Rapport 2010 - Esch sur Alzette
Rapport 2010 - Esch sur Alzette
Rapport 2010 - Esch sur Alzette
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2010</strong><br />
Projet : Parcours pour enfants<br />
Des panneaux destinés à expliquer l‟exposition permanente à des jeunes (+/- 12<br />
ans) sont en préparation. Il est prévu d‟intégrer les textes simplifiés, en allemand et<br />
en français, dans des panneaux à juxtaposer aux vitrines de l‟exposition permanente.<br />
Le projet n‟a pas atteint le stade de la réalisation.<br />
Projet : Jeu pédagogique « Mine de rien »<br />
Le film d‟animation « Mine de rien », des Territoires de la Mémoire de Liège, a été<br />
synchronisé en luxembourgeois, lors d‟un projet du SNJ, en 2008. Il existe un jeu de<br />
société qui se base <strong>sur</strong> le film, à jouer en classe avec des élèves (10-12 ans).<br />
Dominique Schauss a traduit et adapté les textes de ce jeu à la situation<br />
luxembourgeise. Le projet n‟a pas atteint le stade de la réalisation.<br />
Projets et manifestations<br />
Invitation aux musées<br />
26.-28.03.<strong>2010</strong><br />
Le Musée participe, pour la première fois, à la porte-ouverte<br />
des musées luxembourgeois « Invitation aux musées ». Des<br />
visites guidées gratuites publiques et des ateliers sont offerts<br />
durant ces trois jours.<br />
87 visiteurs pour les 3 journées<br />
Fête de la musique<br />
21.06.<strong>2010</strong><br />
Le Musée participe, pour la première fois, à la Fête de la<br />
musique eschoise. 4 concerts sont organisés au musée.<br />
55 visiteurs assistent aux concerts<br />
Projection de films (en collaboration avec Caramba)<br />
10.06.<strong>2010</strong> / 01.07.<strong>2010</strong><br />
Dans la cadre de l‟exposition « Spott dem Naziregime » est projeté le film « The<br />
Great Dictator », au Ciné Ariston. Avant le film, l‟historien Paul Lesch donne des<br />
explications <strong>sur</strong> le film et le contexte historique<br />
L‟action graffiti, dans le cadre du Street Festival<br />
04.09.<strong>2010</strong><br />
Lors du Street Festival d‟<strong>Esch</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Alzette</strong>, 10 artistes réalisent des graffitis (<strong>sur</strong>face<br />
de plus de 70 m2), dans la rue de l‟<strong>Alzette</strong>. Les Amis du Musée de la Résistance<br />
soutiennent l‟action avec un stand d‟information. Des centaines de passants peuvent<br />
suivre l‟évolution des graffitis, des premières lignes préparatoires aux œuvres finies.<br />
Une collaboration avec le Service Jeunesse de la Ville d‟<strong>Esch</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Alzette</strong><br />
Administration > <strong>Rapport</strong>s > <strong>Rapport</strong>s annuels<br />
9
Change language