion : Base de jeu.
12 - KHIBRA
AP/ AB. BOULESBAA 47,5 kg
10-11-2009 1.400 m 6ème
AP/ AB. BOULESBAA 46,5 kg 13 pts
17-11-2009 1.400 m 13ème
K. HAOUA 56 kg 13 pts
24-11-2009 1.300 m 5ème
Pari QUARTE
8 - 11 - 1 - 12 - 5
Possibilités: 6 - 9
Champ F : 8 - 11 - 1 - X
Champ F : 8 - 11 - X - 12
Champ D : 8 - 11 - X - X
8 - 1 - 11 - 12 - 5 - 9
N° 3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
1ère course début des opérations 15h05 départ 15h30
Paris Quarté Quinté & Quadrio “A” Prix: Aurès Pur-Sang arabe
Dotation: 230.000 DA Distance: 1.200 Mètres
PROPRIÉTAIRES
B. ZEMALI
ABZ. AOUED
Mme CHATER
ABZ. AOUED
ABZ. AOUED
ABZ. AOUED
B. ZEMALI
M. DOUIB
CHEVAUX
CHEVAUX
1 RASHIDA
2 CHAHINAZIA
3 GO EXPRESS
4 BLENY
5 SOPRONY
6 EDOVAL
7 ZANAGAR
8 SANTACRUZ
JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS
JJ/ R. MESSAOUD
JJ/ A. BOUTERA
M. MEROUANI
N. BOUREZGUE
JJ/ H. BELHACHEMI
S. SAHRAOUI
JJ/ B. HAMDI
AP/ A. MESSAOUD
AP/ KH. NAIR
AP/ A. KHELIF
A. REGUIEG
AP/ AB. BOULESBAA
AP/ AB. NAIR
55
55
54
53
53
53
52
51,5
51
51
50
47,5
45
1ère course début des opérations 15h35 départ 16h
Pari Quadrio “B” Prix: Voultour Pur-Sang anglais
Dotation: 180.000 DA Distance: 1.600 Mètres
6
13
8
2
11
1
5
4
3
12
10
7
9
AP/ AB. BOULESBAA 47 kg 13 pts
08-12-2009 1.400 m 5ème
AP/ AB. BOULESBAA 46,5 kg 13 pts
29-12-2009 1.000 m 2ème
AP/ AB. BOULESBAA 47,5 kg 13 pts
Ses derniers succès enregistrés sur
1.000, 1.200 et 1.400m lui donnent
une chance sérieuse pour négocier
une place honorable sur les 1.100m.
Elle est à retenir en très bonne place
d’autant plus qu’elle va partir
comme d’habitude avec l’étoile
montante, en l’occurrence le talentueux
apprenti AB. Boulesbaâ. Sa
participation à l’arrivée est assurée
sur sa distance préférée.
Conclusion : Une belle carte.
13 - MAJID
AP/ AB. NAIR 45 kg
20-10-2009 1.0000 m 10ème
AP/ AB. NAIR 44,5 kg 14 pts
03-11-2009 1.200 m 5ème
AP/ AB. NAIR 44 kg 13 pts
24-11-2009 1.300 m 9ème
AP/ AB. NAIR 44 kg 13 pts
15-12-2009 1.100 m 7ème
AP/ KH. NAIR 51 kg 13 pts
22-12-2009 1.300 m 8ème
AP/ KH. NAIR 51 kg 13 pts
Il est difficile de lui accorder un
crédit à cause de ses récents échecs
qui ont eu lieu sur 1.100 et 1.300m.
Ses chances sont nulles aujourd’hui,
mais ses prochaines sorties sont à
surveiller de plus près face à des
concurrents plus faibles.
Conclusion : A revoir.
Pari QUINTE
M. MESSAOUD
A. MESSAOUD
AB. GASMI
A. BENMOHAMED
KH. AOUED
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
K. HABBES
K. HABBES
A. MESSAOUD
K. HABBES
Y. BOULESBAA
PROPRIETAIRE
JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS
M. MEROUANI
S. SAHRAOUI
JJ/ B. ABED
N. BOUREZGUE
F. MOUISSI
JJ/ H. BELHACHEMI
AP/ A. MESSAOUD
AP/ AB. NAIR
54
54
54
53
53
53
51,5
44
4
8
6
2
7
1
5
3
PROPRIETAIRE
KH. AOUED
PROPRIETAIRE
A. BENMOHAMED
A. BENMOHAMED
KH. AOUED
PROPRIETAIRE
A. DOUIB
8 - 11 - 1 - 12 - 5 - 6
Possibilités: 9 - 4
Champ F : 8 - 11 - 1 - 12 - X
Champ F : 8 - 11 - 1 - X - 5
Champ D : 8 - 11 - 1 - X - X
8 - 1 - 11 - 12 - 5 - 9 - 4

N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
On cherche déjà à «fragiliser» Rabah Saadane
Campagne de déstabilisation
contre l’équipe nationale
F. KARIM
CORRESPONDANT
DE LA VOIX
Qui cherche à déstabiliser
Saâdane, l’homme qui a qualifié
les Fennecs à la Coupe du
Monde, alors que les plus optimistes
ne s’attendaient guère à
cette consécration? Des détracteurs,
qui n’ont pas digéré la
non convocation de tel ou tel
joueur, se font de plus en plus
experts en s’immisçant dans les
affaires du sélectionneur en semant
le doute et la zizanie dans
le groupe des Verts. Cela arrive
malheureusement à moins
d’une semaine de l’ouverture de
la coupe d’Afrique.
Saâdane appuyé par
Raouraoua n’est pas resté muet
à ce qui se passe autour de lui
en y mettant un holà. Il est aidé
en cela par le président de la
FAF, l’homme de fer, qui a su
pour le moment lui éviter des
élucubrations de certains surgis
de nulle part, au point où ils
sont arrivés à contacter des
joueurs qui ne portent même
pas la nationalité algérienne et
qui n’ont qu’un seul but, il faut
l’avouer, car c’est aberrant,
obtenir le changement de Saâdane,
afin de déstabiliser le
groupe. D’ailleurs, pour certains,
l’affaire Lahcen, par exemple,
pouvait se régler,
malheureusement comme l’a
affirmé Saâdane, les joueurs
ont fait le jeu de la presse. Ceux
F. KARIM
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Membre de la commission de discipline
de la FIFA, Abdelhamid Heddadj nous a
affirmé que l’information donnée par certains
médias égyptiens selon laquelle le
dossier de leur pays dans l’affaire l’opposant
à l’Algérie, a été rejeté, est dénuée de tout
fondement.
Selon notre interlocuteur, toujours, la
commission de discipline de l’instance
footballistique internationale n’a pas encore
siégé pour traiter de ce dossier, et tout
indique que le verdict final sera rendu
après la coupe d’Afrique des nations qui
aura lieu dans quelques jours en Angola.
Autrement dit, le dossier algéro-égyptien
qui a tenu tout le monde en haleine,
devrait livrer tous ses secrets au mois de
février prochain, exactement comme
qui parlent d’untel ou untel
comme remplaçants à Saâdane,
et à l’affût d’une fausse manœuvre
du Cheikh, doivent se rappeler
que le peuple ne jure que
par Saâdane. En tous cas, il
semble que les nouvelles qui
nous parviennent du lieu du
stage de l’équipe nationale de
football dans le sud de la
France ne sont pas vraiment
rassurantes, et ce, à quelques
jours seulement de l’entame de
la coupe d’Afrique des nations
à Luanda. Une source digne de
foi, proche de l’entraîneur national
Rabah Saâdane fait état
d’un grand mécontentement de
ce dernier face à certains comportements
de ses joueurs qui,
apparemment, ont changé par
rapport à leur conduite lors de
la campagne des éliminatoires,
au point de faire fi des instructions
disciplinaires du coach.
Ce qui s’est passé, d’ailleurs,
à l’occasion des fêtes de fin
d’année, lorsque un bon nombre
de joueurs professionnels a
quitté le centre de regroupement
des Verts sans demander
la permission à l’entraîneur national,
une attitude que le
« Cheikh » n’a pas digérée.
A tout cela vient s’ajouter
cette campagne de déstabilisation,
comme qualifiée, du reste,
par Saâdane lui, dont il fait personnellement
l’objet. A en
croire notre source, c’est là, la
goutte qui risque de faire
déborder le vase, comme en té-
La Voix DuSPORT
La Voix de l’Oranie
moigne l’intention de Saâdane
de rendre le tablier dès le retour
de la délégation algérienne
de Luanda. Le président de la
FAF qui a rejoint le groupe sur
les terres françaises, depuis 48
heures, est censé ainsi mettre le
holà avant qu’il ne soit trop
tard. Certains sources très au
fait des choses des Verts, n’écarte
pas l’idée de voir le patron
du football sévir avec la plus
l’avaient déjà laissé entendre des membres
responsables au sein de la FIFA.
En attendant, une chose est sûre, l’Algérien,
Abdelhamid Heddadj, même s’il est
membre de la commission de discipline de
la haute instance footballistique mondiale,
ne sera pas associé au traitement du ô
combien brûlant dossier né des deux rencontres
entre les Verts et les Pharaons
comptant pour la qualification au Mondial,
au mois de novembre dernier, au
Caire et à Khartoum. C’est l’intéressé, luimême,
qui nous l’indique, d’ailleurs. « C’est
une règle suivie au sein de la FIFA, quand
une affaire est traitée par la commission de
discipline et qui concerne le pays de l’un de
ses membres, celui est automatiquement
dispensé de participer à son traitement».
Pour rappel, certains médiats égyptiens
se sont précipités, il y a quelques jours,
pour annoncer une fin de non recevoir par
Saâdane le coach des guerriers du désert.
grande fermeté, allant jusqu’au
prévoir le renvoi pur et simple
des joueurs « rebelles ».
Il est clair que le moment
n’est nullement propice pour
faire dans la déstabilisation car
le peuple algérien continue
toujours de savourer la qualification
historique de son équipe
nationale au Mondial et ne pardonnera
jamais à tous ceux qui
veulent lui gâcher sa fête.
Hamid Heddadj (membre de la commission de discipline de la FIFA)
«Je ne serai pas associé au traitement
du dossier algéro-égyptien»
Photo D.R.
la FIFA, de la requête formulée par la
fédération de leur pays contre l’Algérie.
Ceux qui sont au fait des choses égyptiennes,
depuis quelques jours, ont vite assimilé
cette sortie médiatique à une
nouvelle campagne de déstabilisation
visant le premier responsable du football
égyptien, en l’occurrence, Samir Zaher qui
fait face, désormais, à des critiques acerbes
à la suite de son échec à qualifier les champions
d’Afrique en titre au Mondial.
L’homme, après avoir réussi a faire dans
la diversion, en accusant les Algériens
d’avoir agressé les supporters de son équipe
qui s’étaient déplacés, à Khartoum, est vite
attrapé par la malédiction, en ce sens que
l’on assiste, actuellement, à une véritable
levée de boucliers du côté du Caire, et dont
les répercussions devraient, tout simplement,
s’avérer fatales pour Samir Zaher et
sa bande dans la fédération égyptienne.
R.S.
CORRESPONDANT DE LA VOIX
PAGE 19
Karim Ziani parle de la nouvelle
aventure africaine
«On a les moyens
de remporter
la CAN»
Décontracté et avec sa gentillesse habituelle,
le meneur de jeu des « Guerriers du désert » a
accordé un entretien au site laprovence.com au
cours duquel il a affiché un grand optimisme
concernant les chances des Verts à la CAN.
Ziani, un joueur de caractère, s’est voulu rassurant
quant au rendement de ses camarades à
la prochaine aventure africaine, abordant, notamment,
plusieurs sujets relatifs au stage de
l’équipe nationale, au Castellet, les chances des
Fennecs à la CAN et, bien sûr, son avenir avec
le club allemand de Wolfsburg. A la première
question du journaliste français concernant
l’ambiance qui règne à ce regroupement, Ziani
a répondu : « Les trois et quatre premiers jours
nous ont permis de nous remettre en forme et
de renouer le contact car nous ne nous sommes
plus revus depuis le dernier match contre l’Égypte,
le 18 novembre dernier. Nous allons entrer
dans le vif du sujet lors de notre second
stage. Nous allons, vraiment, commencer à
penser à la Coupe d’Afrique des Nations ». Et
d’ajouter :« En fait, c’est, toujours, comme ça
depuis le début des éliminatoires jusqu’à la
qualification! C’est ce qui fait notre force. Nous
sommes cool et pendant les matches, c’est autre
chose». Dans le même contexte Ziani affirme
que la visite de Zinedine Zidane a été très apprécié
par les joueurs affirmant : « Le voir
parmi nous, c’était très sympa. Il nous a félicités
pour les résultats que nous avons obtenus, notamment
la qualification à la coupe du
monde ». Concernant la prochaine édition de
la coupe d’Afrique, enthousiaste et volontaire
Ziani parle avec toutefois, avec plus réalisme :
« On verra ce que nous réservera le premier
tour et, surtout, notre première rencontre face
au Malawi. Ce match sera tout sauf une partie
de plaisir. Pour bien entamer cette CAN, nous
nous devons de l’emporter». Et sur les objectifs
des Verts à la CAN, il dira : « Il nous reste beaucoup
de travail à accomplir, car plusieurs pays
comme la Côte d’Ivoire, le Cameroun, le
Ghana sont encore au-dessus de nous. Mais
avec la volonté, on ne sait jamais. Cette sélection
est largement la plus forte dans laquelle j’ai
évolué depuis que je porte le maillot des Fennecs.
On a les moyens de gagner la CAN ». Et
d’enchaîner : « Les trois-quarts des joueurs
évoluent dans des clubs de première division
en Europe. Lorsque j’ai débuté, la plupart
jouaient en D2 ou n’étaient pas forcément titulaires
en D1. Il y a plus de qualité et nous possédons
un mental à toute épreuve ». Ziani n’a
pas manqué de faire un bref saut sur les événements
du Caire disant :«Cet épisode ne sera jamais
digéré. Je n’y repense pas souvent, mais
cela fait partie des choses qui marquent à vie. Je
pense que ce genre de galère renforce un
groupe. Cela permet d’avancer ». Enfin parlant
de son club Wolfsburg Ziani affirme qu’il est
toujours en période d’adaptation, ajoutant que
le coach lui accorde le temps suffisant afin de
s’acclimater. Le plus important pour lui c’est la
confiance de son entraîneur.

LE SPORT
PAGE 20
Brèves
du GC Mascara
Des membres du comité
démissionnent…
Deux réunions extraordinaires sensées mettre
de l’ordre au sein du Ghali ont vu l’absence du président
Berrahal Benaoumeur pour des raisons expliquées
par l’intéressé ci-dessous. Ce qui a irrité
des membres de son comité à savoir le président de
section Hadj Mahi, Kefif dit Carlos, Bedrici Abderrahmane,
Mekkioui Mokhtar, Serdouk Abdelkader
qui ont décidé de quitter à l’exception de Klaouzi
Benaoumeur et Djamel Ould Kadda qui, eux, ont
décidé de rester pour gérer le club.
…Le président en fait
de même
Sollicité pour s’exprimer sur son absence aux deux
réunions jugées importantes, le président Berrahal
dira à ce sujet : « Suite à la trahison dont j’ai fait l’objet
lors du vote des sénatoriales et où j’étais moralement
et physiquement abattu, je n’étais pas en mesure
à prendre part aux réunions en question alors qu’auparavant
on n’exigeait pas ma présence». Et d’enchaîner
:« Aussi, je pense que ce n’est qu’un prétexte
pour m’éjecter et je vais leur faciliter la tâche en quittant
le Ghali. J’ajouterai seulement où étaient ces personnes
lorsque à une semaine de la date butoir des
engagements, le Ghali risquait la mise en sommeil ?
A chacun sa responsabilité ». B. Berhouche
La Voix de l’Oranie
MC Oran – le stage prévu du 7 au 13 janvier
N° 3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
Mezouar revient et Bettoumi maintenu
GHARBI M.
alors que les deux autres sont Pour ce qui est du cas Mezouar
CORRESPONDANT
programmés contre des Arafat qui est, désormais, le
DE LA VOIX
équipes de la ville de Maghnia, seul joueur gréviste, ce dernier
notamment l’IRBM et l’ASM. reprendre bientôt les entraîne-
Aussitôt les bilans, moral et Dans un autre registre, nous ments selon le président Eli-
financier, approuvés lors de la avons appris que deux joueurs mam, le temps pour lui de
dernière AGO, les dirigeants de talent (un défenseur et un régler une affaire personnelle,
du MC Oran n’ont pas tardé à attaquant) ont donné leur ac- a-t-il ajouté. Pour ce qui est de
entrer dans le vif de la prépacord pour rejoindre le MCO l’encadrement technique, nous
ration en vue de la phase re- lors de ce mercato, mais en at- avons appris que Sebbah
tour, qui ne s’annonce guère tendant la dérogation de la Benyagoub, l’ancien joueur du
aisée, il faut le dire. Ainsi, et FAF concernant la participa- MCO, secondera Abdelkader
après le report du match en retion des joueurs juniors, ces Maâtallah à la tête de la barre
tard entre le MC Oran et l’ES joueurs doivent temporiser technique du Mouloudia. Seb- Photo Tahar / La Voix
Sétif, au mois de février, le
président Kacem Elimam a décidé
d’organier un stage d’une
avant de signer au Mouloudia.
Par ailleurs, la direction a
donné une seconde chance à
bah devra entamer sa nouvelle
mission dès aujourd’hui au
stade Ahmed Zabana. Enfin et
Sebbah, entraîneur-adjoint
du MC Oran
semaine du côté de Maghnia, l’avant-centre Bettoumi Toufik, faute d’argent, le MCO a détion de la part de la LNF con-
du 7 au 13 janvier, avec à la clé, en le supprimant de la liste des cliné l’invitation du club marocernant le recrutement, le club
trois matches amicaux. Le pre- joueurs libérés, à condition cain, le MC Oujda à participer oranais s’attèle à réaliser une
mier aura lieu ce jeudi, à Té- qu’il cesse ses fréquentes à un mini tournoi au Maroc. bonne préparation pour réusmouchent
face au CRT local, navettes entre Biskra et Oran. En attendant donc la notificasir la phase retour.
WA Tlemcen
Abdellaoui Noureddine exclu des entraînements
M. DEGUI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Après avoir dévoilé ses intentions de
quitter le club, vers d’autres équipes, le milieu
de terrain défensif tlemcénien Abdellaoui
a fait les frais de sa sortie médiatique.
En effet, le joueur a été exclu hier, de la
séance d’entraînement, par le staff technique.
Pire encore pour l’enfant de Ben Badis,
au niveau de l’administration, il lui a été signifié
qu’il est écarté de l’équipe jusqu’à nouvel
ordre.
A signaler que Abdellaoui Noureddine
était présent à la séance de l’entraînement de
Avis de recherche
La famille «Belkhatir» lance un avis de recherche
«BELKHATIR YAMINA»
née le 24 septembre 1937 à Oran .
Adresse : 04 , Rue Valentin - Oran
Tél.: 0797.11.55.99 - 041.35.56.84
Avis de décès
A louer
samedi, il a même discuté avec le coach
Fouad Bouali, lui avouant qu’il ne voulait
pas rester jusqu’à la fin saison et qu’il était
présent à l’entraînement pour préserver
uniquement sa forme en attendant de
récupérer sa lettre de libération à l’amiable et
rejoindre, probablement, le CA Bordj Bou
Arréridj.
Grande maison, 4000m2 , 2 villas distinctes, piscine, puits, jardin immense
;
Située à la sortie d’Oran, vers Misserghine
Tél.: 0770.99.68.44
La famille Meddah, parents et alliés, a l’immense douleur de faire part du décès de
leur père, frère et beau-frère MEDDAH HANIFI Professeur d’arts martiaux
Domicile mortuaire: Cité des Castors - Faubourg Sidi Djillali - Sidi Bel-Abbès
Nous prions Allah le Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir
en Son Vaste Paradis.
A DIEU NOUS APPARTENONS ET À LUI NOUS RETOURNONS

N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
Benazzouz Ahmed un joueur exemplaire.
CRB Hennaya -
Benazzouz Ahmed (Capitaine d’équipe)
« L’accession est à notre
portée pourvu que les
finances suivent »
R. ZENASNI
club. Les subventions, actuelles sont, de loin,
ORRESPONDANT DE LA VOIX
supérieures à celles qui étaient allouées à
l’équipe, il y a quelques années mais vu les
Benazzouz Ahmed, le capitaine charges de plus en plus élevées en raison de
d’équipe du CRBH, aujourd’hui âgé de la cherté de la vie, cela ne suffit pas. Je prof-
trente (30) ans, est un pur produit du ite de cette occasion pour appeler les in-
Chabab de Hennaya puisqu’il est passé par stances communales et sportives afin qu’elles
toutes les catégories de l’équipe de sa ville fassent un effort supplémentaire pour nous
natale. Sous la conduite de plusieurs en- aider à réaliser le rêve de toute une populatraîneurs
du terroir dont Lablack Amine, tion.
l’actuel, entraîneur adjoint du Chabab, ce - Plusieurs fois, dit-on, les entraîne-
joueur d’expérience a fait son apprentisments se sont effectués avec un effectif
sage et a, peu à peu, gravi les échelons pour réduit. Quelles en sont les raisons ?
devenir incontournable dans l’échiquier - Il arrive que des joueurs sèchent les en-
hennaoui. A l’exception de deux saisons traînements. Cela est dû, beaucoup plus aux
jouées sous les couleurs de l’US Remchi conditions difficiles qu’à une mauvaise in-
avec laquelle il a raté d’un cheveu l’accestention de leur part. Notre stade étant fermé
sion en division 2, « Hmida » a toujours pour les besoins de la pose du tartan, les
porté le maillot de son club formateur. séances d’entraînement que nous effectuons
Grâce à son abattage, sa combativité ainsi au stade « Trois Frères Zerga » sont pro-
que sa rage de vaincre et eu égard à son ingrammées tôt le matin. Nous devons comfluence
sur le jeu de son équipe, il s’est immencer à 8h 30 et libérer le terrain à 10h
posé, depuis plusieurs années, en tant que car il est utilisé par d’autres équipes. Parfois,
titulaire inamovible. Promu capitaine, il il faut attendre jusqu’à 9h ou 9h15 pour que
s’est toujours bien acquitté de sa tâche sur les joueurs arrivent chacun de son côté. Il
le terrain et en dehors en conseillant ses ne nous reste plus beaucoup de temps pour
coéquipiers et en défendant leurs droits, le travailler.
cas échéant. Voici l’entretien, que nous - Ne pensez-vous pas que le CRBH
avons eu avec ce joueur modèle qui nous a est, quelque peu, boudé par les support-
parlé, à cœur ouvert, de son équipe et son ers, cette saison?
expérience personnelle.
- Il est vrai que nos supporteurs ne vien-
- Votre équipe joue l’accession, vous nent pas en masse pour nous soutenir. Il
sentez-vous en mesure de réaliser cet ob- nous faudra continuer à réaliser de bons réjectif
?
sultats pour attirer un plus grand nombre.
- Sur le plan technique, la valeur intrin- - Vous avez rendu beaucoup de servsèque
du groupe nous permet de rivaliser ices à votre équipe, qu’attendez-vous en
avec les meilleurs. Nos potentialités nous retour ?
permettent de briguer l’accession à condi- - Tout au long de ma carrière, j’ai estion
que le club dispose de moyens finansayé de faire de mon mieux pour que
ciers à la mesure de l’objectif visé.
l’équipe que je porte dans mon cœur soit à
- Concernant les moyens financiers, la hauteur. J’aimerai participer à son ac-
justement, force est de reconnaître que cession d’autant plus que celle-ci est large-
les autorités communales et sportives ment à notre portée. D’un autre côté, je
font de leur mieux. A ce titre, votre club suis à un moment de ma carrière où je
est mieux loti que d’autres. Etes-vous de dois penser à l’après-football. Le football a
cet avis ?
été jusque-là mon gagne-pain, il est tout
- Nul ne peut nier que les autorités com- naturel que je cherche à le remplacer par
munales font de leur mieux pour aider le une autre activité.
La Voix de l’Oranie
A. BOUZIANE
ORRESPONDANT DE LA VOIX
Le Kawkeb s’est fait surprendre dans le
temps additionnel alors qu’il menait au score.
Une rencontre où les partenaires de Khedim
ont montré leurs qualités techniques devant le
WRB Mazagran qui a développé un football
physique avec beaucoup de volonté.
Dès la première minute de jeu, et alors que la
défense du Kawkeb n’était pas bien en place,
Krallaf ne trouve aucune peine à ouvrir la marque.
Les gars de Mekki réagissent et essaient
d’inquiéter l’arrière-garde adverse par le biais de
A.A.
ORRESPONDANT DE LA VOIX
Surpris par deux buts inscrits en neuf minutes
par un adversaire qui appréhendait cette
rencontre, les Mostaganémois, malgré leur
volonté, n’ont pu revenir au score, et pourtant,
au début, ils donnaient l’impression
qu’ils allaient gérer cette partie à leur guise en
multipliant les contres. Mais passé l’orage, les
joueurs de Benatia, le revenant, allaient sortir
de leur périmètre pour tenter de porter le
danger devant le gardien local Akermi.
C’est ainsi que Ghali, le capitaine, réussit
à ouvrir le score à la 7’, suite à un centre de
Besseghir.
Deux minutes après, Aïchouchi profite
d’une erreur défensive locale pour aller marquer
un deuxième but.
LE SPORT
PAGE 21
LRF Oran – Régionale II – Groupe A
KRB Hillil 2 – WRB Mazagran 2
Le Kawkeb piégé dans le temps
additionnel
Stade Ostmani Benostmane Mokhtar, assistance moyenne, arbitrage de MM. Bessiri, Ouis et
Ould Larbi. Buts: Abou Bakr 30’ sur penalty et 70’ sur penalty(KRBH)
Krallaf 1’ et Bendahmane 90’+4’ (WRBM)
KRBH: Segheir, Kraloua, Dahmane, Benadda, Khedim (cap), Djellid, Benostmane, Missoum,
Rahal (Belhadi), Abou Bakr, Adda Benameur. Remplaçants : Benslama, Bouasria, Brahim, Saïdane,
Filali. Entraîneur : Mekki Mohamed
WRBM: Ghali, Kihal, Khelil, Chouia (cap), Belkebir, Bendahmane, Benyoucef (Rahmani),
Bouadoua (Boudraf), Krallaf, Meftah. Remplaçants : Berrahal, Rezali, Berrabeh, Cheikh I,
RIAZI MOHAMED
ORRESPONDANT DE LA VOIX
L’Union de Hammam Bouhadjar a réussi, le
week-end dernier, à arracher le nul, à domicile,
dans les derniers instants de la rencontre face
au Raed. Les visiteurs ont ouvert le score à la 55’
sur penalty discutable par Zaoui, ce qui provoqua
des contestations des joueurs locaux. Par la
Cheikh II. Entraîneur : Agoun
Missoum, Khedim, Rahal et Djellid mais en
vain. Après plusieurs tentatives, le Kawkeb réussira
à égaliser, à la 30’, par Abou Bakr sur
penalty consécutif à une faute du gardien sur
Djellid.
De retour des vestiaires, le Kawkeb combine
mieux et se fait menaçant mais le gardien
Seghier est à la parade (58’ et 68’) et redonne
confiance à ses partenaires qui doubleront la
mise à la 70’, sur penalty transformé par Abou
Bakr. Le Kawkeb mène au score mais un certain
relâchement a permis au WRBM de niveler la
marque par Bendahmane à la 94’, au grand dam
du camp local.
USH Bou Hadjar 1 - RCG Oran 1
Un heureux nul pour l’Union
Stade de Hammam Bouhadjar, temps ensoleillé, faible affluence service d’ordre et protection
civile présents, trio d’arbitrage MM. Arbaoui, Bouchâala et Bourouchou (LFW Relizane), avertissements
: Slaïmi, Bekrada et Adada(USHBH), Kourbia, Boukhari et Kebir(RCGO), Buts :
Zaoui 55’ sur penalty (RCGO) et Benasses 90’+2’(USHBH)
USHBH : Rahal, Benamour, Slaïmi, Chareuf, Bekrada, Mekaoui (Bensaoula), Souag, Adada
(Benaïcha), Benasses, Boukricha, Dahmani . Entraîneur : Belahcene Bouhadjar.
RCGO : Kourbia, Boukhari, Chaht, Zaoui, Labiod, Kars, Boublenza, Bakhti, Serati, Boudjenah
(Kebir), Ferhaoui (Benkhenassa). Entraîneur : Mourou Fouad.
suite, les camarades de Bekrada menèrent des
tentatives sans toutefois parvenir à changer le
score. Alors, qu’on jouait le temps additionnel,
(90’+2’) et suite a une action bien menés par les
locaux Benasses remettra les pendules à l’heure
et évitera ainsi une défaite à son équipe. A signaler
que l’Union est appelée à jouer aujourd’hui,
son match, en retard, à domicile, contre le
CR Bendaoud.
US Mostaganem 0 – CRM Bouguirat 2
Bonne opération du Chabab
Stade Benslimane de Mostaganem, temps frais, bonne organisation, affluence moyenne, service
d’ordre et protection civile présents, excellent arbitrage de M Zerhouni assisté de MM.
Mokades et Hellal (LFW Sidi Bel-Abbès), délégué : M Sisbane Rachid (LRFO). Avertissements :
Ziane 70’(USM)- Cherif 51’, Zitouni 90’, Razali 90’+3’(CRMB). Buts : Ghali 7’ et Aïchouchi 9’
USM : Akermi, Abdelwahab(Khouidmi 52’), Belkalaï, Karkatou(cap), Touita, Belhadji, Benamor,
Belamari (Ziane 46’), Ghali, Hadjar (Gharbi 22’), Mortet. Remplaçants : Benefoussi, Benani,
Bousmat (2GB)
Entraîneurs : Gharmoul et Laroussi.
CRMB : Razali, Djeroro, Gorine L., Besseghir, Lazreg, Zitouni, Bouziani, Cherif, Ghali (cap)
(Beloufa 81’), Moumen (Souici 66’), Aïchouchi. Remplaçants : Belarbi, Djeddi, Kaddar, Gorine F.
Entraîneurs : Benatia et Guendouz.
Les locaux réagissent mais les attaquants
mal inspirés ce jour-là, n’arrivaient pas à l’excellent
portier visiteur Razali qui s’en sortait,
chaque fois, à merveille.
Malgré des contres de part et d’autre le
score en restera là partie. A noter le fair-play
qui a prévalu et le bon bien arbitrage du trio
sus-cité.

LE SPORT
PAGE 22
A. KHOUSSA
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Exception faite du Chabab de
Sayada, le dauphin du groupe, contraint
au partage des points, à
Bouguirat, par la Jeunesse locale,
les équipes de tête, ont réussi à s’imposer,
à l’extérieur, à commencer
par le leader, l’UPS Belhadri à Oued
El-Kheir tout comme l’UG Sidi Ali
et le CR Kréchiche victorieux respectivement
des coriaces forma-
tion de Kheiredine et Sirat. La Jeunesse
de Djebabra, qui compte
deux matchs en retard, commence
à retrouver le goût de la compétition
en s’imposant face à l’IR Ouled
La Voix de l’Oranie
LFW Mostaganem - Division d’honneur - 7ème journée
Belhadri creuse l’écart
Photo d’illustration
L’UPS Belhadri en tête du classement
de la ligue de Wilaya de Mostaganem
IRB Oued El-Kheir 0 – UPS Belhadri 1
Le leader fait l’essentiel
HAMIDA ABDELLAH
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Les deux équipes sont entrées dans le vif du sujet
sans passer par le round d’observation. Les gars de l’Ittihad
de Oued El-Kheir optant pour l’offensive à outrance
se sont montrés fébriles devant les bois de
Derdour. De leur côté, leurs vis-à-vis, après s’être op-
Hamou alors que le Mouloudia de
Mostaganem s’offre sa première victoire
aux dépens du FCB Achaâcha
et se dégage ainsi de la position de
lanterne rouge.
IRB Oued El-Kheir – UPS Belhadri ..................................................0-1
ARB Kheiredine – UG Sidi Ali ..........................................................1-2
NRB Sirat – CR Kréchiche..................................................................1-2
JBM Bouguirat – CRB Sayada ............................................................1-1
JSOB Djebabra – IR Ouled Hamou ..................................................2-1
MC Mostaganem – FCB Achâacha ..................................................1-0
JS Louza et IRB El-Haciane ......................................................Exempts
Ce classement tient compte du match gagné sur tapis vert par de Belhadri
et de la défalcation de 3 points à la JS Louza.
R Equipes Pts J G N P Bp Bc Diff
01 UPSB 19 07 06 01 01 13 02 +11
02 CRBS 16 06 05 01 00 11 03 +08
03 UGSA 15 06 05 00 01 13 04 +09
04 CRK 15 07 05 00 01 14 09 +05
05 NRBS 12 06 04 00 02 11 05 +06
06 IRBEH 10 06 03 01 02 15 10 +05
07 ARBK 09 05 03 00 02 06 05 +01
08 IRBOK 06 06 01 03 02 06 08 -02
09 JSOBD 04 05 01 01 03 05 07 -02
10 MCM 03 05 01 00 04 04 11 -07
11 JSMB 02 04 00 02 02 02 06 -04
12 FCBA 01 05 00 01 04 05 15 -10
13 IROH 01 07 00 01 06 05 17 -12
14 JSL 00 04 00 01 03 01 07 -06
(N.B JSL -03)
Stade Cherigui Charef d’Aïn Tédelès, temps pluvieux, assistance faible, service d’ordre présent, Samu absent,
arbitrage du trio Belhocine, Semmache et Benderar (LFW Mostaganem) délégué : Chaouche Benamar,
avertissements : Kassous 44’(IRBOEK)- Hamida 8’, Hadj Ali 40’, Moussa A. 77’(UPSB). But : Belhadj 52’
IRBOEK : Djlidjel, Belkheir, Belfadel (Dekiche), Fahem, Bouzid, Khelkhal (Fettah), Agboubi, Mekki,
Menad (Benraho), Kassous, Beghloul. Entraîneur : Mezi
UPSB : Derdour, Belahouel, Hadj Ali, Hamami, Moulet, Moussa I, Djouzi (Moussa II), Belhadj, Hamida
(Louali), Moussa III (Kerdagh), Belacel .Entraîneur : Belhaddouche.
posés aux tentatives des coéquipiers de Kassous et Belghoul,
ont failli ouvrir le score par Belacel. De retour
des vestiaires, après quelques changements, l’UPS Belhadri
a retrouvé son jeu en exerçant un pressing dans
le camp adverse. Les visiteurs réussiront à ouvrir le
score à la 52’, sur coup franc botté par Belhadj. Le score
restera inchangé jusqu’à la fin de rencontre au cours de
laquelle a prévalu un fair-play exemplaire.
LFW Relizane - Division d’honneur - 13ème journée
Sidi M’hamed Benaouda poursuit sa marche victorieuse
A. BOUZIANE
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Le CRB Sidi M’hamed Benaouda
confirme, une fois encore,
son statut de leader, en s’imposant
devant la JRB Hamri et demeure,
ainsi, à bonne distance de son
dauphin, l’IRB Sidi Khettab qui s’est
nettement défait de l’IRB
Mediouna.
Autres résultats conformes à la
logique, la victoire de l’AR Aïn
Tarik et l’ASB Zemmora respectivement
face à l’IRBM Sidi Abed et
l’IRB Oued Es-Slam, tandis que le
Majd de Zemmora a fait les frais du
regain de forme de Hamadena qui
retrouve le sourire après une longue
période de disette. Enfin, la Jeunesse
n’arrive pas à sortir de la
zone dangereuse malgré son nul
face au Nadjah, à l’issue du derby de
Relizane.
CRB Hamadena – Majd Zemmora ....................................................2-1
IRB Sidi Khettab - IRB Mediouna ..................................................2-0
AJ Relizane - Nadjah Relizane............................................................0-0
AR Aïn Tarik - IRBM Sidi Abed ....................................................3-0
CRB Sidi M’hamed Benaouda - JRB Hamri ..................................1-0
IRB Béni Zentis - MCB Bendaoud ..................................................2-1
ASB Zemmora - IRB Oued Es-Slam ................................................3-0
WRB Sidi Sâada - IRB Belacel ......................................(Match arrêté)
R Equipes Pts J G N P Bp Bc Diff
01 CRBSMB 33 13 10 03 00 24 07 +17
02 IRBSK 27 13 09 03 01 19 08 +11
03 MAJD 22 13 06 04 03 22 16 +06
04 ASBZ 22 13 07 01 05 23 10 +13
05 JRBH 21 13 06 03 04 24 14 +10
06 ARAT 20 13 07 02 04 21 11 +10
07 NCR 20 13 05 05 03 14 07 +07
08 IRBB 20 12 06 02 04 16 11 +05
09 IRBBZ 19 13 05 04 04 14 11 +03
10 IRBMSA 18 13 05 03 05 18 17 +01
11 IRBOE 17 13 04 05 04 17 13 +04
12 IRBM 12 13 03 03 07 12 16 -04
13 CRBH 12 13 03 03 07 12 21 -09
14 AJR 11 13 03 02 08 09 14 -05
15 WRBSS 02 12 01 01 10 09 31 -22
16 MCBB 00 13 01 00 12 08 48 -40
N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
LFW Aïn Témouchent - Promotion d’honneur – 7ème journée
Statu quo en tête
RIAZI MOHAMED
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Une septième étape sans changement
puisque l’IRB El-Maleh, le
leader, et son dauphin, l’Olympique
de Sidi Ben Adda, confortent leur position
après leur victoire, ce weekend,
respectivement sur le CRB
Tamzoura et le FCR Hassi El-Ghala
et l’Olympique de Sidi Ben Adda qui
compte un match en retard pourrait
prétendre à mieux. De son côté, l’Entente
de Chentouf fait la bonne
opération en allant s’imposer, à l’extérieur,
face l’IRB Oued Sebbah tout
comme le GS Aghlal devant le CSA
Hadjaïria. Enfin, Jeunesse de Sidi Safi
vient de s’offrir sa première victoire de
la saison face à l’ESH Bou Hadjar.
CSA Hadjaïria – GS Aghlal ..............................................................2-4
JSB Sidi Safi – ESH Bou Hadjar........................................................3-1
FCR Hassi El-Ghala – O. Sidi Ben Adda ........................................1-2
IRB Oued Sebbah – ESB Chentouf..................................................1-2
IRB El-Maleh – CRB Tamzoura ......................................................3-1
NRB Aïn Tolba – JSB Sidi Boumediene ............................(Non joué)
R Equipes Pts J G N P Bp Bc Diff
01 IRBEM 17 07 05 02 00 21 06 +15
02 OSBA 16 06 05 01 00 12 05 +07
03 ESBC 12 06 03 03 00 09 02 +07
04 IRBOS 12 07 03 03 01 13 09 +04
05 ESHBH 11 07 03 02 02 09 07 +02
06 FCRHEG 10 07 02 04 01 17 05 +07
07 CRBT 10 07 03 01 03 07 05 +02
08 GSA 06 06 02 00 04 05 10 -05
09 NRBAT 04 06 01 01 04 06 16 -10
10 JSBSB 03 07 01 00 06 04 14 -10
11 JSBSS 03 07 01 00 06 04 15 -11
12 CSAH 01 07 00 01 06 02 10 -08
LFW Aïn Témouchent – Division
de pré-honneur – 3ème journée
Faux pas du leader
RIAZI MOHAMED
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Cette journée a été marquée par la
défaite du leader, l’Union de Aoubelil
qui conserve sa position malgré son
revers à l’extérieur, face à son homologue
de Ouled Kihel son rival direct
tout comme les deux autres trois concurrents,
à savoir le Mouloudia de
Oued Berkeche vainqueur chez l’ASB
Ouled Boudjemaâ et le CRB M’saïd
tenu en échec par l’ASC Ouled Taoui.
En fait, c’est un écart de deux points
qui sépare le leader de ses trois outsiders.
ASB Ouled Boudjemaâ – M. Oued Berkeche ..................................1-2
U Ouled Kihel – USB Aoubelil ..........................................................2-1
CRB M’Saïd – ASC Ouled Taoui........................................................1-1
ASB Aïn Kihel ............................................................................(Exempt)
R Equipes Pts J G N P Bp Bc Diff
01 USBA 06 03 02 00 01 05 04 +01
02 CRBM 04 02 01 01 00 03 02 +01
03 MOB 04 03 01 01 01 04 04 00
04 UOK 04 03 01 01 01 03 04 -01
05 ASBAK 03 02 01 00 01 03 03 00
06 ASCOT 01 03 00 01 02 03 04 -01
07 ASBOB 00 02 00 00 02 02 04 -02
LFW Sidi Bel-Abbès - Division d’honneur
Zerouala, l’accession en ligne de mire
H. KODAT
CORRESPONDANT DE LA VOIX
En terminant la première phase, en
tête du classement, avec 29 points dans
son escarcelle, devançant de deux
points, leur rival le RC Lamtar, les
poulains du coach Bousmaha Noredine,
ont convenablement rempli leur
mission. Avec 09 victoires et 02 nuls, les
coéquipiers de Sahli n’ont, jusque-là, pas
connu de défaite, aussi bien, à domicile,
qu’à l’extérieur, ce qui traduit, en
fait, les capacités aussi bien offensives
que défensives du groupe du président
Kasri Djillali qui vient de remporter,
haut la main, le titre de champion de
l’aller. “ Nous avons tracé notre objectif
qui n’est autre que l’accession au palier
supérieur et ce, depuis le début de cet
exercice, compte tenu de la composante
formée, essentiellement, de jeunes
joueurs avides de défi pour gagner ce
challenge qui s’est dessiné au fil de
matchs, “ explique l’entraîneur Bousmaha.
Et de poursuivre : « Rien n’est encore
joué, on est appelé à redoubler
d’efforts car la rivalité est dure de la part
de nos poursuivants et il est de notre
devoir de ne pas crier victoire de si tôt“.
De son côté, le président, M. Djillali,
nous dira que le championnat n’est qu’à
sa moitié, le chemin demeure encore
long et qu’il est nécessaire de se concentrer
davantage quoique le nerf de la
guerre fasse encore défaut. Gageons que
malgré les contraintes financières, cette
joute sera la bonne et que les fans “zeroualis“
retrouveront leur équipe en division
Régionale, qui faut-il le rappeler,
leur a échappé de peu lors des trois
dernières saisons.

N° 3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
L’ES Mostaganem à l’index
La Voix de l’Oranie
Quel avenir pour Benguetat Hocine ?
B.M.A
JOURNALISTE DE LA VOIX
Délaissé par son club, le jeune
Benguetat Hocine (né 19-12-1994)
qui évolue dans la catégorie des
cadets de l’Espérance de Mostaganem,
s’est retrouvé contraint de se
soigner, des moyens de sa famille,
comme l’atteste sa mère présente
avec lui après l’intervention chirurgicale
qu’il a subie, avant-hier, au
niveau du genou faite par le professeur
Meghelli dans une clinique
privée d’Oran. Le jeune joueur
souffrait du ménisque ainsi que
d’un problème de ligaments. L’histoire
remonte, selon ses dires, à l’an
passé, où il avait été victime d’une
première blessure, au Maroc, où le
club participait à un tournoi à
Oujda, puis une autre durant le
mois de Ramadhan passé au cours
d’une séance d’entraînement au
stade Benslimane de Mostaganem
laquelle, cette fois, l’a obligé à prendre
du repos. Ce qui est regrettable
c’est la non prise en charge de ce
joueur dont l’état s’est aggravé nécessitant
une opération coûteuse,
selon ses parents qui estiment que
le club a fui ses responsabilités envers
le gamin. Toujours selon ses
parents, le club qui est au courant
de l’état du joueur n’a pas fait mieux
que des promesses. Ce jeune qui
risque de ne plus jouer football ou
du moins rester à l’écart pendant un
bon bout de temps comme l’affirme
le professeur qui l’a opéré, doit se
reposer car l’état de la blessure est
assez important. « Pour le moment
il doit se concentrer sur la rééducation
» affirme le professeur
Meghelli.
LFW Tlemcen - Division d’honneur - 13ème journée
Le MC Ghazaouet, champion de l’aller
M. DEGUI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Cette dernière journée de la
phase aller n’a pas apporté de
nouveau en tête du classement
général puisque l’écart entre le
leader, le MC Ghazaouet et l’IR
Chebikia, son dauphin reste toujours
de trois points.
En fait, le MCG s’est baladé
face à l’Afak Abou Tachfine (5-2)
alors que l’IRC s’est, difficilement,
imposé face au NCR Dermam(2-1).
Le choc de cette journée, à
Hamam Boughrara, entre l’EHB
et l’IR Béni Mester s’est terminé
sans vainqueur (1-1).
G. DOUBAL
CORRESPONDANT DE LA VOIX
A cinq minutes de la fin de ce
premier half, Yachir commet l’irréparable
en offrant à l’adversaire
un penalty suivi de son expulsion
et celle de son coéquipier Maref.
Le coup de pied de réparation est
transformé par Guetarni qui ouvre
ainsi la marque avant que son
coéquipier Hamdani ne double la
mise à la 44’, en reprenant de la
tête un corner de Ghali, ce qui
permit aux locaux de rejoindre les
vestiaires sur un score à leur avantage
(2-0).
A la reprise, les coéquipiers de
Belkacem feront cavalier seul face
à leurs invités du jour en nette infériorité
numérique. Taïr réussit
tout de même à réduire le score, à
la 68’ pour le wifak qui concèdera
par la suite trois autres buts par
Belkadi, à la 70’ puis Hamdani,
aux 80’ et 87’.
MC Ghazaouet – A Abou Tachfine ............................................................5-2
IR Chebikia – NCR Dermam ......................................................................2-1
IRB Sabra – CSA Remchi ............................................................................3-0
IR Béni Boussaïd - IR Béni Mester ............................................................3-1
WB Ouled Mimoun – NEB Aricha ............................................................2-0
CRB Honaïne – CR Aïn Youcef ..................................................................2-1
EH Boughrara – FR Bensekrane ................................................................1-1
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
01 MCG 29 13 09 02 02 22 05 +17
02 IRC 26 13 08 02 03 23 15 +08
03 CRBH 25 13 07 04 02 17 09 +08
04 WBOM 23 13 07 02 04 17 12 +05
05 NCRD 20 13 06 03 04 16 13 +03
06 EHB 19 13 04 07 02 16 11 +05
07 FRB 16 13 04 05 04 14 11 +03
08 ARBS 16 13 04 04 05 17 16 +01
09 CRAY 16 13 05 01 07 14 17 -03
10 AAT 16 13 05 01 07 15 20 -05
11 CSAR 15 13 04 03 06 14 16 -02
12 IRBB 12 13 03 03 07 09 17 -08
13 IRBM 10 13 02 04 07 09 19 -10
14 NEBA 03 13 01 01 11 06 26 -20
CC Oran 5 – WR Bir El-Djir 1
Petit Lac en deuxième période
Stade Freha Benyoucef, temps ensoleillé et frais, assistance moyenne, service d’ordre et ambulance de la
protection civile présents, arbitrage du trio Lafrid, Mansouri et Ould Larbi (LFW Oran), délégué de
match :M. Tolba Yahya, médecin du match :Dr Miri Lahouari. Avertissements : Tsouria Belaïd 43’(WRB).
Expulsions : Yachir (WRB)(c.c. 42’ et 44’)et Maref 45’ (WRB). Buts : Guetarni 44’ sur penalty, Hamdani
45’, 80’ et 87’, Belkadi 70’(CCO) et Taïr 65’(WRBD).
CCO : Tayeb, Belkadi (Benomamed 80’), Hamdani, Merdoumi, Soudani, Guellati, Belkacem (cap), Belahouel,
Guetarni, Ghani (Saber Chouiref 80’), Hathate (Benaïche 20’). Entraîneur : Choucha Amine.
WRBD : Malfi, Tsouria Belaïd, Belaribi, Yachir, Bouziane, Maref, Taïr, Salah, Boukhenchi, Lâariche
(Baghdad 55’), Benyoub. Entraîneur : Labdouni Saïd.
LWF Oran – Division d’honneur –
14ème journée
IRB El-Kerma – JSB Hassiane Toual ..............................................6-2
CR Mers El-Hadjadj – AS Aïn Beïda ..............................................1-2
MC Aïn Bia – JS Bendaoud ............................................................2-1
CC Oran – WR Bir El-Djir ..............................................................5-1
IRB Khemisti – USB Ayayda ..........................................................1-1
JS En-Nedjma – CRA Chehaïria ....................................................4-0
CRB Oued Tlélat – AS Eckmühl ......................................................1-1
NR Hassi Ameur – AS Haï Gourine ..................................(Non joué)
R Equipes Pts J G N P Bp Bc Diff Obs
01 MCA 33 14 10 03 01 26 09 +17
02 IRBEK 33 14 10 03 01 29 14 +15
03 ASAB 31 14 09 04 01 35 14 +21
04 JSEN 28 14 08 04 02 31 11 +20
05 CCO 24 14 07 04 03 28 12 +16 -01
06 USBA 23 14 06 05 03 13 09 +04
07 JSB 22 14 05 07 02 21 15 +06
08 ASE 22 14 06 05 03 25 25 00 -01
09 WRBD 18 14 05 04 05 20 27 -07 -01
10 CRBMEH 10 14 03 02 09 15 25 -10 -01
11 NRHA 09 13 02 03 08 12 28 -13
12 IRBK 08 14 03 02 09 22 34 -12 -03
13 CRAC 08 14 02 04 08 13 26 -13 -02
14 CRBOT 07 14 02 03 09 13 21 -08
15 ASHG 03 13 01 03 09 11 27 -16 -03
16 JSBHT 02 14 04 01 09 14 36 -22 -11
LE SPORT
PAGE 23
LFW Tlemcen – Division de pré-honneur – 12ème journée
Le CSA Bouihi creuse l’écart
M. DEGUI
leader qui, du coup, creuse l’écart à qua-
CORRESPONDANT DE LA VOIX tre longueurs sur ses deux rivaux directs,
le CRBF qui se voit rejoint à la deuxième
Le choc de la journée entre le leader place, par le CSA Chetouane qui fait la
le CSA Bouihi et son dauphin le CRB bonne opération en glanant trois pré-
Fhoul joué dans une ambiance de cieux points, à domicile, face l’IR Bab E-
grande fête, s’est terminé à l’avantage du Assa.
CSA Bouihi – CRB Fhoul ..............................................................................3-1
CSA Chetouane – IR Bab El-Assa ................................................................2-0
CSA Bouhlou – IRB Sebaâ Chioukh ............................................................3-1
CR Boudghène – CR Béni Ouarsous ............................................................1-0
FC Baraka Tlemcen – US Dar Yaghmoracen ..............................................1-2
ES Marsa Ben M’hidi............................................................................(Exempt)
CRB Souani – JS Souahlia ..................................................(JSS forfait général)
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
R Equipes Pts J G N P Bp Bc Diff
01 CSABoui 27 11 09 00 02 19 09 +10
02 CRBF 23 11 07 02 02 27 11 +16
03 CSAC 23 11 07 02 02 17 05 +12
04 CRBS 20 10 05 05 00 15 05 +10
05 CRB 19 11 05 04 02 15 12 +03
06 IRBEA 18 11 05 03 04 15 10 +05
07 CSABouh 12 11 03 03 05 15 18 -03
08 ESMBM 12 11 04 00 07 09 17 -08
09 USDY 12 11 03 03 05 17 19 -02
10 CRBO 09 11 02 03 05 04 09 -05
11 FCBT 07 11 01 04 06 11 18 -07
12 IRBSC 05 11 01 02 08 03 21 -18
JS Souahlia - Forfait général
LFW Mascara - Division d’honneur – 3ème journée
Khessibia mène le bal
B. BERHOUCHE
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Le Ghali de Khessibia qui a fait le plein de points, en trois matchs de championnat,
mène le bal suivi à trois unités par Mamounia, Ahl El-Laïd, Aïn Ferah et Sedjrara
qui se sont imposées respectivement face Sehaouira qui reste parmi le peloton
malgré sa défaite, Alaïmia et Sidi Slimane.
JS Ahl El-Laïd – CRB Alaïmia ..................................................................2-1
CRB Aïn Ferah – CRB Sidi Slimane ........................................................2-1
IRB Mamounia – ES Sehaouira ................................................................1-0
RB Aouf – CB Hacine ................................................................................3-3
NRB Zellagua – GC Khessibia..................................................................1-3
FC Mohammadia – MB Sedjrara ............................................................1-2
IRB Makda – CR Sidi Abdeldjebar ..........................................................1-0
CR Bou Hanifia – MC Oggaz ........................................................(Reporté)
JS Khalouia..........................................................................................(Repos)
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
01 GCK 09 03 03 00 00 13 02 +11
02 IRBM 07 03 01 02 00 05 02 +03
03 JSA 06 02 02 00 00 07 01 +06
04 CRBAF 06 03 02 00 01 08 02 +06
05 ESS 06 03 02 00 01 08 02 +06
06 MBS 06 03 02 00 01 03 03 00
07 CRBSS 04 03 01 01 00 07 03 +04
08 FCM 04 03 01 01 00 06 06 00
09 CRBSA 03 03 01 00 00 01 06 -05
10 IRBM 03 03 01 00 00 01 06 -05
11 MCO 02 02 00 02 00 04 04 00
12 RBA 01 03 00 01 02 03 12 -09
13 NRBZ 00 03 00 00 03 05 03 -04
14 CRBA 00 02 00 00 02 03 05 -02
15 JSK 00 01 00 00 01 00 05 -05
16 USBH 00 00 00 00 00 00 00 00
LWF Oran – Division pré-honneur - 12ème journée
CS Delmonte – JS Tlélat ..................................................................1-1
IRB Tafraoui – ASC Ararsa ..............................................................3-3
NR Boufatis – JSB Hassi Ben Okba ................................................1-1
ASS Azzouz – JS Benfreha ................................................................2-0
CDJ Oran – ASM El-Kerma ............................................................1-1
JSN Hamri – IRB Bousfer ................................................................1-2
AS Aïn El-Türck – AS Gdyel ................................................(Reporté)
Match en retard le 29/12/2009
IRB Tafraoui – JS Benfreha ..............................................................2-2
R Equipes Pts J G N P Bp Bc Diff Obs
01 ASSA 27 12 09 00 03 24 10 +14
02 JST 27 12 08 03 01 19 05 +14
03 ASG 26 11 08 02 01 22 11 +11
04 IRBB 21 12 06 03 03 21 14 +07
05 IRBT 20 12 06 02 04 22 21 +01
06 JSB 16 11 04 04 03 18 16 +02
07 CDJ 14 12 04 02 06 13 23 -10
08 ASCA 14 12 04 03 05 17 20 -03
09 ASAET 13 11 05 01 05 16 13 +03
10 NRBB 13 12 03 04 04 11 12 -01
11 CSD 10 12 03 01 08 16 22 -06
12 JSHB 09 12 02 04 06 13 21 -08
13 ASMEK 07 12 01 05 06 09 18 -09
14 JSNH 03 12 01 01 10 09 25 -16

La Voix de l’Oranie
PAGE 24 N°3097 - MARDI 5 JANVIER 2010
Admises aux urgences du CHU Oran
Deux personnes décèdent
des suites de chutes
R. HAFAR
JOURNALISTE DE LA VOIX
Le service de la morgue du CHU d’Oran
a reçu la dépouille de H.M., âgé de 54
ans, et résidant à Oued Rhiou dans la
wilaya de Relizane. Diabétique et handicapé,
il a été victime d’une chute à son
domicile, ce qui lui a causé de multiples
blessures au niveau du crâne nécessitant
son transfert au service des urgences du
CHU d’Oran, où il a été opéré. Mais la
victime a sombré dans un coma 4 jours
avant de rendre l’âme. Par ailleurs, un ouvrier
répondant aux initiales B.S., âgé de
19 ans, a été victime d’une chute du deuxième
étage dans un chantier à Hai El-Yasmine.
L’accident lui a causé une fracture
au crâne et plusieurs blessures qui l’ont
conduit aux urgences du CHUO.
Survenu à la cité des 1.000 Logements
Une femme et un homme périssent
dans un accident de la route à Saïda
B. EL-MERINI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Une femme et homme ont trouvé
la mort dans un accident de la route,
qui a fait 03 autres blessés dans la
matinée de ce lundi, au quartier des
1000 Logements, quand deux
véhicules légers sont entrés en colli-
sion. Les corps des défunts ont été
évacués vers la morgue de l’EPH
Ahmed Médeghri, au moment où les
trois blessés évacués vers les UMC du
même hôpital, sont placés sous surveillance
médicale. Une enquête est
ouverte par la sûreté urbaine territorialement
compétente, pour déterminer
les causes de cet accident.
Elles ont prononcé la « Chahada » à Mascara
Deux jeunes Françaises
se convertissent à l’Islam
CHIKER ZAHIRA
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Deux jeunes ressortissantes
françaises, âgées respectivement de 22 et
29 ans, viennent de se convertir à l’Islam,
lundi à la mosquée de l’Imam Mouslim, à
Mascara, à l’issue de la prière du Dohr. Les
deux nouvelles converties à l’Islam ont
prononcé leurs «Chahadate», devant un
parterre de fidèles, conduits par l’Imam.
Les deux jeunes femmes, dénommées respectivement
Bora Ouis 22 ans et
Monique Odra 29 ans, ont choisi de se
prénommer dorénavant Hadya Fatiha et
Sara Amel. Les deux nouvelles musulmanes,
qui gardent leur nationalité
française, avaient auparavant lié connaissance
via Internet, avec leurs deux
cousins, originaires de Mascara. Ces
derniers les auront convaincues d’embrasser
l’Islam et les ont invitées à venir
leur rendre visite en Algérie. Pour l’anecdote,
les deux cousins se proposent de
convoler en justes noces avec leurs nouvelles
cousines converties à l’Islam, mais
sont restés discrets quant au consentement
de ces dernières.
Localisé au quartier des Frères Seddik
Démantèlement d’un lieu
de débauche à Saïda
B. EL-MERINI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Six (6) personnes dont trois
femmes, parmi elles, la propriétaire
du logement et ses deux fils, ont été
interpellées par les éléments de la police
judiciaire relevant de la 4ème
Sûreté Urbaine de Saïda, lors d’une
perquisition menée durant la nuit du
mercredi à jeudi, jour du Nouvel An.
Présentées ce lundi devant le procureur
de la République près le tribunal
de Saïda, seule la « taulière » d’un
âge respectable, a pu bénéficier de la
liberté provisoire, alors que ses deux
fils semblent être les plus impliqués
dans cette affaire, en obligeant leur
mère à les laisser organiser ce genre
de rencontres sous son propre toit. Il
y a lieu de rappeler que c’est le
cinquième lieu de débauche, qui vient
d’être démantelé en l’espace d’un mois
à Saïda, au moment où la dégradation
de la situation socioéconomique dans
cette région, contribue pour une
bonne part à la déchéance des mœurs
locales .
Ils endommagent le réseau gaz de la Sonelgaz
djamilee@yahoo.fr
Le prévenu reconnaît les faits et est condamné à la perpétuité
Il voulait abuser de sa bellesoeur,
elle refuse, il la tue
HASNA Y.
JOURNALISTE DE LA VOIX
Le 20 décembre 2008, aux environs
de 19 heures, le dénommé A.H.
saisit la gendarmerie de Yaghmoracen
pour leur annoncer une découverte
macabre chez lui: en rentrant de son
travail, il y trouve son épouse assassinée.
Au domicile du plaignant, à El-
Hassi, les enquêteurs constatent le
fait. La victime est allongée sur le dos,
avec, sur la tête, une pierre. Les premières
investigations permettent de
suspecter en premier le beau-frère de
la victime (le mari de la sœur), S.H.
qui présentait des griffures récentes
sur le visage. L’enquête est poussée
d’un cran et l’on retrouve des cheveux
appartenant à une femme sur ses
CHIKER ZAHIRA
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Un bijoutier de Tighennif a été victime
dimanche dernier, d’une escroquerie
d’un nouveau genre, alors qu’il
venait de recevoir un client, apparemment
très sympathique, qui lui a offert
même du chocolat pour le mettre en
confiance. Ne voulant pas passer pour
un ingrat, le bijoutier accepta volontiers
cette douceur, mais sa gourmandise
finira par le perdre. Car, une fois
assuré que sa future victime avait bien
90,05 mètres de tuyaux volés en 2009 à Oran
DJ. SAMIA
JOURNALISTE DE LA VOIX
Le phénomène du vol des tuyaux de gaz dans les quartiers
d’Oran continue en endommageant les installations de gaz opérationnelles.
Les services de la SONELGAZ ont recensé 19 cas l’année
dernière, concernant 90,05 mètres de tuyaux en cuivre. Selon
habits. Appartiennent-ils à la victime?
«Niet!» affirme le suspect qui soutient
ne rien savoir des circonstances du
crime. Il va toutefois faire une déclaration
fracassante, soutenant avoir eu
une liaison avec sa défunte belle-sœur
en l’absence de son épouse qui se
trouvait chez ses parents. Il n’a plus
aucune chance alors de cacher l’évidence.
Il ne lui reste plus qu’à
avouer…
«Le jour du drame, raconte-t-il
aux enquêteurs, et comme elle m’avait
relancé la veille et que j’avais refusé
d’aller la voir chez elle, je me suis
rendu à son domicile, après que son
mari était sorti. Ce jour-là elle m’a repoussé.
Alors, hors de moi, je l’ai
poussée et elle est tombée. C’est là que
je lui ai porté des coups à la tête avec
consommé ce qui s’est avéré être du
chocolat drogué, le «généreux» client
demandera au bijoutier de lui montrer
ce qu’il avait de meilleur parmi les bijoux
qu’il voulait acheter. Le temps de
lui en montrer quelques modèles, ce
dernier n’a pas tardé à perdre conscience.
Ce fut le moment propice
une pierre.»
Appelé hier devant la cour d’appel,
pour répondre du grief d’homicide
volontaire, le mis en cause reconnait
les faits. Il dit qu’il partageait le même
haouche que sa belle-sœur et son
beau-frère, précisant également que
celui-ci se trouvait, le jour du drame,
à son travail. Interrogé sur le mobile
d’un tel acte, le mis en cause se tait.
Lors de son réquisitoire, le
représentant du ministère public demande
la perpétuité, après être
revenu sur les faits et détaillé la cruauté
avec laquelle la femme a été tuée.
La défense, et devant les faits reconnus,
accablants, tente de plaider les
circonstances atténuantes. Mais aux
termes des délibérations, l’accusé est
condamné à la perpétuité.
Un escroc utilise du chocolat drogué à Tighennif
Il disparaît avec le butin après
avoir endormi le bijoutier
la cellule de communication, une grande partie des quartiers,
touchés par ces vols, se trouve au centre-ville. Souvent, les vols
sont découverts suite à des fuites de gaz.
Cela dit, «le nombre de vols a connu un léger recul à Oran, en
comparaison avec l’année 2008, baisse résultant de l’entrée en
vigueur des mesures draconiennes, imposées aux exportations
des déchets ferreux».
HAFFAR R.
JOURNALISTE DE LA VOIX
Un grave accident de la circulation
est survenu, samedi, sur la RN11 près
du pont de Hassi Mefsoukh, dans la
commune de Gdyel, faisant un mort et
deux blessés. A l’origine de cet accident,
une Renault Clio qui a heurté un
poteau. Les blessés ont été évacués aux
pour l’escroc de se saisir de tous les bijoux
laissés à sa portée, avant de prendre
la fuite. Secourue par des voisins,
la victime sera transférée à l’hôpital de
Tighennif, au moment où une enquête
a été ouverte par les services de sûreté,
pour tenter de retrouver l’escroc aux
friandises.
Hassi Mefsoukh
Un mort et quatre blessés
dans des accidents
services des urgences du CHU d’Oran
et le cadavre déposé à la morgue de
l’hôpital d’El Mohgoun. Un autre accident
a eu lieu sur la route wilayale d’El-
Braya, près de Oued Tlélat, suite à une
collision entre deux Golf, faisant deux
blessés dont un transféré dans un état
comateux au CHU d’Oran. La seconde
victime a été évacuée vers la polyclinique
de Oued Tlélat.