Andritz VA TECH HYDRO a
Andritz VA TECH HYDRO a
Andritz VA TECH HYDRO a
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Key projects<br />
Larona Des contrats pour<br />
la rénovation de la turbine<br />
et de l’alternateur<br />
La centrale hydroélectrique de Larona<br />
Ala fin de l’année 2007, PT<br />
International Nickel Indonesia<br />
Tbk (PT INCO) a attribué un contrat à<br />
<strong>Andritz</strong> <strong>VA</strong> <strong>TECH</strong> <strong>HYDRO</strong> Autriche et<br />
PT <strong>VA</strong> <strong>TECH</strong> Indonésie pour la fourniture<br />
de deux nouveaux alternateurs<br />
pour la centrale de Larona, située<br />
sur l’île de Sulawesi, en Indonésie.<br />
Actuellement, un contrat séparé pour<br />
le remplacement de la roue est en<br />
cours.<br />
L’étendue du contrat comprend la livraison<br />
de deux alternateurs complets, les<br />
systèmes d’excitation pour les trois unités,<br />
et l’équipement électrique de la<br />
centrale.<br />
L’histoire de la production de nickel au<br />
Sulawesi commence dans les années<br />
60, quand les explorateurs hollandais<br />
18 Hydro news<br />
ont trouvé une latérite contenant du<br />
nickel, près du lac Matano, sur l’île de<br />
Sulawesi. La production a commencé<br />
en 1973, avec la construction d’une<br />
seule ligne de procédé métallurgique.<br />
Suite au premier choc boursier sur le<br />
prix du pétrole, PT INCO a passé de la<br />
production d’énergie thermique à l’énergie<br />
hydroélectrique, en construisant la<br />
centrale de Larona à la fin des années<br />
70.<br />
La centrale a été rénovée au milieu des<br />
années 90, par Elin et Sulzer Hydro, en<br />
installant de nouvelles roues de turbines,<br />
des stators et des bobinages de pôles.<br />
Les difficiles conditions d’opération,<br />
destinées à nourrir les fourneaux à<br />
nickel, et la détérioration des équipements<br />
ont rendu le remplacement des<br />
alternateurs nécessaire.<br />
Le premier alternateur a été remplacé<br />
par GE entre 2001 et 2004. Grâce à ses<br />
nombreuses références dans le<br />
domaine des rénovations et ses projets<br />
de certificats verts pour PT INCO,<br />
<strong>Andritz</strong> <strong>VA</strong> <strong>TECH</strong> <strong>HYDRO</strong> a été choisi<br />
pour fournir les deux alternateurs restants,<br />
qui correspondent à l’augmentation<br />
de puissance de la turbine et la<br />
demande d’augmentation d’inertie du<br />
système.<br />
Le contrat est composé de deux parties:<br />
Vue aérienne du lac Towuti, du barrage de Batubesi et du canal de la centrale hydroélectrique de Larona<br />
Caractéristiques techniques:<br />
Puissance: 67,3 MW / 85 M<strong>VA</strong><br />
Chute: 136-148 m<br />
Vitesse: 272,7 t/min<br />
Diamètre de la roue: 2’407 mm<br />
Diamètre du stator: 7’800 mm<br />
La partie offshore, qui comprend la<br />
livraison de tous les équipements et la<br />
gestion de l’ensemble du contrat, est<br />
gérée depuis l’Autriche.<br />
La partie onshore, comprenant les<br />
fournitures locales, l’installation et la<br />
mise en service, est gérée en Indonésie.<br />
Les composants de stator et de rotor<br />
seront préassemblés et montés sur site.<br />
Le délai de livraison, jusqu’à mai 2009,<br />
ainsi que le temps d’arrêt des unités,<br />
sont très courts et représentent le plus<br />
grand défi pour l’équipe de projet.<br />
Durant l’arrêt des unités, qui sera lié à<br />
l’arrêt et à la reconstruction des<br />
fourneaux, l’alternateur complet sera<br />
changé, les nouveaux systèmes<br />
d’excitation seront installés, et divers<br />
travaux seront réalisés, comme les<br />
modifications et le remplacement des<br />
équipements électriques de la centrale,<br />
l’installation du système de contrôle et<br />
de diagnostic en ligne, les systèmes de<br />
détection et de protection incendie.<br />
Indépendamment de ce contrat, <strong>Andritz</strong><br />
<strong>VA</strong> <strong>TECH</strong> <strong>HYDRO</strong> Vevey, Suisse, a<br />
obtenu un contrat pour le remplacement<br />
de la première turbine Francis, à la fin<br />
de l’année 2006. Grâce à ses excellents<br />
résultats lors des essais modèle réalisés<br />
au printemps 2007, PT INCO a décidé<br />
d’acheter des nouvelles turbines pour<br />
ses trois unités. Les nouvelles roues<br />
permettront d’améliorer la production<br />
annuelle d’énergie, de réduire les coûts<br />
de maintenance et la durée des<br />
périodes d’arrêt, et d’augmenter<br />
significativement la durée de service des<br />
roues. Ce contrat séparé a été associé<br />
avec le contrat de remplacement de<br />
l’alternateur, tout comme l’installation<br />
de la roue et les essais de rendement<br />
complets ont été intégrés dans le<br />
contrat.<br />
Michael Stepan<br />
Tél. +43/1 89100 2627<br />
michael.stepan@vatech-hydro.at