Manual tehnic expresoare Saeco Primea Touch Plus - Cafea

More documents

Recommendations

Info

44 MESSAGES D'ERREURS MESSAGES D'ERREUR MESURES À PRENDRE éteindre et rallumer l’appareil pour remédier au défaut Afin de rétablir le fonctionnement normal de l'appareil, éteignez-le et rallumez-le au bout de trente secondes. appeler assistance L'appareil présente un problème qui ne peut être éliminé que par le centre d'assistance. remettre en place le bac de récupération Remettez en place le bac de récupération situé sous le groupe café). refermer le couvercle du réservoir à grains de café Fermez le couvercle du réservoir à grains de café afin de permettre à la boisson de s'écouler. ajouter café pré-moulu Introduisez du café en poudre lorsque vous avez sélectionné un programme individuel qui nécessite ce type de café. remettre en place le groupe café Remettez en place le groupe café dans le compartiment prévu à cet effet. remettre en place le réservoir de marc à café Remettez en place le réservoir de marc de café. vider réser. marc à café Retirez le tiroir à marc et videz-le dans un bac approprié. Remarque : le tiroir à marc ne peut être vidé que lorsque la machine le demande. Cette opération doit être effectuée quand la machine est allumée. En effet, en vidant le tiroir pendant que l'appareil est éteint, vous empêcherez l’enregistrement de l’action de vidage par l’appareil. refermer la porte latérale La porte latérale doit être fermée pour que l'appareil fonctionne correctement. remplir le réservoir d’eau Retirez le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau potable fraîche. vider le bac de récupération sous le groupe café (Ouvrez la porte latérale et videz le bac de récupération situé sous le groupe café). mettre en place le récipient à lait (Le récipient à lait doit être placé dans le réservoir prévu à cet effet). purger la machine Afin de poursuivre le chargement du circuit d'eau, appuyez sur la touche correspondante de l'écran. L'appareil essaye de charger le circuit automatiquement; en cas d'échec, vous devez procéder au chargement manuel. le chargement du circuit n'a pas été correctement exécuté le cycle de détartrage n'a pas été correctement exécuté Contactez le service après-vente pour remédier à ce problème. Répétez l'opération comme indiquée dans la section spécifique. rinçage lait se reporter aux pages 13 et 27 rinçage lait se reporter aux pages 13 et 28
MESSAGES D'ERREURS / DONNÉES TECHNIQUES MESSAGES D'ERREUR MESURES À PRENDRE changer le filtre à eau Le filtre Aqua Prima doit être remplacé si l'une des situations suivantes se produit : 1. 60 litres d'eau ont déjà été distribués ; 2. 90 jours se sont écoulés depuis son installation ; 3. 20 jours se sont écoulés, au cours desquels l'appareil n'a pas été utilisé. Remarque : ce message n'apparaît que si le message « inséré » a été sélectionné dans la fonction filtre à eau (reportez-vous à la page 19). le cycle de nettoyage n'a pas été correctement exécuté mettre en place le récipient à lait avec la buse à cappuccino DONNÉES TECHNIQUES Mêmes instructions qu'au paragraphe concernant le chargement du circuit. Mettez la buse à cappuccino dans le récipient à lait. Sans ce dispositif, l'appareil ne peut fournir de boissons avec du lait. rincer le réservoir à lait Nettoyez le récipient à lait après utilisation. détartrer l'appareil Vous devez procéder au détartrage des circuits internes de l'appareil. économie d'énergie Appuyez sur la touche « démarrer ». Tension nominale voir plaque signalétique de l’appareil Puissance nominale voir plaque signalétique de l’appareil Alimentation voir plaque signalétique de l’appareil Matériel du boîtier Plastique Dimensions (l x h x p) 355 x 380 x 460 mm Poids 14 Kg Longueur du câble 1200 mm Tableau de commande sur le devant (écran numérique) Réservoir d»eau 2 l - amovible Récipient à lait 0,400 l - amovible Capacité du réservoir à café 350 g de café en grains Pression de la pompe 15 bar Chauffe-eau deux en acier inoxydable Moulin à café en céramique Dispositif de sécurité de la pression soupape de sécurité, pression des éléments chauffants Dispositif de sécurité de la température thermostats et fusibles thermiques des éléments chauffants Toutes modifications de construction et d'exécution réservées dans le cadre d'une amélioration technique de l'appareil. Conformité de l'appareil avec la directive européenne 89/336/CEE relative à la compatibilité électromagnétique (adoption de la loi 476 du 04/12/92). 45
Page 1 and 2:
TABLE OF CONTENTS Operation and mai
Page 3 and 4:
CAUTION This appliance is for house
Page 5 and 6:
GENERAL INFORMATION The coffee mach
Page 7 and 8:
1 2 3 4 7 STARTING THE MACHINE Make
Page 9 and 10:
«AQUA PRIMA» FILTER To improve th
Page 11 and 12:
1 COFFEE INTENSITIY The SBS system
Page 13 and 14:
DISPENSING BEVERAGES WITH GROUND CO
Page 15 and 16:
If the user wishes to continue prep
Page 17 and 18:
1 show icon explanation BEVERAGE PR
Page 19 and 20:
3 Pressing start! allows the machin
Page 21 and 22:
“LANGUAGE” MENU For changing th
Page 23 and 24:
“CUP WARMING PLATE” MENU To act
Page 25 and 26:
“AROMA” ADJUSTMENT FOR COFFEE B
Page 27 and 28:
If, for example, you want to taste
Page 29 and 30:
MAINTENANCE To clean/maintain all o
Page 31 and 32:
4 Fill the milk container with fres
Page 33 and 34:
COFFEE CIRCUIT CLEANING CYCLE (BREW
Page 35 and 36:
In order to run a descaling cycle b
Page 37 and 38:
Time format To set the time view mo
Page 39 and 40:
ENERGY SAVING SETTINGS To set after
Page 41 and 42:
1 2 3 4 5 7 GENERAL MACHINE CLEANIN
Page 43 and 44: THOROUGH MAINTENANCE OF THE CAPPUCC
Page 45 and 46: 10 11 12 Apply the grease evenly. I
Page 47 and 48: TECHNICAL DATA ERROR CODES / TECHNI
Page 49 and 50: • Do not insert objects through t
Page 51 and 52: PRÉCAUTIONS Appareil destiné à u
Page 53 and 54: INFORMATIONS GENERALES Cette machin
Page 55 and 56: 1 2 3 4 7 MISE EN MARCHE DE LA MACH
Page 57 and 58: FILTRE « AQUA PRIMA » Afi n d'am
Page 59 and 60: DENSITÉ DU CAFÉ Le dispositif SBS
Page 61 and 62: DISTRIBUTION BOISSON AVEC CAFÉ MOU
Page 63 and 64: Si vous ignorez l'avertissement de
Page 65 and 66: 1 menu avec textes MENU DE PROGRAM
Page 67 and 68: 3 léger moyen forte retourner en a
Page 69 and 70: MENU « LANGUE » Ce menu permet de
Page 71 and 72: MENU « PLAQUE CHAUFFE-TASSES » Ce
Page 73 and 74: RÉGLAGE « ARÔME » POUR LA DISTR
Page 75 and 76: Si par exemple vous voulez savourer
Page 77 and 78: ENTRETIEN Ce menu permet d'effectue
Page 79 and 80: 4 Remplir le réservoir à lait d
Page 81 and 82: CYCLE DE NETTOYAGE CIRCUITS CAFÉ (
Page 83 and 84: Afi n d'effectuer le détartrage de
Page 85 and 86: FORMAT HEURE Cette fonction permet
Page 87 and 88: RÉGLAGE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Cette
Page 89 and 90: 1 2 3 4 5 7 NETTOYAGE GÉNÉRAL DE
Page 91 and 92: ENTRETIEN APPROFONDI CAPPUCCINATORE
Page 93: 10 11 12 Distribuer la graisse de f
Page 97 and 98: • Ne pas insérer d'objets dans l
Page 99 and 100: SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A (SO
show all

Manual tehnic expresoare Saeco Primea Touch Plus - Cafea

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?