Andritz VA TECH HYDRO a

More documents

Recommendations

Info

Site report La centrale de pompage de Möll Révision de la vanne et de la pompe A ndritz VA TECH HYDRO est actuellement en train de terminer la rénovation de la pompe n° 2 et de la vanne pointeau n° 26 de la centrale de pompage de Möll, appartenant à Verbund AHP. L’objectif de ce projet est de sécuriser l’opération pour les 35 prochaines années, sans autres révisions majeures. Réservoir de Mooserboden La caverne de la centrale de pompage de Möll fait partie du groupe de centrales de Salzach-Kaprun de Verbund AHP. Elle fonctionne comme point de jonction hydraulique entre les conduites forcées et les tunnels de transfert de Möll. Selon le niveau d’eau dans les réservoirs de Margaritze et de Mooserboden, l’eau est soit relâchée librement dans le réservoir de Mooserboden, soit le niveau d’eau dans le réservoir est obtenu en utilisant deux pompes. Les cavernes contiennent deux ensembles de pompe, avec des axes horizontaux, d’une puissance évaluée de 13'400 kW. Chaque ensemble de pompe est constitué d’une Pompe n° 2 22 Hydro news pompe centrifuge à un étage, à double débit, et d’un moteur asynchrone à cage d’écureuil ELIN, qui est directement connecté au réseau de 10 kV. La centrale de pompage de Möll est surveillée et contrôlée à distance depuis la salle de contrôle des opérations du réservoir. La pompe n° 2 de Möll a été mise en service en 1955. Suite à la découverte de fissures des avant-directrices, une rénovation majeure a eu lieu en 1979 après environ 40'000 heures d’opération. La bâche spirale n’avait pas été démontée, et les fissures avaient été réparées par soudure. Actuellement, la pompe n° 2 de Möll a été en opération environ 90'000 heures, et la stratégie de révision interne de Verbund AHP est de rénover, dans le but d’arriver à opérer encore 35 ans sans révisions majeures. Le transport des éléments principaux du bâti se fera essentiellement par rail et par levage, tout comme l’infrastructure de la centrale. De plus, l’espace limité restreint les possibilités de travaux, c’est pourquoi seuls les éléments qui ne peuvent pas être démontés bénéficieront de travaux sur place. La pompe et la vanne pointeau ont été démontées entre octobre et novembre 2007, sous la surveillance d’un superviseur d’Andritz. Ensuite, la partie en béton de la bâche spirale a été réparée sur site et recouverte d’une couche de revêtement de protection résistant à l’usure. La vanne pointeau a dû être entièrement démontée et réparée, suite à la découverte de fissures sur le bâti. Les joints et les guides nécessitaient un revêtement anti-corrosion et de plus, les joints, les guides et les paliers Caractéristiques techniques: Puissance: 6,4 MW Débit: 5,5 - 13,9 m 3/s Vitesse: 495 t/min Chute: 29,8 - 69 m Diamètre de la roue: 1’500 mm devaient être modifiés ou rénovés. Dans le même temps, la roue de la pompe et le bâti ont subi un contrôle des fissures et ont été réparés. Tous les paliers de l’axe de la pompe fournis étaient inoxydables, de nouveaux revêtements ont été appliqués sur tous les supports, butées et paliers guide, et la préparation a été faite pour installer une pompe à haute pression. Tous les jeux et les diamètres ont été contrôlés et remis aux conditions d’origine, une partie du joint d’arbre rénovée. De plus, le bâti et les boulons d’accouplement ont été convertis en système «Superbolt». La remise en service de la pompe et de la vanne pointeau se fera à la fin du mois de j uillet 2008. Projection de métal sur le piston de la vanne pointeau Démontage de la roue de la pompe n° 2 Franz Grundner Tél. +43/316 6902 2984 franz.grundner@andritz.com
AUTRICHE GRALLA Fin 2007, VERBUND – Austrian Power AG a attribué un contrat à Andritz VA TECH HYDRO Vienne pour la rénovation des deux alternateurs de la centrale de Gralla. La centrale de Gralla est la plus ancienne de la cascade de «Lower Mur», avec une capacité installée de 20 MVA (2 alternateurs de 10 MVA chacun). L’étendue du contrat comprend les stators complets, ainsi que les 60 bobinages de pôles pour chaque alternateur. Les travaux comprennent la conception, la quasi totalité des composants sera fabriquée et assemblée dans l’usine d’Andritz VA TECH HYDRO à Weiz. Le démontage, le réassemblage et la mise en service sur site font partie du contrat. Les stators à section simple seront empilés, bobinés et testés dans l’atelier de Weiz. A cause de leur diamètre extérieur de 6'400 mm et de leurs poids particulièrement élevés, les stators seront expédiés par voie fluviale à la centrale. Ceci permettra de remplacer les composants au cours d’un temps d’arrêt très court. La réalisation des travaux de remplacement est à chaque fois prévue lors des périodes de basses eaux, en hiver 2009-2010 et en 2010-2011. Andreas Pöchhacker Tél. +43/1 89100 3543 andreas.poechhacker@vatech-hydro.at Caractéristiques techniques: Puissance: 11 MVA Tension: 6,3 kV Vitesse: 100 t/min Facteur de puissance: 0,85 SUÈDE NÄSAFORSEN Jämtkraft AB, Suède, a attribué un contrat au consortium Andritz VA TECH HYDRO Vevey, Suisse, et WAPLANS, Suède, pour augmenter la puissance d’une turbine Kaplan de 15 MW, dans la centrale hydroélectrique de Näsaforsen. Le contrat est entré en force en novembre 2007. Le contrat comprend un moyeu coulé et 5 pales de roues usinées, comprenant tous les travaux d’ingénierie relatifs à la conception hydraulique. WAPLANS s’occupera alors de l’assemblage des roues, de l’usinage final, de la régulation et de l’augmentation de puissance de la turbine, comprenant le démontage, l’installation et la mise en service, qui devraient être terminés mi 2009. Le consortium a obtenu ce contrat en proposant une solution innovante permettant d’améliorer la performance et d’augmenter le gain en énergie, sans faire de gros travaux de génie civil, c’est à dire sans remplacer le manteau de roue. Par rapport à la puissance actuelle, en évaluant sur une chute nette, la puissance sera augmentée de 19%, en augmentant le débit et le rendement. En plus des caractéristiques techniques, Näsaforsen est le premier projet conjoint de WAPLANS et Andritz VA TECH HYDRO sur le marché très compétitif de la Suède. Nos performances hydrauliques et notre expérience mondiale nous permettent d’assurer notre savoir-faire en matière de turbine et de collaborer étroitement avec nos clients. Magnus Jonsson Tél. +46/640 17702 magnus.jonsson@waplans.se Caractéristiques techniques: Puissance: 15,5 MW Chute: 15,8 m Vitesse: 166,7 t/min Diamètre de la roue: 3’750 mm ALLEMAGNE SÄCKINGEN Highlights Andritz VA TECH HYDRO à Vienne a obtenu une commande pour la rénovation partielle de la centrale de pompage turbinage de Säckingen, en Forêt Noire, dans le sud de l’Allemagne. La centrale souterraine, appartenant à Scluchseewerk AG, fournit de l’énergie de pointe et utilise l’eau entre «Eggbergbecken» et le Rhin, qui se situe 400 m plus bas. Au cours de la rénovation partielle, le stator complet et tous les bobinages du moteur alternateur seront rénovés. Afin de réduire au minimum le temps d’arrêt, le stator sera assemblé dans l’atelier de Weiz et livré sur le site, par convoi exceptionnel, en deux parties. Après l’arrivée sur le site des nouveaux composants, l’unité sera déconnectée du réseau pour une période de 4 1 /2 mois seulement. Andritz VA TECH HYDRO assume l’entière responsabilité du désassemblage et du réassemblage de l’unité d’alternateur, ainsi que la mise en service. En combinant la conception en 3 dimensions aux outils de calculs spécifiquement développés, le calcul de transmission des forces, de la stabilité des formes et du débit d’air est possible. Ceci permet d’optimiser la conception de nouvelles machines pour les centrales existantes. La mise en service de l’unité du moteur alternateur rénové est prévue pour juin 2009. Erwin Heimhilcher Tél. +43/1 89100 3632 erwin.heimhilcher@vatech-hydro.at Caractéristiques techniques: Puissance: 118 MVA Tension: 15,75 kV Vitesse: 600 t/min Facteur de puissance: 0,7 Hydro news 23
Page 1 and 2: Hydronews Édition 13 Avril 2008 ww
Page 3 and 4: Chers partenaires La demande mondia
Page 5 and 6: Pression (plan 1) Figure 3: la torc
Page 7 and 8: L’énergie hydroélectrique, une
Page 9 and 10: démarrage par jour, provoquant des
Page 11 and 12: La construction de la centrale en j
Page 13 and 14: Teesta III L’un des plus grands p
Page 15 and 16: Bajina Basta Un projet pour une gra
Page 17 and 18: Monte Sant’ Angelo Une autre comm
Page 19 and 20: Lochaber Un autre projet de moderni
Page 21: La turbine de Songa, lors des essai
Page 25 and 26: NORVÈGE FALL L’année dernière,
Page 27 and 28: HYDRO 2007 Conférence et expositio

Andritz VA TECH HYDRO a

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?