Andritz VA TECH HYDRO a

More documents

Recommendations

Info

Key projects Barrage de Chievo Premier succès des StrafloMatrix en Italie A ndritz VA TECH HYDRO a reçu une commande pour la première centrale StrafloMatrix en Europe, en dehors de l’Autriche. Cette commande a été passée par une société italienne Consorzio Canale Industriale Giulio Camuzzoni, appartenant au fournisseur local AGSM Verona Spa et à un investisseur privé. La signature du contrat La première centrale StrafloMatrix en Europe, en dehors de l’Autriche, sera installée dans une écluse désaffectée du barrage de Chievo, sur la rivière Adige, au nord de la ville de Vérone. Le client est la société Consorzio Canale Industriale Giulio Camuzzoni, appartenant à AGSM Verona Spa et à la société privée Cartiere Fredigoni, qui est spécialisé dans la production de papiers, essentiellement destinés aux L’écluse avant l’installation de la turbine StrafloMatrix 16 Hydro news industries de la communication et des arts graphiques. Cette société s’est établie en 1898 pour opérer et effectuer la maintenance du canal « Canale Industriale Giulio Camozzi » qui traverse Vérone. En 2004, ce même client nous a attribué un contrat pour la fourniture de quatre turbines EcoBulb pour la centrale hydroélectrique de Tombetta I. En décembre 2005, les quatre unités étaient mises en service avec succès et toutes les obligations du contrat étaient remplies par les deux parties, donnant ainsi l’idée de développer ensemble une autre solution exploitant le concept HydroMatrix ® sur le barrage de Chievo. La petite centrale hydroélectrique utilise actuellement le débit inutilisé de la digue existante du barrage de Chievo, sur la rivière Adige, près de la prise d’eau du canal industriel. L’écluse existante sera équipée d’un module en acier constitué de cinq unités de turbo-alternateurs StrafloMatrix. La structure de l’aspirateur fait partie intégrante du module. L’extrémité aval de chaque aspirateur sera ouverte et fermée par des vannes de sortie opérées hydrauliquement. Le module complet sera hissé, puis mis en place par l’équipement de levage qui sera installé sur les colonnes de levage existantes. Le levage du module est une donnée importante pour libérer l’écluse lors de l’évacuation des crues. Le module sera inséré dans les rainures existantes à l’extrémité aval de l’écluse. Un dégrilleur sera installé à l’amont. Les débris collectés en amont de cette grille pourront être évacués en utilisant le dégrilleur, se déplaçant sur le pont au-des- Caractéristiques techniques: Puissance: 5 x 268 kW Tension: 690 V Chute: 3,8 m Vitesse: 250 t/min Diamètre de la roue: 1’320 mm sus du module. La particularité de cette centrale est la conception innovante du rotor roue-alternateur de la turbine intégrée StrafloMatrix, dont la périphérie des pales de turbines supportent le rotor d’alternateur. Tous deux tournent comme une seule unité. De plus petite taille, cette conception est plus économique et offre de plus grands avantages dans un environnement plus restreint. Cette turbine StrafloMatrix convient lors d’augmentation de performance. La centrale StrafloMatrix sera livrée et installée conjointement par Andritz VA TECH HYDRO en Autriche et à Schio. L’Italie sera responsable de toute la conception électrique, la livraison du système des unités à haute pression pour les aspirateurs, le levage du module, le disjoncteur basse tension et haute tension, le système de contrôle et SCADA, le transformateur et l’installation de la centrale. L’Autriche fournira la conception mécanique complète, la livraison des cinq unités de turbo-alternateurs StrafloMatrix et le module d’acier complet, comprenant les vannes aval et les grilles. Le client réalisera une partie des travaux de génie civil du projet, livrera et installera le dégrilleur. La mise en service commerciale est prévue en juin 2009. Le système HYDROMATRIX ® permet de réaliser des centrales très rapidement, malgré les délais de construction très courts de 580 jours, entre le début du projet et la mise en service commerciale. Harald Schmid Tél. +43/732 6986 3343 harald.schmid@vatech-hydro.at
Monte Sant’ Angelo Une autre commande d’ENDESA Italia Andritz VA TECH HYDRO à Schio, Italie, a obtenu un autre contrat pour la modernisation des centrales d’ENDESA Italia S.p.A. Après les trois commandes passées en 2007 pour les centrales de Galetto, Baschi et Alviano, ENDESA Italie a maintenant demandé la modernisation de la section de la centrale de Galetto appelée «Monte Sant’Angelo». Les unités de Monte Sant’Angelo, à Galetto La centrale de Galetto La centrale de Galetto Monte Sant’Angelo est située à Terni, très près des fameuses Chutes de Marbre, conçues par les Romains dès l’an 271 avant JC, afin d’éviter les inondations de la plaine en aval. L’eau bouillonnante, tombant de trois cascades successives sur une hauteur totale de 165 m, créée un merveilleux effet de lumière. Les unités originales, fournies par Asgen/TOSI et Breda, ont été installées en 1969. Andritz VA TECH HYDRO Italie est responsable de la conception, la fabrication et l’installation, ainsi que de la mise en service des turbines Francis. En plus de la livraison des nouveaux systèmes de régulation hydrauliques et digitaux, l’automation complète de la centrale, ainsi qu’un système SCADA et un équipement électrique, de conception NEPTUN, sont inclus. Les nouveaux alternateurs et les nouveaux systèmes d’excitation statique viennent d’Autriche. Le projet devrait être achevé en 2010. Le délai pour les travaux de reconstruction sur site est très court, une période d’arrêt de cinq mois par unité a été planifiée. Suite à la libéralisation du marché de l’énergie et à l’introduction des certificats verts, la modernisation de centrales hydroélectriques est redevenue économiquement intéressante en Italie. Au cours des derniers mois, Andritz VA TECH HYDRO Italie a reçu plusieurs commandes pour des unités de différents types. Luca Dalla Pozza Tél. +39/0445 678 242 luca.dallapozza@vatew.it Key projects Caractéristiques techniques: Puissance: 87 MW / 90 MVA Chute: 201 m Vitesse: 333 (ancien) - 375 (nouveau) t/min Diamètre de la roue: 2’190 mm Hydro news 17
Page 1 and 2: Hydronews Édition 13 Avril 2008 ww
Page 3 and 4: Chers partenaires La demande mondia
Page 5 and 6: Pression (plan 1) Figure 3: la torc
Page 7 and 8: L’énergie hydroélectrique, une
Page 9 and 10: démarrage par jour, provoquant des
Page 11 and 12: La construction de la centrale en j
Page 13 and 14: Teesta III L’un des plus grands p
Page 15: Bajina Basta Un projet pour une gra
Page 19 and 20: Lochaber Un autre projet de moderni
Page 21 and 22: La turbine de Songa, lors des essai
Page 23 and 24: AUTRICHE GRALLA Fin 2007, VERBUND -
Page 25 and 26: NORVÈGE FALL L’année dernière,
Page 27 and 28: HYDRO 2007 Conférence et expositio

Andritz VA TECH HYDRO a

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?