Humains et robots face à face sur scène
Humains et robots face à face sur scène
Humains et robots face à face sur scène
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHaBLais<br />
Du 29 avril au 6 mai 2009 - N 0 465 - www.leregional.ch 21<br />
Un homme<br />
<strong>à</strong> toute vapeur<br />
Le Bouver<strong>et</strong> Qui a monté le téléphérique <strong>à</strong> vapeur du<br />
Swiss Vapeur Parc? Willy Girard, un inventeur génial.<br />
Un homme aux deux passions:<br />
Willy Girard. L’une, la photographie,<br />
assouvie depuis tout<br />
p<strong>et</strong>it <strong>et</strong> pendant les 46 ans qu’il a<br />
travaillé <strong>à</strong> la poste, <strong>à</strong> Roche, dont<br />
37 comme buraliste, une passion<br />
encore récurrente par le travail de<br />
mémoire - en 3D - concernant le<br />
bisse de Savièse, entre autres. Et<br />
l’autre, la vapeur, qu’il peut, depuis<br />
sa r<strong>et</strong>raite, satisfaire <strong>à</strong> loisirs.<br />
Aujourd’hui il prend le temps de<br />
profiter de ses hobbies <strong>et</strong> oublie le<br />
«La faculté n’a pas trouvé<br />
la potion magique pour<br />
me sortir de l’adolescence»<br />
W. Girard, inventeur<br />
mot stress. Il sourit : «C’est merveilleux,<br />
c’est une nouvelle vie qui<br />
commence».<br />
Carte blanche<br />
Celui qui se dit «membre de rien»<br />
a reçu carte blanche de la part du<br />
Swiss Vapeur Parc pour la réalisation<br />
du «Riddes-Isérables». Ses<br />
précédentes créations, des maqu<strong>et</strong>tes<br />
de bateaux téléguidables<br />
au 40e dont le Glasgow, <strong>à</strong> roues <strong>à</strong><br />
aubes <strong>et</strong> un téléphérique construit<br />
pour ses p<strong>et</strong>its-enfants, l’avaient<br />
déj<strong>à</strong> bien introduit. Pour c<strong>et</strong>te reproduction<br />
historique, le créateur<br />
s’est entouré de personnes compétentes<br />
<strong>et</strong> professionnelles. Plus<br />
de 1000 heures ont été nécessaires<br />
pour la réalisation de c<strong>et</strong>te repro-<br />
Willy Girard, concepteur du téléphérique<br />
Riddes-Isérables <strong>à</strong> vapeur, par<br />
passion.<br />
duction historique, l’authentique<br />
téléphérique étant actuellement<br />
en pleine transformation. En bénévole,<br />
le constructeur reconnaît que<br />
«si c’était monnayé, cela n’aurait<br />
pas été la même passion»<br />
Mais l’inventeur, qui, modestement<br />
avoue trouver dans les brocantes<br />
certains obj<strong>et</strong>s, lesquels<br />
<strong>à</strong> son contact se transforment en<br />
obj<strong>et</strong>s utilitaires, ne s’arrête pas<br />
de bricoler. C’est ainsi qu’une p<strong>et</strong>ite<br />
machine <strong>à</strong> vapeur pour verser<br />
l’apéritif a déj<strong>à</strong> été inaugurée l’an<br />
dernier dans ce même parc. D’où<br />
la réflexion d’un copain: «Maintenant<br />
il faudrait une machine pour<br />
le dur», qui a immédiatement titillé<br />
l’imagination de Willy Girard.<br />
Il présentera la machine <strong>à</strong> vapeur <strong>à</strong><br />
couper le saucisson lors du festival<br />
<strong>à</strong> vapeur. C’est fun.<br />
Texte <strong>et</strong> photo:<br />
Marguerite Martinoli<br />
Le téléphérique Riddes - isérables<br />
(construit en 1942, aujourd’hui en reconstruction).<br />
- Echelle : 1/15e<br />
- La centrale électrique est inspirée de la Belle Usine de Fully, la toiture<br />
est composée de 2900 tuiles miniatures produites <strong>et</strong> offertes<br />
par la Tuilerie de Bardonnex.<br />
- Station de départ <strong>et</strong> d’arrivée : façades en granit d’Italie, ouverture<br />
en ardoises.<br />
- 17 m de traj<strong>et</strong> soit 34 mètres aller-r<strong>et</strong>our.<br />
- 1 pylône.<br />
- Machine <strong>à</strong> vapeur anglaise : Stuart.<br />
- Fonctionnement automatique <strong>et</strong> <strong>à</strong> vapeur.<br />
- La machine <strong>à</strong> vapeur entraî ne une génératrice qui produit le courant<br />
qui fait fonctionner le téléphérique.<br />
Rolle Morges Yverdon Lausanne<br />
Chailly Pully Lutry Vevey Montreux Aigle Monthey<br />
L’immobilier<br />
en toute sécurité !<br />
www.regie-couronne.ch<br />
PorTeS ouverTeS<br />
les 30 avril 15 <strong>et</strong> 29 mai<br />
de 16h <strong>à</strong> 19h<br />
chemin du rionzi<br />
1/2 103 x 280 mm<br />
Le MonT-Sur-LauSanne<br />
Nouvelle promotion – Déj<strong>à</strong> 13 lots vendus !<br />
Appartements neufs de 3.5 <strong>à</strong> 6.5 pièces<br />
répartis en 5 p<strong>et</strong>ites PPE, environnement<br />
de verdure protégé <strong>et</strong> calme. Proche<br />
du centre de Lausanne <strong>et</strong> de toutes les<br />
commodités.<br />
Dès CHF 495’000.– + parcs<br />
Service des ventes 021 796 35 35<br />
ST-Légier – La chieSaz<br />
Villa individuelle de 5.5 pièces<br />
180 m 2 habitables dans un quartier<br />
résidentiel <strong>et</strong> ensoleillé. Jardin privatif <strong>et</strong><br />
piscine extérieure. Studio indépendant.<br />
CHF 1’300’000.– Réf. 5406<br />
Bertrand Schmidt 021 925 90 90<br />
LeS gieTTeS<br />
Domaine <strong>sur</strong> les hauts de Monthey<br />
Magnifique domaine jouissant d’une<br />
splendide vue. Parcelle de 30’844 m 2 .<br />
Infrastructure superbe pour les chevaux.<br />
CHF 790’000.– Réf. 5422<br />
Nicolas Porch<strong>et</strong> 024 472 42 72<br />
ePaLingeS<br />
Propriété vaudoise de 8 pièces<br />
Dans quartier résidentiel, proche des<br />
commodités <strong>et</strong> calme. Excellent état.<br />
Parcelle de 2’628 m 2 , piscine privée.<br />
Prix <strong>sur</strong> demande Réf. 5157<br />
Didier Decker 021 796 35 35<br />
cLarenS<br />
Grande villa de 2 appartements<br />
Possibilité de les réunir. Située au sein<br />
d’un quartier recherché de Montreux.<br />
Situation calme, vue dégagée.<br />
Prix <strong>sur</strong> demande Réf. 4104<br />
Catherine Pfister 021 962 80 80