Humains et robots face à face sur scène
Humains et robots face à face sur scène
Humains et robots face à face sur scène
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
28<br />
auto-moto<br />
Fidèle <strong>à</strong><br />
la ligne<br />
générale de Seat, l’Ibiza<br />
n’a pas peur d’arborer des lignes<br />
originales. La forme en coin est brisée<br />
par des plis latéraux, les phares<br />
sont très étirés <strong>à</strong> l’avant alors qu’ils<br />
ont un air très sage <strong>à</strong> l’arrière. Les<br />
designers ont voulu conserver une<br />
part d’émotion perceptible afin de<br />
soutenir le slogan bien connu de<br />
«auto emoción».<br />
Seat a vendu 1 million d’Ibiza des générations<br />
précédentes. Restant dans<br />
une catégorie de compactes, elle<br />
me<strong>sur</strong>e 405 cm. Les différentes variantes<br />
de style révèlent des équipements<br />
plus ou moins compl<strong>et</strong>s. L’en-<br />
Publicité<br />
Avantages clients *<br />
CHF 3000.–<br />
A essayer dès maintenant !<br />
trée de gamme <strong>à</strong> 17’500 fr.est<br />
évidemment un peu plus spartiate<br />
(<strong>et</strong> modestement motorisée avec le<br />
1,2l de 70 ch.) que la Stylance avec<br />
le moteur 1,4 l. de 85 ch. que nous<br />
avons testée. Elle est proposée <strong>à</strong><br />
21’300 fr. avec un bel équipement. Citons<br />
les antibrouillards avec fonction<br />
cornering, ce qui en français veut dire<br />
qu’ils éclairent de côté quand vous<br />
braquez!<br />
Plate-forme<br />
La plate-forme est nouvelle. Le<br />
châssis est bien né, il supporte les<br />
traitements les plus doux comme<br />
les plus durs… une obligation seu-<br />
*Conditions : avantages clients valables jusqu’au 30.6.09 <strong>sur</strong> véhicules de série identifiés, jusqu’<strong>à</strong> épuisement<br />
des stocks. Cumulables seulement avec la promotion roues d’hiver. Exemple : CR-V 2.0i Comfort, prix<br />
catalogue CHF 36 350.– n<strong>et</strong>/prix promotionnel CHF 33 350.– n<strong>et</strong>. Consommation mixte (R101-00/CEE):<br />
8,1 l/100 km. Emission mixte de CO 2 : 192 g/km. Catégorie de rendement énergétique: D.<br />
Chevalley Automobiles SA<br />
Z.I. Rio Gredon – 1806 St-Légier – 021 943 10 17 – www.chevalley-autos.ch<br />
VOtRE aGEnt pRInCIpal pOuR la RIVIERa Et la VEVEysE<br />
lement pour les journalistes.<br />
L’amortissement<br />
est un poil sec, ce n’est pas<br />
un défaut particulier, toutes les<br />
voitures modernes ou presque ont<br />
c<strong>et</strong>te tendance. L’insonorisation<br />
correspond <strong>à</strong> c<strong>et</strong>te classe, c’est-<strong>à</strong>dire<br />
qu’elle est bonne sans être exceptionnelle.<br />
Plusieurs moteurs peuvent être installés,<br />
nous avons testé le 1,4l. de<br />
85 ch. Il n’est certes pas très vif mais<br />
pour un usage <strong>sur</strong>tout citadin il est<br />
bien adapté. Il montre ses limites<br />
avec plusieurs passagers <strong>et</strong> leurs<br />
bagages. Sa consommation peut<br />
évidemment varier selon les habitudes<br />
de conduite, le constructeur<br />
l’estime en moyenne <strong>à</strong> 6,2 l/100 km<br />
avec des émissions de 149 g/km.<br />
Du 29 avril au 6 mai 2009 - N 0 465 - www.leregional.ch<br />
Seat<br />
Ibiza<br />
Le plaisir pour tous.<br />
Le<br />
plaisir<br />
pour<br />
tous.<br />
Le plaisir pour tous.<br />
Raisonnable est son prénom… ceux<br />
qui désirent faire mieux peuvent<br />
choisir l’Ecomotive consommant<br />
3,7 l/100 km pour 98 g/km de CO2.<br />
L’espace intérieur est agréable <strong>et</strong><br />
paraît généreux pour une compacte.<br />
Le coffre de 292 l. marque un grand<br />
progrès par rapport <strong>à</strong> la génération<br />
précédente. Chapitre options, l’ESP<br />
est couplé avec un assistant de démarrage<br />
en côte, des disques arrière<br />
<strong>et</strong> le contrôle de la pression (610 fr.,<br />
indispensable!). On notera aussi<br />
l’éclairage bi-xénon avec système<br />
directionnel, bon pour la sécurité<br />
aussi. Quant au reste, les personnalités<br />
diffèrent autant que les goûts<br />
<strong>et</strong> c<strong>et</strong>te Ibiza offre des choix variés.<br />
Gil egger<br />
Assistez <strong>à</strong> la grande première de la nouvelle FordKa.<br />
• FordKa Ambiente 1.2 l, 69 ch/51 kW* dès Fr. 14’500.-<br />
• Fordkin<strong>et</strong>icDesign moderne<br />
• Technologies innovantes<br />
• Dimensions extérieures compactes, habitacle généreux<br />
• Système de sécurité intelligent IPS avec quatre airbags<br />
• Ford Credit Leasing dès Fr. 169.-/mois**<br />
• Casco collision gratuite durant la première année de prime<br />
Assistez<br />
Assistez avec l’as<strong>sur</strong>ance<br />
<strong>à</strong><br />
la<br />
la<br />
grande<br />
grande auto Ford<br />
première<br />
première<br />
de<br />
de<br />
la<br />
la<br />
nouvelle<br />
nouvelle<br />
FordKa.<br />
FordKa.<br />
Assistez * • Consommation FordKa moyenne Ambiente <strong>à</strong> la grande 5.1 l/100 1.2 km, l, 69 émissions première ch/51 de kW* CO2 119 dès g/km, de Fr. catégorie 14’500.- la nouvelle de rendement FordKa.<br />
énergétique A.<br />
• FordKa Ambiente 1.2 l, 69 ch/51 kW* dès Fr. 14’500.-<br />
Valeur • FordKa moyenne des Ambiente émissions de 1.2 COl, 2 69 de tous ch/51 les modèles kW* dès de voitures Fr. 14’500.- neuves proposés <strong>sur</strong> le marché suisse<br />
204 • g/km. Fordkin<strong>et</strong>icDesign<br />
Fordkin<strong>et</strong>icDesign ** Ford Credit Leasing: moderne<br />
moderne<br />
paiement initial 19.7% du prix catalogue, durée 48 mois, 10’000 km/an, intérêt<br />
nominal • Fordkin<strong>et</strong>icDesign FordKa 6.2%, intérêt Ambiente effectif 6.7%, 1.2 moderne<br />
inclus l, 69 as<strong>sur</strong>ance ch/51 kW* mensualité dès Fr. Ford, 14’500.- caution <strong>et</strong> valeur résiduelle selon les<br />
directives •<br />
Technologies<br />
Technologies de Ford Credit. innovantes<br />
innovantes<br />
As<strong>sur</strong>ance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait<br />
un • <strong>sur</strong>end<strong>et</strong>tement Technologies Fordkin<strong>et</strong>icDesign du consommateur innovantes moderne (Art. 3 LCD). Offre valable jusqu’au 31.03.2009. Véhicule fi gurant <strong>sur</strong><br />
•<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
extérieures<br />
extérieures<br />
compactes,<br />
compactes,<br />
habitacle<br />
habitacle<br />
généreux<br />
généreux<br />
l’illustration: Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 16’800.- avec équipement supplémentaire (Pack<br />
Style • Dimensions Technologies extérieures innovantescompactes,<br />
habitacle généreux<br />
•<br />
Système<br />
Système 4 avec glaces<br />
de<br />
de AR<br />
sécurité<br />
sécurité teintées <strong>et</strong> jantes<br />
intelligent<br />
intelligent alliage 16<br />
IPS<br />
IPS pouces<br />
avec<br />
avec Fr. 1’000.-,<br />
quatre<br />
quatre peinture<br />
airbags<br />
airbags métallisée Scuba Fr. 650.-).<br />
• Système Dimensions de extérieures sécurité intelligent compactes, IPS avec habitacle quatre généreux airbags<br />
•<br />
Ford<br />
Ford<br />
Credit<br />
Credit<br />
Leasing<br />
Leasing<br />
dès<br />
dès<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
169.-/mois**<br />
169.-/mois**<br />
• Ford Système Credit de Leasing sécurité dès intelligent Fr. 169.-/mois** IPS avec quatre airbags<br />
Ka. •<br />
Casco<br />
Casco La nouvelle collision<br />
collision<br />
gratuite<br />
gratuite Ford. durant<br />
durant<br />
la<br />
la<br />
première<br />
première<br />
année<br />
année Feel de<br />
de<br />
prime<br />
prime the difference<br />
• Casco Ford Credit collision Leasing gratuite dès durant Fr. 169.-/mois** la première année de prime<br />
avec<br />
avec<br />
l’as<strong>sur</strong>ance<br />
l’as<strong>sur</strong>ance<br />
auto<br />
auto<br />
Ford<br />
Ford<br />
• avec Casco l’as<strong>sur</strong>ance collision gratuite auto Ford durant la première année de prime<br />
* Consommation moyenne 5.1 l/100 km, émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A.<br />
* Consommation avec l’as<strong>sur</strong>ance moyenne 5.1 auto l/100 km, Ford émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A.<br />
Valeur * Consommation moyenne des moyenne émissions 5.1 l/100 de CO km, 2 de émissions tous les de modèles CO2 119 de g/km, voitures catégorie neuves de proposés rendement <strong>sur</strong> énergétique le marché suisse<br />
Valeur moyenne des émissions de CO A.<br />
2 de tous les modèles de voitures neuves proposés <strong>sur</strong> le marché suisse<br />
Valeur 204 g/km. moyenne ** Ford des Credit émissions Leasing: de paiement CO2 de tous initial les 19.7% modèles du prix de catalogue, voitures neuves durée proposés 48 mois, 10’000 <strong>sur</strong> le marché km/an, intérêt<br />
204 g/km. ** Ford Credit Leasing: paiement initial 19.7% du prix catalogue, durée 48 mois, 10’000 km/an, intérêt suisse<br />
204 nominal * Consommation<br />
g/km. 6.2%, ** Ford intérêt moyenne<br />
Credit effectif Leasing:<br />
5.1 6.7%, l/100<br />
paiement inclus km, émissions as<strong>sur</strong>ance initial 19.7%<br />
de mensualité CO<br />
du 2 119<br />
prix<br />
g/km,<br />
catalogue, Ford, catégorie caution durée<br />
de <strong>et</strong> 48<br />
rendement valeur mois, résiduelle 10’000<br />
énergétique<br />
km/an, selon intérêt les A.<br />
nominal 6.2%, intérêt effectif 6.7%, inclus as<strong>sur</strong>ance mensualité Ford, caution <strong>et</strong> valeur résiduelle selon les<br />
Valeur<br />
nominal directives moyenne<br />
6.2%, de Ford intérêt<br />
des Credit. émissions<br />
effectif As<strong>sur</strong>ance 6.7%,<br />
de CO<br />
inclus casco 2 de<br />
as<strong>sur</strong>ance<br />
tous obligatoire les modèles<br />
mensualité non comprise. de voitures<br />
Ford, Le caution<br />
neuves crédit sera <strong>et</strong><br />
proposés<br />
valeur refusé résiduelle au <strong>sur</strong> cas le marché où selon il entraînerait suisse<br />
directives de Ford Credit. As<strong>sur</strong>ance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait les<br />
directives<br />
204 un <strong>sur</strong>end<strong>et</strong>tement g/km.<br />
de<br />
** Ford<br />
Ford<br />
Credit<br />
Credit. du consommateur Leasing:<br />
As<strong>sur</strong>ance<br />
paiement<br />
casco (Art. obligatoire<br />
initial 3 LCD). 19.7% Offre non<br />
du prix valable comprise.<br />
catalogue, jusqu’au Le crédit<br />
durée 31.03.2009. sera<br />
48<br />
refusé<br />
mois, Véhicule 10’000<br />
au cas<br />
km/an, fi où gurant il entraînerait<br />
intérêt <strong>sur</strong><br />
un <strong>sur</strong>end<strong>et</strong>tement du consommateur (Art. 3 LCD). Offre valable jusqu’au 31.03.2009. Véhicule fi gurant <strong>sur</strong><br />
un<br />
nominal l’illustration: <strong>sur</strong>end<strong>et</strong>tement<br />
6.2%, Ka intérêt Titanium du<br />
effectif<br />
consommateur 1.2 l, 69 6.7%, ch/51 inclus kW, (Art.<br />
as<strong>sur</strong>ance prix 3 LCD). catalogue Offre<br />
mensualité Fr. valable 16’800.- Ford,<br />
jusqu’au avec caution équipement 31.03.2009.<br />
<strong>et</strong> valeur supplémentaire Véhicule<br />
résiduelle<br />
fi gurant<br />
selon (Pack les<br />
Clarens l’illustration: Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 16’800.- avec équipement supplémentaire (Pack <strong>sur</strong><br />
l’illustration:<br />
directives Style 4 avec de<br />
Ka glaces Ford<br />
Titanium<br />
Credit. AR teintées 1.2<br />
As<strong>sur</strong>ance Garage<br />
l, 69 <strong>et</strong> ch/51 jantes casco Schmitt<br />
kW, alliage prix<br />
obligatoire<br />
catalogue 16 pouces non SA<br />
Fr.<br />
comprise. Fr. 16’800.- 1’000.-, Le<br />
avec peinture crédit<br />
équipement<br />
sera métallisée refusé 021<br />
supplémentaire<br />
au Scuba cas 989 où Fr. il 650.-). entraînerait 20 80<br />
Style 4 avec glaces AR teintées <strong>et</strong> jantes alliage 16 pouces Fr. 1’000.-, peinture métallisée Scuba Fr. 650.-). (Pack<br />
Collombey Style<br />
un <strong>sur</strong>end<strong>et</strong>tement<br />
4 avec glaces AR<br />
du consommateur<br />
teintées Ecœur <strong>et</strong> jantes Automobiles (Art.<br />
alliage<br />
3 LCD).<br />
16 pouces<br />
Offre valable<br />
Fr. 1’000.-, SA jusqu’au<br />
peinture<br />
31.03.2009.<br />
métallisée 024 Véhicule<br />
Scuba 473 fi<br />
Fr.<br />
gurant<br />
650.-). 47 <strong>sur</strong> 47<br />
l’illustration: Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 16’800.- avec équipement supplémentaire (Pack<br />
Style 4 avec glaces AR teintées <strong>et</strong> jantes alliage 16 pouces Fr. 1’000.-, peinture métallisée Scuba Fr. 650.-).<br />
Attalens Garage<br />
Ka.<br />
Ka.<br />
La<br />
La Schmitt Garage<br />
nouvelle<br />
nouvelle SA Savoy SA 021 947 43 85<br />
Blonay Ford.<br />
Ford.<br />
Feel<br />
Feel<br />
the<br />
the<br />
difference<br />
difference<br />
Avenue Mayor Vautier 10, Garage 1815 Clarens, de Blonay 021.989.20.80, S<strong>à</strong>rl info@garage-schmitt.ch,<br />
021 943 33 36<br />
Flendruz www.garage-schmitt.ch<br />
Ka. La nouvelle Garage Ford. du Vanil SA Feel the 026 difference<br />
925 83 66<br />
Rennaz Riviera-Chablais Automobiles SA 021 967 33 00<br />
Saint-Maurice Ecœur Automobiles SA 024 486 22 22<br />
Vevey Garage de Blonay S<strong>à</strong>rl Varela Automobiles 021 922 91 68