AC Assemblée commune de la CECA - European University Institute
AC Assemblée commune de la CECA - European University Institute
AC Assemblée commune de la CECA - European University Institute
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AC</strong>.AP Activité parlementaire<br />
<strong>Assemblée</strong> <strong>commune</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>CECA</strong><br />
1952-1958<br />
640 dossiers<br />
Le sous fonds regroupe les documents concernant l'activité parlementaire <strong>de</strong> l'<strong>Assemblée</strong> : procès-verbaux et<br />
comptes rendus in extenso <strong>de</strong>s séances plénières, propositions <strong>de</strong> résolutions et questions écrites.<br />
L'<strong>Assemblée</strong> constitue également <strong>de</strong>s commissions permanentes ou temporaires, générales ou spéciales et<br />
fixe leurs attributions. Le bureau <strong>de</strong> chaque commission comprend un prési<strong>de</strong>nt et un ou <strong>de</strong>ux viceprési<strong>de</strong>nts.<br />
Les membres <strong>de</strong>s commissions sont élus au début <strong>de</strong> <strong>la</strong> première session ouverte après le 30 juin<br />
<strong>de</strong> chaque année. Les candidatures sont adressées au Bureau qui soumet à l'<strong>Assemblée</strong> <strong>de</strong>s propositions qui<br />
tiennent compte d'une représentation équitable <strong>de</strong>s Etats membres et <strong>de</strong>s tendances politiques. Les<br />
commissions ont pour mission d'examiner les questions dont elles ont été saisies par l'<strong>Assemblée</strong> ou, dans<br />
l'intersession par le Bureau. Les commissions se réunissent sur convocation <strong>de</strong> leur prési<strong>de</strong>nt ou sur<br />
l'initiative du prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'<strong>Assemblée</strong> au cours ou en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s sessions. Les commissions désignent pour<br />
chaque objet un rapporteur chargé <strong>de</strong> préparer le rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission et <strong>de</strong> le soutenir <strong>de</strong>vant<br />
l'<strong>Assemblée</strong>.<br />
Pour <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> 1952 - 1958, neuf commissions permanentes ont existé, le 3 novembre 1955 s'y est ajoutée<br />
<strong>la</strong> commission temporaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sécurité et du sauvetage dans les mines. Un groupe <strong>de</strong> travail créé en 1955<br />
a été chargé d'examiner l'application du traité <strong>CECA</strong>.<br />
Lors <strong>de</strong> sa séance d'ouverture le 13 septembre 1952, l'<strong>Assemblée</strong> <strong>commune</strong> a constitué une commission<br />
d'organisation chargée d'examiner l'ensemble <strong>de</strong>s problèmes soulevés par l'organisation <strong>de</strong> ses travaux.<br />
Cette commission eut un caractère exceptionnel et aucune commission dotée <strong>de</strong> compétences semb<strong>la</strong>bles n'a<br />
été créée ultérieurement.<br />
Les dossiers sont composés <strong>de</strong> rapports, documents <strong>de</strong> travail et <strong>de</strong> procès-verbaux <strong>de</strong>s réunions <strong>de</strong>s<br />
commissions.<br />
GERMAN/ENGLISH/FRENCH/ITALIAN/DUTCH<br />
<strong>AC</strong>.AP-CRE/SEANCE Comptes rendus in extenso <strong>de</strong>s séances<br />
1952-1957<br />
5 dossiers<br />
Les comptes rendus in extenso <strong>de</strong>s séances sont une typologie documentaire provisoire, créée par les<br />
services <strong>de</strong> <strong>la</strong> séance plénière à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> chaque jour <strong>de</strong> session afin <strong>de</strong> permettre aux membres <strong>de</strong><br />
l'<strong>Assemblée</strong> <strong>de</strong> vérifier leurs propres interventions avant <strong>la</strong> publication au Journal Officiel. Par<br />
conséquent, <strong>la</strong> valeur <strong>de</strong> cette source est <strong>de</strong> nature non juridique, étant donné que les orateurs<br />
pouvaient apporter <strong>de</strong>s corrections aux textes avant <strong>la</strong> rédaction finale, mais historique. Les textes<br />
sont caratérisés par une certaine spontaneité <strong>de</strong> <strong>la</strong>nguage et peuvent même présenter <strong>de</strong>s erreurs ou<br />
incompréhensions dues à <strong>la</strong> mauvaise qualité <strong>de</strong> l'enregistrement. La structure du document est<br />
unique dans son genre, en effet, les interventions <strong>de</strong>s orateurs sont imprimées dans <strong>la</strong> version<br />
linguistique originale utilisée pour l'exposé. Le document se compose donc <strong>de</strong> morceaux rédigés dans<br />
les quatres <strong>la</strong>ngues officielles <strong>de</strong>s Communautés.<br />
GERMAN/FRENCH/ITALIAN/DUTCH<br />
File: <strong>AC</strong>-563 10/09/1952 - 13/09/1952<br />
Session du 10 au 13 septembre 1952<br />
Compte rendu in extenso <strong>de</strong>s séances du 10 au 13 septembre 1952.<br />
Session d'ouverture : composition du Bureau, liste <strong>de</strong>s représentants membres <strong>de</strong><br />
l'<strong>Assemblée</strong>, composition <strong>de</strong>s commissions , secrétariat <strong>de</strong> l'<strong>Assemblée</strong> et compte rendu<br />
<strong>de</strong>s débats.<br />
Tables nominative et analytique.<br />
Language:GERMAN/FRENCH/ITALIAN/DUTCH<br />
Material: Paper file<br />
zaqwsx:CRE/SEANCE-1/52<br />
File: <strong>AC</strong>-564 22/11/1955 - 25/11/1955<br />
Session du 22 au 25 novembre 1955<br />
Compte rendu in extenso <strong>de</strong>s séances du 22 et 23 novembre 1955.<br />
Exercice 1955-1956 - Première session extraordinaire.<br />
Language:GERMAN/FRENCH/ITALIAN/DUTCH<br />
Material: Paper file<br />
zaqwsx:CRE/SEANCE-1/55-2/55-3/55<br />
File: <strong>AC</strong>-565 27/11/1956 - 30/11/1956<br />
Session du 27 au 30 novembre 1956<br />
Compte rendu in extenso <strong>de</strong> <strong>la</strong> séance du 28 novembre 1956.<br />
© Archives historiques <strong>de</strong> l'Union européenne 6