Invacare® BirdieTM Invacare® BirdieTM Plus
Invacare® BirdieTM Invacare® BirdieTM Plus
Invacare® BirdieTM Invacare® BirdieTM Plus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Birdie TM , Birdie TM <strong>Plus</strong> e Birdie TM Compact<br />
Escolheu um elevador <strong>Invacare®</strong> Birdie TM , Birdie TM <strong>Plus</strong> ou Birdie TM Compact. Os elevadores Birdie TM<br />
foram especialmente desenhados para transferir utentes desde e para cadeiras de rodas, camas, sanitas<br />
e chão. Os elevadores Birdie TM oferecem um fácil manuseamento e maior comodidade para utilização<br />
em unidades de saúde. O desenho do Birdie TM proporciona maior alcance, abertura das pernas, e maior<br />
elevação.<br />
A escolha de uma abertura de pernas manual ou eléctrica combinada com uma escolha vasta de barras<br />
para colocação das cestas e grande variedade de cestas torna mais fácil a adaptação do elevador às<br />
necessidades dos utentes. (Para o mercado Português poderão não estar disponíveis algumas opções<br />
descritas anteriormente).<br />
Ao longo do processo de produção, os nossos materiais e componentes estão sujeitos a controlos de<br />
qualidade. Um teste final é efectudao quando o produto está totalmente montado. Se o produto não<br />
corresponder aos requesitos de qualidade exigida pela <strong>Invacare®</strong>, este não passará no controlo de<br />
qualidade.<br />
Se existirem problemas de conexão com o produto fornecido, pf contacte o seu revendedor <strong>Invacare®</strong>.<br />
A <strong>Invacare®</strong> não se irá responsabilizar se este produto for montado de uma forma diferente da descrita<br />
neste manual. Só os acessórios mencionados neste manual de instruções poderão ser utilizados<br />
nos Elevadores Birdie TM . Este produto só poderá ser utilizado por pessoal qualificado que recebeu<br />
orientação/formação para utilizar o elevador.<br />
Por favor leia cuidadosamente este manual antes de utilizar os elevadores Birdie TM .<br />
1. Geral<br />
• Birdie TM , Birdie TM <strong>Plus</strong> e Birdie TM Compact têm marca CE de acordo com a norma 93/42/EEC<br />
referente a equipamentos médicos.<br />
• Birdie TM , Birdie TM <strong>Plus</strong> e Birdie TM Compact foram testados e aprovados de acordo com a norma<br />
ISO 10535.<br />
• A unidade de controlo e motores foram aprovados de acordo com a norma EN 60601.<br />
• Birdie TM , Birdie TM <strong>Plus</strong> e Birdie TM Compact foram submetidos a um a análise de risco<br />
considerando a norma EN/ISO 14971.<br />
• A unidade de controlo, motores e comando estão protegidos de acordo com IPX4.<br />
• A capacidade de elevação: Birdie TM e Birdie TM <strong>Plus</strong> 170 kg, e Birdie TM Compact 150 kg.<br />
• O elevador tem um tempo de vida de aproximadamente 8 anos.<br />
Desligue o carregador do elevador antes de mover o elevador ou de o utilizar.<br />
Assegure-se que o cabo não tenha danos ou não esteja trilhado quando o elevador está a ser utilizado.<br />
Se as funções do elevador alteram, por favor, veja o cápitulo : “Manutenção e Limpeza”.<br />
Este produto deve ser servido e revisto por pessoal qualificado.<br />
166